Utilisation conforme
Ce produit sert d’éclairage décoratif pour le jardin et la terrasse.
En cas de rayonnement solaire suf
fi
sant, la batterie rechargeable intégrée dans le panneau solaire est
rechargée grâce à la cellule solaire incorporée. La lampe s’allume automatiquement à la tombée de la
nuit. La pile rechargeable intégrée assure l’alimentation. Des LED blanches sont utilisées comme source
de lumière et sont intégrées dans le piquet de terre fourni. Lorsque la luminosité naturelle est suf
fi
sante, la
lampe s’éteint automatiquement.
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus est interdite. Il faut impérativement tenir compte des
consignes de sécurité et de montage du présent manuel d’utilisation !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et les appellations d’appareils
fi
gurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Lampe solaire composée d’un panneau solaire (avec batterie) et de 2 lampes solaires fermement reliées
par un câble
• Piquet de terre et tuyau de rallonge pour panneau solaire
• 2 piquets de terre pour les lampes solaires
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne l’annula-
tion de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou corporels
dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité ! Dans de tels
cas, la garantie prend
fi
n !
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations et/ou modi
fi
cations
du produit, réalisées à titre individuel, sont interdites.
• L’appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons du soleil, à de
fortes vibrations ou à l’humidité.
• Ce produit n’est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants !
• Ce produit est protégé contre les projections d’eau (pluie par exemple). Toutefois, ne dirigez
jamais un tuyau d’arrosage, un système d’irrigation ou un nettoyeur à haute pression sur la
lampe solaire.
• N’utilisez pas le produit dans des locaux et des environnements inappropriés, contenant ou sus-
ceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières in
fl
ammables ! Risque d’explosion !
• Attention, précautions à prendre avec les lampes à LED : Ne regardez pas dans le faisceau
de lumière LED ! Ne le regardez pas directement ou avec des instruments optiques !
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
Indications afférentes aux piles rechargeables
Une batterie rechargeable de type NiMH, (dimension AA/Mignon) est intégrée dans la lampe solaire. Veuillez lire
les consignes de sécurité générales suivantes et les informations relatives à l’utilisation de piles rechargeables :
• Les piles rechargeables doivent être gardées hors de la portée des enfants. Ne laissez pas les piles
rechargeables à la portée de tous. Les enfants ou les animaux domestiques risquent de les avaler ; ils
courent alors un danger de mort ! En de pareils cas, consultez immédiatement un médecin.
• Les piles ou les batteries ne doivent pas être court-circuitées ou jetées dans le feu. Il y a risque d’explosion.
• Respectez impérativement la polarité lors de la mise en place ou du remplacement de la batterie (tenez
compte des pôles p et négatif/-).
• Des piles/batteries rechargeables vétustes ou usagées peuvent laisser échapper des substances chimiques
qui détériorent l’appareil. Les piles/batteries rechargeables présentant des fuites ou des dommages peu-
vent brûler la peau. Pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés pour leur manipulation.
• Utilisez uniquement une pile/batterie rechargeable de la taille requise et du type recommandé.
• Installez exclusivement une pile/batterie rechargeable dans le panneau solaire ; n’utilisez jamais de pile
non rechargeable. Vous courrez alors un risque d’incendie et d’explosion !
Mise en service
☞
Si un
fi
lm de protection pour le transport est appliqué sur le panneau solaire, retirez-le.
Ouvrez le compartiment à piles au dos du panneau solaire en dévissant les deux vis du couvercle du com-
partiment à piles. Si une bande de protection est installée entre la batterie et les ressorts de contact, veuillez
la retirer. Replacez ensuite le couvercle du compartiment à piles et vissez-le fermement.
Grâce à l’interrupteur au dos du panneau solaire, vous pouvez allumer la lampe solaire (position « ON ») ou
l’éteindre (position « OFF »).
☞
La batterie intégrée est rechargée dans les deux positions, lorsque la cellule solaire intégrée
dans le panneau solaire est suf
fi
samment exposée à la lumière du soleil.
Lors de la première mise en service, la lampe solaire doit être exposée pendant environ 24 heures à la
lumière du soleil (en été, davantage pour les autres saisons) a
fi
n de recharger complètement la pile/batterie
rechargeable intégrée. En général, l’interrupteur doit être mis dans la position « OFF ».
Montage et installation
Fixez le piquet de terre en plastique noir au bas du panneau solaire, puis
fi
xez les deux piquets de terre
métalliques chacun au bas d’une lampe solaire.
Choisissez un emplacement approprié, par ex. le bord d’une terrasse, d’un sentier de jardin ou d’un parterre
de
fl
eurs.
N’utilisez jamais d’outils pour l’assemblage ou pour planter les piquets dans le sol (par ex. un
marteau). Cela endommagerait le produit et entraînerait la perte de la garantie !
A
fi
n que la pile/batterie rechargeable puisse être suf
fi
samment rechargée, placez l’appareil à un endroit où la
cellule solaire va recevoir le plus longtemps possible la lumière directe du soleil. Orientez le panneau solaire
en conséquence. Veillez à ne pas placer la cellule photovoltaïque dans un endroit couvert ou à l’ombre (par
ex. sous des arbustes ou des arbres).
Faites passer le câble entre le panneau solaire et les lampes solaires a
fi
n qu’il ne puisse pas être endom-
magé par des arêtes vives et que personne ne puisse trébucher dessus. Ne marchez pas sur le câble. Ne
passez pas sur le câble avec des véhicules.
Ne placez pas le panneau solaire directement à proximité d’autres sources de lumière, telles que les éclairages
de cours ou de rues, sinon la lampe solaire ne s’activera/ne se désactivera pas correctement dans la nuit (les LED
sont activées automatiquement lorsque le courant de charge de la cellule solaire est inférieur à un certain niveau).
Fonctionnement de la lampe solaire
Lorsque l’interrupteur au dos du panneau solaire est dans la position « ON » (lampe allumée), les LED
s’allument automatiquement en cas d’obscurité croissante (crépuscule/nuit) et elles s’éteignent de nouveau
en cas de luminosité suf
fi
sante (jour).
La durée de diffusion de lumière d’une lampe solaire dépend du niveau de charge de la pile rechargeable et
varie suivant la durée et l’intensité de la lumière solaire reçue.
En cas de mauvais temps prolongé sans ensoleillement suf
fi
sant (surtout en hiver), il se peut que l’état de
charge de la pile rechargeable soit trop faible pour garantir un éclairage pendant une période suf
fi
samment
longue. La pile rechargeable reçoit pendant la journée moins d’énergie que ce qu’elle n’en consomme la nuit.
Cela réduit la durée d’éclairage en conséquence.
Les basses températures ont également une in
fl
uence négative sur la durée de vie de la pile/batterie rechar-
geable (durée d’éclairage des LED réduite pendant la nuit).
☞
Gardez la face supérieure de la cellule solaire propre. Veillez également à ce que cette surface
ne soit pas sale ou recouverte de neige ou de glace en hiver. Cela réduit l’ef
fi
cacité de la cellule
photovoltaïque.
Pour assurer un fonctionnement sans problème le plus longtemps possible, nous recommandons de stocker
la lampe solaire dans un endroit sec et à l’abri du gel pendant l’hiver (ou lorsque vous ne l’utilisez pas
pendant une période prolongée).
Pour cela, il convient de retirer la pile/batterie rechargeable de la lampe solaire et de la recharger tous les 3
mois environ avec un chargeur approprié par exemple. Pour le retrait ou le remplacement de la pile rechar-
geable, suivez les instructions du chapitre suivant.
Enlever/remplacer la pile rechargeable
Le remplacement de la pile/batterie rechargeable est nécessaire seulement lorsque la durée d’éclairage noc-
turne est très courte malgré un chargement suf
fi
sant grâce à une exposition prolongée à la lumière du soleil.
Procédez comme suit :
• Ouvrez le compartiment à piles au dos du panneau solaire en dévissant les deux vis du couvercle du
compartiment à piles avant de le retirer.
• Retirez la batterie NiMH de son support.
• Insérez une batterie neuve du même type (NiMH, de dimension AA/Mignon) en respectant la polarité.
La polarité correcte est indiquée dans le compartiment à piles.
• Replacez et revissez bien le couvercle du compartiment à piles.
Entretien et nettoyage
Hormis le remplacement éventuellement nécessaire de la pile rechargeable, le produit ne nécessite aucun
entretien.
Seule une personne quali
fi
ée ou un atelier spécialisé peut effectuer la maintenance ou la réparation de
l’appareil.
L’extérieur de la lampe peut être nettoyé avec un chiffon propre et doux, qui peut préalablement être hu-
midi
fi
é. N’utilisez en aucun cas de produit de nettoyage agressif ou de solution chimique, car cela risque
d’attaquer la surface du boîtier et de compromettre le bon fonctionnement de l’appareil.
Élimination
a) Généralités
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales en vigueur.
Retirez la pile/batterie rechargeable insérée et éliminez-la séparément du produit.
b) Élimination des piles rechargeables usées
Le consommateur
fi
nal est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de rap-
porter toutes les piles/batteries rechargeables usées ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le symbole ci-
contre qui signale l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire.
Les désignations pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd = Cadmium, Hg =
Mercure, Pb = Plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/batteries rechargeables usagées aux centres de récupération
de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et de piles rechargeables.
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de
l’environnement !
Caractéristiques techniques
Ampoules .........................2 LED (couleur blanc froid), non remplaçables
Batterie ............................1x AA/Mignon, NiMH, 1,2 V, 400 mAh
Dimensions ......................Hauteur des lampes solaires avec le piquet de terre : 590 mm ; diamètre : 31,5 mm
Longueur de câble ........... env. 1 m entre les lampes solaires ; env. 2 m entre le panneau solaire et les
lampes solaires
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Lampe solaire de jardin, lot de 2
N° de commande 28 40 98
Version 03/13
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.