Conrad Electronic 55 12 00 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 59

background image

37

7. Eléments de commande et connexions

1 Fiche de contact

2 Orifices d’aspiration d’eau

3 Interrupteur à flotteur

4 Poignée/Etrier de fixation

5 Sortie d’eau

6 Joint

7 Pièces de raccordement pour tuyau

et jonc de verrouillage

3

4

2

5

1

6

7

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание 55 12 00

Страница 1: ...nt We reserve the right to change the technical or physical specifications Copyright 2007 by Conrad Electronic SE Printed in Germany Note de l diteur Cette notice est une publication de la soci t Conr...

Страница 2: ...erumfang 4 5 Sicherheitshinweise 5 6 Funktionsbeschreibung 8 7 Bedienelemente und Anschl sse 9 8 Aufstellen Montage Anschluss 10 9 Inbetriebnahme 11 10 Au erbetriebnahme 11 11 Transport 12 12 Wartung...

Страница 3: ...ie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber All...

Страница 4: ...zur Wasser versorgung im Garten ber einen Hausbrunnen Grundwasser oder zum Abpumpen von Wasser bei berschwem mungen nicht f r Schmutzwasser Das Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nd...

Страница 5: ...ehender oder innerer bewegter Teile und Schutz gegen Eindringen von Staub Die zweite Zahl 8 bedeutet Schutz gegen Untertauchen Wasser darf nicht in sch dlicher Menge eindringen wenn das Betriebsmittel...

Страница 6: ...portieren Sie das Produkt nur am Tragegriff jedoch niemals am Netzkabel Sperren Sie die Auslassseite der Klarwasserpumpe nicht ab wenn sie in Betrieb ist Verwenden Sie z B einen entsprechenden Drucksc...

Страница 7: ...eststellen so darf das Produkt nicht in Betrieb genommen werden Eine Reparatur des besch digten Netzkabels ist nicht zul ssig Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Falls das Produkt...

Страница 8: ...unreinigungen Bl tter Schmutzpartikel Steine o verstopfen die Ansaug ffnungen au erdem blockieren diese die Pumpe Die Klarwasserpumpe kann auf zwei verschiedene Arten betrieben werden 1 Manueller Betr...

Страница 9: ...9 7 Bedienelemente und Anschl sse 1 Netzstecker 2 Einlass ffnungen 3 Schwimmerschalter 4 Tragegriff Befestigungsb gel 5 Auslass 6 Dichtung 7 Schlauch Anschlussst cke und Verschlussring 3 4 2 5 1 6 7...

Страница 10: ...durch diese zerst rt wird Bei bzw unter 0 C ist deshalb die Klarwasserpumpe aus der F rderfl ssigkeit zu nehmen und zu entleeren Anschlie end ist die Klarwasserpumpe zu reinigen An der Oberseite der K...

Страница 11: ...r Schwimmerschalter ausgel st hat beginnt die Klarwasserpumpe sofort zu arbeiten Es kann einen Moment dauern bis Wasser gef rdert wird da zuerst die Luft aus der Pumpe entweichen muss Bei der automati...

Страница 12: ...ner Fachwerkstatt durchgef hrt werden Vor einer Reinigung ist die Klarwasserpumpe auszuschalten und von der Netzspannung zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Zur Reinigung der A...

Страница 13: ...Gefahr eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages z B wenn der Netzstecker mit Kondenswasser feucht ist Achten Sie bei Aufstellung und Betrieb darauf dass weder das Netzkabel noch die Schl uche ge...

Страница 14: ...geringer Schwimmerschalter l st nicht aus L sungshilfe Evtl vorhandenen Absperrhahn auf Druckseite ffnen da Luft nicht entweichen kann Ansaug ffnungen reinigen vorher Pumpe von der Netzspan nung trenn...

Страница 15: ...en 16 Technische Daten Betriebsspannung 230V 50Hz Schutzklasse I Schutzart IP68 Nennleistung 200W Anschlusskabel H05RN F 3x0 75mm L nge ca 10m Max F rderh he 5 5m Max Eintauchtiefe 5m Max F rdermenge...

Страница 16: ...ents 18 5 Safety Instructions 19 6 Functional Description 22 7 Controls and Connections 23 8 Installation Assembly Connection 24 9 Getting Started 25 10 Placing Out of Operation 25 11 Transport 26 12...

Страница 17: ...tain important information for putting the device into operation and handling it Please take this into consideration when you pass the product on to third parties Please keep these instructions for fu...

Страница 18: ...er in the garden via a house well ground water or to pump down water in case of floods not for foul water The product is not a toy and should be kept out of reach of children Any use other than the on...

Страница 19: ...and protection against penetration of dust The second number 8 means protection against immersion Water must not penetrate in damaging quantities If the equipment is immersed in water under specific c...

Страница 20: ...the product using the carrying handle never carry it by the power cord Do not block the discharge unit of the clear water pump if the latter is in operation Use e g an appropriate push switch that swi...

Страница 21: ...s you must not use the product Repair of the damaged power cord is not authorized There is a risk of a life threatening electric shock If the product is already connected to the mains voltage switch o...

Страница 22: ...purities leaves dirt particles stones etc block the suction holes furthermore they block the pump The clear water pump can be operated in two different ways 1 Manual mode The float switch is inserted...

Страница 23: ...23 7 Controls and Connections 1 Mains plug 2 Inlets 3 float switch 4 Carrying handle fastening bracket 5 Outlet 6 Gasket 7 Hose fittings and sealing ring 3 4 2 5 1 6 7...

Страница 24: ...estroying the latter Therefore with temperatures below 0 C the clear water pump must be removed from the liquid to be pumped and must be emptied Afterwards the clear water pump must be cleaned A retai...

Страница 25: ...he water and the floating switch has released the water pump starts to run right away It might take a moment for the water to be pumped as air must be discharged from the pump first In the automatic o...

Страница 26: ...t be done by an expert or a specialist workshop only Before carrying out any cleaning the clear water pump is to be separated from the mains voltage pull the mains plug from the mains socket To clean...

Страница 27: ...risk of a lethal electric shock e g if the mains plug is damp with condensation water Ensure during installation and operation not to bend jam or damage neither the mains cord nor the hoses Check the...

Страница 28: ...tch does not release Solution open stop valve on the pressure side as air cannot escape clean suction holes disconnect the pump from the mains voltage first Water level too low only air is sucked in c...

Страница 29: ...16 Technical Specifications Operating voltage 230V 50Hz Safety class I Protection class IP68 Nominal power 200W Connecting cable H05RN F 3x0 75mm length approx 10m Max delivery height 5 5m Max immersi...

Страница 30: ...2 5 Consignes de s curit 33 6 Description de la fonction 36 7 El ments de commande et connexions 37 8 Mise en place montage branchement 38 9 Mise en service 39 10 Mise hors service 39 11 Transport 40...

Страница 31: ...tives sa mise en service et son maniement Il faut respecter ces instructions m me si ce produit est transmis tierce personne Gardez ce mode d emploi pour toute consultation ult rieure Tous les noms d...

Страница 32: ...e biais d un puits eaux souterraines ou d vacuer l eau de locaux inond s pas l eau d gouts Ce produit n est pas un jouet maintenez le hors de la port e des enfants Toute utilisation autre que celle st...

Страница 33: ...ou de pi ces internes en mouvement de m me que pour la protection contre la p n tration de particules de poussi re Le deuxi me nombre 8 indique que l appareil est prot g contre l immersion l eau ne do...

Страница 34: ...provoquer une d charge lectrique dangereuse pour la vie Ne transportez la pompe qu en la prenant par la poign e de transport ne la prenez jamais par le c ble d alimentation N obstruez pas les orifice...

Страница 35: ...ntation fiche de contact Au cas o vous constateriez un endommagement ne mettez en aucun cas le produit en service Une r paration du c ble d alimentation n est pas autoris e Ceci pourrait provoquer une...

Страница 36: ...struer les orifices d aspiration elles peuvent fortement restreindre le fonctionnement de la pompe Vous pouvez choisir entre deux modes de fonctionnement pour la mise en marche de la pompe eau claire...

Страница 37: ...mmande et connexions 1 Fiche de contact 2 Orifices d aspiration d eau 3 Interrupteur flotteur 4 Poign e Etrier de fixation 5 Sortie d eau 6 Joint 7 Pi ces de raccordement pour tuyau et jonc de verroui...

Страница 38: ...d truire celle ci En cas de temp ratures ext rieures inf rieures ou gales 0 C il faut donc retirer la pompe du liquide refoul et de la vider Ensuite il faut nettoyer la pompe eau claire Sur la face s...

Страница 39: ...upteur flotteur a d clench la pompe eau claire commence sans d lai d aspirer de l eau Il faut le cas ch ant attendre un petit instant avant que de l eau ne soit refoul e car l air doit d abord s chapp...

Страница 40: ...atelier sp cialis Avant tout nettoyage d branchez la pompe eau claire de la tension du r seau retirez la fiche secteur de la prise de courant Pour nettoyer l ext rieur de la pompe eau claire il vous...

Страница 41: ...s heures Il y a risque de d charge lectrique mortelle par ex si la fiche de secteur est mouill e avec de l eau de condensation Lors de la mise en place et de l utilisation veillez ce que le c ble d al...

Страница 42: ...nue L interrupteur flotteur ne d clen che pas Solution Ouvrez le robinet d arr t du c t refoulement car l air ne peut pas s chapper Nettoyer les orifices d aspiration d brancher avant la pompe de la t...

Страница 43: ...ion de service 230V 50Hz Classe de protection I Type de protection IP68 Puissance nominale 200W C ble de raccordement H05RN F 3x0 75mm longueur d env 10m Hauteur max de refoulement 5 5m Profondeur max...

Страница 44: ...iligheidsvoorschriften 47 6 Functiebeschrijving 50 7 Bedieningselementen en aansluitingen 51 8 Opstellen montage en aansluiting 52 9 Ingebruikname 53 10 Buiten bedrijf stellen 53 11 Transport 54 12 On...

Страница 45: ...Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Ze bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en de hantering Let hierop ook als u het product doorgeeft aan derden Gelieve daarom deze gebruiks...

Страница 46: ...of overpompen regenwatertanks of water wegpompen bij overstromingen geen vuil water Het product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen Een ander gebruik dan hier beschreven heeft de besch...

Страница 47: ...bescherming tegen contact van onderdelen die onder spanning staan of inwendig bewegen en voor bescherming tegen het binnendringen van stof Het tweede cijfer 8 staat voor de bescherming tegen onderdom...

Страница 48: ...natte handen aan Levensgevaar door elektrische schokken Transporteer het product alleen met de greep nooit via de netkabel U mag de afvoerzijde van de pomp niet blokkeren als deze gebruikt wordt Gebr...

Страница 49: ...product niet meer gebruiken Als de netkabel beschadigd is mag u deze niet repareren Levensgevaar door elektrische schokken Als het product reeds met de netspanning verbonden is moet het bijbehorende...

Страница 50: ...deeltjes steentjes e d zullen de aanzuigopeningen verstoppen en daarenboven de pomp blokkeren De waterpomp kan op twee verschillende wijzen gebruikt worden 1 Handmatige modus De vlotterschakelaar word...

Страница 51: ...51 7 Bedieningselementen en aansluitingen 1 Stekker 2 Aanzuigopeningen 3 Vlotterschakelaar 4 Draaggreep bevestigingsbeugel 5 Afvoeropening 6 Pakking 7 Slangaansluitstukken en sluitring 3 4 2 5 1 6 7...

Страница 52: ...an of onder 0 C zal het water in de pomp bevriezen Hierdoor zal de pomp vernield worden Bij of onder 0 C moet de pomp daarom uit het water genomen en geledigd worden De pomp moet daarna gereinigd word...

Страница 53: ...e pomp in het water is en de vlotterschakelaar geactiveerd werd zal de pomp onmiddellijk beginnen te werken Het kan een ogenblik duren voordat er water gepompt wordt omdat er eerst lucht uit de pomp m...

Страница 54: ...t geopend onderhouden en gerepareerd worden Voordat de waterpomp gereinigd wordt moet u hem uitschakelen en van de netspanning loskoppelen Haal de stekker uit het stopcontact Gebruik voor de reiniging...

Страница 55: ...bestaat het gevaar van levensgevaarlijke elektrische schokken bv als de stekker vochtig is door condensatiewater Let er bij het opstellen en het gebruik op dat de netkabel en de slang niet gebogen pla...

Страница 56: ...tterschakelaar is niet actief Oplossing Het eventuele afsluitventiel aan de perszijde openen zodat de lucht kan ontwijken Aanzuigopeningen reinigen vooraf pomp van de netspanning loskoppelen Het water...

Страница 57: ...orden 16 Technische gegevens Voedingsspanning 230V 50Hz Beschermingsklasse I Beschermingsgraad IP68 Nominaal vermogen 200W Aansluitkabel H05RN F 3 x 0 75 mm lengte ca 10 m Max opvoerhoogte 5 5 m Max d...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 55 12 00

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 38

Бренд: X-POWER Страницы: 44

Бренд: Nakayama Страницы: 8

Бренд: Gardena Страницы: 16

Бренд: Gardena Страницы: 9

Бренд: Gardena Страницы: 11

13000 aquasensor

Бренд: Gardena Страницы: 14

Бренд: ULTIMATE SPEED Страницы: 52

Бренд: Takagi Страницы: 60

Бренд: DAB Страницы: 184

TURBOPOWER 1000 P 225A-TPL

Бренд: PVI Industries Страницы: 1

Бренд: CET Страницы: 23

Бренд: Ribitech Страницы: 24

Бренд: Jandy Страницы: 24

Бренд: Barmesa Pumps Страницы: 42

Бренд: OSO Страницы: 44

Бренд: Bryant Страницы: 54

Flame Guard Safety System

Бренд: American Water Heater Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды