background image

• Insert a light bulb (max. 60W) with an E27 socket in the lamp’s socket and screw it tight. 

Danger for cuts. Take care for sharp edges on the bottom of the glass body.

• Switch on the mains voltage again and ensure that the hanging lamp functions.

If the bulb in the hanging lamp does not light, switch off the mains voltage immedi-
ately (take out fuse or switch off circuit breaker).
Check the hanging lamp’s connections; also check the light bulb inserted. 

In case of doubt, contact a professional (e.g. an electrician).

Maintenance and Care

• The suspended lamp is maintenance-free, you should never take it apart (except for installa-

tion as described in these operating instructions).

• Switch off the hanging lamp or disconnect it from the mains before cleaning. After that, tallow

sufficient time for the hanging light to cool. Carefully check the temperature of the glass body,
before cleaning the hanging lamp.

• The exterior of the hanging lamp should only be wiped with a clean, soft, dry cloth. Do not use

aggressive cleaning agents or chemical solutions that could damage the housing (discolour-
ing) or impair operation. 

Dust can easily be removed using a clean, soft brush and a vacuum cleaner.

Changing the Light Bulb

• Switch off the hanging lamp or disconnect it from the mains voltage before changing. After that,

tallow sufficient time for the hanging light to cool. Carefully check the temperature of the glass
body, before changing the light bulb.

• Carefully remove the old light bulb and dispose of it in an environmental friendly manner.  

Then insert a new light bulb (E27 socket, max. 60W) in the socket of the hanging lamp.  Do
not use force during when screwing in place.

Never reach into the lamp socket, and never put a finger or objects into the lamp
socket. Never touch the metal parts of the light bulb during removal or insertion.
There is a risk of a lethal electric shock!

Disposal

Please dispose of the device when it is no longer of use, according to the current
statutory requirements.

Technical Data

Operating voltage:   . . . . . . . . . . .230 V~/50Hz
Light source:  . . . . . . . . . . . . . . . .E27 bulb socket, max. 60W
Protection class:  . . . . . . . . . . . . .I
Dimensions:  . . . . . . . . . . . . . . . . .Ø 180 mm x 1200 mm, not to be shortened
Mounting location:  . . . . . . . . . . . .Only for dry, closed indoor rooms

The device is suitable for direct installation on normal flammable surfaces

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com). 

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited. 

These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in 
technology and equipment reserved. 

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. 

Содержание 57 39 28

Страница 1: ...dere Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage so nehmen Sie die Montage nicht selbst vor sondern beauftragen Sie einen Fachmann Bitte beachten Sie Montieren Sie die Pendelleuchte nur an einer stabilen Raumdecke Je nach Untergrund sind passende Schrauben und Dübel zu verwenden Kürzen Sie das Verbindungskabel zwischen Lampenkopf und Deckenhalterung niemals Wenn das Verbindungskabel zu lang für...

Страница 2: ...tels ist die Pendelleuchte auszuschalten bzw von der Netzspannung zu trennen Lassen Sie die Pendelleuchte anschließend ausreichend abkühlen Prüfen Sie vorsichtig die Temperatur des Glaskörpers bevor Sie das Leuchtmittel wechseln Drehen Sie das defekte Leuchtmittel vorsichtig heraus und entsorgen Sie es umweltgerecht Schrauben Sie anschließend ein neues Leuchtmittel Fassung E27 max 60W in die Fassu...

Страница 3: ...ut at the mains voltage endangers not only your life but also the life of others If you do not have the expertise required for the installation do not install it yourself but entrust a qualified technician Please note Only affix the hanging lamp to a solid ceiling Use screws and plugs that are suitable for the surface Never shorten the connecting cable between the lamp and the ceiling fitting If t...

Страница 4: ...hat tallow sufficient time for the hanging light to cool Carefully check the temperature of the glass body before changing the light bulb Carefully remove the old light bulb and dispose of it in an environmental friendly manner Then insert a new light bulb E27 socket max 60W in the socket of the hanging lamp Do not use force during when screwing in place Never reach into the lamp socket and never ...

Страница 5: ...orme au niveau de la tension de secteur repré sente un danger non seulement pour vous même mais également pour autrui N effectuez pas le montage vous même si vous n avez pas les connais sances spécifiques pour le montage mais adressez vous à un spécialiste Important Ne monter le luminaire suspendu que sur un plafond stable Selon la surface de montage uti liser des vis et chevilles appropriées Ne j...

Страница 6: ...inaire suspendu ou le couper de la tension d alimentation Ensuite laisser suffisamment refroidir le luminaire supendu Vérifier prudem ment la température du corps en verre avant de nettoyer l ampoule Prudemment dévisser l ampoule défectueuse et l éliminer selon les règles de protection de l environnement Ensuite visser une nouvelle ampoule douille E27 max 60 W dans le socle du luminaire sus pendu ...

Страница 7: ...n uw eigen veiligheid maar ook die van anderen in gevaar Wanneer u niet over de nodige vakkennis beschikt om de montage zelf uit te kunnen voeren laat dit dan over aan een vakman Houd rekening met het volgende Monteer de pendellamp alleen aan een stabiel plafond Afhankelijk van de ondergrond dienen geschikte schroeven en pluggen te worden gebruikt De verbindingskabel tussen lampenkap en plafondhou...

Страница 8: ...span ning los te kopppelen Laat de pendellamp vervolgens voldoende afkoelen Controleer voor zichtig de temperatuur van het glaslichaam voordat u de lichtbron vervangt Draai de defecte lichtbron er voorzichtig uit en voer deze op milieuvriendelijke wijze af Schroef vervolgens een nieuwe lichtbron fitting E27 max 60 W geheel in de fitting van de pendellamp Gebruik geen geweld bij het vastschroeven G...

Отзывы: