background image

Alleen zwart-/wit-camerabeeld

•  ‘s Nachts schakelt de camera automatisch naar een zwart-/witbeeld (de IR-led’s worden 

gelijktijdig geactiveerd). Een kleurweergave is hier niet mogelijk.

•  Controleer de instellingen in het setup-menu.

Beeld te donker/licht

•  Controleer de instellingen in het setup-menu, plaats de camera eventueel terug naar de 

fabrieksinstellingen.

•  Richt de camera niet op de zon of op een lamp uit.
•  Kies in het setup-menu de betreffende instellingen, bijv. voor de witbalans.

Afvoer

  Het product hoort niet bij het huishoudelijk afval.

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke 

voorschriften af.

Technische gegevens

Beeldsensor ..........................................6,35 mm (1/4“), CMOS
Videosignaal ......................................... AHD  (neem  hiervoor  het  hoofdstuk  „Informatie  over 

AHD“ in acht)

Uitgangsniveau .....................................1,0 Vpp, 75 Ω
Effectieve resolutie ...............................1280 x 720 (720p), 25 beelden/s
Gezichtshoek ........................................Horizontaal 68°, verticaal 54°
Video-uitgang .......................................BNC
Lichtgevoeligheid ..................................0,01 lux (F1,2) resp. 0 lux (IR aan)
Brandbreedte ........................................3,6 mm
Witbalans ..............................................Automatisch (AWB)
Versterkingsregeling .............................Automatisch (AGC)
Ruisverhouding (S/N-ratio) ...................>52 dB (AGC uit)
Sluitertijd ...............................................1/50 - 1/100000 s
Bedrijfsspanning ...................................12 V/DC (gestabiliseerd)
Stroomverbruik .....................................max. ca. 320 mA (IR aan)
IR-led’s .................................................2x high-power
IR-golflengte .........................................850 nm
IR-bereik ...............................................max. 20 m
IP-beschermingsklasse ........................IP67
Montageplaats ......................................Binnen-/buitenshuis
Bedrijfstemperatuur ..............................-20 °C tot +50 °C
Kabellengte  ..........................................ca. 0,4 m
Afmetingen (b x l x h) ............................55 x 158 x 52 mm (met wandhouder)
Gewicht .................................................ca. 317 g (met kabel/wandhouder)

  

   Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.

com). 

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 

fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie 

voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 

 

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V1_0615_01/HD

Voorzover noodzakelijk, moet de camera correct uitgelijnd worden, zodat u het gewenste dis-

play venster bewaken kan.
De IR-led’s worden automatisch geactiveerd in een donkere omgeving. Deze led’s zijn onzicht-

baar voor het menselijke oog. Houd er rekening mee, dat het beeld ‘s nachts niet in kleur, maar 

in zwart-wit op een aangesloten monitor wordt weergegeven.

Het setup-menu

 

Neem bij het setup-menu de handleiding van de fabrikant in acht. 

 

 Mocht deze niet in gedrukte versie bij de camera zijn geleverd, dan kunt u deze ook 

op onze website bij het product als pdf downloaden.

a) Algemeen

De camera beschikt over een uitgebreid setup-menu. De voor de bediening gebruikte speciale 

toets is in de aansluitkabel van de camera te vinden.
In het setup-menu kunnen verschillende instellingen worden uitgevoerd, o.a. de taal voor het 

setup-menu. Ook het terugzetten/resetten van de instellingen naar de basisinstelling is hier 

mogelijk.
Om het setup-menu op te roepen, een submenu te activeren resp. een instelling te bevestigen 

moet de toets kort worden ingedrukt (net als een gewone toets).
De toets kan om een instelfunctie te kiezen resp. een instelling te wijzigen in vier richtingen 

worden bewogen (zie opschrift naast de toets):
„L“ 

Toets kort naar links bewegen

„R“ 

Toets kort naar rechts bewegen

„UP“ 

Toets kort naar boven bewegen

„DOWN“  Toets kort naar beneden bewegen

b) Setup-menu oproepen/verlaten, instellingen opslaan

Druk de toets kort in om het setup-menu op te roepen. Het setup-menu wordt in het beeld van 

de aangesloten monitor weergegeven.
Om alle instellingen op te slaan kiest u functie „9. EXIT“. Beweeg de toets naar links/rechts om 

„SAVE&END“ te kiezen. Druk kort op de toets ter bevestiging.

   

Als het setup-menu wordt verlaten zonder de instellingen via op te slaan, dan gaan 

deze verloren als de camera van de voeding wordt losgekoppeld of een stroomuitval 

optreedt!

c) Instellungen in het setup-menu terugzetten

Druk de toets kort in om het setup-menu op te roepen. Het setup-menu wordt in het beeld van 

de aangesloten monitor weergegeven.
Om alle instellingen terug te zetten kiest u functie „9. EXIT“. Beweeg de toets naar links/rechts 

om „RESET“ te kiezen. Druk kort op de toets ter bevestiging. 

Onderhouden en schoonmaken

Onderhoud of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een gespe-

cialiseerde werkplaats. In het product bevinden zich geen onderdelen die door u onderhouden 

dienen te worden; open/demonteer het daarom nooit.
Gebruik voor het schoonmaken van de buitenkant een droge, zachte en schone doek. Bij ster-

kere vervuiling kunt u de doek met schoon water bevochtigen. Druk niet te hard op het voorste 

glas of op de behuizing, dit veroorzaakt krassen.
Stof kan eenvoudig worden verwijderd met langharige, zachte en schone borstels en een stof-

zuiger. 
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemi-

sche oplosmiddelen, omdat hierdoor de behuizing aangetast of de algehele werking negatief 

beïnvloed kan worden. 

Verhelpen van storingen

Geen camerabeeld (of alleen strepen)

•  Controleer of uw digitale recorder met een AHD-camera kan werken. Conventionele, oudere 

digitale recorders zijn hiervoor niet geschikt! 

  Mocht uw digitale recorder zowel AHD-camera’s als conventionele FBAS-PAL-camera’s on-

dersteuenen, controleer dan of u de juiste bedrijfsmodus hebt gekozen.

•  Stel op de monitor het juiste ingangskanaal in.
•  Controleer de spannings/stroomvoorziening van de camera. 
  Als de kabel erg lang is wordt de spanning minder; gebruik eventueel een kabel met een 

grotere diameter.

•  Controleer de kabelverbindingen van de camera.

Содержание 1337784

Страница 1: ...BAS PAL Videosignal ist nicht möglich z Z gibt es keinen Monitor mit direktem AHD Videoeingang Sie benötigen also einen AHD Digitalrecorder an dem dann der Monitor angeschlossen werden muss Als Besonderheit kann für das AHD Signal das vorhandene Koax Kabel weiterverwendet wer den Es genügt also die alten FBAS Kameras und den FBAS Digitalrecorder gegen AHD Kameras und einen AHD Digitalrecorder ausz...

Страница 2: ...vorgenommen werden u a die Sprache für das Setup Menü Auch ein Zurücksetzen Reset der Einstellungen auf die Grundeinstellung ist hier möglich Um das Setup Menü aufzurufen ein Untermenü zu aktivieren bzw eine Einstellung zu bestäti gen ist der Taster kurz zu drücken wie ein herkömmlicher Taster Zur Auswahl einer Einstellfunktion bzw zur Veränderung einer Einstellung kann der Taster in vier Richtung...

Страница 3: ...as with ana logue composite PAL video signal is not possible currently no monitor with direct AHD video input is available That is why you will need an AHD digital recorder to connect to the monitor A special feature is that for the AHD signal an already existing coax cable can be used So it is sufficient to replace the old composite cameras and the composite digital recorder against AHD cameras a...

Страница 4: ...s manual a General The camera has an extensive setup menu The special button used for operation is located on the camera s connection cable In the setup menu various settings can be made including the language for the setup menu From here you can also reset to the default settings To call up the setup menu activate a submenu or confirm a setting press the button briefly like a conventional button ...

Страница 5: ...ipé avec une entrée vidéoAHD directe Vous avez également besoin d une enregistreur numérique AHD sur lequel l écran moniteur doit ensuite être branché Le câble coaxial disponible peut être réutilisé pour le signal AHD Il suffit donc de remplacer les anciennes caméra FBAS et l ancien enregistreur numérique FBAS par des caméras AHD et un enregistreur numérique AHD Au moment de la rédaction du présen...

Страница 6: ...e la caméra Différents réglages peuvent être effectués dans le menu Setup y compris le réglage de la langue pour le menu Setup Il est également possible ici de réinitialiser Reset les paramètres aux réglages d usine Pour accéder au menu setup activer un sous menu ou confirmer un réglage appuyez briève ment sur le bouton comme avec un bouton poussoir traditionnel Pour choisir la fonction de réglage...

Страница 7: ...or zoals bijv een conventionele camera met analoog FBAS PAL videosignaal is niet mogelijk er bestaat momenteel geen monitor met directeAHD videoingang U hebt dus eenAHD digitale recorder nodig waarop de monitor dan moet worden aangesloten Als bijzonderheid kan voor het AHD signaal de aanwezige coax kabel verder worden gebruikt Het is dus voldoende om de oude FBAS camera s en de FBAS digitale recor...

Страница 8: ...n de camera te vinden In het setup menu kunnen verschillende instellingen worden uitgevoerd o a de taal voor het setup menu Ook het terugzetten resetten van de instellingen naar de basisinstelling is hier mogelijk Om het setup menu op te roepen een submenu te activeren resp een instelling te bevestigen moet de toets kort worden ingedrukt net als een gewone toets De toets kan om een instelfunctie t...

Отзывы: