Déplacer le volet roulant
Déplacer le volet roulant vers le haut :
Appuyez brièvement sur la touche « (UP) » (C) ou « ON » ou
« I » du canal de commutation programmé d‘un émetteur sans
fi
l.
Déplacer le volet roulant vers le bas :
Appuyez brièvement sur la touche « (DOWN) » (D) ou « OFF »
ou « O » du canal de commutation programmé d‘un émetteur sans
fi
l.
Arrêter le volet roulant :
Appuyez sur la touche opposée au sens de marche actuel du volet
roulant
☞
Le temps de totation maximal du moteur est de 90 secondes, puis le bouton du volet roulant
s‘arrête automatiquement.
L‘actionneur de store vénitien ne dispose pas de dispositif de détection de position de
fi
n de
course du volet roulant. Celui-ci doit être intégré dans le moteur ou dans une unité de com-
mande appropriée.
Il est possible d’inverser le sens de rotation, voir le chapitre « Changer le sens de rotation ».
Entretien
Le produit ne nécessite aucun entretien de votre part. Ne le démontez/ouvrez jamais (sauf pour les travaux
de montage décrits dans ce manuel). L’entretien ou la réparation ne doivent être effectués que par un
spécialiste.
Nettoyage
L’appareil ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon doux, propre et sec. N’utilisez pas de détergents agressifs.
Ces derniers pourraient causer une décoloration de l’appareil.
Informations relatives à la portée
En fonction de l’émetteur sans
fi
l utilisé pour le système RSL, la portée peut atteindre 70 m.
☞
Les portées indiquées sont des „portées en champ libre“ (portée à contrôle visuel direct entre
émetteur et récepteur sans interférences).
Mais dans la pratique, des murs, plafonds, etc. se trouvent entre l‘émetteur et le récepteur, ce
qui réduit la portée.
En raison des diverses in
fl
uences sur la transmission radio-pilotée, il n‘est malheureusement
pas possible de garantir une portée déterminée. Normalement, le fonctionnement dans une
maison individuelle ne doit pas poser de problème.
La portée peut être réduite considérablement par :
• des murs, des plafonds en béton armé
• des vitres isolantes revêtues/métallisées
• la proximité d’objets métalliques et conducteurs (par ex. radiateurs)
• la proximité des corps humains
• des perturbations de larges bandes, par ex. dans les zones résidentielles (téléphones DECT, téléphones
portables, écouteurs radio, haut-parleurs radio, autres stations météo radio, babyphones, etc.)
• la proximité de moteurs électriques, transformateurs, blocs d’alimentation, ordinateurs
• la proximité d’ordinateurs mal blindés ou ouverts ou autres appareils électriques.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l’appareil est en
conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/
CE.
☞
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur le site
www.conrad.com.
Elimination
Il convient de procéder à l‘élimination de l‘appareil en
fi
n de vie conformément aux prescriptions
légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service ........................................ 230 V/CA, 50 Hz
Puissance de raccordement / du moteur ...... jusqu’à 500 W/VA maximum
Fréquence réceptrice .................................... 433 MHz
Portée ........................................................... Max. 70 m (voir chapitre « Portée »)
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
Programmation d’un émetteur sans
fi
l
a) Programmation via l’actionneur de store vénitien
• Maintenez la touche « (UP) » (C) enfoncée pendant plus de 2 secondes jusqu’à ce que la LED de
contrôle (A) commence à clignoter.
• Maintenez la touche de mise en marche « Ein » du canal de commutation d‘un émetteur mural sans
fi
l ou
d‘une télécommande sans
fi
l (marquée « ON » ou « I ») enfoncée pendant au moins 3 secondes jusqu‘à
ce que la LED de contrôle (A) s‘allume en permanence.
Le moteur du volet roulant se déplace brièvement dans les deux sens avant de s‘arrêter. Cela indique que
la programmation a été correctement effectuée.
• Le mode de programmation / d‘apprentissage se ferme automatiquement. Pour programmer d‘autres
émetteurs muraux sans
fi
l ou télécommandes sans
fi
l (10 au maximum), procédez comme décrit ci-
dessus.
☞
Vous pouvez enregistrer plusieurs canaux de commutations sur le
même
émetteur sans
fi
l. Avec
une télécommande sans
fi
l à 4 canaux, vous pouvez par exemple affecter le canal 1 au volet
roulant de la cuisine, le canal 2 au volet roulant de la salle de séjour et le canal 3 aux deux volets
roulants.
b) Programmation sur un émetteur sans
fi
l déjà enregistré
• Maintenir les deux touches du canal de commutation d’un émetteur sans
fi
l déjà programmé
simultané-
ment
pendant au moins 3 secondes.
☞
Utilisez toujours les deux touches du même canal de commutation !
• Le voyant LED de contrôle (A) clignote.
• Dans les 15 secondes qui suivent, maintenez la touche de mise en marche « Ein » du canal de commu-
tation d‘un émetteur mural sans
fi
l ou d‘une télécommande sans
fi
l (marquée « ON » ou « I ») enfoncée
pendant au moins 3 secondes jusqu‘à ce que la LED de contrôle (A) s‘allume en permanence.
Le moteur du volet roulant se déplace brièvement dans les deux sens avant de s‘arrêter. Cela indique que
la programmation a été correctement effectuée.
• Le mode de programmation / d‘apprentissage se ferme automatiquement. Pour programmer d‘autres
émetteurs muraux sans
fi
l ou télécommandes sans
fi
l (10 au maximum), procédez comme décrit ci-
dessus.
☞
Vous pouvez enregistrer plusieurs canaux de commutations sur le
même
émetteur sans
fi
l. Avec
une télécommande sans
fi
l à 4 canaux, vous pouvez par exemple affecter le canal 1 au volet
roulant de la cuisine, le canal 2 au volet roulant de la salle de séjour et le canal 3 aux deux volets
roulants.
Supprimer un canal de commutation / émetteur sans
fi
l
Si un actionneur de store vénitien ne réagit plus à un canal de commutation/émetteur sans
fi
l (p.ex. quand
vous souhaitez utiliser le canal de commutation pour un autre récepteur sans
fi
l du système RSL), alors ce
dernier peut être supprimé de l’actionneur de store vénitien.
a) Fonction de suppression sur l’actionneur de store vénitien
• Maintenez la touche « (UP) » (C) enfoncée pendant plus de 2 secondes jusqu’à ce que la LED de
contrôle (A) commence à clignoter.
• Maintenez la touche de mise en marche « Ein » ou d‘arrêt « Aus » du canal de commutation déjà pro-
grammé d‘un émetteur mural sans
fi
l ou d‘une télécommande sans
fi
l que vous voulez supprimer jusqu‘à
ce que le voyant LED de contrôle (A) s‘éteigne.
Le moteur du volet roulant se déplace brièvement dans les deux sens avant de s‘arrêter. Cela indique que
la suppression a été correctement effectuée.
b) Fonction de suppression avec l’émetteur sans
fi
l
• Maintenir les deux touches du canal de commutation d’un émetteur sans
fi
l déjà programmé que vous
voulez supprimer
simultanément
pendant au moins 3 secondes.
☞
Utilisez toujours les deux touches du même canal de commutation !
• Le voyant LED de contrôle (A) clignote.
• Maintenez la touche de mise en marche « Ein » ou d‘arrêt « Aus » du canal de commutation déjà pro-
grammé d‘un émetteur mural sans
fi
l ou d‘une télécommande sans
fi
l que vous voulez supprimer jusqu‘à
ce que le voyant LED de contrôle (A) s‘éteigne.
Le moteur du volet roulant se déplace brièvement dans les deux sens avant de s‘arrêter. Cela indique que
la suppression a été correctement effectuée.
Supprimer tous les canaux de commutation / émetteurs sans
fi
l programmés
• Maintenez la touche « (UP) » (C) enfoncée pendant plus de 2 secondes jusqu‘à ce que la LED de
contrôle (A) commence à clignoter. Puis relâchez la touche.
• Maintenez la touche « (UP) » (C) enfoncée pendant plus de 2 secondes jusqu’à ce que la LED de
contrôle (A) s’éteigne.
Le moteur du volet roulant se déplace brièvement dans les deux sens avant de s‘arrêter. Cela indique que
la suppression a été correctement effectuée.
Changer le sens de rotation
• Maintenez les deux touches « (UP) » (C) et « (DOWN) » (D) jusqu‘à ce que le moteur du volet
roulant se déplace brièvement dans les deux sens avant de s‘arrêter.
• Appuyez ensuite sur la touche de mise en marche « Ein » ou d’arrêt « Aus » d’un canal de commutation /
émetteur sans
fi
l programmé.
• Le sens de rotation a été inversé.
