background image

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, 

\

 compris de traduction. Toute reproduction, 

T

uelle 

T

u

elle soit (p. ex. 

photocopie, micro

¿

lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une 

autorisation écrite de l

éditeur. 

,

l est interdit de le réimprimer, m

r

me par extraits. 

Ce mode d‘emploi correspond au niveau techni

T

ue du moment de la mise sous presse. Sous réserve 

de modi

¿

cations techni

T

ues et de l‘é

T

uipement.

© Copyright 2013 par Conrad Electronic SE. 

V1_0613_02-ETS-Mkde

Mise en service

Ne placez pas le produit à proximité de sources de chaleur telles que cheminée ou 
plaques de cuisinière !

1.  Allumez le produit en poussant l

interrupteur marche/arr

r

t situé sous le produit sur la position 

ON

 (marche).

2.  Activez la diode LED en secouant une 

I

ois et doucement le produit dans sa position verticale.

La diode LED scintille durant le 

I

onctionnement. Cet e

II

et simule la lueur d

une bougie naturelle 

et ne constitue donc pas un dé

I

aut.

3. 

,

l existe deux possibilités de désactiver la diode LED :

 - Secouez une 

I

ois et doucement le produit dans sa position verticale.

 - Sou

ez bri

q

vement mais 

I

ort vers le petit trou 

j

 c

{

té de la diode LED.

8

ne 

I

ois 

T

ue la diode LED est éteinte, le produit est en mode veille et consomme toujours une 

I

aible 

T

uantité d‘énergie.

4. 

e

teignez compl

q

tement le produit en poussant l

interrupteur marche/arr

r

t situé sous le produit sur la 

position 

OFF

 (arr

r

t).

Entretien et nettoyage

N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute 
autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon 
fonctionnement de l’appareil.

• 

9

ous n‘avez pas besoin d

ouvrir ou de démontez l‘appareil car celui-ci ne comprend pas des éléments 

T

ui 

sont sujet 

j

 une maintenance.

• Pour le netto

\

age, un simple chi

II

on sec, doux et propre su

I¿

t. 

1

‘appu

\

ez pas trop 

I

ort sur le bo

v

tier pour 

éviter de le ra

\

er 

• La poussi

q

re peut 

r

tre 

I

acilement enlevée 

j

 l‘aide d‘un pinceau propre et souple 

j

 poils longs.

Elimination des déchets

a) Produit

Les appareils électroni

T

ues sont des matériaux rec

\

clables et ne doivent pas 

r

tre éliminés avec 

les ordures ménag

q

res.

En 

¿

n de vie, éliminez l

appareil con

I

ormément aux dispositions légales en vigueur.

Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.

b) Piles / Accumulateurs

Le consommateur 

¿

nal est légalement tenu (ordonnance relative 

j

  l



élimination des piles usagées) de 

rapporter toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménag

q

res.

Les piles/accumulateurs 

T

ui contiennent des substances toxi

T

ues sont caractérisées par les 

s

\

mboles ci-contre 

T

ui indi

T

uent l

interdiction de les jeter dans les ordures ménag

q

res. Les 

désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb 
(la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le s

\

mbole de la poubelle 

illustré 

j

 gauche).

9

ous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de 

récupération de votre commune, 

j

 nos succursales ou 

j

 tous les points de vente de piles/

accumulateurs.

9

ous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez 

j

 la protection de l

environnement.

Caractéristiques techniques

Tension de service .......................2 x 1,

 

9

/CC pile AAA

1

ombre de diodes LED ...............1

Durée de 

I

onctionnement ............env. 120 h

Dimensions (Ø x H) .....................

 x 1

0 mm (n

ž

 de commande 44 

 0

)

.....................................................

 x 120 mm (n

ž

 de commande 44 

 22)

Poids (sans piles) ........................30

 g (n

ž

 de commande 44 

 0

)

.....................................................

230 g (n

ž

 de commande 44 

 22)

Bougie en cire avec LED, ambre

Version  06/13

Nº de commande 44 86 08 

15 cm

Nº de commande 44 86 22 

12 cm, à gouttes

Utilisation prévue

Le produit sert pour la décoration 

j

 l

intérieur de locaux et simule la 

À

amme vacillante d‘une bougie en cire. 

La diode LED est utilisée comme source lumineuse. L‘alimentation en énergie est 

I

ournie par deux piles 

AAA. L

utilisation est uni

T

uement autorisée en intérieur, dans les locaux 

I

ermés 

 l

utilisation en plein air est 

interdite. 

,

mpérativement éviter tout contact avec l

humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d

homologation (CE), toute trans

I

ormation et/ou modi

¿

cation du produit 

est interdite. Si vous utilisez le produit 

j

  d

autres 

¿

ns 

T

ue celles décrites précédemment, cela ris

T

ue 

d

endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut 

r

tre source de dangers tels 

T

ue court-

circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d

emploi et conservez le. 

1

e transmettez le 

produit 

j

 des tiers 

T

u

accompagné de son mode d

emploi. 

Le produit est con

I

orme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms 

d

entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d

emploi sont des mar

T

ues déposées des 

propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d’emballage

•  Bougie en cire avec LED
•  2 x pile AAA
• Mode d

emploi

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de 
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données 
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons 
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la 
responsabilité/garantie sera alors annulée.

a) Personnes / Produit

• Ce produit n

est pas un jouet. 

*

ardez-le hors de portée des en

I

ants et des animaux 

domesti

T

ues.

• 

1

e laissez pas tra

v

ner le matériel d

emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour en

I

ants 

tr

q

s dangereux.

• 

*

ardez le produit 

j

  l

abri de températures extr

r

mes, de la lumi

q

re du soleil directe, de 

secousses intenses, d

humidité élevée, d

eau, de gaz in

À

ammables, de vapeurs et de solvants.

• 

exposez pas le produit 

j

 des contraintes mécani

T

ues.

•  Si une utilisation en toute sécurité n

est plus possible, cessez d

utiliser le produit et protégez-le 

d

une utilisation accidentelle. 

8

ne utilisation en toute sécurité n

est plus garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - le produit ne 

I

onctionne plus comme il devrait, 

 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions dé

I

avorables ou bien

 - a été transporté dans des conditions tr

q

s rudes.

• Maniez le produit avec précaution. 

¬

 la suite de chocs, de coups ou de chutes, m

r

me de 

I

aible 

hauteur, l

appareil peut 

r

tre endommagé.

b) Piles / accumulateurs

•  Respecter la polarité lors de l

insertion des piles / accumulateurs.

• Retirer les piles / accumulateurs de l

appareil s

il n

est pas utilisé pendant longtemps 

a

¿

n d

éviter les dég

k

ts causés par des 

I

uites. Des piles / accumulateurs 

T

ui 

I

uient ou 

T

ui 

sont endommagées peuvent provo

T

uer des br

€

lures acides lors du contact avec la peau 

 

l

utilisation de gants protecteurs appropriés est par consé

T

uent recommandée pour manipuler 

les piles / accumulateurs corrompues.

• 

*

arder les piles / accumulateurs hors de portée des en

I

ants. 

1

e pas laisser tra

v

ner de piles / 

accumulateurs car des en

I

ants ou des animaux pourraient les avaler.

• 

,

l convient de remplacer toutes les piles / accumulateurs en m

r

me temps. Le mélange de piles 

/ accumulateurs anciennes et de nouvelles piles / accumulateurs dans l

appareil peut entra

v

ner 

la 

I

uite de piles / accumulateurs et endommager l

appareil.  

• Les piles / accumulateurs ne doivent pas 

r

tre démontées, court-circuitées ou jetées au 

I

eu. 

1

jamais recharger des piles non rechargeables. 

,

l existe un ris

T

ue d

explosion 

c) Divers

• Adressez-vous 

j

 un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de 

I

onctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit 

r

tre e

II

ectué 

T

ue par un spécialiste ou un 

atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des 

T

uestions aux

T

uelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous 

vous prions de vous adresser 

j

 notre service techni

T

ue ou 

j

 un expert.

Insertion/remplacement des piles

1. Assurez-vous 

T

ue l

interrupteur marche/arr

r

te situé sous le produit est bien sur la position 

OFF

 (arr

r

t).

2.  Ouvrez et enlevez le couvercle du compartiment des piles.
3. 

,

nsérez deux piles AAA dans le compartiment des piles en respectant bien la polarité. Respectez bien les 

indications de polarité 

j

 l‘intérieur du compartiment des piles.

4.  Replacez le couvercle du compartiment des piles et re

I

ermez le compartiment des piles. Le couvercle 

doit s

enclencher de mani

q

re audible.

Содержание 448608

Страница 1: ...LED Wachskerze amber Version 06 13 Best Nr 44 86 08 15 cm Best Nr 44 86 22 12 cm mit Tropfen Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Dekoration von nnenräumen und simuliert den Àackernden Kerzenschein einer achskerze Als Leuchtmittel dient eine LED Die Spannungsversorgung erIolgt ber zwei AAA Batterien Eine 9erwendung ist nur in geschlossenen Räumen also nicht im Freien erlaubt Der Kont...

Страница 2: ...sture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For saIet and approval purposes CE ou must not rebuild and or modiI this product I ou use the product Ior purposes other than those described above the product ma be damaged n addition improper use can cause hazards such as short circuiting re electric shock etc Read the instructions careIull and keep them Make this product available t...

Страница 3: ...c l humidité par ex dans la salle de bains etc Pour des raisons de sécurité et d homologation CE toute transIormation et ou modi cation du produit est interdite Si vous utilisez le produit j d autres ns Tue celles décrites précédemment cela risTue d endommager le produit Par ailleurs une utilisation incorrecte peut rtre source de dangers tels Tue court circuit incendie électrocution Lisez attentiv...

Страница 4: ...rkomen n verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en oI wijzigingen aan dit product toegestaan ndien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schok enzovoort Lees de gebruiksaanwijzing...

Отзывы: