Utilisation Conforme
Ce produit est prévu pour être branché dans l’allume-cigare (tension de bord 12 - 24 V/DC)
d’un véhicule et il sert à la recharge électrique d‘un téléphone portable ou à l‘alimentation
électrique (5 V/DC, 1 A) d‘appareils dotés de connecteur USB.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer des dommages au pro-
duit ; elle s’accompagne, en outre, de risques de court-circuit, d’incendie, etc.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils
fi
gurant dans ce mode d’emploi sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Câble de charge avec électronique intégrée
• 3 adaptateurs
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages ma-
tériels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non-conforme
aux spéci
fi
cations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité !
Dans de tels cas, la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré.
• Cet appareil n’est pas un jouet, tenez-le hors de portée des enfants.
• Le produit ne doit être ni humide, ni mouillé.
• Dégagez les câbles de raccordement de l’espace plancher du conducteur et de
tous les éléments de commande du véhicule pour ne pas en gêner la conduite.
• Ne manipulez pas le produit pendant que vous conduisez (p. ex. : ne pas brancher /
débrancher un téléphone portable ou un appareil USB). Vous courez un risque
d’accident !
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet dan-
gereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute même de faible hauteur peuvent l’endommager.
Mise en service
☞
Veuillez noter que dans certains véhicules, le contact doit être mis avant que la
tension de service ne soit disponible au niveau de l’allume-cigare.
Branchez la prise allume-cigare du câble de charge dans à l’allume-cigare correspondant du
véhicule (tension de bord 12 - 24 V/DC).
En cas de tension de service existante, une LED bleue s’allume sur le haut de la prise allume-
cigare.
Avant de brancher la prise allume-cigare du câble de charge dans l’allume-cigare
du véhicule ou avant de le débrancher, déconnectez tous les appareils raccordés à
la sortie de charge et au port USB.
Le branchement/débranchement peut provoquer des pics de tension qui risquent
d’endommager le téléphone portable ou l’appareil USB branché.
a) Fonction de recharge pour téléphone portable
La sortie de charge (prise à l’extrémité du câble) fournit une tension de 5 V / DC et un courant
de sortie max. de 1 A.
Raccordez votre téléphone portable pour une recharge uniquement s’il supporte une tension
d’entrée de 5 V / DC.
Connectez l’extrémité du câble avec l’adaptateur approprié pour votre téléphone portable, puis
branchez-y le téléphone portable.
Maintenant, la charge du téléphone portable devrait démarrer.
Une fois la charge terminée, débranchez le téléphone portable du câble de charge et retirez la
prise allume-cigare du câble de charge de l’allume-cigare du véhicule.
b) Alimentation électrique / Fonction de charge pour appareils USB
Tournez le cache sur le haut de la prise allume-cigare sur le côté -
voir l’illustration à droite. Sous le cache se trouve un port USB
de type A qui peut être utilisé pour l’alimentation électrique ou la
charge d’un appareil USB.
Une tension de sortie de 5 V / DC et un courant de 1 A max. sont
disponibles pour le port USB.
Une fois la charge terminée (ou lorsque vous n’avez plus besoin
de l’alimentation électrique pour l’appareil USB), débranchez le
connecteur USB du port USB de la prise allume-cigare.
Retirez la prise allume-cigare du câble de charge de l’allume-cigare
du véhicule.
Conseils et consignes
• Si dans votre véhicule la tension de service pour l’allume-cigare n’est pas désactivée lorsque
vous retirez la clé de contact, débranchez le câble de charge du véhicule. Pour ce faire,
retirez la prise allume-cigare de l’allume-cigare pour éviter un décharge inutile de la batterie
du véhicule.
• L’électronique de charge est intégrée dans le téléphone portable et dans l’appareil USB.
Pour la charge, respectez également le mode d’emploi du téléphone portable ou de l’appareil
USB.
• La sortie de charge pour les adaptateurs fournis et le port USB peuvent être utilisés simulta-
nément. Une tension de sortie de 5 V / DC et un courant de sortie de 1 A sont disponibles à
chaque sortie.
Elimination
Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service ........................12 - 24 V / DC
Sortie de la prise ronde ................5 V / DC, 1A
Sortie du port USB ........................5 V / DC, 1 A
Longueur de câble ........................env. 1 m
Dimensions ...................................106 x 38 x 23 mm
Poids .............................................50 g
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Câble de charge 4 en 1 pour véhicule
N° de commande 85 79 03
Version 07/11
