Utilisation conforme
Le produit est conçu pour la réception de la télévision numérique terrestre (TNT). Avec le logiciel PC inclus
(Windows XP et versions ultérieures), le programme de la télévision peut être af
fi
ché à l’écran et également
enregistré.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et
les appellations d’appareils
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées de leurs pro-
priétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Clé TNT
• Antenne télescopique
• Antenne stationnaire avec socle magnétique et câble de raccordement
• Adaptateur d’antenne
• Télécommande infrarouge avec pile (1x CR2025)
• CD
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d‘un non-respect du présent manuel d‘utilisation entraîne l‘annula-
tion de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous n‘assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d‘une manipulation de l‘appareil non conforme aux spéci
fi
cations ou du
non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n.
• Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la construction
ou de transformer l‘appareil de son propre gré.
• Ce produit n‘est pas un jouet. Ne le laissez pas à la portée des enfants. Le produit contient de
petites pièces pouvant être avalées ainsi qu‘une pile (télécommande infrarouge).
Placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants.
• Le produit ne doit ni prendre l‘eau ni être humide ; il n‘est prévu que pour une utilisation
intérieure, dans des locaux fermés et secs.
• Tenez le socle métallique de l‘antenne stationnaire éloignée des cartes magnétiques (par ex.
carte de crédit), de montres, etc. car cela pourrait les endommager.
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l‘endommager.
Télécommande à infrarouge
a) Consignes générales relatives aux piles
• Gardez les piles hors de la portée des enfants.
• Ne laissez pas les piles traîner ; les enfants ou les animaux domestiques pourraient les avaler. Au cas où
cela serait arrivé, consultez immédiatement un médecin.
• Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau, causer des brûlures. Il
faut donc utiliser des gants de protection appropriés.
• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou jetées dans le feu. Il y a risque d‘explosion !
• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d’explosion !
b) Insérer et remplacer les piles
• La pile (1x CR2025) est normalement déjà insérée à la livraison. Retirez la bande de protection transpa-
rente en plastique. La télécommande infrarouge est alors prête à l‘emploi.
• Pour remplacer les piles, appuyez sur le clip de retenue du porte-pile, puis retirez le porte-pile de la télé-
commande infrarouge.
Lors de l‘insertion de la nouvelle pile, veillez à respecter la bonne polarité (po et négative/-). Le pôle
positif de la pile pointe vers la partie inférieure de la télécommande infrarouge.
c) Utilisation
Dirigez directement la petite diode de transmission transparente sur le bord avant de la télécommande
infrarouge vers la diode de réception ronde sur la clé TNT. En fonction de la position de la clé TNT sur votre
ordinateur (par ex. au dos de l’ordinateur), la réception infrarouge n’est pas toujours possible. Utilisez alors
une câble d’extension USB si nécessaire pour pouvoir ensuite bien positionner la clé TNT.
Raccordement et installation du logiciel
• Lancez votre ordinateur et attendez jusqu‘à ce que le système d‘exploitation soit complètement chargé
(Windows XP au minimum recommandé).
• Raccordez la clé TNT soit à l‘antenne télescopique fournie, soit à l‘antenne magnétique (dans ce dernier
cas, il convient d‘installer l‘adaptateur d‘antenne fourni entre la clé TNT et l‘antenne).
• Raccordez la clé TNT à un port USB libre de votre ordinateur capable de fournir un courant de 500 mA.
Lorsque vous utilisez l‘antenne télescopique, veillez à la sortir complètement et à l‘ajuster verticalement,
tournée vers le haut.
En cas d‘utilisation de l‘antenne stationnaire, choisissez un emplacement approprié, à côté d‘une fenêtre
par ex. L‘antenne stationnaire peut également être
fi
xée à une surface métallique appropriée à l‘aide du
socle métallique.
• Une fois la clé TNT raccordée, Windows détecte automatiquement le nouveau matériel.
Interrompez la recherche automatique du pilote et insérez le CD fourni dans le lecteur correspondant de
votre ordinateur.
Si votre ordinateur de dispose pas de lecteur CD/DVD, copiez tous les
fi
chiers du CD sur un
autre ordinateur en vous servant d‘une clé USB que vous utiliserez ensuite pour l‘installation.
Si le programme d‘installation ne démarre pas automatiquement, ouvrez le répertoire principal du CD et
lancez le programme « TV_Stick.exe ».
Pour installer le pilote, cliquez sur « Driver Install » et suivez toutes les instructions du logiciel.
Une fois l‘installation du pilote terminée, il convient d‘installer le logiciel. Cliquez sur « Software Install ».
Sélectionnez ensuite la langue d‘installation souhaitée.
Entrez ensuite le nom d‘utilisateur (au choix) et la clé de la licence (numéro de série). Ce numéro est
imprimé sur la pochette du CD.
S’il s’agit d’une version plus récente du CD, il est possible que cette procédure varie !
• Une fois l‘installation du pilote et du logiciel terminée, lancez le logiciel ; une nouvelle icône a pour cela été
placée sur le bureau (au moment de la préparation de ce manuel d‘utilisation : « Total Media 3.5 »).
• Effectuez d‘abord une recherche des canaux. Poiur ce faire, cliquez sur « Réglages » et « TV ». L‘assistant
pour la con
fi
guration du signal de la télévision démarre alors automatiquement. Suivez toutes les instruc-
tions.
Si aucun canal n‘a pu être trouvé, veillez à ce que l‘antenne télescopique soit complètement
sortie et en position verticale.
Utilisez une antenne stationnaire si nécessaire et placez celle-ci à proximité d’une fenêtre.
L‘adaptateur d‘antenne fournir peut non seulement accueillir une antenne stationnaire, mais
aussi d‘autres antennes TNE, par ex. une antenne extérieure active.
Recommencez ensuite la recherche des canaux.
• Le manuel d‘utilisation complet du logiciel « Total Media » se trouve dans le répertoire « Users Guide ».
Ces instructions sont présentées en format PDF. Pour af
fi
cher les
fi
chiers PDF, il vous faut par ex.
« Acrobat Reader » qui peut être téléchargé gratuitement sur www.adobe.com.
Elimination
a) Produit
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères !
Jetez l‘appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Retirez les piles/piles rechargeables éventuellement insérées et éliminez-les séparément de
l’appareil.
b) Piles normales et rechargeables
Le consommateur
fi
nal est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles normales et re-
chargeables usagées) de rapporter toutes les piles normales et rechargeables usagées ; il est interdit de les
jeter dans les ordures ménagères !
Les piles normales et rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le
symbole ci-contre qui signale l‘interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désigna-
tions pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb
(La désignation se trouve sur la pile normale ou pile rechargeable, par ex. sous le symbole de
la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et vos piles rechargeables usagées aux centres de récupéra-
tion de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et de piles rechargeables
usagées !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de l’en-
vironnement.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que ce produit est en
conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité de ce produit peut être consultée à l’adresse www.conrad.com.
NOTICE D‘EMPLOI
Mini clé USB TNT avec antenne
N° de commande
1404311
Version 10/12
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, micro
fi
lm, saisie dans
des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même
par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modi
fi
cations techniques
et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
