background image

Version 01/09

Funk-Wetterstation

Seite 4 - 34

Radio Weather Station

Page 35 - 65

Station météorologique sans fil

Page 66- 96

Radio-weerstation

Pagina 97 - 127

Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 64 63 68

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTICE D´EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com

2

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnah-
me und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen
auf Seite 4.

These operating instructions belong with this product. They contain important information for putting
it into service and operating it. This should be noted also when this product is passed on to a third party.

Therefore look after these operating instructions for future reference!

A list of contents with the corresponding page numbers can be found in the index on page 35.

Ce mode d’emploi appartient à ce produit. Il contient des recommandations en ce qui concerne sa mise
en service et sa manutention. Veuillez en tenir compte et ceci également lorsque vous remettez le produit
à des tiers.

Conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile!

Vous trouverez le récapitulatif des indications du contenu à la table des matières avec mention de la page
correspondante à la page 66.

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de
hantering en het gebruik. Let hierop , ook als u dit product doorgeeft aan derden.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deze later nog eens kunt nalezen!

U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op pagina
97.

  

Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung
vorbehalten.

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.

 

 

Legal Notice

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic
data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.

 

 

Information légales

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par
extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques
et de l'équipement.

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.

 

 

Colofon

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming
of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk,
ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting
voorbehouden.

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.

04_0109_01

Содержание 64 63 68

Страница 1: ...u www conrad com Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalte...

Страница 2: ...atur Luftfeuchte 13 b Wetterstation 13 c IR Fernbedienung 14 10 Bedienung 15 a Beschreibung der Tasten Grundfunktionen 15 b DCF Zeit Datum 15 c Hauptmenü 17 d Menü INFO BOARD 17 Wettervorhersage 18 Temperatur Luftfeuchte 19 Luftdruck 20 Mondphase 20 Aufgangs Untergangszeiten für Sonne und Mond 21 e Me nü CLOCK 22 Weckzeit einstellen 22 Weckfunktion ein ausschalten 22 Wecksignal beenden 22 Uhrzeit ...

Страница 3: ...ntergangszeiten für Sonne und Mond 26 CITY Stadt für Anzeige der Aufgangs Untergangszeiten für Sonne und Mond 26 INSTALL REMOTE SENSOR Suche nach verfügbaren Außensensoren 27 MASTER RESET Einstellungen auf Werkseinstellung zurücksetzen 27 11 Anschluss an den PC 28 12 Batteriewechsel 29 a Wetterstation 29 b Außensensor für Temperatur Luftfeuchte 29 c IR Fernbedienung 29 13 Behebung von Störungen 30...

Страница 4: ...edienungsanleitung durch beachten Sie alle Bedienungs und Sicherheitshinweise Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland Tel Nr 0180 5 31 21 11 Fax 0180 5 31 21 10 E Mail Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www conrad de unter der Rubrik Kontakt Mo Fr 8...

Страница 5: ...haften des Produkts finden Sie in Kapitel 5 Die Wettervorhersagen der Wetterstation sind nur als Orientierungswerte zu sehen Sie stellen keine absolut genaue Voraussage dar Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen Messwerte oder Wetter vorhersagen und die Folgen die sich daraus ergeben können Das Produkt ist für den Privatgebrauch vorgesehen es ist nicht für medizinisch...

Страница 6: ... Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsan leitung hin die unbedingt zu beachten sind Das Hand Symbol ist zu finden wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen ...

Страница 7: ... berechnet aus der Überwachung des Luftdrucks Verlaufsanzeige für Luftdruck Innentemperatur luftfeuchte Außentemperatur luftfeuchte Mondphasenanzeige Anzeige der Sonnenaufgangs Sonnenuntergangszeiten Tischaufstellung oder Wandmontage möglich Betrieb über Steckernetzteil 3 Batterien vom Typ AAA Mikro erforderlich für den DCF Empfang Betrieb im trockenen Innenbereich Wetterstation Steckernetzteil dü...

Страница 8: ... Steckernetzteil ist nur für trockene Innenräume geeignet Setzen Sie sie niemals Feuchtigkeit oder Nässe aus andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Die IR Fernbedienung darf ebenfalls niemals feucht oder nass werden dadurch wird diese beschädigt Der Außensensor ist für den Betrieb im geschützten Außenbereich geeignet z B unter einem Dachvorsprung Er darf aber nicht in ode...

Страница 9: ...chäden am Produkt verursacht Verlust von Garantie Gewährleistung Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien Akkus aus verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Typs Herstellers und des gleichen Ladezustands keine vollen mit halbvollen oder leeren Batterien Akkus mischen Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus Verwenden Sie entweder Batterien oder Akkus Für die umweltgerechte Entsorgung von ...

Страница 10: ...e 13 ansprechen 15 Speicherkarteneinschub für CF SD SDHC MMC MS Karten 16 Abnehmbarer Standfuß 17 Öffnung für Wandbefestigung 18 Batteriefachdeckel 3x AAA Mikro erforderlich 19 Verriegelungsclip für Standfuß 20 Anschlussmodul für Steckernetzteil 32 Batteriefach auf der Unterseite der IR Fernbedienung für 1x CR2025 33 Taste für Ein Ausschalten der Wetterstation Ein Standby b Außensensor für Tempera...

Страница 11: ...den Stellen Sie die Kanalnummer mit der Taste CH 26 zwischen 1 und 5 ein Die Kontroll LED 21 blinkt je nach eingestellter Kanalnummer 1x 2x 3x 4x oder 5x auf Falls nicht direkt innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einlegen der Batterien die Kanalnummer eingestellt wird so verlässt der Außensensor den Einstellmodus automatisch und übernimmt die momentan angezeigte Kanalnummer Die Kontroll LED 21 blin...

Страница 12: ... schützen Die Funkreichweite zwischen Außensensor und Wetterstation beträgt im Freifeld bis zu 30m direkte Sichtverbindung zwischen Außensensor und Wetterstation Die Reichweite kann teils stark reduziert werden z B durch Wände Metallteile Kabel Leitungen metallisierte Isolierglasfenster oder elektro nischen Geräten Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des Steckernetzteils mit der entsprechende...

Страница 13: ...setzen bzw wieder einschalten b DCF Zeit Datum Die Wetterstation ist in der Lage das sog DCF Signal zu empfan gen und auszuwerten Dabei handelt es sich um ein Signal das von einem Sender in Mainflingen nahe Frankfurt am Main ausgesendet wird Dessen Reichweite beträgt bis zu 1500km bei idealen Empfangs bedingungen sogar bis zu 2000km Das DCF Signal beinhaltet unter anderem die genaue Uhrzeit Abweic...

Страница 14: ...t Bestätigen Sie dies mit der Taste 9 Im Display erscheint Nach ein paar Sekunden in dieser Zeit ist noch ein Abbruch der Funktion mit einer beliebigen Taste möglich wird die Wetterstation für etwa 10 Minuten ausgeschaltet um das DCF Signal empfangen zu können In dieser Zeit ist keine Bedienung der Wetterstation möglich Achtung Wenn keine Batterien eingelegt sind oder wenn die Batterien leer sind ...

Страница 15: ... den Pfeiltasten INFO BOARD aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste 9 Falls Sie sich in einem anderen Menü befinden gelangen Sie durch ggf mehrfaches Drücken der Taste 2 zum Hauptmenü zurück Als Besonderheit kann das Menü INFO BOARD auch aus fast allen anderen Bildschirmanzeigen mit kurzem Druck auf die Taste 3 aktiviert werden Mit den Pfeiltasten auf Wetterstation bzw IR Fernbedienung lä...

Страница 16: ...i plötzlichen oder größeren Schwankungen des Luftdrucks werden die Anzeigesymbole aktualisiert um die Wetterveränderung anzuzeigen Wechseln die Anzeigesymbole nicht dann hat sich entweder der Luftdruck nicht verändert oder die Veränderung ist so langsam eingetreten dass sie von der Wetterstation nicht registriert werden konnte Wenn die Wettervorhersage Sonne oder Regen erscheint verändert sich die...

Страница 17: ...ußenluftfeuchte Anzeige CHANNEL 1 CHANNEL 5 auswählen Bei nicht vorhandenen Außensensoren werden natürlich keine Daten angezeigt im Lieferumfang der Wettersta tion befindet sich nur ein Außensensor Mit den Pfeiltasten 4 und 7 lassen sich die gespeicherten Messwerte der letzten 24 Stunden im rechten Bereich des Displays anzeigen oben in der Beispiel Grafik 22 HOURS AGO also die Messwerte vor 22 Stu...

Страница 18: ... Unten rechts im Display wird eine Trendanzeige TREND eingeblendet wie sich der Luftdruck momentan entwickelt gleichbleibend fallend steigend Mondphase Nachdem Sie wie in Kapitel 10 d beschrieben den Anzeigebereich für die Mondphase ausgewählt haben gelangen Sie mit der Taste 9 zu einer größeren Darstellung außerdem kann die Mondphase für ein bestimmtes Datum angezeigt werden Bitte beachten Sie Mi...

Страница 19: ...s Untergangszeiten für Sonne und Mond anzuzeigen Mit der Taste 9 gelangen Sie wieder zur Darstellung der Sonnen Mondposition zurück diese gilt immer für das aktuelle Datum Mit der Taste 2 gelangen Sie wieder zurück zur Übersicht Im Einstellmenü SETTINGS ist sowohl ein Land bzw ein Ort einzustellen der in der Nähe Ihres Wohnorts liegen muss damit die Anzeige der Aufgangs Untergangszeiten für Sonne ...

Страница 20: ...ich die Anzeige der Minuten der Weckzeit rot und kann mit den Pfeiltasten 5 und 6 eingestellt werden Drücken Sie erneut die Taste 9 so ist die Einstellung der Weckzeit beendet Weckfunktion ein ausschalten Mit den Pfeiltasten 5 und 6 kann die Weckfunktion ein bzw ausgeschaltet werden Bei eingeschalteter Weckfunktion erscheint rechts oben in der Anzeige ein Glockensymbol Sie dürfen sich dazu nicht i...

Страница 21: ...DHC MMC MS Speicher karte bzw USB Speicherstick Bilder im JPG Format befinden werden diese nach dem Durchsuchen aller Dateien Verzeichnisse des Speichermediums angezeigt Als Vorschaubilder erscheinen jeweils immer 9 Bilder verkleinert pro Seite Wenn sich mehr als 9 Bilder auf dem Speichermedium befinden rechts oben im Bild steht je nach Anzahl von vorhandenen Bildern z B PAGE 1 of 6 also Seite 1 v...

Страница 22: ... unteren Rand des Bildes abgeschnitten Das Bild wird dabei immer unverzerrt dargestellt Diashow starten beenden Wählen Sie zuerst mit der Taste 6 welche Anzeigeart Sie wünschen siehe oben unter Anpassung an die TFT Bildschirmgröße Wenn ein Bild als Vollbild dargestellt wird dann drücken Sie die Taste 9 um die Diashow zu starten Zum Beenden der Diashow drücken Sie die Taste 2 es wird wieder die Vor...

Страница 23: ...t Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste 9 oder drücken Sie zum Abbruch die Taste 2 DATE Stellen Sie hier das Datum manuell ein Weiterhin lässt sich die Anzeigereihenfolge von Tag und Monat vertauschen DD Datum MM Monat Stellen Sie das Datum mit den Pfeiltasten 5 und 6 ein bzw wechseln Sie mit den Pfeiltasten 4 und 7 zwischen der Einstellung von Datum Monat und Jahr Mit der Taste 9 gelangen ...

Страница 24: ...r Taste 9 oder drücken Sie zum Abbruch die Taste 2 RCC UPDATE manuelle Suche nach dem DCF Signal Mit den Pfeiltasten 5 und 6 kann zwischen No und Reboot after 10mins umgeschaltet werden Bei Reboot after 10mins und dem Drücken der Taste 9 wechselt die Anzeige auf Die Anzeige der Wetterstation wird für 10 Minuten ausgeschaltet um das DCF Signal empfangen zu können Mit Druck auf eine beliebige Taste ...

Страница 25: ...en einer ist im Lieferumfang der Wetterstation erscheinen entweder Messwerte der Sensoren im Bild oben für Sensor 1 und 2 oder die Meldung Sensor not found kein Sensor gefunden Bitte beachten Sie zur Inbetriebnahme der Außensensoren das Kapitel 9 a Jeder Sensor muss auf einen eigenen Kanal eingestellt werden andernfalls stört sich die Funk übertragung gegenseitig Drücken Sie die Taste 2 um zum Hau...

Страница 26: ...er Wetterstation angeschlossen wird auch dieser von Windows angezeigt USB2 0 Hub in der Wetterstation integriert Sie können nun Daten des internen Speichers bzw von Speicherkarten oder USB Speicherstick genauso lesen bzw schreiben wie von anderen Datenträgern gewohnt Während die Wetterstation am Computer angeschlossen ist sind auf der Wetterstation keine Bedienfunktionen möglich Bevor die USB Verb...

Страница 27: ... beschrieben vor siehe Kapitel 9 a Wenn mehr als ein Außensensor verwendet wird so achten Sie darauf dass jeder Außensensor auf einen eigenen Kanal eingestellt ist Sollte die Wetterstation den Außensensor nicht mehr finden als Messdaten werden z B Striche angezeigt so führen Sie eine Sensorsuche durch siehe Kapitel 10 g Einstellfunktion INSTALL REMOTE SENSOR c IR Fernbedienung Die Knopfzelle in de...

Страница 28: ...terstation Die Batterien des Außensensors sind schwach oder leer Setzen Sie versuchsweise neue Batterien in den Außensensor ein führen Sie wie oben beschrieben eine Sensorsuche an der Wetterstation durch Ein anderer Sender auf der gleichen oder benachbarten Frequenz stört das Funksignal des Außensensors Dies können z B Funk kopfhörer Funklautsprecher o ä Geräte sein Solche Produkte werden meist ni...

Страница 29: ...ichweite garantiert werden Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich Wenn die Wetterstation keine Daten von den Außensensoren erhält trotz neuer Batterien so verringern Sie die Entfernung zwischen Außensensoren und Wetterstation wechseln Sie den Auf stellungsort Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch Wände Stahlbetondecken Beschicht...

Страница 30: ...ngen am Außensensor kann ein leicht mit lauwarmen Wasser angefeuchtetes weiches Tuch verwendet werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemi sche Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann 16 Entsorgung a Allgemein Das Produkt darf nicht in den Hausmüll gegeben werden Entsorgen Sie das Produkt ...

Страница 31: ...s Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau Deutschland dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www conrad com ...

Страница 32: ...ng Über Steckernetzteil Erforderliche Batterien 3 Stück AAA Mikro Abmessungen B x H x T Ca 220 x 165 x 44mm ohne Standfuß b Steckernetzteil für Wetterstation Eingang 230V 50Hz Ausgang 12V 1 5A c Außensensor für Temperatur Luftfeuchte Temperatur Messbereich 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F Luftfeuchte Messbereich 25 bis 95 relative Luftfeuchte Sendefrequenz 868MHz Reichweite 30m im Freifeld siehe Kapite...

Страница 33: ...erature humidity 43 9 Commissioning 44 a Outdoor sensor for temperature humidity 44 b Weather station 44 c IR remote control 45 10 Operation 46 a Description of buttons basic functions 46 b DCF time date 46 c Main Menu 48 d Menu INFO BOARD 48 Weather forecast 49 Temperature air humidity 50 Air pressure 51 Moon phase 51 Rise set times for sun and moon 52 e Menu CLOCK 53 Setting the alarm time 53 Sw...

Страница 34: ...he sun moon rise set times 57 CITY city for displaying the sun moon rise set times 57 INSTALL REMOTE SENSOR search for available outdoor sensors 58 MASTER RESET reset to default settings 58 11 PC connection 59 12 Battery replacement 60 a Weather station 60 b Outdoor sensor for temperature humidity 60 c IR remote control 60 13 Troubleshooting 61 14 Transmission range 62 15 Maintenance and cleaning ...

Страница 35: ...to preserve this condition and to ensure safe operation Please read the operating instructions completely and observe the safety and operating notices before using the product Any company or product names are trademarks of their respective owners All rights reserved In case of any technical inquiries contact or consult Germany Tel no 49 9604 40 88 80 Fax no 49 9604 40 88 48 e mail tkb conrad de Mo...

Страница 36: ...kes place automatically A list of all features and characteristics of the product is presented in chapter 5 The weather forecasts of the weather station are only meant as orientation values They do not represent an absolutely exact forecast The manufacturer does not accept any responsibility for incorrect displays measurements or weather forecasts or the consequences which might arise from this Th...

Страница 37: ...sed to alert you to potential personal injury hazards such as electric shock An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating manual which must be observed The hand icon indicates special tips and notes on the operation of the device ...

Страница 38: ...ulated from the air pressure Display for air pressure indoor temperature indoor humidity outdoor temperature humidity Moon phase display Display of the sunrise sunset times Installation on a table or mounting on a wall Operation via the power pack unit 3 Batteries type AAA micro required for reception of the DCF signal Operation in dry indoor locations weather station power pack unit must not get ...

Страница 39: ...ply to other areas The weather station and the power pack unit are only suitable for dry indoor areas Never expose the product to moisture or dampness danger of a mortal electric shock The IR remote control may also not become damp or wet to prevent damage The outdoor sensor is suitable for operation in sheltered outdoor areas e g under a roof projection Do not operate the product in or under wate...

Страница 40: ...cause damages on the product loss of guarantee warranty Always exchange the entire set of batteries accumulators only use batteries accumulators of the same type and by the same manufacturer with the same charge status do not mix full with semi full or empty batteries accumulators Never mix batteries with accumulators Use either batteries or rechargeable batteries For the environmentally friendly ...

Страница 41: ...k on the USB socket 13 15 Memory card slot for CF SD SDHC MMC MS cards 16 Removable base 17 Opening for wall fastening 18 Battery compartment cover 3x AAA micro required 19 Locking clip for base 20 Connection module for power pack unit 32 Battery compartment on the bottom of the IR remote control for 1 x CR2025 33 Button for turning the weather station on off on standby b Outdoor sensor for temper...

Страница 42: ...r sensor you have to set a different channel number for each outdoor sensor Set the channel numbers with the button CH 26 between 1 and 5 Depending on the set channel number the control LED 21 blinks 1x 2x 3x 4x or 5x If you do not set the channel number within 10 seconds after inserting the batteries the outdoor sensor automatically quits setup mode and takes over the currently displayed channel ...

Страница 43: ...nge between the outdoor sensor and the weather station is up to 30 m in free field direct sight contact between the outdoor sensor and the weather station The range may be significantly reduced e g by walls metal parts cables pipes metal coated insulated windows or electronic devices Connect the low voltage adaptor of the mains adaptor with the respective socket on the connection module 20 of the ...

Страница 44: ... on off button 33 on the IR remote control b DCF time date The weather station can receive and evaluate the so called DCF signal This is a signal which is sent by a transmitter in Mainflingen near FrankfurtontheMain Itsrangeisupto1500kmandiftransmission conditions are ideal even up to 2000km Among other things the DCF signal includes the precise time theoretical deviation of 1 second in a million ...

Страница 45: ...the display shows Reboot after 10mins Confirm this with the button 9 The display shows After a few seconds in this time you can still cancel the function by pressing any key the weather station is turned off for approx 10 minutes in order to receive the DCF signal During this time you cannot operate the weather station Attention If no batteries are inserted or if the batteries are spent the weathe...

Страница 46: ...n select the function INFO BOARD and confirm your selection with the button 9 If the weather station is located in a different menu you can return to the main menu by pressing the button 2 repeatedly As a special feature the menu INFO BOARD can also be activated from almost any screen displays with a brief press of the button 3 You can select one of the display sections with the arrow buttons on t...

Страница 47: ...for example In case of sudden or larger air pressure fluctuations the display symbols are updated to indicate the weather change If the display symbols do not change either the air pressure did not change or the change occurred so gradually that it cannot be registered by the weather station If the weather forecast Sunny or Rainy appears the display also does not change when the weather turns bett...

Страница 48: ...OOR and the outdoor temperature air humidity display CHANNEL 1 CHANNEL 5 If there are no outdoor sensors no data will be displayed of course The weather station only contains one outdoor sensor With the arrow buttons 4 and 7 you can display the saved measuring values for the past 24 hours on the right side of the display above in the example graphic 22 HOURS AGO this is additionally marked in whit...

Страница 49: ...the diagram display it only shows the values saved so far The current air pressure trend TREND is displayed on the bottom right constant falling rising Moon phase Once you have selected the display for the moon phase as described in chapter 10 d the button 9 will take you to a larger display You can also display the moon phase for a certain date Please note With the arrow buttons 4 and 7 you can s...

Страница 50: ...w the rise set times for sun and moon With the button 9 you return to the display of the sun moon position this always applies for the current date With the button 2 you return to the overview In the settings menu SETTINGS you have to enter a country or place close to your location to be able to calculate the rise set times for sun and moon approximately Regretfully it is not possible to save the ...

Страница 51: ...on the display again the alarm minutes turn red and the alarm can be set using the arrow buttons 5 and 6 Press the button 9 again to finish setting the alarm time Switching the alarm function on off With the arrow buttons 5 and 6 you can turn the alarm function on or off With activated alarm time a bell icon appears on the top right of the display You may not be located in the alarm time setting f...

Страница 52: ...e inserted memory card CF SD SDHC MMC MS memory card or USB memory stick these are displayed after searching all files directories on the memory medium 9 images per page reduced in size are displayed as preview images If there are more than 9 images on the memory medium the number of available images is displayed on the top right of the image e g PAGE 1 of 6 meaning 1 page of altogether 6 pages yo...

Страница 53: ... on the image format it is clipped somewhat on the top and bottom edge The image will always be displayed without distortion Starting ending slideshow First select the type of display you want with the button 6 see above at Adjusting to the TFT screen size If an image is displayed as full image press the button 9 to start the slideshow To end the slideshow press the button 2 and the preview reappe...

Страница 54: ...h PM Confirm the setting with the button 9 or press the button 2 to cancel DATE Set the date manually here In addition you can exchange the display sequence for the day and month DD day MM month Set the date with the arrow buttons 5 and 6 or switch between the settings for date month and year with the arrow buttons 4 and 7 The button 9 takes you to the selection of the display sequence for day and...

Страница 55: ...button 9 or press the button 2 to cancel RCC UPDATE manual search for DCF signal With the arrow buttons 5 and 6 you can switch between No and Reboot after 10mins With Reboot after 10mins and pressing the button 9 the display changes to The display of the weather station is turned off for 10 minutes to enable reception of the DCF signal The reception attempt is cancelled by pressing any button In t...

Страница 56: ...e number of available sensor one is included with the weather station either the measuring values of the sensor appear in the image above for sensor 1 and 2 or the message Sensor not found is displayed Please refer to chapter 9 a for commissioning the outdoor sensor Each sensor must be set to its own channel otherwise the radio transmissions interfere with each other Press the button 2 to return t...

Страница 57: ...y stick to the USB socket 13 of the weather station this is also displayed by Windows integrated USB2 0 hub in the weather station You can now read or write data of the internal memory or memory cards USB memory sticks as accustomed You cannot use any operating functions of the weather station while it is connected to the computer Prior to disconnecting the USB connection terminate all read write ...

Страница 58: ...a to exchange and insert the batteries If you use more than one outdoor sensor make sure that each outdoor sensor is set to its own channel If the weather station can no longer locate the outdoor sensor lines appear instead of the measuring data perform a sensor search see chapter 10 g setting function INSTALL REMOTE SENSOR c IR remote control Change the button cell of the IR remote control if the...

Страница 59: ...ion The batteries of the outdoor sensor are weak or empty For test purposes insert new batteries in the outdoor sensor and perform a sensor search on the weather station as described above A different transmitter on the same or an adjacent frequency interferes with the radio signal of the outdoor sensor This might be e g radio controlled headphones radio controlled speakers or similar devices Such...

Страница 60: ...nge However trouble free operation is usually possible in a detached house If the weather station does not receive any data from the outdoor sensors despite new batteries reduce the distance between the outdoor sensors and the weather station change the installation site The range can sometimes be considerably reduced by walls reinforced concrete ceilings coated metallised insulated glass vehicles...

Страница 61: ... remove dirt from the outdoor sensor Never use aggressive cleansing agents or other chemical solvents since this may damage the surface of the housing or even impair operation 16 Disposal a General information Do not put the product in the household rubbish Pleasedisposeofthedevicewhenitisnolongerofuse accordingtothecurrentstatutoryrequirements b Batteries and rechargeable batteries You as the end...

Страница 62: ...c Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau Germany hereby declare that this product adheres to the fundamental requirements and the other relevant regulations of Directive 1999 5 EC The declaration of conformity of this product can be found at www conrad com ...

Страница 63: ...wer pack unit Required batteries 3 x AAA micro Dimensions W x H x D approx 220 x 165 x 44mm not including base b Power pack unit for the weather station Input 230V AC 50 Hz Output 12V 1 5A c Outdoor sensor for temperature air humidity Temperature measuring range 20 C to 60 C 4 F to 140 F Air humidity measuring range 25 to 95 relative humidity Transmission frequency 868MHz Transmission range up to ...

Страница 64: ...ervice 75 a Capteur externe pour la température et l humidité de l air 75 b Station météo 75 c Télécommande infrarouge 76 10 Utilisation 77 a Description des touches fonctions de base 77 b Heure Date DCF 77 c Menu principal 79 d Menu INFO BOARD 79 Prévisions météorologiques 80 Température humidité de l air 81 Pression atmosphérique 82 Phase lunaire 82 Heures du lever du coucher du soleil et de la ...

Страница 65: ...leil et de la lune 88 CITY Réglage de la ville pour l affichage des heures du lever et du coucher du soleil et de la lune 88 INSTALL REMOTE SENSOR Recherche de capteurs externes disponibles 89 MASTER RESET Remise des réglages aux réglages de l usine 89 11 Raccordement à l ordinateur 90 12 Remplacement des piles 91 a Station météo 91 b Capteur externe pour la température et l humidité de l air 91 c...

Страница 66: ...loi avant la mise en service du produit et respectez toutes les consignes d utilisation et de sécurité Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants Tous droits réservés Pour toutes vos questions techniques veuillez vous adresser à France Tél 0892 897 777 Fax 0892 896 002 e mail support conrad fr Du...

Страница 67: ...priétés du produit au chapître 5 Les prévisions météorologiques de la station météo ne sont affichées qu en tant que valeurs d orientation Elles ne représentent aucune prévision absolue précise Le constructeur décline toute responsabilité pour un affichage incorrect des valeurs de mesure ou des prévisions météorologiques et loour les conséquences qui en découlent Le produit est conçu pour un usage...

Страница 68: ...r un danger pour votre santé par ex un choc électrique Le symbole du point d exclamation dans un triangle signale les informations importantes du présent mode d emploi qu il faut impérativement respecter Le symbole de la main précède les recommandations et indications d utilisation particulières ...

Страница 69: ...es calculée à base de la surveillance de la pression atmosphérique Affichage de l évolution pour la pression atmosphérique la température l humidité de l air intérieures la température l humidité de l air extérieures Affichage de la phase lunaire Affichage des heures du lever du coucher du soleil Peut être posé ou monté sur mur Fonctionnement via le bloc d alimentation 3 piles du type AAA Micro re...

Страница 70: ...secteur enfichable ne doivent être utilisés que dans un endroit sec Ne les exposez jamais à l humidité ou aux liquides sous risque d une décharge électrique mortelle La télécommande IR non plus ne doit jamais être humide ni mouillée cela l endommagerait Le capteur externe est approprié à l utilisation en extérieur dans un endroit abrité par ex sous un rebord de toit Il est par contre interdit de l...

Страница 71: ...hanger toujours toutes les piles en même temps utiliser exclusivement des piles et des accumulateurs du même type du même constructeur et du même état de charge ne pas mélanger piles accus pleins avec des piles accus à demi ou entièrement déchargés Ne combinez jamais piles et accumulateurs Utiliser soit des piles soit des accumulateurs Pour une élimination des piles et accumulateurs respectant l e...

Страница 72: ... CF SD SDHC MMC MS 16 Pied amovible 17 Ouverture pour fixation murale 18 Couvercle du compartiment à piles 3 piles micro AAA requises 19 Clip de verrouillage pour le pied amovible 20 Module de connexion pour le bloc secteur enfichable 32 Compartiment à piles sur la face inférieure de la télécommande IR pour 1 pile CR2025 33 Interrupteur de mise en marche en arrêt de la station météo marche veille ...

Страница 73: ...e capteur externe un autre numéro de canal Réglez le numéro de canal à l aide de la touche CH 26 entre 1 et 5 Selon le numéro de canal réglé la DEL de contrôle 21 clignote 1 2 3 4 ou 5 fois Si vous ne réglez le numéro de canal que pas dans les 10 secondes suivant l insertion des piles le capteur externe quittera automatiquement le mode des réglages et reprend le numéro de canal affiché actuellemen...

Страница 74: ...pteur externe et la station météo en champ libre s élève à jusqu à 30 m vue libre entre capteur externe et station météo Cette portée peut se réduire considérablement par des murs des pièces métalliques des câbles ou conduites des fenêtres d isolation métallisées ou des appareils électroniques Reliez la fiche basse tension du bloc secteur enfichable à la douille correspondante située sur le module...

Страница 75: ...e la télécommande IR pour mettre la station météo en mode de veille et la rallumer ensuite b Heure Date DCF La station météo est en mesure de recevoir et exploiter le signal appelé DCF Il s agit d un signal diffusé par un émetteur situé à Mainflingen à proximité de Francfort sur le Main Cette portée est de 1500km et peut par des conditions d émission idéales s étendre jusquà 2000km LesignalDCFcomp...

Страница 76: ...rs Reboot after 10mins Validez cela par la touche 9 L écran affiche La station météorologique sera désactivée au bout de quelques secondes pendant ce temps il est encore possible d annuler la fonction avec une touche quelconque pendant environ 10 minutes afin de pouvoir capter le signal DCF Il est impossible d utiliser durant ce temps la station météorologique Attention Si les piles ne sont pas mi...

Страница 77: ... touches fléchées et validez en appuyant sur la touche 9 Si la station météo se trouve dans un autre menu vous pouvez retourner au menu principal en appuyant à plusieurs reprises sur la touche 2 Une particularité du menu INFO BOARD est qu il peut être activé par une simple courte pression de la touche 3 même à partir de presque tous les autres affichages de l écran Les touches fléchées de la stati...

Страница 78: ...cas de variations soudaines ou importantes de la pression atmosphérique les symboles sont actualisés pour afficher le changement de temps L absence de changement des symboles peut s expliquer par le fait que la pression atmosphérique est restée inchangée ou que la modification est intervenue si lentement qu elle n a pas pu être enregistrée par la station météo Si en tant que prévisions météo solei...

Страница 79: ... et la température humidité de l air à l extérieur affichage CHANNEL 1 CHANNEL 5 Si aucun capteur externe n exite il n y pas de données affichées la livraison de la station météo ne comprend qu un seul capteur externe Les touches fléchées 4 et 7 permettent d afficher les valeurs de mesure sauvegardées des dernières 24 heures dans la partie gauche de l écran dans le graphique exemplaire en haut 22 ...

Страница 80: ... sont représentées En bas à droite sur l écran un affichage de la tendance TREND indique l évolution actuelle de la pression atmosphérique constante baissante montante Phase lunaire Après avoir sélectionné la partie d affichage pour la phase lunaire comme décrit dans le chapitre 10 d vous pouvez accéder à une représentation agrandie en appuyant sur la touche 9 En plus la phase lunaire pour une dat...

Страница 81: ...r du coucher du soleil et de la lune La touche 9 vous permet de retourner à la représentation de la position solaire lunaire se réfèrant toujours à la date actuelle La touche 2 vous permet de retourner à l aperçu Dans le menu des réglages SETTINGS vous devez aussi bien régler un pays qu une ville à proximité de votre lieu de résidence pour permettre le calcul approximatif des heures du lever du co...

Страница 82: ...peut maintenant être modifié par les touches fléchées 5 et 6 Appuyez de nouveau sur la touche 9 pour terminer le réglage de l heure de réveil Activer désactiver la fonction réveil Les touches fléchées 5 et 6 permettent d activer ou de désactiver la fonction réveil Lorsque la fonction réveil est activée un symbole de cloche apparaît en haut à droite de l affichage A cet effet vous ne devez pas vous...

Страница 83: ...lé USB se trouvent des images en format JPG celles ci sont affichées après le parcourt de tous les fichiers répertoires du support de données A titre de prévisualisation chaque page contient 9 images en format réduit Si plus de 9 images se trouvent sur le support de données selon le nombre d images existantes vous trouvez en haut à droite dans l image une indication disant par ex PAGE 1 of 6 c est...

Страница 84: ...de l image sera coupé L image est toujours représentée de manière non déformée Démarrer terminer le diaporama Sélectionnez d abord par la touche 6 le mode d affichage souhaité voir ci dessus sous Ajustement à la taille de l écran TFT Si une image est représentée en tant que pleine image vous pouvez démarrer le diaporama en appuyant sur la touche 9 Appuyez sur la touche 2 pour terminer le diaporama...

Страница 85: ...gle PM avec l heure Confirmez le réglage par la touche 9 ou annulez par la touche 2 DATE Effectuez ici le réglage manuel de la date De plus vous pouvez inveser l ordre d affichage du jour et du mois DD date MM mois Réglez la date à l aide des touches fléchées 5 et 6 ou utilisez les touches fléchées 4 et 7 pour commuter entre le réglage de la date du mois et de l année La touche 9 vous permet de sé...

Страница 86: ... ou annulez par la touche 2 RCC UPDATE Recherche manuelle du signal DCF Les touches fléchées 5 et 6 permettent de commuter entre No et Reboot after 10mins En sélectionnant l option Reboot after 10mins et an appuyant sur la touche 9 l affichage passe à L affichage de la station météo est éteint pendant 10 minutes pour pouvoir recevoir le signal DCF En appuyant sur une touche quelconque l essai de r...

Страница 87: ...sponibles la livraison de la station météo en comprend un ou bien les valeurs de mesure des capteurs sont affichées dans la figure en haut des capteurs 1 et 2 ou bien le message Sensor not found aucun capteur trouvé Pour la mise en service des capteurs externes veuillez respecter le chapitre 9 a Chacun des capteurs doit être réglé sur un différent canal sinon leur transmission de données causerait...

Страница 88: ...e USB 13 de la station météo celle ci sera également affichée par Windows la station météo intégrant un concentrateur USB2 0 A présent vous pouvez lire ou écrire des données de la mémoire interne ou des cartes mémoire ou de la clé USB de la même manière que vous connaîssez d autres supports de données Pendant que la station météo est raccordée à l ordinateur aucune fonction de commande n est possi...

Страница 89: ...service voir chapitre 9 a Si vous utilisez plus d un capteur externe veillez à ce que chaque capteur externe soit réglé sur un propre canal Si la station météo ne devait plus trouver un capteur externe au lieu des valeurs de mesure l appareil affiche par ex des traits il convient d effectuer une recherche des capteurs voir chapitre 10 g fonction de réglage INSTALL REMOTE SENSOR c Télécommande infr...

Страница 90: ...les du capteur extérieur sont faibles ou vides Insérez à titre d essai des piles neuves dans le capteur externe et effectuer une recherche des capteurs comme décrit ci dessus avec la station météo Un autre émetteur sur la même fréquence ou sur une fréquence voisinedérangelesignalradioducapteurextérieur Celapourraient être par ex des écouteurs radio des haut parleurs radio ou d autres appareils La ...

Страница 91: ...t la mise en service dans une maison individuelle doit être possible sans problème Si la station météo ne reçoit pas de données des capteurs externes malgré des piles neuves diminuezalorsladistanceentrelescapteursexternesetlastationmétéo changezlelieud emplacement La portée peut être réduite considérablement par des murs des plafonds en béton armé fenêtres isolantes prérevêtues métalisées des véhi...

Страница 92: ...ut simplement un chiffon doux humidifié d eau tiède N utilisez en aucun cas un détergent agressif ou une solution chimique ils pourraient détériorer la surface du boîtier ou perturber le bon fonctionnement 16 Elimination a Généralités Le produit ne doit pas être jeté dans les poubelles ordinaires Jetez l appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur b Piles et accumulateurs Le consommat...

Страница 93: ...ad Strasse 1 D 92240 Hirschau Allemagne déclare que le produit est en conformité avec les exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes de la directive 1999 5 CE La déclaration de conformité de ce produit peut être consultée à l adresse www conrad com ...

Страница 94: ... 2 0 Alimentation électrique Via bloc secteur enfichable Piles requises 3 piles micro AAA Dimensions Lx H x P Env 220 x 165 x 44mm sans pied b Bloc secteur enfichable pour la station météo Entrée 230V 50Hz Sortie 12V 1 5A c Capteur externe pour la température et l humidité de l air Plage de mesure des températures 20 C à 60 C 4 F à 140 F Plage de mesure de l humidité de l air 25 à 95 humidité rela...

Страница 95: ...5 9 Ingebruikneming 106 a Buitensensor voor temperatuur luchtvochtigheid 106 b Weerstation 106 c IR afstandsbediening 107 10 Bediening 108 a Beschrijving van de toetsen basisfuncties 108 b DCF tijd datum 108 c Hoofdmenu 110 d Menu INFO BOARD 110 Weersvoorspelling 111 Temperatuur luchtvochtigheid 112 Luchtdruk 113 Maanfase 113 Opkomst en ondergangstijdstip van zon een maan 114 e Menu CLOCK 115 Wekt...

Страница 96: ... maan 119 CITY stad voor het weergeven van de uren van opkomst en ondergang van de zon en de maan 119 INSTALL REMOTE SENSOR zoeken naar beschikbare buitensensoren 120 MASTER RESET instellingen terugbrengen naar de fabrieksinstellingen 120 11 Aansluiting op de PC 121 12 Batterijen vervangen 122 a Weerstation 122 b Buitensensor voor temperatuur luchtvochtigheid 122 c IR afstandsbediening 122 13 Verh...

Страница 97: ...n en een ongevaarlijke werking te garanderen Lees voor de ingebruikneming van dit product de volledige gebruiksaanwijzing door en neem alle bedienings en veiligheidsvoorschriften in acht Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren Alle rechten voorbehouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informatie kunt ...

Страница 98: ...pen van het product in hoofdstuk 5 De weersvoorspellingen van het weerstation mogen alleen worden aanzien als plaatselijke waarden Ze vormen geen absoluut nauwkeurige voorspelling De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid voor incorrecte weergaven meetwaarden of weersvoorspellingen en de gevolgen die hieruit kunnen ontstaan Het product is bedoeld voor privé gebruik Het is niet geschikt voor med...

Страница 99: ...aar bestaat voor uw gezondheid bijv door een elektrische schok Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die in ieder geval nageleefd moeten worden Het hand symbool wijst op speciale tips en aanwijzingen voor de bediening van het product ...

Страница 100: ... van de luchtdruk Verloopsindicatie voor luchtdruk binnentemperatuur luchtvochtigheid buitentemperatuur luchtvochtigheid Indicatie van de maanfase Indicatie van de tijd van zonopkomst zonsondergang Kan opgesteld worden of aan een wand gemonteerd worden Gebruik via het netdeel 3 batterijen van het type AAA Mikro nodig voor de DCF ontvangst Gebruik in droge binnenruimtes het weerstation stekkernetde...

Страница 101: ... geschikt voor droge binnenruimtes Stel het apparaat nooit bloot aan vochtigheid of natheid er bestaat levensgevaar door een elektrisch schok Ook de IR afstandsbediening mag nooit nat of vochtig worden daardoor wordt deze beschadigd De buitensensor is geschikt voor een beschutte plek buitenshuis bv onder een afdak Hij mag echter niet in of onder water worden gebruikt Het product is geen speelgoed ...

Страница 102: ... de garantie vervallen Vervang altijd de gehele set batterijen accu s gebruik altijd batterijen accu s van hetzelfde type merk en met dezelfde capaciteit geen volle en halfvolle of lege accu s batterijen door elkaar gebruiken Meng nooit batterijen en accu s door elkaar Gebruik batterijen of accu s Gelieve het hoofdstuk Verwijderen te lezen voor de milieuvriendelijke verwijdering van batterijen en ...

Страница 103: ...ick op de USB bus 13 aanspreken 15 Geheugenkaartslot voor CF SD SDHC MMC MS kaarten 16 Afneembare standaard 17 Gaatje voor de wandmontage 18 Batterijvakdeksel 3x AAA Micro vereist 19 Vergrendelingsclip voor voet 20 Aansluitmodule voor netdeel 32 Batterijvak aan de onderzijde van de IR afstandsbediening voor 1x CR2025 33 Druktoets voor in uitschakelen van het weerstation aan standby b Buitensensor ...

Страница 104: ...naalnummer worden ingesteld Stel het kanaalnummer in met de toets CH 26 tussen 1 en 5 De controle LED 21 knippert naargelang het ingestelde kanaalnummer 1x 2x 3x 4x of 5x Indien niet direct binnen de 10 seconden na het plaatsen van de batterijen het kanaalnummer wordt ingesteld dan verlaat de buitensensor de instelmodus automatisch en neemt hij het momenteel weergegeven kanaalnummer over De contro...

Страница 105: ...e meubelen te beschermen tegen krassporen of indrukken De reikwijdte tussen buitensensor en weerstation bedraagt in het vrije veld tot 30m direct zicht verbinding tussen buitensensor en weerstation De reikwijdte kan sterk worden verminderd door bijv wanden metalendelen kabels leidingen gemetalliseerdeisolerenderuitenofelektronischetoestellen Verbind de laagspanningsstekker van het netdeel met de p...

Страница 106: ...tandby modus plaatsen resp terug inschakelen b DCF tijd datum Het weerstation kan het zogeheten DCF signaal ontvangen en evalueren Daarbij gaat het om een signaal dat door een zender in Mainflingen indebuurtvanFrankfurtamMain wordtuitgezonden Dereikwijdte hiervan bedraagt 1500 km bij optimale ontvangstomstandigheden zelfs 2000 km Het DCF signaal omvat onder andere het juiste uur afwijking theoreti...

Страница 107: ...0mins zichtbaar wordt Bevestig dit met de toets 9 Op het display verschijnt Na enkele seconden binnen deze tijd is het nog mogelijk deze functie met een willekeurige toets te annuleren wordt het weerstation voor ongeveer 10 minuten uitgeschakeld om het DCF signaal te kunnen ontvangen Binnen deze tijd is het niet mogelijk het weerstation te bedienen Let op Als er geen batterijen geplaatst zijn of a...

Страница 108: ...tion met de toetsen INFO BOARD en bevestig uw keuze met de toets 9 Indien u zich in een ander menu bevindt komt u door meermaals drukken op de toets 2 terug in het hoofdmenu Als bijzonderheid kan het menu INFO BOARD ook haast vanuit alle andere schermen met een korte druk op de toets 3 geactiveerd worden Met de pijltoetsen op het weerstation resp de IR afstandsbediening kan één van de schermen wor...

Страница 109: ...zich ter plaatse indien u bijv een bergwandeling wilt maken Bij plotse of grote veranderingen van de luchtdruk worden de symbolen bijgewerkt om de weersverandering aan te geven Als de symbolen niet veranderen dan veranderde de luchtdruk niet of gebeurde die verandering zo traag dat ze niet door het weerstation werd geregistreerd Als de voorspelling Zon of Regen verschijnt dan verandert deze indica...

Страница 110: ...id indicatie CHANNEL 1 CHANNEL 5 kiezen Als er geen buitensensoren aanwezig zijn dan worden natuurlijk geen gegevens zichtbaar met het weerstation wordt maar één buitensensor meegeleverd Met de pijltoetsen 4 en 7 kunnen de opgeslagen meetwaarden van de laatste 24 uren rechts op het display zichtbaar worden gemaakt boven in de voorbeeld afbeelding 22 HOURS AGO de meetwaarden dus van voor 22 uren li...

Страница 111: ...deraan rechts op het display wordt een trendindicatie TREND zichtbaar over hoe de luchtdruk zich momenteel ontwikkelt gelijkblijvend dalend stijgend Maanfase Nadat u zoals beschreven in hoofdstuk 10 d het weergaveveld voor de maanfase selecteerde komt u met de toets 9 bij een groetere weergave bovendien kan de maanfase voor een bepaalde datum worden zichtbaar gemaakt Houd rekening met het volgende...

Страница 112: ...de opkomst ondergangstijden voor zon en maan zichtbaar te maken Met de toets 9 komt u terug bij de weergave van de zon maandpositie deze geldt steeds voor de actuele datum Met de toets 2 gaat u weer terug naar het overzicht In het instelmenu SETTINGS moet zowel een land als een plaats worden ingesteld die in de buurt liggen van uw woonplaats zodat de indicatie van de opkomst ondergangstijden voor ...

Страница 113: ... van de wektijd in rood weergegeven en kunnen ze met de pijltoetsen 5 en 6 ingesteld worden Druk nogmaals op de toets 9 daarmee is het instellen van de wektijd afgesloten Wekfunctie in en uitschakelen Met de pijltoetsen 5 en 6 kan de wekfunctie worden in en uitgeschakeld Bij ingeschakelde wekfunctie verschijnt rechts boven op het schermp een kloksymbool U mag zich daartoe niet in de instelling van...

Страница 114: ... SD SDHC MMC MS geheugenkaart resp USB geheugenstick foto s bevinden in het JPG formaat worden deze na het doorzoeken van alle bestanden mappen van het opslagmedium zichtbaar gemaakt Als voorbeeld worden er telkens 9 foto s verkleind per pagina getoond Indien er zich meer dan 9 foto s op het geheugenmedium bevinden rechts bovenaan op het scherm staat naargelang het aantal aanwezige foto s bijv PAG...

Страница 115: ... bovenste en de onderste rand van het beeld afgesneden De foto wordt daarbij steeds onvervormd weergegeven Diashow starten stoppen Selecteer eerst met de toets 6 welke wijze van weergeven u wilt zie hierboven Aanpassing aan de grootte van het TFT scherm Als een foto over het volledige scherm zichtbaar is druk dan op de toets 9 om de diashow te starten Voor het beëindigen van de diashow drukt u op ...

Страница 116: ... bovendien PM toegevoegd Bevestig de instelling met de toets 9 of druk om te annuleren op de toets 2 DATE Stel hier de datum handmatig in Verder kan de weergavevologorde van dag en maand worden omgewisseld DD datum MM maand Stel de datum in met de pijltoetsen 5 en 6 resp schakel met de pijltoetsen 4 en 7 over tussen de instelling van datum maand en jaar Met de toets 9 komt u bij de selectie van he...

Страница 117: ... de toets 2 RCC UPDATE handmatig zoeken naar het DCF signaal Met de pijltoetsen 5 en 6 kan worden overgeschakeld tussen No en Reboot after 10mins Bij Reboot after 10mins en indrukken van de toets 9 schakelt het display over op De indicatie van het weerstation wordt voor 10 minuten uitgeschakeld zodat het DCF signaal ontvangen kan worden Met een druk op een willekeurige toets wordt de ontvangstpogi...

Страница 118: ... beschikbare sensoren met het weerstation wordt er één meegeleverd verschijnen er ofwel meetwaarden van de sensoren op de afbeelding hierboven voor Sensor 1 en 2 ofwel de melding Sensor not found geen sensor gevonden Hou voor het in bedrijf nemen van de buitensensoren rekening met hoofdstuk 9 a Elke sensor moet op een eigen kanaal worden ingesteld anders storen de signaal elkaar wederzijds Druk op...

Страница 119: ...t ook deze door Windows weergegeven USB2 0 hub in het weerstation geïntegreerd U kunt nu gegevens van het interne geheugen resp van geheugenkaarten of een USB geheugenstick op net dezelfde manier gaan lezen of schrijven zoals u dat gewoon bent van andere datadragers Zo lang als het weerstation op de computer aangesloten is zijn op het weerstation geen bedieningsfuncties mogelijk Voor de USB verbin...

Страница 120: ...rk zoals beschreven bij de eerste in gebruikname zie hoofdstuk 9 a Als er meer dan één buitensensor wordt gebruikt let er dan op dat elke buitensensor op een eigen kanaal is ingesteld Als het weerstation de buitensensor niet meer vindt als meetgegevens worden bijv streepjes zichtbaar voert u dan een sensorzoeken uit zie hoofdstuk 10 g instelfunctie INSTALL REMOTE SENSOR c IR afstandsbediening De k...

Страница 121: ... batterijen van de buitensensoren zijn te zwak of leeg Plaats bij wijze van test nieuwe batterijen in de buitensensor en voer zoals hierbovenbeschrevenensensorzoektochtuitvanafhetweerstation Een andere zender met dezelfde of een naburige frequentie stoort het signaal van de buitensensor Dit kunnen b v draadloze hoofdtelefoons draadloze luidsprekers of gelijkaardige apparaten zijn Dergelijke produc...

Страница 122: ...den gegarandeerd Een gebruik in eengezinshuizen is normaal gezien zonder problemen mogelijk Als het weerstation geen gegevens van de buitensensoren ontvangt ondanks nieuwe batterijen moet u de afstand tussen de buitensensoren en het weerstation verkleinen of de opstelplaats veranderen De reikwijdte kan gedeeltelijk worden verminderd door muren plafonds van gewapend beton gecoate gemetalliseerde is...

Страница 123: ...n de buitensensor kunt u een met lauwwarm water vochtig gemaakte doek gebruiken Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische oplossingen aangezien die de behuizing kunnen aantasten of de goede werking kunnen schaden 16 Verwijdering a Algemeen Het product mag niet via het huisvuil verwijderd worden Als het product niet meer werkt moet u ...

Страница 124: ...j ConradElectronic Klaus Conrad Straße1 D 92240Hirschau datditproductinovereenstemming is met de algemene eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999 5 EG De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op www conrad com ...

Страница 125: ...ingsspanning via netdeel Vereiste batterijen 3 stuks AAA Micro Afmetingen B x H x D ca 165 x 220 x 44mm zonder voet b Netdeel voor het weerstation Ingang 230V 50Hz Uitgang 12V 1 5A c Buitensensor voor temperatuur luchtvochtigheid Meetbereik temperatuur 20 C tot 60 C 20 00 C tot 60 00 C Meetbereik luchtvochtigheid 25 tot 95 relatieve luchtvochtigheid Zendfrequentie 868MHz Bereik tot 30m in het vrij...

Страница 126: ...128 ...

Отзывы: