Conrad 1047016 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 74

Version 04/14

BEDIEnungsanlEItung

(

OpEratIng InstructIOns

nOtIcE D´EmplOI

gEBruIksaanwIjzIng

mpa livelike pa-säulen-system

seite 2 - 19

(

mpa - livelike pa column system

page 20 - 37

système pa en colonne mpa livelike

page 38 - 55

mpa livelike pa-zuilensysteem

pagina 56 - 73

Best.-nr. / Item no. / n° de commande / Bestelnr. 1047016

Содержание 1047016

Страница 1: ...Notice d emploi gebruiksaanwijzing 7 MPA Livelike PA S ulen System Seite 2 19 MPA Livelike PA column system Page 20 37 Syst me PA en colonne MPA Livelike Page 38 55 MPA Livelike PA zuilensysteem Pagi...

Страница 2: ...ufstellung Montage 9 a Getrennte Anordnung der Satelliten 10 b Gemeinsame Anordnung der Satelliten 11 8 Anschluss der Signaleing nge 12 a Stereo Betrieb 12 b Mono Betrieb 12 9 Anschluss der Ausg nge 1...

Страница 3: ...itergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei techn...

Страница 4: ...u ffnen Beachten Sie alle Sicherheits und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung 3 Symbol Erkl rungen DasBlitzsymbolineinemDreieckwarntvorungesch tzten spannungsf hrendenBauteilenbzw elementen imG...

Страница 5: ...Netzkabel besch digt werden Ein besch digtes Netzkabel kann einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag zur Folge haben Sollte die Netzleitung Besch digungen aufweisen so ber hren Sie sie nicht Schal...

Страница 6: ...endieserSpeichermedienzerst ren kann Beachten Sie auch die zus tzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungs anleitung Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienun...

Страница 7: ...den Subwoofer in tieffrequente Schallwellen ge wandelt Die Mittel Hochtonanteile werden ebenfalls von einer Endstufe verst rkt und ber die Satellitenlautsprecher in Schall wellen gewandelt Die beiden...

Страница 8: ...TEREO MONO 3 Anzeige ON 4 Anzeige SIGNAL 5 Anzeige LIMIT 6 Anzeige PROTECT 7 Regler SUB LEVEL 8 Regler MAIN LEVEL 9 Cinch Anschl sse LINE INPUT L R 10 Kombi Anschl sse LINE INPUT LEFT RIGHT 11 XLR Ans...

Страница 9: ...r werden Beachten Sie dass die Anschlusskabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden VerlegenSieKabelimmerso dassniemand bersiestolpernoderanihnenh ngenbleiben kann Es besteht Ve...

Страница 10: ...an der Wand ausreichend dimensioniertes und geeignetes Befestigungsmaterial Stativmontage Montieren Sie die Satelliten mit den Gewindebuchsen auf einem geeigneten Stativ mit 0 95 cm 3 8 Gewinde Ein Sa...

Страница 11: ...an hierbei zwei PA Systeme verwendet kann im Stereo Betrieb eine h here Leistung erreicht werden Schrauben Sie eine M20 Distanzstange in den Gewindeflansch des Subwoofers Montieren Sie die Satelliten...

Страница 12: ...usgeschaltet sein Benutzen Sie zum Anschluss der Eing nge nur hierf r geeignete abgeschirmte Cinch bzw XLR oder Klinkenleitungen Bei Verwendung falscher Kabel k nnen St rungen auftreten UmVerzerrungen...

Страница 13: ...es rechten Satellitenlautsprechers und den Anschluss SAT OUT LEFT mit dem Anschluss des linken Satellitenlautsprechers Steckerbelegung der SPK Anschl sse 1 positiver Anschluss 1 negativer Anschluss Di...

Страница 14: ...en kann DasPA SystemundalleangeschlossenenGer tem ssenbeimAnschlussderSpannungsversorgung ausgeschaltet sein Lassen Sie Kabel nicht frei herumliegen sondern verlegen Sie sie fachm nnisch um Unfallgefa...

Страница 15: ...er ten mit Aussteuerungsanzeigen an der 0 dB Markierung Regeln Sie nun die Subwooferlautst rke mit dem Regler SUB LEVEL 7 und die Gesamtlautst rke des PA Systems mit dem Regler MAIN LEVEL 8 auf die ma...

Страница 16: ...Spannungsquellen getrennt wurde Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw einschl gigen Vorschriften vertraut ist a Sicherungswechsel Ist ein Sic...

Страница 17: ...doch kein Ton zu h ren Steht der Lautst rkeregler am Mischpult auf Minimum Ist das Mischpult richtig an den Eingang angeschlossen Ist am Mischpult evtl eine Mute Schaltung aktiviert Steht der Regler M...

Страница 18: ...aus der Steckdose ziehen Sie sie immer nur an den daf r vorgesehenen Grifffl chen aus der Netzsteckdose Ziehen Sie bei l ngerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ziehen Sie aus Sic...

Страница 19: ...ngsleistung max 400 W 2 x 150 W Sub Sat Ausgangsleistung RMS 200 W 2 x 80 W Sub Sat Frequenzbereich 50 20000 Hz Schalldruck max 116 dB Subwoofer 2 x 20 cm 8 Satelliten 4 x 7 cm 2 8 Abmessungen Sub 450...

Страница 20: ...26 7 Installation Setup 27 a Separate Placement of the Satellites 28 b Joint Placement of the Satellites 29 8 Signal Input Connection 30 a Stereo Operation 30 b Mono Operation 30 9 Output Connection...

Страница 21: ...ese operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third p...

Страница 22: ...y Do not open the casing Observe all safety and assembly notes in these operating instructions 3 Explanation of Symbols Thelightningsymbolinatrianglewarnsagainstunprotectedlivecomponentsorelementsinsi...

Страница 23: ...Otherwise the mains cable may be damaged A damaged mains cable can cause a deadly electric shock Do not touch the mains cable if it is damaged First power down the respective mains socket e g via the...

Страница 24: ...rmation recorded on these storage media Also observe the additional safety information in the individual chapters of these operating instructions Observe the safety and operating instructions of any o...

Страница 25: ...ge and converted into low frequency sound waves via the sub woofer The midrange tone shares are also amplified by an end stage and converted into sound waves via satellite spea kers The two 20 cm 8 su...

Страница 26: ...ONO 3 Display ON 4 Display SIGNAL 5 Display LIMIT 6 Display PROTECT 7 SUB LEVEL controller 8 MAIN LEVEL controller 9 Cinch connections LINE INPUT L R 10 Combi connections LINE INPUT LEFT RIGHT 11 XLR...

Страница 27: ...e casing This may expose dangerous voltage to touch Make sure that the connection cables are not squeezed or damaged by sharp edges Always place cables so that no one can trip over them or be caught i...

Страница 28: ...sized and suitable attachment materials for attachment of the wall holders Stand assembly Install the satellites with the threaded sockets on a suitable stand with a 0 95 cm 3 8 thread Asatellite can...

Страница 29: ...or stereo operation If using two PA systems a higher performance can be achieved in stereo operation Screw an M20 spacer rod into the threaded flange of the subwoofer Install the satellites to the spa...

Страница 30: ...uring connection For the connection of the RCA inputs only use suitable shielded cinch or XLR or jack plug lines Use of any wrong cables may cause interferences To avoid distortion or mismatching that...

Страница 31: ...ite speaker connection and the SATOUTLEFTconnection to the left satellite speaker connection Plug assignment of the SPK connections 1 positive connection 1 negative connection The speaker lines can be...

Страница 32: ...voltage in case of an error The PA system and all connected devices must be turned off when connecting the voltage sup ply Make sure that no cables lie around openly Install cables professionally to p...

Страница 33: ...um undistorted level visible for devices with level indicator at the 0 dB mark Now adjust the subwoofer volume with the controller SUB LEVEL 7 and the total volume of the PA system to the maximum requ...

Страница 34: ...or repair work is carried out Capacitors inside the device may still carry voltage even though they have been disconnected from all power sources Only qualified experts familiar with the hazards invol...

Страница 35: ...up but there is no sound Is the volume control on the mixer set to minimum Is the mixer properly connected to the input Is a muting function active at the mixer Is the MAIN LEVEL 8 controller set to...

Страница 36: ...ly pull it from the mains socket by the intended grip areas Unplug the mains plug from the mains socket if you are not using the device for an extended period of time Disconnect the mains plug from th...

Страница 37: ...t power max 400 W 2 x 150 W Sub Sat Output power RMS 200 W 2 x 80 W Sub Sat Frequency range 50 20000 Hz Acoustic pressure max 116 dB Subwoofer 2 x 20 cm 8 Satellites 4 x 7 cm 2 8 Dimensions Sub 450 x...

Страница 38: ...Installation montage 45 a Disposition s par e des satellites 46 b Disposition commune des satellites 47 8 Raccordement des entr es des signaux 48 a Mode st r o 48 b Mode mono 48 9 Raccordement des so...

Страница 39: ...tie int grante de ce produit Il contient des remarques importantes propos de la mise en service et de la manipulation du produit Observez ces remarques m me en cas de cession de ce produit des tiers C...

Страница 40: ...dit d ouvrir les bo tiers Observer toutes les consignes de s curit et de montage contenues dans le pr sent mode d emploi 3 Explication des symboles Le symbole de l clair plac dans un triangle met en g...

Страница 41: ...ne chaleur ou un refroidissement extr me Ne modifiez pas le cordon secteur Si cette pr caution n est pas prise le cordon secteur peut s en trouver endommag Un cordon secteur endommag peut entra ner un...

Страница 42: ...e PA car le champ magn tique des haut parleurs pourrait d truire les informations enregistr es sur ces supports d enregistrement Tenez galement compte des consignes de s curit suppl mentaires dans cha...

Страница 43: ...diaire du subwoofer Les fr quences moyennes et aigu s sont aussi amplifi es par un tage final et converties en ondes sonores par le biais des haut parleurs satellites Les deux ch ssis de 20 cm 8 du s...

Страница 44: ...3 Indicateur ON 4 Indicateur SIGNAL 5 Indicateur LIMIT 6 Indicateur PROTECT 7 Bouton de r glage SUB LEVEL 8 Bouton de r glage MAIN LEVEL 9 Prises RCA LINE INPUT L R 10 Prises combin es LINE INPUT LEFT...

Страница 45: ...tout contact avec les tensions dangereuses Veillez ce que les c bles de raccordement ne soient ni cras s ni endommag s par des ar tes vives Posez toujours les c bles de mani re ce que personne ne pui...

Страница 46: ...ur employez du mat riel de fixation ad quat et suffisamment dimension n Montage des pieds Montez les satellites l aide des raccords filet s sur un pied appropri avec un pas de vis 0 95 cm 3 8 Un satel...

Страница 47: ...lisation de deux syst mes PA permet d augmenter les performances en mode st r o Vissez une tige d cartement M20 dans la bride filet e du subwoofer Montez les satellites l aide d une bride de r duction...

Страница 48: ...aux de raccordement Pour le raccordement des entr es utilisez uniquement des c bles RCA XLR ou jack blind s ap propri s Des dysfonctionnements peuvent survenir en cas d utilisation de c bles inappropr...

Страница 49: ...e du haut parleur satellite droit et la prise SAT OUT LEFT la prise du haut parleur satellite gauche Affectation des plots de connexion des prises SPK 1 prise positive 1 prise n gative Les c bles des...

Страница 50: ...de panne Le syst me PA et tous les appareils raccord s doivent tre mis hors tension lors du branchement de l alimentation lectrique Ne laissez pas tra ner ou pendre les c bles posez les en veillant e...

Страница 51: ...un indicateur de contr le de niveau au niveau du rep re 0 dB R glez le volume du subwoofer l aide du bouton de r glage SUB LEVEL 7 et le volume g n ral du syst me PA au niveau maximal requis l aide d...

Страница 52: ...s m meapr savoird branch l appareil de toutes les sources de tension Les r parations doivent uniquement tre effectu es par un technicien qualifi familiaris avec les dangers potentiels encourus et les...

Страница 53: ...e sur la table de mixage est il sur la position minimale La table de mixage est elle correctement raccord e l entr e Un circuit Mute est il ventuellement activ sur la table de mixage Le bouton de r gl...

Страница 54: ...nt retirez toujours la fiche en la saisissant au niveau des surfaces de pr hension pr vues cet effet En cas d une inutilisation prolong e retirez la fiche de la prise de courant Pour des raisons de s...

Страница 55: ...W 2 x 150 W subwoofer satellite Puissance de sortie RMS 200 W 2 x 80 W subwoofer satellite Gamme de fr quences 50 20 000 Hz Pression sonore max 116 dB Subwoofer 2 x 20 cm 8 Satellites 4 x 7 cm 2 8 Dim...

Страница 56: ...age 63 a Gescheiden opstelling van de satellieten 64 b Gemeenschappelijke opstelling van de satellieten 65 8 Aansluiting van de signaalingangen 66 a Stereobedrijf 66 b Monobedrijf 66 9 Aansluiting van...

Страница 57: ...et apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook w...

Страница 58: ...evoorschriften in deze gebruiksaanwijzing op 3 Verklaring van symbolen Een bliksemschicht in een driehoek waarschuwt voor onbeschermde spanningvoerende delen resp ele menten binnen in de behuizing of...

Страница 59: ...n het netsnoer beschadigd raken Een beschadigd netsnoer kan een levensgevaarlijke elektrische schok tot gevolg hebben Als het netsnoer beschadigd is mag u het niet aanraken Schakel eerst de betreffend...

Страница 60: ...enmedia vastgelegde informatie kan verstoren Neem ook de veiligheidsvoorschriften in de afzonderlijke hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing in acht Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaan...

Страница 61: ...laagfrequente geluidsgolven omge zet De middelhogetonenaandelen worden eveneens door een eindtrap versterkt en via de satellietluidsprekers in gelu idsgolven omgezet De beide 20 cm 8 subwooferchassis...

Страница 62: ...catielampje ON 4 Indicatielampje SIGNAL 5 Indicatielampje LIMIT 6 Indicatie PROTECT 7 Regelknop SUB LEVEL 8 Regelknop MAIN LEVEL 9 Cinch aansluitingen LINE INPUT L R 10 Combi aansluitingen LINE INPUT...

Страница 63: ...r kunnen spanningvoerende delen bloot komen te liggen Zorgervoordatdeaansluitkabelsnietwordenafgekneldofdoorscherperandenwordenbeschadigd Leg kabels altijd zo dat er niemand over kan struikelen of eri...

Страница 64: ...wand voldoende gedimensioneerd en geschikt bevesti gingsmateriaal Statiefmontage Monteer de satellieten met de gewindebussen op een geschikt statief met 0 95 cm 3 8 schroefdraad Een satelliet kan hie...

Страница 65: ...gebruik Wanneer men hierbij twee PA systemen gebruikt kan in stereobedrijf een hoger vermogen worden bereikt Schroef een M20 afstandsstang in de schroefdraadflens van de subwoofer Monteer de satelliet...

Страница 66: ...g uitgeschakeld zijn Gebruik voor de aansluiting van de cinchingangen alleen hiervoor geschikte en afgeschermde cinch XLR of klinkenkabels Bij gebruik van de verkeerde kabels kunnen storingen optreden...

Страница 67: ...r satellietluidspreker en de aansluiting SAT OUT LEFT met de aansluiting van de linker satellietluidspreker Stekkerindeling van de SPK aansluitingen 1 positieve aansluiting 1 negatieve aansluiting De...

Страница 68: ...teem en alle aangesloten apparaten moeten bij het aansluiten van de voedingsspanning zijn uitgeschakeld Laat kabels niet los liggen Deze dienen op deskundige wijze gelegd te worden om gevaar voor onge...

Страница 69: ...raten met volume indicatoren te zien aan de markering 0db Regel het subwoofervolume nu met de regelknop SUB LEVEL 7 en het totale volume van het PA systeem met de regelknop MAIN LEVEL 8 tot het maxima...

Страница 70: ...unnen nog geladen zijn zelfs als ze van alle spanningsbronnen zijn losgekoppeld Een reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door een technicus die vertrouwd is met de risico s resp de van toepassing zi...

Страница 71: ...r geen geluid te horen Staat de volumeregelaar bij het mengpaneel op minimum Is het mengpaneel correct aan de ingang aangesloten Is bij het mengpaneel evt een muteschakeling geactiveerd Staat de regel...

Страница 72: ...tijd de netstekker beet bij de daarvoor bestemde greepvlakken om deze uit de contactdoos te verwijderen Neem de netstekker uit de contactdoos als u deze langere tijd niet gebruikt Neem bij onweer de n...

Страница 73: ...angsvermogen max 400 W 2 x 150 W Sub Sat Uitgangsvermogen RMS 200 W 2 x 80 W Sub Sat Frequentiebereik 50 20000 Hz Geluidsdruk max 116 dB Subwoofer 2 x 20 cm 8 Satellieten 4 x 7 cm 2 8 Afmetingen Sub 4...

Страница 74: ...ent reserved Copyright 2014 by Conrad Electronic SE Information l gales Ce mode d emploi est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous d...

Результаты поиска

Содержание 1047016

Отзывы:

Похожие инструкции для 1047016

Бренды по названию

Популярные бренды

Conrad 1047016, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1047016

Отзывы:

Похожие инструкции для 1047016

Бренды по названию

Популярные бренды