Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in
Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
V1_0513_02-ETS_JL
Um die Steckkarte in einem flachen Computergehäuse einzubauen, liegt ein kurzes Slotblech
bei. Entfernen Sie das lange Slotblech von der Steckkarte und montieren Sie danach das
kurze Slotblech.
• Schließen Sie am SATA-Stromanschluss der Steckkarte einen passenden Stromstecker Ihres PC-Netzteils
an. Achten Sie auf die richtige Orientierung des Steckers, wenden Sie beim Anstecken keine Gewalt an.
Wenn die Steckkarte nicht mit dem PC-Netzteil verbunden wird, funktionieren angeschlossene
USB-Geräte nicht!
• Verbinden Sie die interne Stiftleiste (siehe Bild oben, Position 1) mit den USB 3.0-Ports in Ihrem PC-
Gehäuse (z.B. USB3.0-Frontanschlüsse), achten Sie auf die richtige Orientierung des Steckers.
• Fixieren Sie alle Kabel ggf. mit Kabelbindern, so dass sie nicht in einen Lüfter Ihres Computers gelangen.
• Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers.
• Verbinden Sie Ihren Computer und Monitor mit der Netzspannung und schalten Sie alle Geräte ein.
• Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kontrollieren Sie sämtliche
Einstellungen und Kabelverbindungen.
Vor dem erneuten Öffnen des Computers ist dieser wieder von der Netzspannung zu
trennen, siehe oben!
Treiber-Installation
• Nachdem Windows gestartet wird, erkennt dieses die Steckkarte automatisch als neue Hardware.
• Brechen Sie diese Hardware-Erkennung ab.
• Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.
• Starten Sie im Verzeichnis „USB3.0 Host \ NEC“ der CD die Installationssoftware („setup.exe“) und folgen
Sie allen Anweisungen der Software.
Möglicherweise ist danach ein Neustart von Windows erforderlich, bevor die USB3.0-Ports der
Steckkarte einwandfrei funktionieren.
USB-Geräte anschließen
Wichtig:
Der SATA-Stromanschluss der Steckkarte muss unbedingt mit einem entsprechenden
Anschluss Ihres PC-Netzteils verbunden werden. Andernfalls werden an der Steckkarte
angeschlossene USB-Geräte nicht richtig erkannt!
a) USB2.0/1.1-Geräte
• An einem USB3.0-Port lassen sich selbstverständlich auch alle „alten“ USB2.0/1.1-Geräte betreiben.
Schließen Sie das USB-Gerät einfach an einem der vier USB-Ports der Steckkarte an.
• Zum Anschluss sind herkömmliche USB2.0/1.1-Verbindungskabel zu verwenden.
• USB2.0/1.1-Geräte werden normalerweise nicht bzw. nur geringfügig schneller, wenn sie an einem
USB3.0-Port betrieben werden.
• Wenn der USB2.0-Controller auf dem Mainboard jedoch relativ langsam arbeitet, ist es möglich, dass z.B.
USB2.0-Festplatten an einem USB3.0-Port der Steckkarte Daten schneller übertragen können.
b) USB3.0-Geräte
• Soll ein USB3.0-Gerät angeschlossen werden, so ist ein USB3.0-Kabel erforderlich. Der USB-A-Stecker
sieht zwar auf dem ersten Blick ähnlich wie ein USB2.0/1.1-Stecker aus, hat jedoch innenliegende
zusätzliche Anschlusskontakte.
• Der USB-B-Stecker eines USB3.0-Kabels hat dagegen eine andere Form.
• Ein USB3.0-Festplattengehäuse lässt sich auch über ein herkömmliches USB2.0/1.1-Kabel an einem
USB3.0/2.0/1.1-Port betreiben, eine schnellere Datenübertragung ist so aber nicht möglich.
• Um die schnelle Datenübertragung von USB3.0 nutzen zu können, ist nicht nur ein USB3.0-Controller
erforderlich, sondern auch ein USB3.0-Endgerät und ein passendes USB3.0-Kabel.
• USB3.0 bietet eine theoretische Übertragungsgeschwindigkeit von 5 GBit (umgerechnet etwa
600 MByte/s). Die praktisch erzielbaren Werte sind jedoch abhängig von den Geräten, zwischen denen
die Daten übertragen werden (interne und externe Festplatte), der Art der Daten (viele kleine Dateien oder
wenige große Dateien) und von vielen weiteren Faktoren.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Chipsatz ......................................................Renesas (NEC uPD720201)
Systemvoraussetzung ................................Windows® XP (Home, Pro, mit SP1, SP2, SP3, nur 32 Bit),
....................................................................
Vista™ (32 Bit und 64 Bit), 7 (32 Bit und 64 Bit), 8, 8 Pro,
....................................................................
Linux Kernel 2.6.31 und höher
Steckplatztyp ..............................................PCI Express
Anzahl von USB-Schnittstellen ...................2 (extern), 2 (intern)
Kompatibilität ..............................................USB 3.0 / 2.0 / 1.1
Datenübertragungsrate ...............................max. 5 Gbps
Betriebsbedingungen ..................................+5 bis +50 °C, 20 – 80 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ......................................-25 bis +70 °C, 15 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T) ..........................92 x 69 x 15 mm
Gewicht .......................................................37 g (Steckkarte)
USB 3.0 2+2 Port PCI-Expresskarte
Version 05/13
Best.-Nr. 43 01 79
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einbau in einen PCI-Express-Steckplatz eines Computers vorgesehen und stellt
dort zwei externe USB3.0-Ports, sowie einen internen 19pol. USB3.0-Anschluss (entspricht 2 USB3.0
A-Buchsen) zur Verfügung.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie
diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Steckkarte
• Kurzes Slotblech für flache Computergehäuse
• CD mit Treiber
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Vorgesehen zum Einbau in PCI-Express-Steckplatz
• Zwei interne USB3.0-Ports (1), abwärtskompatibel zu USB 2.0/1.1
(Anschluss passend für Verbindungskabel z.B. für USB3.0-
Frontanschlüsse eines PC-Gehäuses)
• SATA-Stromanschluss (2)
• Slotblech (3), austauschbar gegen kurzes Slotblech für Einbau der
Steckkarte in ein flaches Computergehäuse
3
1
2
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,
an die das Produkt angeschlossen wird.
b) Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau von
einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen!
Durch unsachgemäßen Einbau wird sowohl die Steckkarte als auch Ihr Computer und alle
angeschlossenen Geräte beschädigt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in den die Steckkarte eingebaut werden soll und alle
angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen
Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-/Ausschalter genügt nicht!
• Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab.
• Suchen Sie einen freien PCI-Express-Steckplatz, entfernen Sie das zugehörige Slotblech und stecken
Sie die Karte dort ein. Schrauben Sie die Steckkarte fest, kontrollieren Sie den korrekten Sitz im PCI-
Express-Steckplatz!
