background image

Solar Island

Version 11/09

Item-No. 55 11 28

°

Intended use

This product is designed as a floating water fountain in a garden pond. By means of the
integrated solar panel, incident sunlight is converted into electrical energy and the internal pump
is supplied with power. Depending on the intensity of the sunlight, the pump creates a water
fountain with a height of ca. 60 cm.

The delivery includes several fountain adapters. Depending on the used fountain adapter,
different water fountains with differing height are created.

The solar island is suitable for use only in freshwater.

Do not operate the product in any other way than that described above. This could lead to
damage to the product, which may give rise to hazards such as short circuit, fire and electric
shock. The product must not be modified or converted. Always observe the safety instructions
included in these operating instructions. Please read the operating manual carefully and keep it
for later reference.

Symbols

The lightening symbol in a triangle is used to alert you to potential risks for personal
injury, such as electric shock.

This symbol, with an exclamation mark in a triangle, indicates particular dangers
associated with handling, function or operation.

The „Hand“ symbol indicates special tips and operating information.

Safety instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! We do not assume any liability for any
consequential damage!
We do not assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions. The warranty
will be void in such cases. 

• The product must not be modified or converted, as not only the CE approval will

become void but also the warranty. 

• Electronic devices are not toys and should be kept out of the reach of children! 

• Please contact qualified personnel if you are unsure about the safety or the

correct use of the product. 

• Never leave the packaging material lying around unattended. Plastic film/bags

etc. can be dangerous playthings for children, there is a risk of suffocation.

• Do not operate the product if it is damaged.

• The solar island is a self-contained system, do not connect it to other systems

such as irrigation systems, drinking water systems etc. 

• Do not operate the solar island without water, as this can damage it. To prevent

this, the solar island may only be exposed to direct sunlight if it is standing in
water.

• If in doubt about how to connect the device correctly, or should any questions

arise that are not answered in these operating instructions, please contact our
technical advisory service or another specialist. Please consult a specialist if you
have any doubts regarding the use or safety of the product.

O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S

www.conrad.com

Product view

1) Solar panel
2) Fountain adapter
3) Nozzle

Start-up

The solar island is suitable for use only in freshwater. It may not be used in
corrosive, combustible, explosive or aggressive liquids or in salt water. The
solar island may only be used afloat. You must take it out of the water if
outside temperatures are less than 4°C, in order to prevent frost damage.
Please refer also to the storage instructions. Operate the solar island out of
the reach of children.

The solar island is supplied with power via the installed solar cells. This
means that the solar island only works if it is able to receive direct sunlight.
The capacity (height of water fountain) of the solar island is dependent on
solar radiation. Therefore, the solar island has to be located in the garden
pond so that it receives direct sunlight and the solar cells are not covered
or shaded (e.g. by plants). Under shade or cloud cover the solar island will
only function to a limited extent, or will not work at all. 

Make sure that the solar island is installed in a garden pond with water that is
as clean as possible (rainwater, tap water or well water). Dirty water causes a
greater amount of wear and reduces the service life. Dirty water can cause
deposits (fouling) or block the impeller and/or filter.

The water must be at least 16cm deep to allow the solar island to work pro-
perly. Otherwise, the solar island cannot pump enough water or it will pump
dirt and/or sand from the bottom of the pond. This can damage the product.

The height of the water fountain varies depending on the intensity of the sun-
light received.

• Take the desired „fountain adapter“ (2) and attach it to the „nozzle“ (3).

• Place the solar island on the water surface of the garden pond with the „solar panel“ (1)

pointing upwards.

• Immerse the solar island briefly under the surface of the water to push water into the filter

housing and allow air to escape from the pump system. When doing this make sure that the
„nozzle“ (3) is always above the surface of the water.

You can limit the floating area of the solar island by fixing a line (such as fishing line) to the solar
island and to an anchoring point. This prevents the solar island from drifting off into the shady
area of the pond greenery. However, make sure that the fixing does not pull the solar island
under water.

4) Filter cover
5) Impeller cover
6) Pump

Содержание 55 11 28

Страница 1: ...n Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit des Produktes haben Ꮨ 쮕 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www conrad com Prod...

Страница 2: ...uses da ansonsten Schmutz eindringen kann und das Gerät in kürzester Zeit wieder gereinigt werden muss Betreiben Sie die Solarinsel für ca 5 Minuten mit sauberen lauwarmen Leitungswasser Damit sich die restlichen Ablagerungen im Inneren lösen Nehmen Sie den gewünschten Fontänen Adapter 2 und befestigen Sie diesen auf Wasseraustrittsöffnung 3 Äußerlich sollte das Gehäuse der Solarinsel und die Sola...

Страница 3: ...w to connect the device correctly or should any questions arise that are not answered in these operating instructions please contact our technical advisory service or another specialist Please consult a specialist if you have any doubts regarding the use or safety of the product Ꮨ O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www conrad com Product view 1 Solar panel 2 Fountain adapter 3 Nozzle Start ...

Страница 4: ...very short period Run the solar island for about 5 minutes using clean tepid tap water This will loosen the remaining deposits on the inside Take the desired fountain adapter 2 and attach it to the nozzle 3 The casing of the solar island and the solar cells should be cleaned on the outside only using a dry cloth or a soft slightly damp cloth Only if the solar cells are clean will they deliver thei...

Страница 5: ...e dans l eau En cas de doute quant au raccordement correct de l appareil ou si vous avez des questions auxquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d emploi contactez notre service technique ou un autre spécialiste Adressez vous également à un technicien spécialisé en cas de doute quant au mode de fonctionnement ou à la sécurité de l appareil Ꮨ M O D E D E M P L O I www conrad co...

Страница 6: ...age après une courte durée Faites fonctionner l île solaire pendant env 5 minutes dans l eau du robinet claire et tiède Ainsi les dépôts restants à l intérieur peuvent se détacher Choisissez l adaptateur fontaine 2 souhaité et fixez le à la sortie d eau 3 A l extérieur nettoyez uniquement le boîtier de l île solaire ainsi que les cellules solaire à l aide d un chiffon sec ou doux et légèrement hum...

Страница 7: ...re vakman te raadplegen wanneer er onduidelijkheid bestaat omtrent de correcte aansluiting van het product of wanneer u vragen heeft die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord Neem contact op met een vakman als u vragen hebt over de werking of veiligheid van het product Ꮨ G E B R U I K S A A N W I J Z I N G www conrad com Productaanzicht 1 Solarpaneel 2 Fonteinadapter 3 Wateruitloopopen...

Страница 8: ...vuil binnen dringen en het apparaat moet na korte tijd weer opnieuw worden gereinigd Gebruik het solareiland ca 5 minuten lang met schoon lauwwarm leidingwater Hierdoor laten de overige inwendige afzettingen los Neem de gewenste fonteinadapter 2 en bevestig deze op de wateruitloopopening 3 Van buiten mogen de behuizing van het solareiland en de solarcellen alleen met een droge of zachte licht voch...

Отзывы: