Mécanisme d’horlogerie DCF
Version 08/11
Nº de commande 67 24 48
Utilisation prévue
1.
Le produit a été conçu pour fonctionner avec des aiguilles d’horloge (non incluses) pour fournir des informations sur l’heure ; ces
informations sont obtenues automatiquement par le biais d’un signal DCF. Le produit est alimenté par une pile AA (non fournie). Son
usage n’est autorisé qu’à l’intérieur et dans un environnement sec.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous
utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une
utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode
d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Contenu d’emballage
2.
Mécanisme d’horlogerie DCF
•
Vis central
•
Écrou d’aiguille
•
Rondelles en caoutchouc
•
(1 x rondelle en caoutchouc / 1 x petite rondelle)
Mode d’emploi
•
Consignes de sécurité
3.
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas
de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d’emploi
pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage
personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
•
Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.
•
Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, d’humidité élevée,
•
d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•
Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une utilisation accidentelle.
•
Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
présente des traces de dommages visibles,
-
le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
-
a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
-
a été transporté dans des conditions très rudes.
-
Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l’appareil peut être
•
endommagé.
Piles / accumulateurs
Respecter la polarité lors de l’insertion de la pile / du accumulateur.
•
Retirer la pile / l’accumulateur de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant longtemps afin d’éviter les dégâts causés par des
•
fuites. Des piles / accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact
avec la peau ; l’utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles /
accumulateurs corrompues.
Garder les piles / accumulateurs hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de piles / accumulateurs car des enfants
•
ou des animaux pourraient les avaler.
Les piles / accumulateurs ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne jamais recharger des piles
•
non rechargeables. Il existe un risque d’explosion !
Divers
Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le
•
raccordement de l‘appareil.
Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
•
Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à
•
notre service technique ou à un expert.
Assemblage
4.
Ne pas placer l’horloge dans un boîtier / une enceinte métallique complètement fermée. Ne pas utiliser de
cadran / de logement métallique. Ceux-ci interrompront voire arrêteront la réception du signal.
Assembler les éléments dans l’ordre indiqué ci-après :
Mécanisme d’horlogerie DCF
1.
Rondelle en caoutchouc
2.
Cadran et base du boîtier (non fournie)
3.
Petite rondelle
4.
Vis central
5.
Main des heures (non fournie)
6.
Main des minutes (non fournie)
7.
Écrou d’aiguille
8.
Main des secondes (non fournie)
9.
Couvercle du boîtier (non fournie)
10.
Il faut régler les aiguilles sur la position 0:00. Retirer la goupille de sécurité de l’arrière de l’horloge après avoir
réglé les aiguilles.
Insérer / changer la pile
5.
Insérer une pile AA en veillant à respecter la polarité.
Mise en service
6.
Après l’insertion de la pile, l’horloge passera en mode réception. Dans ce mode, l’aiguille des secondes se déplacera d’6º
1.
(égal à un intervalle d’1 seconde) toutes les 2 secondes.
Lorsque la réception est établie, l’horloge sera réglée automatiquement. Lors du réglage, les aiguilles se déplacent
2.
rapidement. Ce processus prend un maximum de 15 minutes
Accrocher l’horloge verticalement à l’emplacement souhaité.
3.
L’horloge se synchronise quotidiennement avec le signal DCF à 02:00, 03:00, 08:00, 14:00 et 20:00.
4.
Le changement de l’heure d’hiver à l’heure d’été est effectué automatiquement. Les aiguilles de l’horloge se déplacent
5.
rapidement de l’heure d’hiver à l’heure d’été et arrêtent de se déplacer pendant une heure lors du passage de l’heure d’été
à l’heure d’hiver.
Lorsque l’horloge s’arrête de fonctionner ou qu’un écart de temps est observé, remplacer la pile.
6.
Réception DCF
7.
Il s’agit d’un signal émis par un émetteur à Mainflingen (près de Francfort sur
•
Main). Sa portée est de 1 500 km, et peut, par des conditions de réception
idéales, s’étendre jusqu’à 2 000 km.
1500 km
2000 km
Le signal DCF comprend, entre autres, l’heure exacte (écart théorique 1 seconde
•
pour un million d’années) et la date.
Naturellement, le réglage manuel de l’heure d’été et d’hiver devient de ce fait
•
inutile.
Une mauvaise réception peut être causée par ex. par des fenêtres d’isolation
•
métallisées, des bâtiments en béton armé, des moquettes spéciales revêtues ou
une utilisation dans une cave.
Réinitialisation de l’heure
8.
Ne réalisez cette opération que si les aiguilles sont correctement assemblées et que l’horloge est alimentée.
1.
Utilisez une pointe (ou tout autre objet dur qui peut entrer dans le trou d’épingle) pour presser à l’intérieur du trou (à l’endroit
2.
où la clavette de sécurité a été disposée avant l’assemblage) au dos de l’horloge. Vous sentirez une résistance en pressant
sur le bouton.
Les aiguilles tournent alors rapidement et l’horloge passe en mode réinitialisation.
3.
Lorsque les aiguilles sont arrêtées, insérez la clavette de sécurité complètement à l’intérieur du trou.
4.
Détachez verticalement toutes les aiguilles de l’horloge. Ne tournez pas les aiguilles pendant cette opération.
5.
L’horloge est à présent remise à zéro (midi).
6.
Elimination des déchets
9.
Général
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, ainsi que de protéger la santé des êtres
humains et d’utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à l’utilisateur de rapporter les
appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage appropriés en conformité avec les règlements
d’application.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et non comme déchet
ménager.
Piles / accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu
(ordonnance relative à l´élimination des piles usagées)
de
rapporter toutes les piles et accumulateurs usés,
il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et accumulateurs qui contiennent des substances nocives sont repérés par les symboles ci-contre qui
indiquent l´interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant
sont :
Cd
=cadmium,
Hg
=mercure,
Pb
=plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récupération de votre commune, à
nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d’accumulateurs.
Vous respecterez ainsi vos obligations civiles et contribuerez à la protection de l’environnement !
Caractéristiques techniques
10.
Tension de service :
1,5 V/DC, 1x AA pile (non fournie)
Profondeur de la vis central :
10 mm
Dimensions (L x H x P) :
57 x 57 x 18 mm (mouvement seul)
Poids :
41 g (mouvement seul)
Mains - prérequis :
Mains
Seconde
Minute
Heure
Longueur recommandée :
max. 100 mm
max. 125 mm
-
Poids recommandé :
max. 0,4 g
max. 0,8 g
max. 0,8 g
Couple typique :
3 g/mm
min. 100 g/mm
min. 200 g/mm
Epaisseur de la bague :
0,8 (+0, -0,01) mm
3,5 (+0, -0,02) mm
5 (+0, -0,03) mm
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex.
photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2011 par Conrad Electronic SE.
V3_0811_02-HL
