Behuizing voor 3,5 inch IDE hardeschijven
Versie 12/12
Bestelnr. 41 75 72
Bestelnr. 41 75 73
zwart
zilver
1. Bedoeld gebruik
In de behuizing kan een 3,5” (8,89 cm) IDE harde schijf worden ingebouwd. Het apparaat kan via een USB
2.0-interface werken. De behuizing beschikt over een eigen voeding.
Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product
toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het
product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als
gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door
en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking
worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
2. Leveringsomvang
• Harddisk behuizing
• USB 2.0 kabel
• Netvoeding
• Voet
• 2x bolkopschroef
• 2x schroef met verzonken kop kort
• 2x schroef met verzonken kop lang
• Gebruiksaanwijzing
3. Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld
voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt
in dergelijke gevallen de garantie.
Personen / Product
• Gebruik voor de spanningsbron uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter.
• Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een goedgekeurde contactdoos
van het openbare elektriciteitsnet. Controleer voor het insteken van de netvoedingadapter, of de op de
netvoedingadapter aangegeven spanning overeenkomt met de spanning van uw stroomleverancier.
• Netvoedingadapters nooit met natte handen in de contactdoos steken of eruit trekken.
• Trek de netvoedingadapter nooit aan het netsnoer uit de contactdoos, trek deze altijd aan de daarvoor
bestemde greepvlakken uit de contactdoos.
• Wanneer u het product installeert, zorg er dan voor dat de kabel niet doorgeprikt, geknikt of beschadigd is
door scherpe randen.
• Plaats kabels altijd zo, dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Er bestaat risico op
verwonding.
• Trek om veiligheidsredenen bij onweer altijd de netvoedingadapter uit de contactdoos.
• Pak de harddisk alleen aan de zijkant van de behuizing beet, raak de printplaat met de elektronica niet aan.
Elektrostatische ontladingen kunnen de harddisk beschadigen.
• Zorg ervoor dat de kabels bij het opstellen van het product niet worden geknikt of afgekneld.
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende
kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid,
vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.
• Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat
niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer
het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet langer op juiste wijze werkt,
- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
• Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het
product beschadigen.
• Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met
het product zijn verbonden.
Diversen
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het
apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een
daartoe bevoegde winkel.
• Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan contact op met
onze technische dienst of ander technisch personeel.
4. Installation d’un disque dur IDE 8,89 cm (3,5”)
1. Draai indien nodig de beide bolkopschroeven in het deksel van de behuizing los.
2. Trek het deksel van de behuizing met de print en de houder voor de harde schijf voorzichtig uit de behuizing.
3. Richt de IDE-poort van de harde schijf op de IDE-connector van de print uit en steek de harde schijf er op.
4. Sluit de voedingsconnector aan op de harde schijf en let daarbij op de juiste polariteit.
5. Bevestig de harde schijf met de twee korte schroeven met verzonken kop vanaf de onderkant aan de
houders.
6. Schuif de houders weer in de behuizing, totdat het deksel van de behuizing sluit. Let daarbij op het verloop
van de zijdelingse geleidingsrails in de behuizing.
7. Schroef de beide lange schroeven met verzonken kop vanaf de buitenkant in de behuizing om de harde
schijf in het inwendige te stabiliseren.
8. Bevestig het deksel van de behuizing met de twee bolkopschroeven.
5. Opstellen
• Steek de voet op de behuizing en plaats deze op een vlakke ondergrond.
• Als alternatief kan de behuizing gewoon op tafel of bureau worden gelegd. Leg hem op een vlakke
ondergrond.
6. Ingebruikname
1. Let er op dat de voedingsschakelaar (power) op de achterkant van de behuizing voor de harde schijf in de
stand uit (OFF) staat.
2. Sluit het netsnoer aan op de behuizing van de harde schijf. Steek de stekker in de wandcontactdoos.
3. Sluit de USB 2.0-kabel aan op de behuizing van de harde schijf en de USB-connector op een vrije USB-
poort van de PC.
4. Zet de voedingsschakelaar in de stand aan (ON) om het product in te schakelen.
5. Als de LED oplicht, is het apparaat klaar voor gebruik.
6. Tijdens het uitwisselen van gegevens knippert de LED.
7. Schakel het apparaat na gebruik weer uit met de netschakelaar. Als het product gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt, trek dan de stekker uit de wandcontactdoos en verwijder de USB-kabel van de computer.
7. Tips en aanwijzingen
• USB 2.0-apparaten zijn neerwaarts compatibel. Dit betekent dat de behuizing met de ingebouwde harddisk
ook op een conventionele USB 1.1-poort werkt - maar dan wel met de maximale USB 1.1-snelheid.
• Houd er hierbij echter wel rekening mee, dat eventuele bestanden beschadigd kunnen raken of Windows®
vastloopt wanneer tijdens een gegevensoverdracht de verbindingskabel eruit wordt getrokken (resp. de
behuizing wordt uitgeschakeld of de voedingseenheid wordt losgekoppeld).
• Behandel harddisks in principe zeer zorgvuldig. Door schokken tijdens de werking (en ook nog enige
seconden na het uitschakelen.) kan de schrijf-/leeskop op de magneetschijf rechtop komen te staan, wat
de harddisk onherstelbaar beschadigd.
• Als u de harde schijf voor het eerst aansluit, kan het ongeveer een minuut duren voordat hij herkend wordt.
Deze tijd kan verschillen, afhankelijk van het besturingssysteem en de hardware.
• Een nieuwe harddisk dient gepartitioneerd en geformatteerd te worden vóór gebruik voordat deze bijv. in
Windows® Verkenner verschijnt.
• Bij Windows® 7 gaat u in het Configuratiescherm naar „Systeem en beveiliging“. Klik onder „Systeembeheer“
op „Partities op harde schijf maken en formatteren“.
• Kies hier de juiste harddisk en maak een nieuwe partitie aan. Deze dient dan te worden geformatteerd.
8. Reiniging
• Verwijder het product voor het reinigen van de computer en van de netspanning.
• Voor de reiniging van het product volstaat een schone, droge en pluisvrije doek. Gebruik geen agressieve
schoonmaakmiddelen, hierdoor kan de behuizing verkleuren.
9. Verwijdering
Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
10. Technische gegevens
Harddisk behuizing
Geschikt voor:
3,5” (8,89 cm) IDE harde schijf
Gegevensoverdrachtsnelheid:
USB 2.0
tot 480 MB/s
USB 1.1
tot 12 MB/s
Aansluiting:
USB 2.0 / USB 1.1
Systeemeisen :
Windows® XP (32bit)/ Vista™ (32bit, 64bit)/ 7 (32bit, 64bit), 8, Mac OS
10.7 of hoger, Linux Ubuntu 11.4 of hoger
Afmetingen (B x H x D):
193 x 31 x 113 mm
Gewicht:
374 g
Netvoeding
Ingangsspanning/-stroom:
100 – 240 V/AC; 50/60 Hz; 0,6 A
Uitgangsspanning/-stroom:
12 V/DC / 2 A
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard
dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische
gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2012 bei Conrad Electronic SE.
V2_1212_02-JH
