Adaptateur poste de travail multipoint USB
Version 05/10
N° de commande 87 24 00
°
Utilisation conforme
Le produit a été spécialement conçu pour fonctionner sur “Windows Multipoint Server 2010”. Grâce à ce sys-
tème, plusieurs utilisateurs peuvent travailler sur un seul ordinateur. L’adaptateur livré ici est à disposition de
ces utilisateurs pour le raccordement d’un écran (Port VGA analogue), d’une souris, d’un clavier (même USB)
et d’un casque (entrée micro analogique et sortie écouteurs analogique).
Selon la vitesse de l’ordinateur, sur lequel fonctionne “Windows Multipoint Server 2010”, jusque 10 utilisateurs
peuvent travailler en même temps sur le même ordinateur. Il est nécessaire que chacun des utilisateurs ait un
adaptateur poste de travail multipoint USB !
Pour utiliser l’adaptateur au poste de travail multipoint USB, un port USB qui peut fournir une puissance de
500mA est nécessaire (par ex. port USB d’un ordinateur).
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et les
appellations d’appareils figurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des propriétaires corres-
pondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Adaptateur poste de travail multipoint USB
• Câble de raccordement USB
• CD de pilotes
• Support de montage
• Jeu de vis pour support de montage
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect de ce manuel d’utilisation entraîne l’annulation
de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications ou
du non-respect des présentes consignes de sécurité. Dans de tels cas la garantie est
annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d´homologation (CE), toute transformation et/ou modification individuelle
du produit est interdite.
• Ce produit n’est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants.
• L’appareil ne doit pas être humidifié, ni mouillé.
• Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance, il pourrait constituer un jouet dangereux pour les
enfants.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute, même de faible hauteur,
peuvent l’endommager.
Installation des pilotes
Avant la connexion à l’ordinateur, le pilote du CD inclus doit être installé. Dans le cas con-
traire, le produit ne fonctionnerait pas correctement par la suite.
Le pilote est prévu uniquement pour “Windows Multipoint Server 2010”.
• Insérez le CD fourni dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. Si l’installation ne démarre pas auto-
matiquement, ouvrir le CD à partir du gestionnaire de fichiers, par ex., et démarrer le programme d’installa-
tion manuellement (par ex. “Setup.exe”).
• Suivez toutes les instructions du logiciel ou de Windows.
☞
Pendant l’installation, il peut arriver que l’écran clignote ou qu’aucune image n’apparaisse pen-
dant un court instant. Cela est normal. Attendre simplement que l’installation du logiciel soit ter-
minée.
• Après l’installation il est nécessaire de redémarrer le système d’exploitation afin que le produit fonctionne
impeccablement.
Raccordement et mise en service
Si pas encore effectué, installez d’abord le pilote, voir chapitre “Installation pilote”.
• Raccorder votre écran analogique à l’aide de la prise VGA de l’adaptateur poste de travail multipoint USB.
☞
Seul un écran avec raccordement VGA sur l’adaptateur poste de travail multipoint USB
peut être utilisé, donc pas un écran qui ne dispose que d’une entrée digitale (par ex. DVI).
• Raccorder maintenant l’adaptateur à l’aide du câble USB livré à un port USB2.0 de votre ordinateur ou d’un
concentrateur USB2.0 avec bloc d’alimentation.
☞
L’adaptateur a besoin d’un courant de plus de 100mA. Cela signifie qu’il ne fonctionne pas sur
un concentrateur USB ou sans bloc d’alimentation (par ex. concentrateur USB sur clavier ou
autre). L’adaptateur ne sera soit pas reconnu soit entraînera des disfonctionnements.
• Windows détecte le nouveau matériel et termine ensuite l’installation des pilotes.
• Raccorder un clavier USB ou une souris USB à l’aide de la prise USB sur l’adaptateur. Si vous désirez uti-
liser un casque, une entrée micro analogique et une sortie écouteurs analogique sont à disposition.
• Tenir compte du manuel d’utilisation du “Windows Multipoint Server 2010”, expliquant comment les utilisa-
teurs et leur écran/clavier/souris/casque peuvent être gérés.
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
• L’adaptateur peut être fixé à l’aide du support de montage par ex. à l’arrière de l’écran sur un support VESA
approprié.
Nettoyage
Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon doux, sec et qui ne s’effiloche pas . Ne pas appuyer trop
fort pour éviter des rayures.
La poussière peut être facilement enlevée à l’aide d’un pinceau à poils longs, propre et doux et d’un aspira-
teur.
Conseils et indications
• Le produit a été spécialement conçu pour fonctionner sur “Windows Multipoint Server 2010”.
• Pour son fonctionnement, l’adaptateur doit avoir un port USB qui fournit un courant de 500mA (un port dit
“port USB High Power”). Il peut s´agir du port USB de l´ordinateur (en façade ou au dos du PC) ou d´un port
USB d´un concentrateur USB avec un bloc d´alimentation autonome.
☞
En principe, les ports USB sur un clavier ou un écran ne sont pas conçus pour faire fonctionner
l’adaptateur.
Nous vous conseillons lors du fonctionnement de “Windows Multipoint Server 2010”, de raccor-
der le ou les adaptateurs exclusivement à un port USB de l’ordinateur et pas à un
concentrateur USB. Sinon, cela peut ralentir la représentation de l’image.
• Ne pas débrancher l’adaptateur du port USB pendant le fonctionnement de l’ordinateur. Sinon, cela
entraîner des réactions imprévues de Windows (par ex. écrasement, perte de données ou autres).
• Le contenu de l’image est transmis via USB2.0, donc un changement rapide du contenu peut résulter en
ralentissements de la présentation. On peut observer cela surtout en cas d’un réglage des résolutions très
hautes.
• L’utilisation de l’adaptateur pour des jeux n’est pas possible, et elle n’est pas appropriée pour une opérati-
on 3D. Le transfert de vidéos n’est pas non plus possible, il y a dans ce cas des ratés/à coups de fonction-
nement.
• N’ajustez jamais une résolution/fréquence de balayage plus haute (ou bien une combinaison des deux
valeurs) que l’écran ne peut soutenir. Respectez le manuel de l’écran.
• Vous pouvez utilisez jusque 10 adaptateurs sur PC grâce à “Windows Multipoint Server 2010”. Ceci n’est
cependant possible que sur des ordinateurs suffisamment rapides.
Si la représentation d’images est très lente, cela peut être utile d’essayer un autre port USB de l’ordinateur.
Selon la carte mère et le design des disques plusieurs ports USB dépendent d’un seul contrôleur USB, ce
qui ralentit énormément le transfert d’images.
Ne pas brancher les adaptateurs à un concentrateur USB, toutes les capacité de transmission USB de
l’adaptateur branché au concentrateur USB serait répartie sur un seul port USB, ce qui entraînerait une for-
te diminution de la vitesse pour la représentation d’images.
Si le PC n’a pas assez d’interfaces USB pour 10 adaptateurs, nous vous recommandons d’installer des
cartes enfichables (PCI ou PCIe) avec des ports USB supplémentaires.
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères !
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie conformément
aux prescriptions légales en vigueur.?
Données techniques et caractéristiques
Système nécessaire : ..................„Windows Multipoint Server 2010“
Raccordement : ..........................USB2.0
Puissance absorbée : ..................Max. 500mA env.
Connexion pour l’écran: ..............VGA analogique
Résolutions : ................................Max. 1600 x 1200 ou 1680 x 1050
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
