Conrad 97 25 87 Скачать руководство пользователя страница 3

USB/eSATA Hard Disk Docking Station

Version 10/09

Item-No. 97 25 87

°

Intended Use

The product is tended to be used for quickly connecting a SATA hard disk drive (8.9cm/3.5“ or
6.35cm/2.5“ ) to a computer (via USB or eSATA), without installing it in the enclosure. An exter-
nal power supply unit is used to supply the power.

This product complies with the applicable National and European requirements. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.

Package Contents

• Casing with integrated interface converter
• USB cable
• eSATA cable
• Slot bracket with SATA/eSATA adaptor cable
• Wall plug transformer
• Operating Instructions

Features

• It is possible to install a SATA hard disk drive (8.9cm-/3.5“ or 6.35cm-/2.5“)
• Compatible with USB2.0 and USB1.1; USB2.0 is used for the high-speed transfer mode; or,

alternatively, it can be connected via eSATA.

• Power LED and LED for read/write access
• On/off switch
• Eject button

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions. Liability for any and all consequential damage is
excluded!

We do not accept liability for damage to property or personal injury caused
by improper handling or non-compliance with the safety instructions! The
warranty will be void in such cases. 

• The unauthorised conversion and/or modification of the product is inadmissible

because of safety and approval reasons (CE). Never disassemble the product.

• The design of the mains transformer complies with protection class II. Only use a

standard mains socket as voltage source for the wall plug transformer.

• Only use the external power adaptor supplied to power the device. 

• The product must not get damp or wet as this may damage it, danger of a fatal

electric shock!

• The device is not a toy. Keep devices that operate on the mains voltage out of the

reach of children! Therefore, be especially careful when children are around. 

Only use the product out of the reach of children. The may try to insert items into
the docking station; this will damage the docking station!

• Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous play-

things for children.

• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or acciden-

tal drops, even from a low height.

Driver Installation

The USB and also the eSATA drivers are integrated components in the operating system, and
your SATA controller, respectively.

Therefore, a data carrier does not accompany the delivery.

Connection via USB

Please note: 

Either use the USB port or the eSATA port on the docking station.  It is not possi-
ble to use both connections at the same time.

• Switch off the docking station (switch position „O“ = „OFF“).

• Connect the low-voltage from the transformer supplied to the correct input on the rear of the

docking station’s housing.

• Plug the wall plug transformer in to a mains socket.

O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S

www.conrad.com

• Connect the USB connector, on the rear, to a free USB2.0 port on your computer, using the

USB cable supplied.

• Naturally, a conventional USB1.1 port on the computer can be used instead of a USB2.0 port.

However, in this case the transfer data rate will be very low (USB1.1, about 1MByte/sec max.).

• Before turning on the docking station, the SATA hard disk has to be inserted, see section

„Insertion of a Hard Disk“.

Connection via eSATA

Please note: 

Either use the USB port or the eSATA port on the docking station.  It is not possi-
ble to use both connections at the same time.

• Switch off the docking station (switch position „O“ = „OFF“).

• Connect the low-voltage from the transformer supplied to the correct input on the rear of the

docking station’s housing.

• Plug the wall plug transformer in to a mains socket.

• Connect the eSATA connector, on the rear, to a free eSATA port on your computer, using the

eSATA cable supplied.

If your computer does not have an eSATA port, you can use the slot bracket pro-
vided, with eSATA port and SATA connection cable. This component has to be
installed in your computer.

If you do not have the appropriate knowledge ask a specialist to perform the instal-
lation.

Exit the operating system and switch off your computer. Finally, disconnect your
computer/power supply from the mains!

Open the housing. Check if there is an unoccupied SATA connector on the moth-
erboard. For this consult the operating manual of the computer or the motherboard.

Remove a slot bracket and screw the provide slot bracket with the eSATA port firm-
ly in to place. Connect the L-shaped SATA plug on the cable with a free SATA con-
nection on your motherboard.

Place all the cables so they cannot get into a fan, fix the cables e.g. with cable fas-
teners.

Close the housing of the computer and reconnect it to the mains supply. 

One of the SATA ports on your main board is now connected to the outside of the
computer via the cable and the eSATA connector.

• Before turning on the docking station, the SATA hard disk has to be inserted, see section

„Insertion of a Hard Disk“.

Inserting a Hard Disk

• First, switch off the docking station (on/off switch on the back, switch position „O“ = „OFF“).

• Insert a SATA hard disk vertically into the upper opening of the docking station, so the termi-

nal blocks on the SATA hard disk fit exactly on to the plugs inside the enclosure (if you press
the dust cover slightly with a finger, you can see the plugs inside the enclosure).

Grasp the hard disk laterally on the housing, do not touch the plate with the elec-
tronics. Electrostatic discharge can destroy the hard disk and the docking station.

Do not use force when plugging in! However, the terminal blocks on the SATA hard
disk must lock into place.

• Now switch on the docking station!

Ejecting a hard disk

• Terminate all access to the hard disk drive that is inserted in the docking station. Close all

opened files. 

• Switch off the docking station (on/off switch on the back, switch position „O“ = „OFF“, power

LED goes out).

• Wait at least 30 seconds, so that the magnetic disks can come to rest.

• Pressing the eject button causes a lever to lift up the hard disk mechanically and unlocks the

hard disk. This may be a bit stiff with 8.9cm/3.5“ SATA hard disks. You can also pull out the
hard disks manually, without pressing the eject button.

The eject button is only for ejecting the hard disk, the button has no electronic
function. 

Only grasp the hard disk laterally on the housing, do not touch the plate with the
electronics. Electrostatic discharge can destroy the hard disk and the docking
station.

Do not use force when extracting it! 

Содержание 97 25 87

Страница 1: ...rst eine SATA Festplatte einzustecken siehe Abschnitt Einstecken einer Festplatte Anschluss ber eSATA Bitte beachten Sie Verwenden Sie entweder den USB oder den eSATA Anschluss der Docking station Die...

Страница 2: ...mit dem Dateisystem NTFS formatiert sind Diese Betriebssysteme erkennen nur Festplatten mit dem Dateisystem FAT32 b eSATA Betrieb Wie bereits im Abschnitt Inbetriebnahme beschrieben kann es abh ngig...

Страница 3: ...he transfer data rate will be very low USB1 1 about 1MByte sec max Before turning on the docking station the SATA hard disk has to be inserted see section Insertion of a Hard Disk Connection via eSATA...

Страница 4: ...ile system NTFS These operating systems only recognise hard disk drives with the FAT32 file system b eSATA operation As described in the section Start up depending on the SATA controller used or on th...

Страница 5: ...ors tr s lente USB1 1 max 1 Mo s environ Avant la mise en service du socle de connexion ins rer un disque dur SATA voir section Insertion d un disque dur Connexion par eSATA Important Utiliser soit la...

Страница 6: ...t que les disques durs avec le syst me de fichiers FAT32 b Mode eSATA Comme d j d crit la section mise en service il peut arriver en fonction du contr leur SATA ou de la carte m re utilis que le socle...

Страница 7: ...schijf te worden geplaatst zie hoofdstuk Insteken van een harde schijf Aansluiting via eSATA Let op Gebruik ofwel de USB of de eSATA aansluiting van het docking station Beide aansluitingen kunnen nie...

Страница 8: ...ormatteerd Deze besturingsystemen herkennen slechts harde schijven met het bestand systeem FAT32 b eSATA besturing Zoals reeds in het hoofdstuk Ingebruikname is beschreven kan het afhankelijk van de g...

Отзывы: