Version 11/03
Sélecteur Péritel AVC-8
N° de commande 35 07 26
Utilisation conforme
Le sélecteur Péritel AVC-8 permet de relier les entrées et les sorties des appareils audio /
vidéo.
Ce produit est conçu uniquement pour être branché à des entrées ou sorties audio / vidéo des
appareils correspondants.
Le produit peut être utilisé uniquement dans des locaux clos, une utilisation en plein air est
interdite. Eviter absolument d´exposer l´appareil à l’humidité, par exemple dans des pièces
humides ou autres pièces analogues.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer la détérioration du pro-
duit; de plus, elle entraîne l'apparition de risques de courts-circuits, d'incendies, de décharges
électriques, etc.
Toute transformation ou modification de l'appareil de même que l'ouverture du boîtier sont
interdites.
Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées !
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect des présentes instructions a pour
effet d’annuler la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages consécutifs !
De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non
conforme aux spécifications ou d’un non-respect des présentes instructions.
De tels cas ont pour effet d’annuler la garantie.
Dans ce mode d’emploi, un point d’exclamation placé dans un triangle signa-
le les informations importantes.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer et / ou modifier l'appareil!
• Il convient également d´observer les consignes de sécurité des constructeurs des appareils
à raccorder. Lisez attentivement les modes d´emploi correspondants.
• L´appareil n´est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants.
• Ne pas exposer l´appareil à des températures élevées, à de fortes vibrations ou aux gouttes
et aux projections d´eau.
• Pour toute question non éclaircie dans le présent mode d'emploi, veuillez contacter notre
service technique ou un autre spécialiste.
Description du fonctionnement
Le sélecteur Péritel AVC-8 permet de brancher deux magnétoscopes sur un téléviseur.
Un enregistrement est possible entre les deux magnétoscopes est possible, le canal d´enre-
gistrement se fixe à l´aide de l´interrupteur de mise en marche.
Vous pouvez brancher, à la place du téléviseur, également un troisième magnétoscope qui
permet uniquement d´enregistrer le signal des deux autres.
Le son est transmis en stéréo.
Les fiches pour le téléviseur et VCR sont étudiées pour S-VHS et Hi8.
Raccordement
Raccordez aux prises femelles péritel audio/vidéo des appareils munis de ce
type de connexion.
Si vos appareils ne devaient pas disposer des entrées et des sorties requises,
veuillez utiliser des adaptateurs appropriés.
N´employez que des câbles péritel qui conviennent pour le câblage. Assurez-
vous que des câbles péritel (Scart) qui ne sont pas entièrement câblés sont en
vente dans les magasins. Ces câbles peuvent endommager le fonctionnement
de l´appareil. Consultez en cas de doute un spécialiste.
Lisez les modes d´emploi correspondants des appareils à connecter relatifs au
câblage et à l´aptitude des entrées et sorties.
Le non-respect de ces consignes peut endommager le sélecteur Péritel ou les
appareils connectés.
Mettez les appareils à raccorder hors service avant de les brancher sur les
prises et ne les remettez en service qu'après avoir établi et vérifié toutes les
connexions requises.
Procédez de même en cas de modifications du câblage de l'appareil
M O D E D ’ E M P L O I
w w w . c o n r a d . d e
• Reliez la prise péritel (Scart) du premier magnétoscope à la prise VCR 1 sur le sélecteur
Scart.
• Reliez la prise péritel (Scart) du deuxième magnétoscope à la prise VCR 2 sur le sélecteur.
• Lorsqu´un des deux magnétoscopes est étudié pour S-VHS ou Hi8, celui-ci doit être impéra-
tivement raccordé à la prise VCR 1.
• Reliez le raccord SCART du téléviseur ou du troisième magnétoscope à la prise TV OUT sur
le sélecteur Péritel. Un magnétoscope compatible S-VHS ou Hi8 peut également être bran-
ché ici.
Commande
Interrupteur de mise en marche non enfoncé
Le signal de VCR 1 est reproduit ou enregistré par la sortie TV OUT.
Le signal de VCR 1 peut être en même temps enregistré à l´aide du magnétoscope branché sur
VCR 2.
Interrupteur de mise en marche enfoncé :
Le signal de VCR 2 est reproduit ou enregistré par la sortie TV OUT.
Le signal de VCR 2 peut être en même temps enregistré à l´aide du magnétoscope branché sur
VCR 1.
Maintenance et nettoyage
Contrôlez régulièrement la sécurité technique du sélecteur Péritel AVC-8 telle que l´absence
d’endommagement au niveau des câbles de connexion et du boîtier.
Hormis un nettoyage occasionnel avec un chiffon doux et sec, l´appareil ne demande aucun
entretien.
Pour nettoyer le sélecteur Péritel AVC-8, mettre absolument hors tension les
interrupteurs secteur des appareils connectés.
Elimination des éléments usés
Si le produit est devenu inutilisable, il convient de procéder à son élimination conformément
aux prescriptions légales en vigueur.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun
préalable.
© Copyright 2003 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
*11-03/AH
