Conrad Electronic 77 62 98 Скачать руководство пользователя страница 1

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,

Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder 

Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen 

Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des 

Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© 2011 by Conrad Electronic SE.

V3_0511_02-SB

Laserpointer mit Tasche 

Zeigestab

Version 05/11

Best.-Nr.  77 62 98

Bestimmungsgemäße Verwendung

1. 

Dieses  Produkt  beinhaltet  einen  roten  Laserpointer,  eine  LED-Taschenlampe,  einen  Zeiger  und  einen 

Schreibstift. Das Produkt wird durch vier LR41-Batterien betrieben.

Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. 

Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung des Produkts 

führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, usw. verbunden. Lesen Sie die 

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.

Lieferumfang

2. 

Laser-Pointer

• 

4 x LR41 Knopfzellen

• 

Bedienungsanleitung

• 

Sicherheitshinweise

3. 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 

erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung  oder 

Nichtbeachten  der  Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  übernehmen  wir  keine 

Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung 

durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.

Personen / Produkt

Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!

• 

Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

• 

Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.

• 

Das  Produkt  darf  keinen  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  starken  Vibrationen  oder 

• 

Feuchtigkeit ausgesetzt sein.

Laser

Beim Betrieb der Lasereinrichtung ist unbedingt darauf zu achten, dass der Laserstrahl so geführt wird, 

• 

dass sich keine Person im Projektionsbereich befindet und dass ungewollt reflektierte Strahlen (z.B. durch 

reflektierende Gegenstände) nicht in den Aufenthaltsbereich von Personen gelangen können.

 Laserstrahlung  kann  gefährlich  sein,  wenn  der  Laserstrahl  oder  eine  Reflexion  in  das  ungeschützte 

• 

Auge gelangt. Informieren Sie sich deshalb bevor Sie die Lasereinrichtung in Betrieb nehmen über die 

gesetzlichen Bestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb eines derartigen Lasergerätes.

 Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder Tiere. Laserstrahlung kann 

• 

zu Augenverletzungen führen.

 Sobald Laserstrahlung in Ihre Augen trifft, schließen Sie sofort Ihre Augen und bewegen Sie Ihren Kopf weg 

• 

vom Strahl.

 Sollten  Ihre  Augen  durch  Laserstrahlung  irritiert  worden  sein,  führen  Sie  auf  keinen  Fall  mehr 

• 

sicherheitsrelevante Tätigkeiten, wie z.B. Arbeiten mit Maschinen, in großer Höhe oder in der Nähe von 

Hochspannung aus. Führen Sie bis zum Abklingen der Irritation auch keine Fahrzeuge mehr.

 Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Spiegel oder andere reflektierende Flächen. Der unkontrolliert 

• 

abgelenkte Strahl könnte Personen oder Tiere treffen.

 Öffnen Sie das Gerät niemals. Einstell- oder Wartungsarbeiten dürfen nur vom ausgebildeten Fachmann, der 

• 

mit den jeweiligen Gefahren vertraut ist, durchgeführt werden. Unsachgemäß ausgeführte Einstellarbeiten 

können eine gefährliche Laserstrahlung zur Folge haben.

 Das  Produkt  ist  mit  einem  Laser  der  Laserklasse  2  ausgerüstet.  Im  Lieferumfang  befinden  sich 

• 

Laserhinweisschilder in verschiedenen Sprachen. Sollte das Hinweisschild auf dem Laser nicht in Ihrer 

Landessprache verfasst sein, befestigen Sie bitte das entsprechende Schild auf dem Laser.

Vorsicht - wenn andere als die hier in der Anleitung angegebenen Bedienungseinrichtungen benutzt oder 

• 

andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen.

Batterien

Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.

• 

Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch 

• 

Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen 

hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

Bewahren  Sie  Batterien  außerhalb  der  Reichweite  von  Kindern  auf.  Lassen  Sie  Batterien  nicht  frei 

• 

herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.

Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und neuen Batterien 

• 

im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen.

Nehmen Sie keine Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz, und werfen Sie sie nicht ins Feuer. 

• 

Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Sonstiges

Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt 

• 

durchgeführt werden.

Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden 

• 

Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.

Bedienelemente

4. 

1

2

3 4

5 6

Zeiger

1. 

Batteriefach

2. 

Taste LED

3. 

Taste LASER

4. 

Austrittsöffnung Laserstrahl

5. 

Austrittsöffnung LED-Lichtstrahl

6. 

Einlegen der Batterien

5. 

Schrauben Sie zum Öffnen des Batteriefachs den Mittelteil der Einheit ab.

1. 

Legen Sie vier LR41-Batterien in das Batteriefach (2) und beachten Sie dabei die korrekte Polarität. 

2. 

Schließen Sie das Batteriefach wieder.

3. 

Inbetriebnahme

6. 

Greifen Sie zur Verwendung des Zeigers (1) die Spitze des Geräts und ziehen Sie den Zeiger heraus.

1. 

Drehen Sie die Stiftkappe an der Spitze des Zeigers ab, um den Schreibstift zu verwenden. 

2. 

Halten Sie das Gerät so, dass der Zeiger in Ihre Richtung zeigt, um die LED-Taschenlampe (6) zu 

3. 

benutzen. Drücken und halten Sie die Taste LED (3) gedrückt. 

Halten Sie das Gerät so, dass der Zeiger in Ihre Richtung zeigt, um mit dem roten Laserstrahl (5) zu 

4. 

arbeiten. Drücken und halten Sie die Taste LASER (4) gedrückt. 

Entsorgung

7. 

Allgemein

Im  Interesse  unserer  Umwelt  und  um  die  verwendeten  Rohstoffe  möglichst  vollständig  zu 

recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen 

Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.

Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an einer 

Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss.

Batterien / Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 

Batterien  und  Akkus  verpflichtet; 

eine  Entsorgung  über  den  Hausmüll  ist  untersagt! 

Schadstoffhaltige  Batterien/Akkus  sind  mit  nebenstehenden  Symbolen  gekennzeichnet,  die 

auf  das  Verbot  der  Entsorgung  über  den  Hausmüll  hinweisen.  Die  Bezeichnungen  für  das 

ausschlaggebende Schwermetall sind: 

Cd

=Cadmium, 

Hg=Quecksilber, Pb=Blei.

Ihre  verbrauchten  Batterien/Akkus  können  Sie  unentgeltlich  bei  den  Sammelstellen  Ihrer 

Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Somit werden Sie Ihren gesetzlichen Pflichten gerecht und tragen zum Umweltschutz bei!

Technische Daten

8. 

Betriebsspannung:

4 x 1,5V LR41 Knopfzellen

Laserstrahldistanz: 

100 m

Emissionsleistung Laser:

< 1 mW

Ausgegebene Wellenlänge:

630 - 680 nm

Betriebstemperatur:

15 bis 35ºC

Betriebsluftfeuchtigkeit:

40 bis 70%

Abmessungen ( Ø x W ):

11 x 155 mm

Länge bei herausgezogenem Zeiger: 555 mm

Gewicht:

41 g

Содержание 77 62 98

Страница 1: ...der Laserklasse 2 ausgerüstet Im Lieferumfang befinden sich Laserhinweisschilder in verschiedenen Sprachen Sollte das Hinweisschild auf dem Laser nicht in Ihrer Landessprache verfasst sein befestigen Sie bitte das entsprechende Schild auf dem Laser Vorsicht wenn andere als die hier in der Anleitung angegebenen Bedienungseinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden kann dies...

Страница 2: ...Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries Batteries must be kept out of reach of children Do not leave the battery lying around as there is risk that children or pets swallow it All the batteries should be replaced at the same time Mixing old and new batteries in the device can lead to batter...

Страница 3: ...lures acides lors du contact avec la peau l utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles corrompues Garder les piles hors de portée des enfants Ne pas laisser traîner de piles car des enfants ou des animaux pourraient les avaler Il convient de remplacer toutes les piles en même temps Le mélange de piles anciennes et de nouvelles piles dans l a...

Страница 4: ...digde batterijen aan te pakken Batterijen moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden Laat batterijen niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en of huisdieren ze inslikken Alle batterijen dienen op hetzelfde moment te worden vervangen Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat Batteri...

Отзывы: