Beoogd gebruik
Het product is bestemd voor het inbouwen in een PCI-slot van een computer en stelt daar
in- en uitgangen voor audiosignalen ter beschikking. Verder biedt de insteekkaart een digitale
audio-uitgang.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende be-
drijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle
rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Insteekkaart
• Cd met stuurprogramma
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Geschikt voor de inbouw in een PCI-slot
• Analoge 7.1-audio-uitgang
• Optische digitale uitgang
• Optische digitale ingang
• Interne aansluiting voor digitaal of analoog audiosignaal van een cd-/dvd-station
Aansluitingen en bedieningselementen
1 Front-uitgang
(groen)
1
2
6
4
5
3
8
7
10
11
12
9
2 Rear-uitgang
(zwart)
3 Center/bass-uitgang
(oranje)
4 Subwoofer-uitgang
(zwart)
5 Microfoon-ingang
(roze)
6 Line-ingang
(lichtblauw)
7 Optische digitale uitgang
(met
veiligheidsstekker)
8 Optische digitale ingang
(met
veiligheidsstekker)
9 Aux-ingang
10 CD-ingang (met de analoge uit-
gang van een CD/DVD-station
verbinden)
11 Jumpers voor wisselen van de signalen Center/Bass (uitgang 3), zie afb. naast de jumper
12 Digitale ingang (of aansluiting „8“ of aansluiting „12“ bruikbaar, echter niet beide aansluitin-
gen gelijkertijd) aansluitpunt „G“ =GND, aansluitpunt „S“ = digitaal signaal
Inbouwen
Ꮨ
Indien u geen vakkennis bezit voor de inbouw, laat deze dan over aan een
VAKMAN of een gekwali
fi
ceerde service-werkplaats.
Door een onjuiste inbouw worden zowel de insteekkaart als uw computer en
alle aangesloten apparatuur beschadigd.
Voorzichtig, levensgevaar!
Schakel de computer, waarin u de insteekkaart wilt inbouwen, evenals alle
daarop aangesloten apparatuur uit, en koppel deze los van de netspanning,
haal de stekker uit de contactdoos! Uitschakelen via de aan-/uitschakelaar is
niet voldoende!
• Open de behuizing van uw computer en neem het deksel van de behuizing er voorzichtig af.
• Zoek een vrij PCI-slot, verwijder het bijbehorende slotplaatje en steek de kaart daar in.
Schroef de insteekkaart vast en controleer of deze juist is geplaatst in het PCI-slot!
• Voorzover noodzakelijk, verbindt u uw audio-apparaten met de overeenkomstige aansluitin-
gen voor de soundkaart.
☞
Als u de digitale ingang (aansluiting „12“) gebruiken wilt (aansluitingspunt „G“
=GND, aansluitingspunt „S“ = digitaal signaal), dan mag er niets aan de optische
ingang „8“ aangesloten worden!
• Fixeer zo nodig alle kabels met behulp van kabelbinders, zodat deze niet in een ventilator van uw
computer terechtkomen.
• Sluit uw computerbehuizing.
• Sluit uw computer en de monitor aan op de netspanning en schakel alle apparaten in.
• Zet uw computer direct uit als deze niet correct opstart en controleer alle instellingen en
kabelverbindingen.
Als u de computer opnieuw wilt openen, moet u hem opnieuw van de netspan-
ning loskoppelen, zie boven!
Installeren van het stuurprogramma
• Na het opstarten van Windows, herkent deze de insteekkaart automatisch als nieuwe hard-
ware. Breek deze automatische hardware-herkenning af.
• Plaats de meegeleverde CD in het betreffende station van uw computer.
• Afhankelijk van het besturingsprogramma vindt u het installatieprogramma in de desbetref-
fende subdirectory op de CD, bijv. voor Windows 7.
Start het daar aanwezige programma „Setup.exe“ en volg alle aanwijzingen van de software.
☞
Daarna is het eventueel nodig om Windows te herstarten voordat de soundkaart
correct funcioneert.
Tips en adviezen
• Als de center-luidspreker ongewoonlijk dof klinkt, dan is het signaal aan de bus „3“ verwis-
seld, het audio-signaal van de subwoofers behoort aan de center-luidspreker en omgekeerd.
Oplossing: Breng de beide jumpers „11“ in de respectievelijke andere positie (zie opdruk op
de printplaat). Alternatief (als u de audio-kabel met een 3,5 mm.-klinkstekker op twee cinch-
stekkers aangesloten heeft) wisselt u eenvoudig de beide cinch-stekkers.
• Opdat de 7.1-uitgangen van de soundkaart worden ondersteund, is geschikte afspeelsoft-
ware en ook een geschikte audio-bron (bijv. DVD, Bluray) noodzakelijk.
• Gebruik of de optische ingang (aansluiting „12“) of de digitale ingang (aansluiting „8“). Het
gelijktijdig gebruik is niet mogelijk.
• Voordat u de optische ingang of uitgang kunt gebruiken, moet de veiligheidsstekker eruit
getrokken worden. Deze beschermt de optische bus tegen stof. Plaats de veiligheidsstekker
er weer in, als u de desbetreffende bus niet meer nodig heeft.
• De analoge audio-ingang en „9“ en „10“ kunnen bijvoorbeeld met een CD-/DVD-station ver-
bonden worden of een tv-tunerkaart.
Let erop, dat de overdracht van de audiosignalen van DVD‘s of Bluray‘s bij een optisch
station digitaal via de IDE- of Sata-interface geschieden.
Zou het station over een analoge audio-uitgang beschikken (4 polige platte bus, zoals de
bus „10“ op de soundkaart), dan wordt hierover geen audiosignaal uitgegeven. Alleen bij
het afspelen van „echte“ audio-CD‘s (niet bij MP3-CD‘s!) is hier eventueel sprake van een
analoog signaal.
• Bij een opname moet in de audio-eigenschappen van Windows (in het control panel) altijd de
juiste ingang uitgekozen worden.
Wordt bijvoorbeeld een microfoon van een headset aangesloten en zou via deze spraak
opgenomen worden, dan moet u eerst de microfoon-ingang in de audio-eigenschappen uit-
kiezen. Als de opname te zacht geschiedt, dan stelt u daar ook het opnameniveau juist in.
Is de opname via de microfoon nog steeds te zacht, dan activeert u de microfoonversterking
in de audio-eigenschappen van Windows en controleer, of u evtl. de microfoon aan de head-
set uitgeschakeld heeft.
Afvoer
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de
geldende wettelijke bepalingen.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
PCI-Soundkaart 7.1 SPDIF
Bestelnr. 87 39 54
Versie 11/11
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de
fi
rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microver
fi
lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
V2_1111_01/AB
