CONQUEST V.H.P Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 456

1 2

INFORMAZIONI GENERALI

Home Time (ora di casa)

Travel Time (ora in viaggio)

Sensore fotoelettrico Flash Setting

Lancetta dei secondi

Lancetta GMT/24h

Corona a tre posizioni

Posizione di spinta

Posizione

standard

Posizione

estratta

1
2

IMPORTANTE:

Se la corona è estratta in posizione

e resta senza ruotare

per oltre 60 secondi, l’orologio selezionerà automaticamente la modalità

“Risparmio energetico” e le lancette torneranno a ore 12.

072 –

CONQUEST V.H.P. GMT

– INFORMAZIONI GENERALI

Содержание V.H.P

Страница 1: ......

Страница 2: ... 004 English 018 Deutsch 036 Español 050 Italiano 064 Português 078 Polski 092 Nederlands 106 Svenska 120 Dansk 134 Suomi 148 Norsk 162 Bahasa Indonesia 176 Türkçe 190 204 218 FR SV EN DA DE FI ES NO IT ID PT TR PL SC NL TC ...

Страница 3: ...NTENTS 003 232 246 ƺǝǛǛǔǒǓ Eesti keel 274 Latviešu valoda 288 LHWXYLĵ ÎHVN 6ORYHQVN 6ORYHQģÏLQD 0DJ DU 5RP QÅ Hrvatski 386 ƫǤǕǍǊǚǛǔǒ ƶǊǔǏǎǘǗǛǔǒ ţƈƈƄƊƆƇŹ 455 JP SL KO HU RU RO ET HR LV BG LT MK CS EL SK AR ...

Страница 4: ...assera automatiquement en mode économie d énergie et les aiguilles reviendront à 12h LA MONTRE EST LIVRÉE EN MODE ÉCONOMIE D ÉNERGIE À la sortie d usine les aiguilles de la montre sont réglées sur 12h et la couronne est maintenue en position 2 par un cavalier noir placé autour de la tige de remontoir Cette pièce doit être retirée à la première utilisation 9 ULȴH DXSUªV GH YRWUH UHYHQGHXU TXH FHWWH...

Страница 5: ... arrêtent à 12h Si la pile de la montre est remplacée en mode E O L ou dans les six mois suivant le passage en mode E O E il n y aura pas besoin d ajuster le calendrier perpétuel Par contre lors de l insertion d une nouvelle pile la programmation du calendrier SHUS WXHO VȇDɝFKHUD DXWRPDWLTXHPHQW requérant un réglage manuel END OF LIFE E O L ET END OF ENERGY E O E E O L E O E 2148 67 9 3 7286 6 02 ...

Страница 6: ...ontre repassera automatiquement en mode économie d énergie et les aiguilles reviendront à 12h Aiguille des heures Aiguille des minutes Aiguille des secondes Couronne à trois positions Couronne enfoncée Position standard Couronne tirée A B C D 1 2 0 GÉNÉRALITÉS Ȃ 2148 67 9 3 Ζ 8Ζ 6 GÉNÉRALITÉS FR ...

Страница 7: ... minute l aiguille des secondes revient automatiquement à 12h UNE RAPIDE ROTATION DE LA COURONNE permet de régler heure par heure l aiguille GHV PLQXWHV H HFWXH XQ F FOH FRPSOHW SRXU avancer ou reculer d une heure Une fois l heure réglée enfoncez à nouveau la couronne en position 1 I II RÉGLAGE DE L HEURE RÉGLAGE DE L HEURE 2148 67 9 3 Ζ 8Ζ 6 Ȃ FR ...

Страница 8: ...RQRJUDSKH Petite seconde montre Couronne à trois positions Couronne enfoncée Position standard Couronne tirée A B F E C D G IMPORTANT Si la couronne est tirée en position 2 pendant plus de 60 secondes la montre repassera automatiquement en mode économie d énergie et les aiguilles reviendront à 12h 1 2 0 GÉNÉRALITÉS Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 3 GÉNÉRALITÉS FR ...

Страница 9: ... régler minute par minute l aiguille des secondes revient automatiquement à 12h UNE RAPIDE ROTATION DE LA COURONNE permet de régler heure par heure l aiguille GHV PLQXWHV H HFWXH XQ F FOH FRPSOHW SRXU avancer ou reculer d une heure Une fois l heure réglée enfoncez à nouveau la couronne en position 1 I II RÉGLAGE DE L HEURE 2148 67 9 3 5212 5 3 Ȃ FR ...

Страница 10: ...continuer le chronométrage en appuyant sur le poussoir A La fonction start et stop peut être alternativement poursuivie indéfiniment en appuyant sur le poussoir A REMISE À ZÉRO une fois stoppé le chronométrage peut être remis à zéro en appuyant sur le poussoir B FONCTION ADD TEMPS PARTIELS I II Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 3 FONCTION ADD TEMPS PARTIELS FR ...

Страница 11: ...continuer le chronométrage en appuyant sur le poussoir B La fonction split et stop peut être alternativement poursuivie indéfiniment en appuyant sur le poussoir B STOP appuyer sur le poussoir A pour lire le dernier temps du chronométrage REMISE À ZÉRO le chronométrage peut être remis à zéro en appuyant sur le poussoir B I II FONCTION SPLIT TEMPS INTERMÉDIAIRE 2148 67 9 3 5212 5 3 Ȃ FR ...

Страница 12: ...iguille GMT 24H Couronne à trois positions Couronne enfoncée Position standard Couronne tirée A B C D IMPORTANT Si la couronne est tirée en position 2 pendant plus de 60 secondes la montre repassera automatiquement en mode économie d énergie et les aiguilles reviendront à 12h 1 2 0 Ȃ 2148 67 9 3 07 GÉNÉRALITÉS FR ...

Страница 13: ...nce à 10h ou Heure de voyage à 2h CHANGER LE MODE D AFFICHAGE Enfoncez brièvement la couronne à deux reprises en position 0 pour SDVVHU GȇXQ PRGH GȇDɝFKDJH OȇDXWUH Après 3 secondes l aiguille des secondes revient en mode standard CHANGER LE MODE D AFFICHAGE FONCTION SWAP HXUH GH YR DJH HXUH GH U VLGHQFH CHANGER LE MODE D AFFICHAGE 2148 67 9 3 07 Ȃ FR ...

Страница 14: ...le par paliers de 15 minutes UNE LENTE ROTATION DE LA COURONNE permet de régler minute par minute l aiguille des secondes revient automatiquement à 12h UNE RAPIDE ROTATION DE LA COURONNE permet de régler heure par heure l aiguille GHV PLQXWHV H HFWXH XQ F FOH FRPSOHW SRXU avancer ou reculer d une heure Une fois l heure réglée enfoncez à nouveau la couronne en position 1 RÉGLER L HEURE MANUELLEMENT...

Страница 15: ... ZDWFKHV IODVKVHWWLQJ Démarrez le tutoriel Réglez les heures de résidence et ou de voyage sur l application Vous serez directement informé e des mises à jour sur votre smartphone UTILISER L APP CONQUEST V H P GMT FLASH SETTING FONCTION FLASH SETTING 2148 67 9 3 07 Ȃ FR ...

Страница 16: ...t correctement et timbré par un concessionnaire officiel LONGINES certificat de garantie valide Pendant la durée de la garantie et sur présen tation du certificat de garantie valide vous avez droit à ce que tout défaut soit réparé gratuitement Au cas où les conditions d utili sation normales de votre montre LONGINES ne pourraient être rétablies par des répara tions la Compagnie des Montres Longine...

Страница 17: ...tionnels à ceux définis dans la présente garantie sont expressément exclues à l exception des droits impératifs que l acheteur peut faire valoir à l encontre du fabricant CETTE GARANTIE DU FABRICANT est indépendante de toute garantie pouvant être fournie par le vendeur et pour laquelle il engage sa seule responsabilité n affecte en rien les droits de l acheteur en vers le vendeur ni tout autre dro...

Страница 18: ...e watch will automatically switch to energy saving mode with the hands consequently returning to 12 o clock THE WATCH IS DELIVERED IN ENERGY SAVING MODE The watch arrives from the factory with the hands set to twelve o clock and the crown is found extended to position 2 held in place by a small black cap around the winding stem which needs to be removed before proceeding Check with the retailer if...

Страница 19: ... 12 o clock position If the watch battery is changed in E O L mode or within around six months of entering E O E mode there will be no QHHG WR DGMXVW WKH SHUSHWXDO FDOHQGDU If this is not the case when the watch battery is inserted the perpetual calendar programming will be automatically displayed with a setting request END OF LIFE E O L AND END OF ENERGY E O E E O L E O E CONQUEST V H P ALL MODEL...

Страница 20: ...conds the watch will automatically switch to energy saving mode with the hands consequently returning to 12 o clock Hour hand Minute hand Second hand Three crown positions Push position Standard position Pull position A B C D 1 2 0 GENERAL INFORMATION 020 CONQUEST V H P 3 HANDS GENERAL INFORMATION EN ...

Страница 21: ...ute by minute the second hand moves automatically to 12 o clock A SHORT QUICK ROTATION OF THE CROWN sets the time hour by hour the minute hand makes a cycle to move forwards or backwards one hour After setting the time push the crown back into position 1 I II SETTING THE TIME SETTING THE TIME CONQUEST V H P 3 HANDS 021 EN ...

Страница 22: ...s watch Three crown positions Push position Standard position Pull position A B F E C D G IMPORTANT If the crown is extended in position 2 without rotation for more than 60 seconds the watch will automatically switch to energy saving mode with the hands consequently returning to 12 o clock 1 2 0 GENERAL INFORMATION 022 CONQUEST V H P CHRONOGRAPH GENERAL INFORMATION EN ...

Страница 23: ...e by minute the second hand moves automatically to 12 o clock A SHORT QUICK ROTATION OF THE CROWN sets the time hour by hour the minute hand makes a cycle to move forwards or backwards one hour After setting the time push the crown back into position 1 I II SETTING THE TIME SETTING THE TIME CONQUEST V H P CHRONOGRAPH 023 EN ...

Страница 24: ...once again RESTART continue the timing by pressing push piece A The start and stop function FDQ EH DOWHUQDWHO FRQWLQXHG LQGHȴQLWHO by pressing push piece A RESET TO ZERO once stopped the timing can be reset to zero by pressing push piece B ADD FUNCTION I II 024 CONQUEST V H P CHRONOGRAPH ADD FUNCTION EN ...

Страница 25: ... RESTART continue the timing by pressing push piece B The split and stop function FDQ EH DOWHUQDWHO FRQWLQXHG LQGHȴQLWHO by pressing push piece B STOP press push piece A to read the final recorded time RESET TO ZERO the timing can be reset to zero by pressing push piece B I II SPLIT TIME FUNCTION CONQUEST V H P CHRONOGRAPH 025 EN ...

Страница 26: ...n positions Push position Standard position Pull position A B C D IMPORTANT If the crown is extended in position 2 without rotation for more than 60 seconds the watch will automatically switch to energy saving mode with the hands consequently returning to twelve o clock 1 2 0 026 CONQUEST V H P GMT GENERAL INFORMATION EN ...

Страница 27: ...o clock or Travel Time located at two o clock SWITCH DISPLAY MODE Push the crown again briefly two times to position 0 to switch between the two display modes After a three second delay the second hand starts moving again in watch mode SWITCH DISPLAY MODE SWAP FUNCTION Travel Time Home Time SWITCH DISPLAY MODE CONQUEST V H P GMT 027 EN ...

Страница 28: ...rements of 15 minutes A LONG SLOW ROTATION OF THE CROWN sets the time minute by minute the second hand moves automatically to 12 o clock A SHORT QUICK ROTATION OF THE CROWN sets the time hour by hour the minute hand makes a cycle to move forwards or backwards one hour After setting the time push the crown back into position 1 SETTING THE TIME MANUALLY I II 028 CONQUEST V H P GMT SETTING THE TIME M...

Страница 29: ...he instructions to set up Home Time and Travel Time www longines com watches flashsetting You will be notified of app updates when they become available directly to your smartphone USING THE CONQUEST V H P GMT FLASH SETTING APPLICATION FLASH SETTING FUNCTION CONQUEST V H P GMT 029 EN ...

Страница 30: ...nty period and by presenting WKH YDOLG ZDUUDQW FHUWLȴFDWH RX ZLOO KDYH WKH right to have any defect repaired free of charge In the event that repairs are improper to res tore the normal conditions of use of your LON GINES watch Longines Watch Co Francillon Ltd guarantees its replacement by a LONGINES watch of identical or similar characteristics The warranty for the replacement watch ends twenty f...

Страница 31: ...ial da mages so exclusions or limitations men tioned may not apply to you This warranty JLYHV RX VSHFLȴF OHJDO ULJKWV DQG RX PD also have other rights which may vary from state to state LONGINES WATCH CO FRANCILLON LTD S OBLIGATION IS STRICTLY LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT AS EXPRESSLY STATED IN THIS LIMITED WARRANTY YOUR OFFICIAL LONGINES DEALER CARRIES SOLE RESPONSIBI LITY FOR ANY OTHER GUARA...

Страница 32: ...arranty Is not intended to change or exclude any statu tory or consumer rights that cannot be lawfully changed or excluded Is independent of any warranty that may be provided by the seller for which he carries sole responsibility and ȏ RHV QRW D HFW RXU ULJKWV DJDLQVW WKH VHOOHU including any mandatory statutory rights you may have against theseller under local consu mer laws OUR WARRANTY TO YOU T...

Страница 33: ... LON GINES watch or Defects caused by the LONGINES watch being handled by non authorized persons e g for bat tery replacement services or repairs or altered in its original condition beyond LONGINES WATCH CO FRANCILLON LTD s control HOW TO MAKE A CLAIM UNDER THIS WARRANTY To make a claim under this Warranty we recom mend that you wrap your LONGINES watch carefully so as to avoid any damage and sen...

Страница 34: ...completed and stam SHG E DQ RɝFLDO 21 Ζ1 6 GHDOHU ȊYDOLG ZDU UDQW FHUWLȴFDWHȋ During the warranty period and by presenting WKH YDOLG ZDUUDQW FHUWLȴFDWH RX ZLOO KDYH WKH right to have any defect repaired free of charge In the event that repairs are improper to res tore the normal conditions of use of your LON GINES watch Longines Watch Co Francillon Ltd guarantees its replacement by a LONGINES watc...

Страница 35: ...ribed warranty is ex pressly excluded except mandatory statutory rights the purchaser may have against the manufacturer THE ABOVE MANUFACTURER S WARRANTY IS independent of any warranty that may be provided by the seller for which he carries sole responsibility ȏ GRHV QRW D HFW WKH SXUFKDVHUȇV ULJKWV DJDLQVW the seller nor any other mandatory statutory rights the purchaser may have against the sell...

Страница 36: ...eht zu werden schaltet die Uhr automatisch auf den Energiesparmodus um und die Zeiger rücken auf 12 Uhr DIE UHR WIRD IM ENERGIESPARMODUS AUSGELIEFERT Im Auslieferungszustand sind die Zeiger DXI 8KU JHVWHOOW XQG GLH URQH EHȴQGHW sich in der ausgezogenen Position 2 die durch eine kleine schwarze Kappe um die Aufzugswelle gesichert wird Diese muss zunächst entfernt werden Erkundigen Sie sich bei dem ...

Страница 37: ...chalten Die Zeiger der Uhr bleiben in der 12 Uhr Position stehen Wenn die Uhrenbatterie im E O L Modus oder innerhalb von sechs Monaten nach Beginn des E O E Modus gewechselt wird muss der ewige Kalender nicht korrigiert werden Ist dies nicht der Fall wird die Programmie rung des ewigen Kalenders automatisch mit HLQHU 6WHOODX RUGHUXQJ DQJH HLJW END OF LIFE E O L UND END OF ENERGY E O E E O L E O E...

Страница 38: ... zu werden schaltet die Uhr automatisch auf den Energiesparmodus um und die Zeiger rücken auf 12 Uhr Stundenzeiger Minutenzeiger Sekundenzeiger Drei Kronenpositionen Drückerposition Standardposition Zugposition A B C D 1 2 0 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 038 CONQUEST V H P 3 ZEIGER ALLGEMEINE INFORMATIONEN DE ...

Страница 39: ...er Sekundenzeiger bewegt sich automatisch in die Nullstellung DURCH KURZES SCHNELLES DREHEN DER KRONE wird die Uhrzeit in Stundenschritten eingestellt der Minutenzeiger vollzieht je Stunde eine volle Umdrehung vorwärts oder rückwärts Drücken Sie die Krone nach der Zeiteinstellung wieder in Position 1 I II MANUELLE ZEITEINSTELLUNG ZEITEINSTELLUNG CONQUEST V H P 3 ZEIGER 039 DE ...

Страница 40: ...eine Sekunde Uhr Drei Kronenpositionen Drückerposition Standardposition Zugposition A B F E C D G WICHTIG Wenn die Krone länger als 60 Sekunden in Position 2 ausgezogen bleibt ohne gedreht zu werden schaltet die Uhr automatisch auf den Energiesparmodus um und die Zeiger rücken auf 12 Uhr 1 2 0 GENERAL INFORMATION 040 CONQUEST V H P CHRONOGRAPH ALLGEMEINE INFORMATIONEN DE ...

Страница 41: ...r Sekundenzeiger bewegt sich automatisch in die Nullstellung DURCH KURZES SCHNELLES DREHEN DER KRONE wird die Uhrzeit in Stundenschritten eingestellt der Minutenzeiger vollzieht je Stunde eine volle Umdrehung vorwärts oder rückwärts Drücken Sie die Krone nach der Zeiteinstellung wieder in Position 1 I II MANUELLE ZEITEINSTELLUNG ZEITEINSTELLUNG CONQUEST V H P CHRONOGRAPH 041 DE ...

Страница 42: ...kers A NEUSTART Zeitmessung fortsetzen durch Betätigung des Drückers A Die Start und Stopp Funktion kann beliebig oft im Wechsel fortgesetzt werden indem der Drücker A betätigt wird NULLSTELLEN Sobald der Zeitmessvorgang angehalten wurde kann die Nullstellung durch Betätigung von Drücker B erfolgen 042 CONQUEST V H P CHRONOGRAPH FUNKTION HINZUFÜGEN DE ...

Страница 43: ...TART Zeitmessung fortsetzen durch Betätigung des Drückers B Die Zwischenzeiten Funktion kann beliebig oft im Wechsel fortgesetzt werden indem der Drücker B betätigt wird STOPP Drücker A betätigen um die endgültige Messzeit abzulesen NULLSTELLEN die Nullstellung der Zeitmessung kann durch Betätigung von Drücker B erfolgen ZWISCHENZEITEN FUNKTION CONQUEST V H P CHRONOGRAPH 043 DE ...

Страница 44: ...H Zeiger Drei Kronenpositionen Drückerposition Standardposition Zugposition A B C D WICHTIG Wenn die Krone länger als 60 Sekunden in Position 2 ausgezogen bleibt ohne gedreht zu werden schaltet die Uhr automatisch auf den Energiesparmodus um und die Zeiger rücken auf 12 Uhr 1 2 0 044 CONQUEST V H P GMT ALLGEMEINE INFORMATIONEN DE ...

Страница 45: ...i 2 Uhr WECHSEL DES ANZEIGEMODUS Drücken Sie erneut kurz zweimal die Krone in Position 0 um zwischen den beiden Anzeigemodi umzuschalten Nach einer Verzögerung von 3 Sekunden bewegt sich der Sekunden zeiger wieder im Zeitanzeigemodus WECHSEL DES ANZEIGEMODUS SWAP FUNKTION Travel Time Ortszeit Home Time Heimatzeit WECHSEL DES ANZEIGEMODUS CONQUEST V H P GMT 045 DE ...

Страница 46: ... ein DURCH LANGES LANGSAMES DREHEN DER KRONE wird die Uhrzeit in Minutenschritten eingestellt der Sekundenzeiger bewegt sich automatisch in die Nullstellung DURCH KURZES SCHNELLES DREHEN DER KRONE wird die Uhrzeit in Stundenschritten eingestellt der Minutenzeiger vollzieht je Stunde eine volle Umdrehung vorwärts oder rückwärts Drücken Sie die Krone nach der Zeiteinstellung wieder in Position 1 MAN...

Страница 47: ...nten Schritte um Home Time Heimatzeit und Travel Time Ortszeit einzustellen www longines com watches flashsetting Sobald Updates der App zur Verfügung stehen werden Sie direkt auf Ihrem Smartphone darüber informiert NUTZUNG DER CONQUEST V H P GMT FLASH SETTING APP FLASH SETTING FUNKTION CONQUEST V H P GMT 047 DE ...

Страница 48: ...arantieschein Während der Garantiefrist und bei Vorweisung des gültigen Garantiescheins haben Sie das Recht jeden Fehler kostenlos reparieren zu lassen Sollten sich die Reparaturen zur Wieder herstellung des normalen Gebrauchs Ihrer LONGINES Uhr als ungeeignet erweisen ga rantiert Longines Watch Co Francillon Ltd deren Ersatz durch eine LONGINES Uhr mit identischen oder ähnlichen Merkmalen Die Gar...

Страница 49: ... Hersteller auf Grund zwingender gesetz licher Bestimmungen allenfalls zustehen DIE VORSTEHENDE HERSTELLERGARANTIE ist unabhängig von jeglicher allfällig durch den Verkäufer geleisteten Garantie wofür dieser allein verantwortlich ist schränkt weder die dem Käufer gegenüber dem Verkäufer zustehenden Rechte noch an dere allfällige dem Käufer gegenüber dem Verkäufer auf Grund zwingender gesetzlicher ...

Страница 50: ...ás de 60 segundos el reloj volverá automáticamente al modo ahorro de energía y las agujas regresarán a las 12 horas EL RELOJ SE ENTREGA EN MODO AHORRO DE ENERGÍA El reloj sale de fábrica con las agujas a las 12 horas y la corona extendida en posi ción 2 inmovilizada gracias a una tapita negra alrededor de la tija de la cuerda que hay que retirar antes de activar el reloj Compruebe si el vendedor h...

Страница 51: ... horas Si se realiza el cambio de pila en modo E O L o hasta unos seis meses después de haber pasado al modo E O E no hay necesidad de ajustar el calendario perpetuo En el caso contrario una vez insertada la nueva pila del reloj la programación del calendario perpetuo se visualizará automáticamente con una solicitud de ajuste E O L END OF LIFE FIN DE VIDA E O E END OF ENERGY FIN DE ENERGÍA E O L E...

Страница 52: ...os el reloj volverá automáticamente al modo ahorro de energía y las agujas regresarán a las 12 horas Aguja de las horas Minutero Segundero Tres posiciones de la corona Posición pulsador Posición estándar Posición tirador A B C D 1 2 0 INFORMACIÓN GENERAL 052 CONQUEST V H P 3 AGUJAS INFORMACIÓN GENERAL ES ...

Страница 53: ...r la hora minuto a minuto El segundero regresa automática mente a cero UN GIRO CORTO Y RÁPIDO DE LA CORONA permite ajustar las horas El minutero completa un ciclo para avanzar o retroceder una hora Después de ajustar la hora pulsar la corona para regresar a la posición 1 I II AJUSTAR LA HORA AJUSTAR LA HORA CONQUEST V H P 3 AGUJAS 053 ES ...

Страница 54: ...undero pequeño reloj Tres posiciones de la corona Posición pulsador Posición estándar Posición tirador A B F E C D G IMPORTANTE Si la corona está extendida en posición 2 sin rotación durante más de 60 segundos el reloj volverá automáticamente al modo ahorro de energía y las agujas regresarán a las 12 horas 1 2 0 INFORMACIÓN GENERAL 054 CONQUEST V H P CRONÓGRAFO INFORMACIÓN GENERAL ES ...

Страница 55: ... la hora minuto a minuto El segundero regresa automática mente a cero UN GIRO CORTO Y RÁPIDO DE LA CORONA permite ajustar las horas El minutero completa un ciclo para avanzar o retroceder una hora Después de ajustar la hora pulsar la corona para regresar a la posición 1 I II AJUSTAR LA HORA AJUSTAR LA HORA CONQUEST V H P CRONÓGRAFO 055 ES ...

Страница 56: ...a vez más REINICIAR continuar el cronometraje presionando el pulsador A Es posible alternar las funciones de inicio y parada de manera indefinida presionando el pulsador A PUESTA A CERO una vez detenido el cronometraje para la puesta a cero basta con presionar el pulsador B FUNCIÓN SUMA 056 CONQUEST V H P CRONÓGRAFO FUNCIÓN SUMA ES ...

Страница 57: ... REINICIAR continuar el cronometraje presionando el pulsador B Es posible alternar las funciones de tiempo interme dio y parada de manera indefinida presionando el pulsador B PARADA presionar el pulsador A para leer el tiempo final cronometrado PUESTA A CERO para la puesta a cero del cronometraje basta con presionar el pulsador B FUNCIÓN TIEMPO INTERMEDIO CONQUEST V H P CRONÓGRAFO 057 ES ...

Страница 58: ...as Tres posiciones de la corona Posición pulsador Posición estándar Posición tirador A B C D IMPORTANTE Si la corona está extendida en posición 2 sin rotación durante más de 60 segundos el reloj volverá automáticamente al modo ahorro de energía y las agujas regresarán a las 12 horas 1 2 0 058 CONQUEST V H P GMT INFORMACIÓN GENERAL ES ...

Страница 59: ...IAR EL MODO DE VISUALIZACIÓN Pulsar de nuevo la corona breve mente dos veces hasta la posición 0 para cambiar de un modo de visualización al otro Después de un intervalo de tres segundos el segundero empieza a moverse de nuevo normalmente CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACIÓN FUNCIÓN SWAP Travel Time hora de viaje Home Time hora local CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACIÓN CONQUEST V H P GMT 059 ES ...

Страница 60: ...usta en incrementos de 15 minutos UN GIRO PROLONGADO Y LENTO DE LA CORONA permite ajustar la hora minuto a minuto El segundero regresa automáticamente a cero UN GIRO CORTO Y RÁPIDO DE LA CORONA permite ajustar las horas El minutero completa un ciclo para avanzar o retroceder una hora Después de ajustar la hora pulsar la corona para regresar a la posición 1 AJUSTAR LA HORA MANUALMENTE I II 060 CONQ...

Страница 61: ... ajustar Home Time hora local y Travel Time hora de viaje www longines com watches flashsetting Cuando haya actualizaciones disponibles para la aplicación recibirá una notificación directamente en su smartphone USO DEL APLICACIÓN CONQUEST V H P GMT FLASH SETTING FUNCIONES FLASH SETTING CONQUEST V H P GMT 061 ES ...

Страница 62: ...o por un concesionario oficial LONGINES certificado de garantía válido Durante el periodo de vigencia de la garantía SUHYLD SUHVHQWDFLµQ GHO FHUWLȴFDGR GH JDUDQW D válido Ud tendrá derecho a la reparación totalmente gratuita de cualquier defecto En el caso de que tal reparación sea inadecuada para devolver las normales condiciones de uso a su reloj LONGINES Ud podrá optar entre la sustitución de s...

Страница 63: ...reglo a la legislación nacional aplicable LA PRESENTE GARANTÍA DEL FABRICANTE es independiente de la garantía que pueda ser otorgada por el vendedor respecto de la cual éste será el único responsable no afecta a los derechos del comprador contra el vendedor ni cualesquiera derechos que el comprador pueda ostentar frente al vendedor con arreglo a la legislación nacional aplicable El servicio postve...

Страница 64: ...ondi l orologio selezionerà automaticamente la modalità Rispar mio energetico e le lancette torneranno a ore 12 L OROLOGIO VIENE FORNITO IN MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO L orologio viene fornito dalla fabbrica con le lancette posizionate a ore 12 La corona è estratta in posizione 2 e bloccata da un piccolo cappuccio nero che ricopre l albero di carica e che deve essere rimosso prima dell uso Verif...

Страница 65: ...QHUJLD H OH ODQFHWWH si bloccheranno a ore 12 In caso di sostituzione della batteria dell orologio in modalità E O L o entro sei mesi circa dall avvio della modalità E O E non sarà necessario regolare il calendario perpetuo In caso contrario con l inserimento della batteria dell orologio verrà mostrata la richiesta di regolazione del calendario perpetuo END OF LIFE E O L ED END OF ENERGY E O E E O...

Страница 66: ...ezionerà automaticamente la modalità Risparmio energetico e le lancette torneranno a ore 12 Lancetta delle ore Lancetta dei minuti Lancetta dei secondi Corona a tre posizioni Posizione di spinta Posizione standard Posizione estratta A B C D 1 2 0 INFORMAZIONI GENERALI 066 CONQUEST V H P 3 LANCETTE INFORMAZIONI GENERALI IT ...

Страница 67: ...lancetta dei secondi si imposta automaticamente a ore 12 UNA ROTAZIONE BREVE E RAPIDA permette di regolare le ore la lancetta dei minuti compie un giro per avanzare o tornare indietro di un ora Una volta regolata l ora spingere di nuovo la corona in posizione 1 I II REGOLAZIONE DELL ORA REGOLAZIONE DELL ORA CONQUEST V H P 3 LANCETTE 067 IT ...

Страница 68: ...ogio Corona a tre posizioni Posizione di spinta Posizione standard Posizione estratta A B F E C D G 1 2 0 INFORMAZIONI GENERALI IMPORTANTE Se la corona è estratta in posizione 2 e resta senza ruotare per oltre 60 secondi l orologio selezionerà automaticamente la modalità Risparmio energetico e le lancette torneranno a ore 12 068 CONQUEST V H P CRONOGRAFO INFORMAZIONI GENERALI IT ...

Страница 69: ...lancetta dei secondi si imposta automaticamente a ore 12 UNA ROTAZIONE BREVE E RAPIDA permette di regolare le ore la lancetta dei minuti compie un giro per avanzare o tornare indietro di un ora Una volta regolata l ora spingere di nuovo la corona in posizione 1 I II REGOLAZIONE DELL ORA REGOLAZIONE DELL ORA CONQUEST V H P CRONOGRAFO 069 IT ...

Страница 70: ...ere il cronometraggio RESTART premere il pulsante A per continuare il cronometraggio Premendo il pulsante A la funzione Start e Stop può proseguire per un tempo indefinito AZZERAMENTO una volta interrotto il cronometraggio azzerare le lancette premendo il pulsante B FUNZIONE ADD 070 CONQUEST V H P CRONOGRAFO FUNZIONE ADD IT ...

Страница 71: ...il tempo intermedio RESTART premere il pulsante B per continuare il cronometraggio Premendo il pulsante B la funzione Split e Stop può proseguire per un tempo indefinito STOP premere il pulsante A per visualizzare il tempo totale AZZERAMENTO premere il pulsante B per azzerare il cronometro FUNZIONE SPLIT CONQUEST V H P CRONOGRAFO 071 IT ...

Страница 72: ...a GMT 24h Corona a tre posizioni Posizione di spinta Posizione standard Posizione estratta A B C D 1 2 0 IMPORTANTE Se la corona è estratta in posizione 2 e resta senza ruotare per oltre 60 secondi l orologio selezionerà automaticamente la modalità Risparmio energetico e le lancette torneranno a ore 12 072 CONQUEST V H P GMT INFORMAZIONI GENERALI IT ...

Страница 73: ...nata a ore 2 CAMBIO MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE Spingere di nuovo rapidamente la corona due volte in posizione 0 per passare da una modalità di visualizzazione all altra Dopo tre secondi la lancetta dei secondi torna a muoversi in modalità orologio CAMBIO MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE FUNZIONE SWAP Travel Time ora in viaggio Home Time ora di casa CAMBIO MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE CONQUEST V H P GMT...

Страница 74: ... mente aggiungendo intervalli di 15 minuti UNA ROTAZIONE LUNGA E LENTA permette di regolare i minuti la lancetta dei secondi si imposta automaticamente sullo zero UNA ROTAZIONE BREVE E RAPIDA permette di regolare le ore la lancetta dei minuti compie un giro per avanzare o tornare indietro di un ora Una volta regolata l ora spingere di nuovo la corona in posizione 1 REGOLAZIONE MANUALE DELL ORA I I...

Страница 75: ...i Home Time ora di casa e Travel Time ora in viaggio www longines com watches flashsetting Riceverai una notifica direttamente sullo smartphone che ti avviserà della presenza di aggiornamenti per l applicazione USARE L APPLICAZIONE CONQUEST V H P GMT FLASH SETTING FUNZIONE FLASH SETTING CONQUEST V H P GMT 075 IT ...

Страница 76: ...enditore ufficiale LONGINES valido certificato di garanzia Nel periodo di garanzia e su presentazione del valido certificato di garanzia avrete il diritto di far riparare il Vostro orologio gratu itamente Qualora le riparazioni siano inade guate a ripristinare le condizioni normali di uso del Vostro orologio LONGINES Longines Watch Co Francillon Ltd garantisce che sosti tuirà il Vostro orologio co...

Страница 77: ...di cui sopra fatto salvo per qualsiasi ulteriore pretesa che l acquirente possa avere nei confronti del fabbricante ai sensi di legge LA GARANZIA DI CUI SOPRA è autonoma rispetto alla garanzia che possa essere concessa dal rivenditore di cui quest ultimo si assume l esclusiva responsabilità non riguarda le pretese dell acquirente nei confronti del rivenditore né qualsiasi ulteriore pretesa che l a...

Страница 78: ...dos o relógio passa automaticamente para o modo de poupança de energia fazendo com que os ponteiros voltem para a posição das doze horas O RELÓGIO É FORNECIDO NO MODO DE POUPANÇA DE ENERGIA O relógio vem de fábrica com os ponteiros ajustados às 12 horas e com a coroa para fora na posição 2 mantida no lugar por uma pequena proteção preta em redor da coroa que deve ser removida antes de prosseguir C...

Страница 79: ...ógio param na posição das 12 horas Se a pilha do relógio for substituída no modo E O L ou durante os cerca de seis meses seguintes após entrar no modo E O E não será necessário ajustar o calendário perpétuo Caso contrário quando colocar a nova pilha no relógio a programação do calendário perpétuo será automaticamente exibida VROLFLWDQGR D VXD FRQȴJXUD R END OF LIFE E O L E END OF ENERGY E O E E O ...

Страница 80: ...icamente para o modo de poupança de energia fazendo com que os ponteiros voltem para a posição das doze horas Ponteiro das horas Ponteiro dos minutos Ponteiro dos segundos Coroa com três posições Posição para dentro Posição normal Posição para fora A B C D 1 2 0 INFORMAÇÕES GERAIS 080 CONQUEST V H P 3 PONTEIROS INFORMAÇÕES GERAIS PT ...

Страница 81: ...onteiro dos segundos posiciona se automaticamente no zero UMA ROTAÇÃO CURTA E RÁPIDA DA COROA permite acertar o relógio hora a hora o pontei ro dos minutos efetua um ciclo avançado ou retrocedendo uma hora Após acertar a hora empurre a coroa de volta para a posição 1 I II ACERTAR A HORA MANUALMENTE ACERTAR A HORA CONQUEST V H P 3 PONTEIROS 081 PT ...

Страница 82: ...Coroa com três posições Posição para dentro Posição normal Posição para fora A B F E C D G IMPORTANTE Se a coroa estiver para fora na posição 2 sem ser rodada durante mais de 60 segundos o relógio passa automaticamente para o modo de poupança de energia fazendo com que os ponteiros voltem para a posição das doze horas 1 2 0 INFORMAÇÕES GERAIS 082 CONQUEST V H P CRONÓGRAFO INFORMAÇÕES GERAIS PT ...

Страница 83: ...ponteiro dos segundos posiciona se automaticamente no zero UMA ROTAÇÃO CURTA E RÁPIDA DA COROA permite acertar o relógio hora a hora o pontei ro dos minutos efetua um ciclo avançado ou retrocedendo uma hora Após acertar a hora empurre a coroa de volta para a posição 1 I II ACERTAR A HORA MANUALMENTE ACERTAR A HORA CONQUEST V H P CRONÓGRAFO 083 PT ...

Страница 84: ...AR continue a cronometragem carregando no botão A As funções start início e stop paragem podem ser continua GDV DOWHUQDGDPHQWH H LQGHȴQLGDPHQWH DR carregar no botão A REPOR A ZERO uma vez interrompida a contagem pode ser reposta a zero ao carregar no botão B ADICIONAR FUNÇÃO I II 084 CONQUEST V H P CRONÓGRAFO ADICIONAR FUNÇÃO PT ...

Страница 85: ...ontinue a cronometragem carregando no botão B As funções split tempos intermédios e stop paragem podem ser continuadas alternadamente e LQGHȴQLGDPHQWH DR FDUUHJDU QR ERW R B PARAR carregue no botão A para visuali zar o tempo total registado REPOR A ZERO a contagem pode ser reposta a zero ao carregar no botão B I II FUNÇÃO SPLIT TIME CONQUEST V H P CRONÓGRAFO 085 PT ...

Страница 86: ... com três posições Posição para dentro Posição normal Posição para fora A B C D 1 2 0 IMPORTANTE Se a coroa estiver para fora na posição 2 sem ser rodada durante mais de 60 segundos o relógio passa automaticamente para o modo de poupança de energia fazendo com que os ponteiros voltem para a posição das doze horas 086 CONQUEST V H P GMT INFORMAÇÕES GERAIS PT ...

Страница 87: ...Travel Time localizada às 2 horas MODO SWITCH DISPLAY Volte a empurrar rapidamente a coroa duas vezes para a posição 0 para alternar entre os dois modos de visualização Passados três segundos o ponteiro dos segundos volta a movimentar se no modo relógio MODO SWITCH DISPLAY FUNÇÃO SWAP Travel Time Hora no destino Home Time Hora local MODO SWITCH DISPLAY CONQUEST V H P GMT 087 PT ...

Страница 88: ...entos de 15 minutos UMA ROTAÇÃO LONGA E LENTA DA COROA permite acertar a hora minuto a minuto o ponteiro dos segundos posiciona se automatica mente no zero UMA ROTAÇÃO CURTA E RÁPIDA DA COROA permite acertar o relógio hora a hora o pontei ro dos minutos efetua um ciclo avançado ou retrocedendo uma hora Após acertar a hora empurre a coroa de volta para a posição 1 ACERTAR A HORA MANUALMENTE I II 08...

Страница 89: ...para configurar a hora local e a hora no destino www longines com watches flashsetting Sempre que estiverem disponíveis novas atualizações da app receberá notificações diretamente no seu smartphone USAR A APLICAÇÃO CONQUEST V H P GMT FLASH SETTING FUNÇÕES FLASH SETTING CONQUEST V H P GMT 089 PT ...

Страница 90: ...garantia e pela apresenta R GR FHUWLȴFDGR GH JDUDQWLD Y OLGR WHU GLUHLWR à reparação do seu relógio sem quaisquer encar JRV 1R FDVR GDV UHSDUD HV VHUHP LQVXȴFLHQWHV para repor as normais condições de funciona mento do seu relógio LONGINES a Longines Wa tch Co Francillon Ltd garante a sua substituição por um relógio LONGINES de características idên ticas ou semelhantes A garantia relativa ao reló g...

Страница 91: ...s legais im perativas A GARANTIA DE FABRICANTE ACIMA DESCRITA é independente de qualquer garantia que possa ser atribuída pelo vendedor pela qual ele é inteiramente responsável não afetam os direitos do comprador relati vamente ao vendedor nem quaisquer outros direitos do comprador relativamente ao ven dedor decorrentes de normas legais impera tivas O serviço de assistência a clientes da Longines ...

Страница 92: ...F DV GĄXľV QLľ bVHNXQG HJDUHN DXWRPDW F QLH SU HĄÇF VLÛ ZbWU E RV F ÛG DQLD HQHUJLL DbZVND µZNL SRZUµFÇ QD JRG LQÛ GZXQDVWÇ 5 67 267 5 1 b75 Ζ 26 Ú 1Ζ 1 5 ΖΖ HJDUHN MHVW GRVWDUF DQ bIDEU NL H ZVND µZNDPL XVWDZLRQ PL QD JRG LQÛ GZXQDVWÇ LbNRURQNÇ ZbSRĄRľHQLX 2 NRURQNÛ XWU PXMH ZbPLHMVFX QLHZLHOND F DUQD QDNĄDGND QD MHM Z VXQLÛWHM F ÛĝFL NWµUÇ QDOHľ GMÇÉ 1DOHľ DS WDÉ VSU HGDZFÛ F WHQ NURN RVWDĄ Z NR...

Страница 93: ...WU PDMÇ VLÛ QD JRG LQLH HĝOL EDWHULD RVWDQLH Z PLHQLRQD ZbWU ELH Z F HUSDQHM EDWHULL OXE SU HG XSĄ ZHP RNRĄR V HĝFLX PLHVLÛF RG ZHMĝFLD HJDUND ZbWHQ WU E QLH PD SRWU HE XVWDZLDQLD NDOHQGDU D bSU HFLZQ P Z SDGNX SR Z PLDQLH EDWHULL Zb HJDUNX SURJUDPRZDQLH HJDU ND RVWDQLH DXWRPDW F QLH Z ĝZLHWORQH bSROHFHQLHP XVWDZLHQLD NDOHQGDU D 53 1 7 5Ζ Ζ 5 6Ζ 1Ζ 53 1 7 5Ζ Ȃ 2148 67 9 3 6 67 Ζ 02 Ȃ PL ...

Страница 94: ...G HJDUHN DXWRPDW F QLH SU HĄÇF VLÛ ZbWU E RV F ÛG DQLD HQHUJLL DbZVND µZNL SRZUµFÇ QD JRG LQÛ GZXQDVWÇ VND µZND JRG LQRZD VND µZND PLQXWRZD VND µZND VHNXQGRZD 7U SRĄRľHQLD NRURQNL RURQND ZFLĝQLÛWD 3RĄRľHQLH VWDQGDUGRZH RURQND Z FLÇJQLÛWD A B C D 1 2 0 Ζ1 250 2 1 Ȃ 2148 67 9 3 6 Ζ Ȃ Ζ1 250 2 1 PL ...

Страница 95: ...LQXFLH ZVND µZND VHNXQGRZD DXWRPD W F QLH SU HVXQLH VLÛ GR SRĄRľHQLD HUR ZHJR 5 7 Ζ 6 Ζ 2 5 7 2521 Ζ XPRľOLZLD XVWDZLHQLH F DVX JRG LQD SR JRG LQLH ZVND µZND PLQXWRZD REUDFD VLÛ RbMHGQÇ JRG LQÛ GR SU RGX OXE GR W ĄX 3R XVWDZLHQLX F DVX ZFLVQÇÉ NRURQNÛ b SRZURWHP GR SRĄRľHQLD 1 I II 5Ú 1 867 Ζ 1Ζ 68 867 Ζ 1Ζ 68 Ȃ 2148 67 9 3 6 Ζ Ȃ PL ...

Страница 96: ...ZVND µZND VHNXQGRZD HJDUHN 7U SRĄRľHQLD NRURQNL RURQND ZFLĝQLÛWD 3RĄRľHQLH VWDQGDUGRZH RURQND Z FLÇJQLÛWD A B F E C D G 1 2 0 Ζ1 250 2 1 Ľ1 HĝOL NRURQND SR RVWDQLH ZbSRĄRľHQLX 2 EH REUDFDQLD SU H F DV GĄXľV QLľ bVHNXQG HJDUHN DXWRPDW F QLH SU HĄÇF VLÛ ZbWU E RV F ÛG DQLD HQHUJLL DbZVND µZNL SRZUµFÇ QD JRG LQÛ GZXQDVWÇ Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 Ȃ Ζ1 250 2 1 PL ...

Страница 97: ...DVX PLQXWD SR PLQXFLH ZVND µZND VHNXQGRZD DXWRPD W F QLH SU HVXQLH VLÛ GR SRĄRľHQLD HUR ZHJR 5 7 Ζ 6 Ζ 2 5 7 2521 Ζ XPRľOLZLD XVWDZLHQLH F DVX JRG LQD SR JRG LQLH ZVND µZND PLQXWRZD REUDFD VLÛ RbMHGQÇ JRG LQÛ GR SU RGX OXE GR W ĄX 3R XVWDZLHQLX F DVX ZFLVQÇÉ NRURQNÛ b SRZURWHP GR SRĄRľHQLD 1 I II 867 Ζ 1Ζ 68 Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 Ȃ PL ...

Страница 98: ...P ZFLĝQLÛFLX SU FLVNX A 5 67 57 NRQW QXDFMD SRPLDUX F DVX SR ZFLĝQLÛFLX SU FLVNX A bIXQNFML VWDUW LbVWRS PRľQD NRU VWDÉ QDSU HPLHQQLH SRSU H QLHVNRĆF HQLH ZLHOH ZFLĝQLÛÉ SU FLVNX A 52 1Ζ SR DWU PDQLX SRPLDUX F DVX PRľQD Z HURZDÉ SRPLDU ZFLVNDMÇF SU FLVN B 2 1Ζ 81 Ζ I II Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 Ȃ 2 1Ζ 81 Ζ PL ...

Страница 99: ...P ZFLĝQLÛFLX SU FLVNX B 5 67 57 NRQW QXDFMD SRPLDUX F DVX SR ZFLĝQLÛFLX SU FLVNX B bIXQNFML PLÛG F DVX PRľQD NRU VWDÉ QDSU HPLHQQLH SRSU H QLHVNRĆF HQLH ZLHOH ZFLĝQLÛÉ SU FLVNX B 6723 ZFLVQÇÉ SU FLVN A DE RGF WDÉ RVWDWHF Q SRPLDU F DVX 52 1Ζ SRPLDU PRľQD Z HURZDÉ ZFLVNDMÇF SU FLVN B I II 320Ζ 5 0ΖÚ 68 Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 Ȃ PL ...

Страница 100: ...VHNXQGRZD VND µZND 07 7U SRĄRľHQLD NRURQNL RURQND ZFLĝQLÛWD 3RĄRľHQLH VWDQGDUGRZH RURQND Z FLÇJQLÛWD A B C D 1 2 0 Ľ1 HĝOL NRURQND SR RVWDQLH ZbSRĄRľHQLX 2 EH REUDFDQLD SU H F DV GĄXľV QLľ bVHNXQG HJDUHN DXWRPDW F QLH SU HĄÇF VLÛ ZbWU E RV F ÛG DQLD HQHUJLL DbZVND µZNL SRZUµFÇ QD JRG LQÛ GZXQDVWÇ Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ Ζ1 250 2 1 PL ...

Страница 101: ... QD JRG LQLHb 35 ăÆ 1Ζ 675 62 3RQRZQH GZXNURWQH ZFLĝQLÛFLH NRURQNL GR SRĄRľHQLD 0 SU HĄÇF D PLÛG XVWDZLRQ PL GZLHPD VWUHIDPL F DVRZ PL 3R XSĄ ZLH WU HFK VHNXQG ZVND µZ ND VHNXQGRZD SRQRZQLH ZUDFD GR WU EX SUDF HJDUND 35 ăÆ 1Ζ 675 62 81 35 ăÆ 1Ζ 7UDYHO 7LPH DV ZbPLHMVFX SRGUµľ RPH 7LPH DV ZbPLHMVFX DPLHV NDQLD 35 ăÆ 1Ζ 675 62 Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ PL ...

Страница 102: ...XVWDZLD VLÛ ZbVNRNDFK PLQXWRZ FK ă8 Ζ 32 2 1 2 5 7 2521 Ζ XPRľOLZLD XVWDZLHQLH F DVX PLQXWD SR PLQXFLH ZVND µZND VHNXQGRZD DXWRPDW F QLH SU HVX QLH VLÛ GR SRĄRľHQLD HURZHJR 5 7 Ζ 6 Ζ 2 5 7 2521 Ζ XPRľOLZLD XVWDZLHQLH F DVX JRG LQD SR JRG LQLH ZVND µZND PLQXWRZD REUDFD VLÛ RbMHGQÇ JRG LQÛ GR SU RGX OXE GR W ĄX 3R XVWDZLHQLX F DVX ZFLVQÇÉ NRURQNÛ bSRZURWHP GR SRĄRľHQLD 1 5Ú 1 867 Ζ 1Ζ 68 I II Ȃ 2148...

Страница 103: ...WDZLÉ F DV ZbPLHMVFX DPLHV NDQLD LbF DV ZbPLHMVFX SRGUµľ ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV IODVKVHWWLQJ 8ľ WNRZQLN EÛG LH QD ELHľÇFR RWU P ZDĄ SRZLDGR PLHQLD RbDNWXDOL DFMDFK DSOLNDFML QD VZRMHJR VPDUWIR QD JG W ONR VWDQÇ VLÛ RQH GRVWÛSQH 25 67 1Ζ b 3 Ζ Ζ 07 6 6 77Ζ1 b02 8 2148 67 9 3 3 Ζ 6 6 77Ζ1 Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ PL ...

Страница 104: ...GR SU ZUµFH QLD SHĄQHM VSUDZQRĝFL 7ZRMHJR HJDUND 21 Ζ1 6 RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG Z PLHQL JR QD HJDUHN 21 Ζ1 6 R LGHQW F Q FK OXE EOLľRQ FK SDUDPHWUDFK 2NUHV JZD UDQFML Z PLHQLRQHJR HJDUND Z QRVL GZDG LH ĝFLD F WHU PLHVLÇFH RG GDW Z PLDQ 5 1 352 8 17 1Ζ 2 08 ȏ RNUHVX SU GDWQRĝFL HNVSORDWDF MQHM EDWHULL ȏ QRUPDOQHJR Xľ FLD HNVSORDWDF MQHJR L VWD U HQLD QS DU VRZDQH V NLHĄNR SU HEDUZLH QLD DOER P...

Страница 105: ...UDZD 32 Ľ6 5 1 352 8 17 ȏ MHVW QLH DOHľQD RG JZDUDQFML XG LHODQHM SU H VSU HGDMÇFHJR D NWµUÇ SRQRVL RQ Z ĄÇF QÇ RGSRZLHG LDOQRĝÉ ȏ QLH QDUXV D SUDZ NXSXMÇFHJR Z VWRVXQNX GR VSU HGDMÇFHJR DQL ľDGQ FK XSUDZQLHĆ NXSXMÇ FHJR Z VWRVXQNX GR VSU HGDMÇFHJR Z QLNDMÇ F FK SU HSLVµZ SUDZD LDĄ REVĄXJL NOLHQWD RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG DSHZQLD VHUZLV QD QDMZ ľV P SR LRPLH HĝOL 7ZµM HJDUHN Z PDJD QD SUDZ F SU...

Страница 106: ...aid schakelt het horloge automatisch over naar de energiebesparende stand met alle wijzers op 12 uur BIJ LEVERING IS DE ENERGIE BESPARENDE MODUS INGESCHAKELD Het horloge wordt door de fabriek geleverd met de wijzers op 12 uur en de kroon in uitgetrokken stand 2 Deze wordt op zijn plaats gehouden door een klein zwart dopje rond de opwindas dat voor het eerste gebruik moet worden verwijderd Controle...

Страница 107: ... alle wijzers blijven op 12 uur staan Als de batterij van het horloge wordt vervangen terwijl het in de E O L stand staat of binnen zes maanden na inschakeling van de E O E modus dan hoeft de eeuwigdurende kalender niet te worden aangepast Is dit niet het geval dan krijgt u na het vervangen van de batterij automatisch het verzoek om de eeuwigdurende kalender opnieuw in te stellen END OF LIFE E O L...

Страница 108: ...n niet aan wordt gedraaid schakelt het horloge automatisch over naar de energiebesparende stand met alle wijzers op 12 uur Uurwijzer Minuutwijzer Secondewijzer Drie kroonstanden Ingedrukt Standaard Uitgetrokken A B C D 1 2 0 ALGEMENE INFORMATIE 108 CONQUEST V H P 3 WIJZERS ALGEMENE INFORMATIE NL ...

Страница 109: ...nuut ingesteld de secon dewijzer verschuift automatisch naar nul DOOR SNEL EN KORT AAN DE KROON TE DRAAIEN wordt de tijd uur voor uur ingesteld de minuutwijzer maakt een cyclus van een uur vooruit of terug Is de tijd ingesteld druk de kroon dan weer terug in de standaardstand 1 I II DE TIJD INSTELLEN DE TIJD INSTELLEN CONQUEST V H P 3 WIJZERS 109 NL ...

Страница 110: ... horloge Drie kroonstanden Ingedrukt Standaard Uitgetrokken A B F E C D G BELANGRIJK als de kroon in uitgetrokken stand staat 2 en er langer dan 60 seconden niet aan wordt gedraaid schakelt het horloge automatisch over naar de energiebesparende stand met alle wijzers op 12 uur 1 2 0 ALGEMENE INFORMATIE 110 CONQUEST V H P CHRONOGRAAF ALGEMENE INFORMATIE NL ...

Страница 111: ...jd minuut voor minuut ingesteld de secon dewijzer verschuift automatisch naar nul DOOR SNEL EN KORT AAN DE KROON TE DRAAIEN wordt de tijd uur voor uur ingesteld de minuutwijzer maakt een cyclus van een uur vooruit of terug Is de tijd ingesteld druk de kroon dan weer terug in de standaardstand 1 I II DE TIJD INSTELLEN CONQUEST V H P CHRONOGRAAF 111 NL ...

Страница 112: ...HERSTART vervolg de tijdmeting door knop A in te drukken U kunt de tijdmeting onbeperkt starten stoppen en voortzetten met behulp van knop A TERUG NAAR NUL na het stoppen van de tijdmeting zet u de chronograaf weer op nul door knop B in te drukken FUNCTIE TOEVOEGEN I II 112 CONQUEST V H P CHRONOGRAAF FUNCTIE TOEVOEGEN NL ...

Страница 113: ...ERSTART zet de tijdmeting voort door nogmaals knop B in te drukken U kunt onbeperkt afwisselen tussen tijdmeting en tussentijd met behulp van knop B STOP druk op knop A om de totale gemeten tijd af te lezen TERUG NAAR NUL zet de chronograaf weer op nul door knop B in te drukken I II SPLIT FUNCTIE TUSSENTIJD CONQUEST V H P CHRONOGRAAF 113 NL ...

Страница 114: ...4 uurswijzer Drie kroonstanden Ingedrukt Standaard Uitgetrokken A B C D BELANGRIJK als de kroon in uitgetrokken stand staat 2 en er langer dan 60 seconden niet aan wordt gedraaid schakelt het horloge automatisch over naar de energiebesparende stand met alle wijzers op 12 uur 1 2 0 114 CONQUEST V H P GMT ALGEMENE INFORMATIE NL ...

Страница 115: ...of Travel Time op 2 uur WEERGAVEMODUS WIJZIGEN Druk de kroon nogmaals twee keer kort in stand 0 om te schakelen tussen de twee weergavemodi Na drie seconden gaat de seconde wijzer weer verder in horlogemodus WEERGAVEMODUS WIJZIGEN SWAP FUNCTIE Travel Time tijd op reis Home Time tijd thuis WEERGAVEMODUS WIJZIGEN CONQUEST V H P GMT 115 NL ...

Страница 116: ...pen van 15 minuten DOOR LANGDURIG EN LANGZAAM AAN DE KROON TE DRAAIEN wordt de tijd minuut voor minuut ingesteld de secondewijzer verschuift automatisch naar nul DOOR KORT EN SNEL AAN DE KROON TE DRAAIEN wordt de tijd uur voor uur ingesteld de minuutwijzer maakt een cyclus van een uur vooruit of terug Is de tijd ingesteld druk de kroon dan weer terug in de standaardstand 1 HANDMATIG DE TIJD INSTEL...

Страница 117: ...n op om de Home Time Tijd thuis en de Travel Time Tijd op reis in te stellen www longines com watches flashsetting U ontvangt een melding op uw smartphone zodra er een update beschikbaar is GEBRUIK VAN DE CONQUEST V H P GMT FLASH SETTING APP FLASH SETTING FUNCTIES CONQUEST V H P GMT 117 NL ...

Страница 118: ...volledig ingevuld en voorzien van een stempel van een officiële LONGINES dealer geldig garantiecertificaat Gedurende de garantieperiode heeft u op vertoon van uw geldige garantiecertificaat recht op gratis reparatie van gebreken Indien uw LONGINES horloge niet zodanig hersteld kan worden dat normaal gebruik daarvan mogelijk is garandeert Longines Watch Co Francillon Ltd dat uw horloge zal worden v...

Страница 119: ...ele bepalingen van dwingend recht voor de koper jegens de fabrikant BOVENSTAANDE FABRICAGEGARANTIE staat los van een eventueel door de verkoper te verstrekken garantie die uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de verkoper valt laat de rechten van de koper jegens de ver koper onverlet evenals eventuele overige bepalingen van dwingend recht voor de koper jegens de verkoper De klantendienst v...

Страница 120: ...klockan automatiskt att gå över till energibesparingsläge och visarna därmed återgå till klockan tolv KLOCKAN LEVERERAS I ENERGIBESPARINGSLÄGE Klockan levereras från fabriken med visarna inställda på klockan tolv och kronan i utdraget läge 2 med en liten svart hylsa runt inställningstappen som måste avlägsnas innan användning Hör med återförsäljaren om detta steg har genomförts Följ anvisningarna ...

Страница 121: ...å klockan tolv Om klockans batteri byts ut i E O L läget eller inom cirka sex månader efter i E O E läget är det inte nödvändigt att justera evighetskalendern Om detta inte är fallet kommer program meringen för evighetskalendern att visa en inställningsbegäran när det nya batteriet sätts i END OF LIFE E O L LIVSTIDSSLUT OCH END OF ENERGY E O E SLUT PÅ ENERGI E O L E O E CONQUEST V H P ALLA MODELLE...

Страница 122: ...r kommer klockan automatiskt att gå över till energibesparingsläge och visarna därmed återgå till klockan tolv Timvisare Minutvisare Sekundvisare Tre kronlägen Push läge tryck Standardläge Pull läge drag A B C D 1 2 0 ALLMÄN INFORMATION 122 CONQUEST V H P 3 VISARE ALLMÄN INFORMATION SV ...

Страница 123: ...ut sekundvisa ren rör sig automatiskt till noll EN KORT SNABB ROTERING AV KRONAN ställer in tiden timme för timme minutvisaren J U HQ F NHO I U DWW ȵ WWD VLJ IUDP W HOOHU EDN W en timme När tidsinställningen är slutförd trycker du tillbaka kronan till läge 1 I II MANUELL TIDSINSTÄLLNING TIDSINSTÄLLNING CONQUEST V H P 3 VISARE 123 SV ...

Страница 124: ...sräknare kronograf Liten sekundvisare klocka Tre kronlägen Push läge tryck Standardläge Pull läge drag A B F E C D G VIKTIGT Om kronan är i utdraget läge 2 utan rotation i över 60 sekunder kommer klockan automatiskt att gå över till energibesparingsläge och visarna därmed återgå till klockan tolv 1 2 0 ALLMÄN INFORMATION 124 CONQUEST V H P CHRONOGRAPH ALLMÄN INFORMATION SV ...

Страница 125: ...ut sekundvisaren rör sig automatiskt till noll EN KORT SNABB ROTERING AV KRONAN ställer in tiden timme för timme minutvisaren J U HQ F NHO I U DWW ȵ WWD VLJ IUDP W HOOHU EDN W en timme När tidsinställningen är slutförd trycker du tillbaka kronan till läge 1 I II MANUELL TIDSINSTÄLLNING TIDSINSTÄLLNING CONQUEST V H P CHRONOGRAPH 125 SV ...

Страница 126: ...ERSTART fortsätt tidtagningen genom att trycka på tryckknappen A Start och stopp funktionen kan alterneras fortsätt ningsvis utan begränsning genom att trycka på tryckknappen A NOLLSTÄLLNING när tidtagningen är avslutad kan den nollställas genom att trycka på tryckknappen B ADD FUNKTION I II 126 CONQUEST V H P CHRONOGRAPH ADD FUNKTION SV ...

Страница 127: ...tsätt tidtagningen genom att rycka på tryckknappen B Split och stopp funktionen kan alterneras fortsätt ningsvis utan begränsning genom att trycka på tryckknappen B STOP tryck på tryckknappen A för att läsa av den slutliga registrerade tiden NOLLSTÄLLNING tidtagningen kan nollställas genom att trycka på tryckknappen B I II SPLIT TIME FUNKTION CONQUEST V H P CHRONOGRAPH 127 SV ...

Страница 128: ...are GMT 24H visare Tre kronlägen Push läge tryck Standardläge Pull läge drag A B C D VIKTIGT Om kronan är utdragen till läge 2 utan rotation i över 60 sekunder kommer klockan automatiskt att gå över till energibesparingsläge och visarna därmed återgå till klockan tolv 1 2 0 128 CONQUEST V H P GMT ALLMÄN INFORMATION SV ...

Страница 129: ...ime vid klockan två ÄNDRA DISPLAY LÄGE Tryck åter försiktigt på kronan två gånger till läge 0 för att växla mellan de två displaylägena Efter tre sekunders fördröjning börjar sekundvisaren röra sig igen i klockläge SWITCH DISPLAY LÄGE BYTA DISPLAY LÄGE VÄXEL FUNKTION Travel Time Annan tidzon Home Time Lokal tid SWITCH DISPLAY LÄGE CONQUEST V H P GMT 129 SV ...

Страница 130: ...ingar på 15 minuter EN LÅNG LÅNGSAM ROTERING AV KRONAN ställer in tiden minut för minut sekundvisaren rör sig automatiskt till noll EN KORT SNABB ROTERING AV KRONA ställer in tiden timme för timme minutvisaren J U HQ F NHO I U DWW ȵ WWD VLJ IUDP W HOOHU EDN W HQ timme När tidsinställningen är slutförd trycker du tillbaka kronan till läge 1 MANUELL TIDSINSTÄLLNING I II 130 CONQUEST V H P GMT MANUEL...

Страница 131: ...erna för inställning av lokal tid och annan tidzon www longines com watches flashsetting Du kommer att få ett meddelande direkt i din smart telefon när uppdateringar för appen finns tillgängliga ANVÄNDNING AV CONQUEST V H P GMT FLASH INSTÄLLNINGSAPP FLASHINSTÄLLNINGSFUNKTIONER CONQUEST V H P GMT 131 SV ...

Страница 132: ... PHG HQ VW PSHO IU Q HQ RɝFLHOO 21 Ζ1 6 återförsäljare giltigt garantibevis Genom att visa upp det giltiga garantibeviset har du under garantiperioden rätt att få alla defekter reparerade kostnadsfritt Om repara tion är otillräckligt för att återställa din LONGINES klockas normala användningsegen skaper garanterar Longines Watch Co Francil lon Ltd att den kommer ersättas av en LONGI NES klocka med...

Страница 133: ... för enligt författning tvingande rättigheter som köparen har gente mot tillverkaren DEN OVAN BESKRIVNA TILLVERKARGARANTIN är oberoende av garantier som erbjuds av för säljaren för vilka denne ensam ansvarar påverkar inte köparens rättigheter gentemot försäljaren eller några andra enligt författning tvingande rättigheter som köparen må ha Kundservice hos Longines Watch Co Francillon Ltd tillhandah...

Страница 134: ...r vil uret automatisk slå over til energibesparende funktion og viserne vender dermed tilbage til klokken tolv URET LEVERES I ENERGIBESPARENDE FUNKTION Uret kommer fra fabrikken med viserne indstillet på klokken tolv og kronen trukket ud i position 2 holdt på plads af en lille sort hætte omkring skruestiften som skal fjernes før du går videre Tjek med forhandleren om dette trin er blevet udført Hv...

Страница 135: ...ere standser ved kl 12 Hvis urets batteri udskiftes i E O L funktion eller i løbet af de seks måneder inden E O E funktion er det ikke nødvendigt at justere evighedska lenderen Hvis det ikke er tilfældet vil programme ringen af evighedskalenderen automatisk blive vist med en anmodning om indstil ling når urets batteri sættes i END OF LIFE E O L OG END OF ENERGY E O E E O L E O E CONQUEST V H P ALL...

Страница 136: ...r vil uret automatisk slå over til energibesparende funktion og viserne vender dermed tilbage til klokken tolv Timeviser Minutviser Sekundviser Tre positioner for krone Skubbet ind Standard position Trukket ud A B C D 1 2 0 GENEREL INFORMATION 136 CONQUEST V H P 3 VISERE GENEREL INFORMATION DA ...

Страница 137: ...inut sekundviseren stiller sig automatisk på nul EN KORT HURTIG ROTATION AF KRONEN indstiller tiden time pr time minutviseren udfører en omdrejning for at bevæge sig en time fremad eller tilbage Når tiden er indstillet skub kronen tilbage i position 1 I II MANUEL INDSTILLING AF TID INDSTILLING AF TIDEN CONQUEST V H P 3 VISERE 137 DA ...

Страница 138: ...viser ur Tre positioner for krone Skubbet ind Standard position Trukket ud A B F E C D G VIGTIGT Hvis kronen er trukket ud i position 2 uden rotation i over 60 sekunder vil uret automatisk slå over til energibesparende funktion og viserne vender dermed tilbage til klokken tolv 1 2 0 GENEREL INFORMATION 138 CONQUEST V H P KRONOGRAF GENEREL INFORMATION DA ...

Страница 139: ...nut sekundviseren stiller sig automatisk på nul EN KORT HURTIG ROTATION AF KRONEN indstiller tiden time pr time minutviseren udfører en omdrejning for at bevæge sig en time fremad eller tilbage Når tiden er indstillet skub kronen tilbage i position 1 I II MANUEL INDSTILLING AF TID INDSTILLING AF TIDEN CONQUEST V H P KRONOGRAF 139 DA ...

Страница 140: ... A igen GENSTART forsæt tidtagningen ved at trykke på knappen A Start og stopfunk tionen kan fortsættes skiftevis i det uendelige ved at trykke på knappen A NULSTIL når tidtagningen er standset kan den nulstilles ved at trykke på knappen B ADDITIONSFUNKTION I II 140 CONQUEST V H P KRONOGRAF ADDITIONSFUNKTION DA ...

Страница 141: ...n B GENSTART forsæt tidtagningen ved at trykke på knappen B Split og genstarts funktionen kan fortsættes skiftevis i det uendelige ved at trykke på knappen B STOP tryk på knappen A for at aflæse den samlede tid NULSTIL tidtagningen kan nulstilles ved at trykke på knappen B I II SPLIT FUNKTION CONQUEST V H P KRONOGRAF 141 DA ...

Страница 142: ... 24 timers viser Tre positioner for krone Skubbet ind Standard position Trukket ud A B C D VIGTIGT Hvis kronen er trukket ud i position 2 uden rotation i over 60 sekunder vil uret automatisk slå over til energibesparende funktion og viserne vender dermed tilbage til klokken tolv 1 2 0 142 CONQUEST V H P GMT GENEREL INFORMATION DA ...

Страница 143: ...vel Time placeret ved kl to SKIFT MELLEM VISNINGER Skub igen kortvarigt kronen to gange til position 0 for at skifte mellem de to visninger Efter en frist på tre sekunder bevæger sekundviseren sig i ur funktion igen SKIFT MELLEM VISNINGER SWAP FUNKTION Travel Time Tiden på rejse Home Time Tiden hjemme SKIFT MELLEM VISNINGER CONQUEST V H P GMT 143 DA ...

Страница 144: ...g selv i trin på 15 minutter EN LANG LANGSOM ROTATION AF KRONEN indstiller tiden minut pr minut sekundviseren stiller sig automatisk på nul EN KORT HURTIG ROTATION AF KRONEN indstiller tiden time pr time minutviseren udfører en omdrejning for at bevæge sig en time fremad eller tilbage Når tiden er indstillet skub kronen tilbage i position 1 MANUEL INDSTILLING AF TID I II 144 CONQUEST V H P GMT MAN...

Страница 145: ...ngerne for at sætte Tiden hjemme og Tiden på rejse www longines com watches flashsetting Du vil blive underrettet om opdateringer når de er tilgængelige direkte på din smartphone ANVENDELSE AF CONQUEST V H P GMT FLASH INDSTILLINGSAPP FLASH INDSTILLINGSFUNKTIONER CONQUEST V H P GMT 145 DA ...

Страница 146: ...autoriseret LONGINES forhandler gyldigt garantibevis I garantiperioden er du berettiget til gratis at få repareret enhver mangel mod forevisning af et gyldigt garantibevis Hvis en reparation ikke vil være tilstrækkelig til at sikre at dit LONGINES ur igen kan anvendes normalt ga ranterer Longines Watch Co Francillon Ltd vederlagsfri udskiftning med et LONGINES ur af samme type eller med tilsvarend...

Страница 147: ...den ovenfor anførte garanti er herved udtryk keligt udelukket undtagen for så vidt angår eventuelle obligatoriske lovhjemlede rettighe der køberen måtte have mod producenten DEN OVENFOR ANFØRTE PRODUCENTGARANTI er uafhængig af enhver garanti som sælger måtte yde køber idet sælger alene bærer an svaret for en sådan garanti påvirker ikke købers rettigheder over for sæl ger eller nogen andre præcepti...

Страница 148: ...rretään kello siirtyy automaattisesti energiansäästötilaan ja osoitti met palaavat kello 12 n kohdalle KELLO TOIMITETAAN ENERGIANSÄÄSTÖTILASSA Kun kello toimitetaan tehtaalta osoitti met on asetettu kello 12 n kohdalle ja vetonuppi on vedetty asentoon 2 Vetonuppi on kiinnitetty akselia ympäröi vällä mustalla suojuksella joka täytyy ensin poistaa Selvitä jälleenmyyjältä onko tämä toimenpide suorite...

Страница 149: ...y vät kello 12 n kohdalle Jos kellon paristo vaihdetaan E O L tilassa tai noin kuuden kuukauden sisällä E O E tilaan siirtymisestä ikuista kalenteria ei tarvitse säätää Muussa tapauksessa ikuisen kalenterin ohjelmointinäyttö ja asetuspyyntö tulevat automaattisesti näkyviin kun kellon paristo on vaihdettu PARISTON LOPPUMINEN E O L JA ENERGIAN LOPPUMINEN E O E E O L E O E CONQUEST V H P KAIKKI MALLI...

Страница 150: ... sitä kierretään kello siirtyy automaattisesti energiansäästötilaan ja osoittimet palaavat kello 12 n kohdalle Tuntiosoitin Minuuttiosoitin Sekuntiosoitin Kolme vetonupin asentoa Sisään työnnetty Normaali asento Ulos vedetty A B C D 1 2 0 YLEISTÄ 150 CONQUEST V H P 3 HANDS YLEISTÄ FI ...

Страница 151: ...laan ja sekuntiosoitin siirtyy auto maattisesti nollan kohdalle KUN VETONUPPIA KIERRETÄÄN NOPEASTI LYHYIN LIIKKEIN aika asetetaan tunti kerral laan ja minuuttiosoitin kiertää tunnin verran eteen tai taaksepäin Kun aika on asetettu työnnä vetonuppi takaisin asentoon 1 I II AJAN ASETTAMINEN MANUAALISESTI AJAN ASETTAMINEN CONQUEST V H P 3 HANDS 151 FI ...

Страница 152: ...ȴ Pieni sekuntiosoitin rannekello Kolme vetonupin asentoa Sisään työnnetty Normaali asento Ulos vedetty A B F E C D G TÄRKEÄÄ Jos vetonuppi on asennossa 2 yli 60 sekunnin ajan ilman että sitä kierretään kello siirtyy automaattisesti energiansäästötilaan ja osoittimet palaavat kello 12 n kohdalle 1 2 0 YLEISTÄ 152 CONQUEST V H P CHRONOGRAPH YLEISTÄ FI ...

Страница 153: ...an ja sekuntiosoitin siirtyy auto maattisesti nollan kohdalle KUN VETONUPPIA KIERRETÄÄN NOPEASTI LYHYIN LIIKKEIN aika asetetaan tunti kerral laan ja minuuttiosoitin kiertää tunnin verran eteen tai taaksepäin Kun aika on asetettu työnnä vetonuppi takaisin asentoon 1 I II AJAN ASETTAMINEN MANUAALISESTI AJAN ASETTAMINEN CONQUEST V H P CHRONOGRAPH 153 FI ...

Страница 154: ...istä ajanotto painamalla painiketta A PYSÄYTÄ pysäytä ajanotto painamalla painiketta A uudelleen KÄYNNISTÄ UUDELLEEN jatka ajanottoa painamalla painiketta A Käynnistys ja pysäytystoimintojen käyttöä voidaan vuorotellen jatkaa painamalla painiketta A ADD TOIMINTO 154 CONQUEST V H P CHRONOGRAPH ADD TOIMINTO FI ...

Страница 155: ...a B uudelleen KÄYNNISTÄ UUDELLEEN jatka ajanottoa painamalla painiketta B Split ja pysäytystoimintojen käyttöä voidaan vuorotellen jatkaa painamalla painiketta B PYSÄYTÄ katso ajanoton lopullinen tulos painamalla painiketta A NOLLAUS ajanotto voidaan nollata paina malla painiketta B SPLIT TOIMINTO CONQUEST V H P CHRONOGRAPH 155 FI ...

Страница 156: ...T 24 h osoitin Kolme vetonupin asentoa Sisään työnnetty Normaali asento Ulos vedetty A B C D TÄRKEÄÄ Jos vetonuppi on asennossa 2 yli 60 sekunnin ajan ilman että sitä kierretään kello siirtyy automaattisesti energiansäästötilaan ja osoittimet palaavat kello 12 n kohdalle 1 2 0 156 CONQUEST V H P GMT YLEISTÄ FI ...

Страница 157: ...i Travel Time kello 2 n kohdalla NÄYTTÖTILAN VAIHTO Voit vaihtaa näyttötilaa painamalla vetonupin kaksi kertaa nopeasti asentoon 0 Sekuntiosoittimen toiminnassa on kolmen sekunnin viive jonka jälkeen se alkaa jälleen liikkua kellotilassa NÄYTTÖTILAN VAIHTO VAIHTOTOIMINTO Travel Time Matka aika Home Time Kotiaika NÄYTTÖTILAN VAIHTO CONQUEST V H P GMT 157 FI ...

Страница 158: ...PIA KIERRETÄÄN HITAASTI PITKIN LIIKKEIN aika asetetaan minuutti kerrallaan ja sekunti osoitin siirtyy automaattisesti nollan kohdalle KUN VETONUPPIA KIERRETÄÄN NOPEASTI LYHYIN LIIKKEIN aika asetetaan tunti kerrallaan ja minuuttiosoitin kiertää tunnin verran eteen tai taaksepäin Kun aika on asetettu työnnä vetonuppi takaisin asentoon 1 AJAN ASETTAMINEN MANUAALISESTI I II 158 CONQUEST V H P GMT AJAN...

Страница 159: ...ohje ja aseta kotiaika ja matka aika ohjeiden mukaisesti www longines com watches flashsetting Saat ilmoitukset sovelluksen päivityksistä älypuhelimeesi CONQUEST V H P GMT FLASH SETTING SOVELLUKSEN KÄYTTÖ FLASH SETTING TOIMINNOT CONQUEST V H P GMT 159 FI ...

Страница 160: ...oikeus saada mikä tahansa vir he korjatuksi ilman kustannuksia Mikäli vir heen korjaaminen ei johda siihen että voit käyttää LONGINES kelloasi tavalliseen tapaan Longines Watch Co Francillon Ltd takaa toimit tavansa samanlaisen taikka ominaisuuksiltaan LONGINES kelloasi vastaavan LONGINES kel lon Korvaavaa kelloa koskeva takuu päättyy kahdenkymmenenneljän 24 kuukauden kulut tua korvaavan kellon ha...

Страница 161: ...s alueesta lukuun ottamatta pakottavan lainsää dännön mukaisia oikeuksia joita ostajalla saat taa olla valmistajaa kohtaan EDELLÄ ESITETTY VALMISTAJAN TAKUU on riippumaton kaikista takuista jotka myyjä mahdollisesti antaa ja joista tämä yksin vas taa ei vaikuta ostajan oikeuksiin myyjää kohtaan eikä muihin pakollisen lainsäädännön mukai siin oikeuksiin joita ostajalla saattaa olla myy jää kohtaan ...

Страница 162: ... klokken automatisk bytte til energisparing modus og YLVHUQH YLO ȵ WWH VHJ WLOEDNH WLO NORNNHQ WROY KLOKKEN LEVERES I ENERGISPARING MODUS Klokken ankommer fra fabrikken med visere som peker på klokken tolv og kronen er trukket ut til posisjon 2 holdt på plass av en liten plastikktapp som må fjernes før man kan ta den i bruk Kontroller med din forhandler hvorvidt nevnte trinn har blitt utført Hvis ...

Страница 163: ...nen for klokken 12 Hvis klokkens batteri endres i E O L modus eller innen ca seks måneder etter den byttet til E O E modus vil det ikke være behov for å justere evighetska lenderen Hvis dette ikke er tilfelle vil programmerin gen for evighetskalenderen automatisk YLVHV PHG HQ IRUHVSºUVHO RP NRQȴJXUHUH når klokkens batteri settes inn END OF LIFE E O L OG END OF ENERGY E O E E O L E O E CONQUEST V H...

Страница 164: ...YLO NORNNHQ DXWRPDWLVN E WWH WLO ȊHQHUJLVSDULQJȋ PRGXV RJ YLVHUQH YLO ȵ WWH VHJ WLOEDNH til klokken tolv Timeviser Minuttviser Sekundviser Tre kroneposisjoner Trykk posisjon Standardposisjon Justeringsposisjon A B C D 1 2 0 GENERELL INFORMASJON 164 CONQUEST V H P 3 VISERE GENERELL INFORMASJON NO ...

Страница 165: ...r minutt sekund viseren settes automatisk til null EN HURTIG ROTASJON AV KRONEN stiller inn tiden time for time minuttviseren beveger seg i en syklus frem eller tilbake én time Etter at tiden er stilt inn dytter du kronen tilbake på plass 1 I II SLIK STILLER DU INN TIDEN MANUELT SLIK STILLER DU INN TIDEN CONQUEST V H P 3 VISERE 165 NO ...

Страница 166: ...Liten sekundviser klokke Tre kroneposisjoner Trykk posisjon Standardposisjon Justeringsposisjon A B F E C D G VIKTIG Hvis kronen er forlenget i posisjon 2 uten rotasjon i mer enn 60 sekunder YLO NORNNHQ DXWRPDWLVN E WWH WLO ȊHQHUJLVSDULQJȋ PRGXV RJ YLVHUQH YLO ȵ WWH VHJ WLOEDNH til klokken tolv 1 2 0 GENERELL INFORMASJON 166 CONQUEST V H P KRONOGRAF GENERELL INFORMASJON NO ...

Страница 167: ...r minutt sekundviseren settes automatisk til null EN HURTIG ROTASJON AV KRONEN stiller inn tiden time for time minuttviseren beveger seg i en syklus frem eller tilbake én time Etter at tiden er stilt inn dytter du kronen tilbake på plass 1 I II SLIK STILLER DU INN TIDEN MANUELT SLIK STILLER DU INN TIDEN CONQUEST V H P KRONOGRAF 167 NO ...

Страница 168: ...rtsett tidtakingen ved å trykke på Trykknapp A Mellomtid og stopp funksjonen kan vekselvis brukes videre uavhengig av hverandre ved å trykke på Trykknapp A TILBAKESTILL TIL NULL så snart tidtake ren er stoppet kan den tilbakestilles til null ved å trykke på Trykknapp B LEGG TIL FUNKSJON I II 168 CONQUEST V H P KRONOGRAF LEGG TIL FUNKSJON NO ...

Страница 169: ...tt tidtakingen ved å trykke på Trykknapp B Mellomtid og stopp funksjonen kan vekselvis brukes videre uavhengig av hverandre ved å trykke på Trykknapp B STOPP trykk på Trykknapp A for å lese av den endelige tiden som er lagret TILBAKESTILL TIL NULL tidtakeren kan tilbakestilles til null ved å trykke på Trykknapp B I II MELLOMTID FUNKSJON CONQUEST V H P KRONOGRAF 169 NO ...

Страница 170: ...ers viser Tre kroneposisjoner Trykk posisjon Standardposisjon Justeringsposisjon A B C D VIKTIG Hvis kronen er forlenget i posisjon 2 uten rotasjon i mer enn 60 sekunder YLO NORNNHQ DXWRPDWLVN E WWH WLO ȊHQHUJLVSDULQJȋ PRGXV RJ YLVHUQH YLO ȵ WWH VHJ tilbake til klokken tolv 1 2 0 170 CONQUEST V H P GMT GENERELL INFORMASJON NO ...

Страница 171: ...avel Time stilt inn til klokken to BYTT VISNINGSMODUS Trykk kronen raskt inn igjen to ganger til riktig posisjon 0 for å bytte mellom de to visningsmodu sene Etter en forsinkelse på tre sekunder begynner sekundviseren å bevege seg i klokkemodus igjen BYTT VISNINGSMODUS SWAP FUNKSJON Travel Time Reise tid Home Time Hjem tid BYTT VISNINGSMODUS CONQUEST V H P GMT 171 NO ...

Страница 172: ...justerer seg selv med 15 minutters intervall EN LANGSOM ROTASJON AV KRONEN stiller inn klokkeslettet minutt for minutt EN HURTIG ROTASJON AV KRONEN stiller inn tiden time for time minuttviseren beveger seg i en syklus frem eller bak én time Etter at tiden er stilt inn dytter du kronen tilbake på plass 1 SLIK STILLER DU INN TIDEN MANUELT I II 172 CONQUEST V H P GMT SLIK STILLER DU INN TIDEN MANUELT...

Страница 173: ...XNVMRQHQH IRU NRQȴJXUHUH Hjem tid og Reise tid www longines com watches flashsetting Du vil motta varsler direkte til din smarttelefon om app oppdateringer når de blir tilgjengelige SLIK BRUKER DU CONQUEST V H P GMT FLASH SETTING APPEN MELLOMTID FUNKSJON CONQUEST V H P GMT 173 NO ...

Страница 174: ...r rett til å få mangler reparert kost nadsfritt under garantiperioden dersom du presenterer gyldig garantibevis I de tilfeller der reparasjon ikke er tilstrekkelig for at LONGINES uret gjenvinner sine normale bruksbetingelser garanterer Longines Watch Co Francillon Ltd å erstatte uret med et LONGINES ur som har identiske eller tilsva rende egenskaper Garantien for erstat QLQJVXUHW XWOºSHU WMXHȴUH ...

Страница 175: ...ettighe ter som kjøperen måtte ha mot produsenten PRODUSENTGARANTIEN SOM ER BESKREVET OVENFOR er uavhengig av enhver garanti som måtte være gitt av selger Vedkommende selger bæ rer det hele og fulle ansvaret for slik garanti påvirker ikke kjøpers rettigheter i forhold til selger eller ufravikelige lovfastsatte rettighe ter kjøper måtte ha mot selger Longines Watch Co Francillon Ltds kundeser vice ...

Страница 176: ...0 detik jam tangan secara otomatis akan berubah ke mode hemat energi maka jarum kembali ke pukul dua belas JAM TANGAN INI DISERAHKAN DALAM MODE HEMAT ENERGI Jam tangan tiba dari pabrik dengan jarum di setel pada pukul dua belas dan kenop di tarik ke posisi 2 ditahan dengan tutup hitam kecil di sekeliling batang pemutar yang harus dilepas sebelum melanjutkan Periksa dengan penjual jika tahap ini su...

Страница 177: ...kan memasuki mode E O E jarum jam tangan berhenti pada posisi pukul 12 00 Jika baterai jam tangan berubah dalam mode E O L atau dalam kurun waktu sekitar enam bulan memasuki mode E O E tak perlu menyesuaikan kalender abadi Jika tidak terjadi demikian bila baterai jam tangan dimasukkan pemrograman kalender abadi secara otomatis akan ditampilkan dengan permintaan pengaturan E O L E O E CONQUEST V H ...

Страница 178: ... dari 60 detik jam tangan secara otomatis akan berubah ke mode hemat energi maka jarum kembali ke pukul dua belas Jarum jam Jarum menit Jarum detik Tiga posisi kenop Posisi tekan Posisi standar Posisi tarik A B C D 1 2 0 INFORMASI UMUM 178 CONQUEST V H P 3 JARUM JAM INFORMASI UMUM ID ...

Страница 179: ...enit demi menit jarum detik bergerak secara otomatis ke nol PUTAR KENOP YANG CEPAT DAN SINGKAT mengatur waktu jam demi jam jarum menit membuat siklus untuk maju atau mundur satu jam Setelah pengaturan waktu tekan kenop kembali ke posisi 1 I II MENGATUR WAKTU SECARA MANUAL MENGATUR WAKTU CONQUEST V H P 3 JARUM 179 ID ...

Страница 180: ...ronograf Detik kecil jam tangan Tiga posisi kenop Posisi tekan Posisi standar Posisi tarik A B F E C D G PENTING Jika kenop jam ditarik ke posisi 2 tanpa diputar selama lebih dari 60 detik jam tangan secara otomatis akan berubah ke mode hemat energi maka jarum kembali ke pukul dua belas 1 2 0 INFORMASI UMUM 180 CONQUEST V H P KRONOGRAF INFORMASI UMUM ID ...

Страница 181: ...nit demi menit jarum detik bergerak secara otomatis ke nol PUTAR KENOP YANG CEPAT DAN SINGKAT mengatur waktu jam demi jam jarum menit membuat siklus untuk maju atau mundur satu jam Setelah pengaturan waktu tekan kenop kembali ke posisi 1 I II MENGATUR WAKTU SECARA MANUAL MENGATUR WAKTU CONQUEST V H P KRONOGRAF 181 ID ...

Страница 182: ...bol A sekali lagi MULAI ULANG melanjutkan waktu dengan menekan tombol A Fungsi mulai dan berhenti dapat dilanjutkan secara bergantian tanpa henti dengan menekan tombol A ATUR ULANG KE POSISI NOL setelah berhenti waktu dapat diatur ulang ke nol dengan menekan tombol B FUNGSI TAMBAHAN 182 CONQUEST V H P KRONOGRAF FUNGSI TAMBAHAN ID ...

Страница 183: ...ULANG melanjutkan penghitungan waktu dengan menekan tombol B Fungsi pemisah dan berhenti dapat dilanjutkan secara bergantian tanpa henti dengan menekan tombol B BERHENTI tekan tombol A untuk membaca waktu terakhir yang tercatat ATUR ULANG KE POSISI NOL waktu dapat diatur ulang ke posisi nol dengan menekan tombol B FUNGSI PEMISAHAN PENGHITUNGAN WAKTU CONQUEST V H P KRONOGRAF 183 ID ...

Страница 184: ...m detik Jarum GMT 24J Tiga posisi kenop Posisi tekan Posisi standar Posisi tarik A B C D PENTING Jika kenop jam ditarik ke posisi 2 tanpa diputar selama lebih dari 60 detik jam tangan secara otomatis akan berubah ke mode hemat energi maka jarum kembali ke pukul dua belas 1 2 0 184 CONQUEST V H P GMT INFORMASI UMUM ID ...

Страница 185: ...Time berlokasi pada pukul dua MODE GANTI TAMPILAN Tekan tombol lagi secara singkat dua kali ke posisi 0 untuk menukar antara dua mode tampilan Setelah tiga detik penundaan jarum detik mulai bergerak kembali dalam mode jam tangan MODE GANTI TAMPILAN FUNGSI TUKAR Travel Time Waktu Perjalanan Home Time Waktu Rumah MODE GANTI TAMPILAN CONQUEST V H P KRONOGRAF 185 ID ...

Страница 186: ...r sendiri dengan tambahan 15 menit PUTAR KENOP YANG LAMBAT DAN LAMA mengatur waktu menit demi menit jarum detik bergerak secara otomatis ke nol PUTAR KENOP YANG CEPAT DAN SINGKAT mengatur waktu jam demi jam dengan jarum menit membuat siklus untuk maju atau mundur satu jam Setelah pengaturan waktu tekan kenop kembali ke posisi 1 MENGATUR WAKTU SECARA MANUAL I II 186 CONQUEST V H P GMT MENGATUR WAKT...

Страница 187: ...uk mengatur Waktu Rumah dan Waktu Perjalanan www longines com watches flashsetting Anda akan diberi tahu tentang perbaruan aplikasi bila tersedia langsung ke ponsel cerdas Anda MENGGUNAKAN CONQUEST V H P APLIKASI PENGATURAN KILAT GMT FUNGSI PENGATURAN KILAT CONQUEST V H P KRONOGRAF 187 ID ...

Страница 188: ...rta dibubuhi cap oleh Agen resmi LONGINES kartu jaminan yang berlaku Selama masa garansi dan dengan menunjukkan kartu garansi yang berlaku Anda berhak atas perbaikan seluruh kerusakan tanpa dikenai biaya Jika setelah perbaikan kondisi jam tangan LONGINES Anda tidak dapat kembali seperti semula maka Longines Watch Co Francillon Ltd akan menggantinya dengan jam tangan LONGINES sesuai dengan tipe mod...

Страница 189: ...u tkan di atas kecuali berlaku hak berdasarkan hukum yang mungkin dimiliki pembeli terha dap produsen GARANSI PRODUSEN DI ATAS tidak bergantung pada garansi yang diberi kan oleh penjual yang merupakan tanggung jawab penjual semata tidak mempengaruhi hak pembeli atas penjual maupun hak berdasarkan hukum wajib lainnya yang dimiliki pembeli atas penjual Layanan konsumen Longines Watch Co Francillon L...

Страница 190: ...W RWRPDWLN RODUDN ȊHQHUML WDVDUUXIXȋ PRGXQD JH HU YH LEUHOHU VDDW RQ LNL NRQXPXQD G QHU 6 7 7 6 Ο0 Ο ΟàΟ1 Ȇ 1 5 Ο 7 6 558 8ȇ 02 81 Ζ5 DEULNDGDQ WHVOLP HGLOHQ VDDWLQ LEUHOHUL VDDW RQ LNL KL DVóQGD NXUPD NROX LVH 2 NRQXPXQGDGóU YH NXUPD NROXQX VDELWOH HQ VL DK P KU Q LġOHPH EDġODPDGDQ QFH óNDUóOPDVó JHUHNLU X DġDPD VDWóġ QRNWDVóQGD JHU HNOHġWL ULOPLġ RODELOLU O WIHQ VDWóġ WHPVLOFLVLQH GDQóġóQ áHU KH...

Страница 191: ...U VDDW RQ LNL SR LV RQXQD JHOHUHN GXUXU áHU VDDWLQ SLOL 2 PRGXQGD JH LUGLáL DNODġóN DOWó D OóN V UH L LQGH GHáLġWLULOLUVH GDLPL WDNYLPL HQLGHQ D DUODPD D JHUHN ROPD DFDNWóU áHU EX V UH DġóOPóġVD HQL SLO HUOHġWLULOGLNWHQ VRQUD GDLPL WDNYLP SURJUDPODPD RWRPDWLN RODUDN J U QW OHQLU YH D DUODQPD JHUHNWLULU 3Ο 05 1 1 6218 2 1 5 Ο 6218 2 2 2 Ȃ 2148 67 9 3 7 0 02 5 191 75 ...

Страница 192: ...XPXQGD NDOGóáóQGD VDDW RWRPDWLN RODUDN ȊHQHUML WDVDUUXIXȋ PRGXQD JH HU YH LEUHOHU VDDW RQ LNL NRQXPXQD G QHU NUHS HONRYDQ 6DQL H LEUHVL XUPD NROXQXQ IDUNOó NRQXPX DVPD SR LV RQX 6WDQGDUW SR LV RQ HNPH SR LV RQX A B C D 1 2 0 1 Ο Ο 5 192 2148 67 9 3 Ο 5 Ȃ 1 Ο Ο 5 75 ...

Страница 193: ... Ġ 95Ο 0 6Ο GDNLND ó D DUODU VDQL H LEUHVL RWRPDWLN RODUDN VóIóUD JLGHU 850 2 8181 Ζ6 6 5 Ζ 95Ο 0 6Ο VDDWL D DUODU HONRYDQ ELU VDDW LOHUL H YH D JHUL H JLWPHN L LQ ELU WXU DWDU 6DDWL D DUODGóNWDQ VRQUD NXUPD NROXQX 1 SR LV RQXQD JHUL LWLQ I II 0 18 6 7 5Ζ 6 7Ο 5 0 Ȃ 2148 67 9 3 Ο 5 Ȃ 75 ...

Страница 194: ...Fó NURQRJUDI N VDQL H LEUHVL VDDW XUPD NROXQXQ IDUNOó NRQXPX DVPD SR LV RQX 6WDQGDUW SR LV RQ HNPH SR LV RQX A B F E C D G 1 2 0 1 Ο Ο 5 1 0 Ο XUPD NROX VDQL HGHQ X XQ V UH ER XQFD 2 NRQXPXQGD NDOGóáóQGD VDDW RWRPDWLN RODUDN ȊHQHUML WDVDUUXIXȋ PRGXQD JH HU YH LEUHOHU VDDW RQ LNL NRQXPXQD G QHU 194 2148 67 9 3 5212 5 3 Ȃ 1 Ο Ο 5 75 ...

Страница 195: ...81 6 5 9 Ġ 95Ο 0 6Ο GDNLND ó D DUODU VDQL H LEUHVL RWRPDWLN RODUDN VóIóUD JLGHU 850 2 8181 Ζ6 6 5 Ζ 95Ο 0 6Ο VDDWL D DUODU HONRYDQ ELU VDDW LOHUL H YH D JHUL H JLWPHN L LQ ELU WXU DWDU 6DDWL D DUODGóNWDQ VRQUD NXUPD NROXQX 1 SR LV RQXQD JHUL LWLQ I II 6 7Ο 5 0 Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 3 195 75 ...

Страница 196: ...óQ 1Ο 1 Ġ 70 A EXWRQXQD EDVDUDN V UH WXWPD D NDOGóáóQó HUGHQ GHYDP HGLQ DġODWPD YH GXUGXUPD LġOHYOHUL A EXWRQXQD EDVóODUDN GLOHQHQ V UH ER XQFD NXOODQóODELOLU 6Ζ Ζ5 0 V UH WXWPD LġOHPLQL GXUGXUGXN WDQ VRQUD B EXWRQXQD EDVDUDN WXWXODQ V UH L VóIóUOD DELOLUVLQL Ζ60Ο 6 5 ΟĠ 9Ο I II 196 2148 67 9 3 5212 5 3 Ȃ ΟĠ 9Ο 75 ...

Страница 197: ... EDVóQ 1Ο 1 Ġ 70 B EXWRQXQD EDVD UDN V UH WXWPD D NDOGóáóQó HUGHQ GHYDP HGLQ óUPD YH GXUGXUPD LġOHYOHUL B EXWRQXQD EDVóODUDN GLOHQHQ V UH ER XQFD NXOODQóODELOLU 85 850 ND GHGLOHQ WRSODP V UH L J UPHN L LQ A EXWRQXQD EDVóQ 6Ζ Ζ5 0 B EXWRQXQD EDVDUDN WXWXODQ V UH L VóIóUOD DELOLUVLQL I II Ζ50 ΟĠ 9Ο Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 3 197 75 ...

Страница 198: ...UHVL 07 6 LEUHVL XUPD NROXQXQ IDUNOó NRQXPX DVPD SR LV RQX 6WDQGDUW SR LV RQ HNPH SR LV RQX A B C D 1 2 0 1 0 Ο XUPD NROX VDQL HGHQ X XQ V UH ER XQFD 2 NRQXPXQGD NDOGóáóQGD VDDW RWRPDWLN RODUDN ȊHQHUML WDVDUUXIXȋ PRGXQD JH HU YH LEUHOHU VDDW RQ LNL NRQXPXQD G QHU 198 2148 67 9 3 07 Ȃ 1 Ο Ο 5 75 ...

Страница 199: ...7UDYHO 7LPH VDDW LNL NRQXPXQGD 5 17 0 02 818 àΟĠ7Ο50 ΟNL J U QW OHPH PRGX DUDVóQGD JH Lġ DSPDN L LQ NXUPD NROXQD 0 NRQXPXQD GRáUX HQLGHQ LNL NHUH NóVD V UH EDVóQ 6DQL H LEUHVL VDQL H ER XQFD KDUHNHW HWPH HFHN DUGóQGDQ VDDW PRGXQGD KDUHNHWH GHYDP HGHFHNWLU 5 17 0 02 818 àΟĠ7Ο50 àΟĠ7Ο50 ΟĠ 9Ο 7UDYHO 7LPH 6H DKDW 6DDWL RPH 7LPH Y 6DDWL 5 1 02 818 àΟĠ7Ο50 Ȃ 2148 67 9 3 07 199 75 ...

Страница 200: ... D DUOD óQ 1RW 6H DKDW 6DDWL GDNLNDOóN KDUHNHW OHUOH NHQGLQL D DUODU 850 2 8181 8 81 9 9 Ġ 5 7Ο GDNLND ó D DUODU VDQL H LEUHVL RWRPDWLN RODUDN VóIóU NRQXPXQD JHOLU 850 2 8181 Ζ Ζ 9 Ζ6 5 7Ο VDDWL D DUODU HONRYDQ ELU VDDW LOHUL H YH D JHUL H JLWPHN L LQ ELU WXU DWDU 6DDWL D DUODGóNWDQ VRQUD NXUPD NROXQX 1 SR LV RQXQD JHUL LWLQ 0 18 6 7 5Ζ I II 200 2148 67 9 3 07 Ȃ 0 18 6 7 5Ζ 75 ...

Страница 201: ... Y 6DDWL YH 6H DKDW 6DDWL D DUODPDVóQó DSPDN L LQ WDOLPDWODUó L OH LQ ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV IODVKVHWWLQJ 8 JXODPD J QFHOOHPHOHUL NXOODQóPD VXQXOGXáX DPDQ GRáUXGDQ DNóOOó WHOHIRQXQX D ELOGLULOLU 2148 67 9 3 07 Ġ 5 0 8 8 0 6Ζ1Ζ1 8 1Ζ0Ζ Ġ 5 0 ΟĠ 9Ο Ȃ 2148 67 9 3 07 201 75 ...

Страница 202: ...QL LE UD HWPHN VXUHWL OH KHU KDQJL ELU D óEóQ NDUġóOóNVó RODUDN WDPLULQLQ DSWóUóOPDVóQó WDOHS HWPHN KDNNóQD VDKLSVLQL DSóODFDN RODQ WDPLUDWóQ 21 Ζ1 6 VDD WLQL LQ QRUPDO NXOODQPD ġDUWODUóQD G QPHVLQH ROD QDN VDáODPDGóáó GXUXPODUGD RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG VDDWLQL L D Qó YH D EHQ HU NDUDNWHULV WLNOHUL KDL ELU 21 Ζ1 6 VDDWL OH GHáLġWLUPH L JD UDQWL HWPHNWHGLU HQL VDDWLQ JDUDQWL V UHVL GHáLġWL ULOH...

Страница 203: ...H RQ JLQHV DWFK R UDQFLOORQ WGȇQH DSóODFDN WDOHS OHU NDEXO HGLOPH OHU 8 5 7Ο Ο 5 17Ο6Ο ȏ 6DWóFóQóQ VRUXPOXOXáXQX WHN EDġóQD VWOHQHUHN NHQGLVLQLQ YHUGLáL KHUKDQJL ELU JDUDQWLGHQ EDáóPVó GóU ȏ OóFóQóQ VDWóFó D NDUġó KDL ROGXáX KDNODUó YH DOó FóQóQ NDQXQGDQ ND QDNODQDQ GLáHU KDNODUóQó HWNLOHPH RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG P ġWHUL KL PHWOHUL 21 Ζ1 6 VDDWLQL LQ HQ L L ġHNLOGH EDNóPóQóQ DSóOPDVóQó VDáODP...

Страница 204: ...ᥠ ŉ ಋ ۖ ᦡ ਧ ᳵ Ŋ ᮱ ړ ᥝ Ԫ ᶱ ᤒ ٢ ဌ ํ ۖ ᘒ ڊ ᛗ ᗝ 2 ᬦ 6 0 ᑁ ݸ ᚧ ᤒ տ ᛔ ۖ ᗝ ԅ ŉ ᜓ ᚆ Ŋ ཛྷ ୗ ᘒ ᰒ Ԟ տ ᬬ ࢧ ᛗ 12 ᅩ ᰦ ᗝ ᚧ ᤒ Ի ԅ ŉ ᜓ ᚆ Ŋ ཛྷ ୗ ᚧ ᤒ ڊ ܯ ᰒ ᦡ ᗝ ԭ 12ᅩ ᰦ ᗝ ᤒ ٢ ڞ ڊ ᛗ ᗝ 2 ଚ զ ۱ ᥟ Ӥ ຢ ጱ ੜ ἓ ፍ ࢴ ਧ ֵ አ ڹ ᵱ ਖ਼ ٌ ݐ ӥ ᘶ ᕶ ᵭ ࠓ ࠟ ԧ ᥴ ฎ ވ ૪ ಗ ᤈ ྌ ྍ Ṉ ই ވ ಗ ᤈ զ ӥ ྍ Ṉ ғ Ḓ ེ ֵ አ I II 204 ܜ ේ ᔮ ڜ V H P ಅ ํ ᤒ Ḓ ེ ֵ አ SC ...

Страница 205: ...ੱ ԭ ྌ ཛྷ ୗ ᕅ م ӻ ݸ ᚧ ᤒ ਖ਼ ᬰ ف ኪ ᰁ ᘙ ੱ ҁ E O E ཛྷ ୗ ғ ᚧ ᤒ ᰒ ਖ਼ ԭ 12 ᅩ ᰦ ᗝ ই ຎ ࣁ ŉ ኪ ᰁ Ŋ ཛྷ ୗ ᘏ م ӻ ٖ ᬰ ف ጱ ŉ ኪ ᰁ ᘙ ੱ Ŋ ཛྷ ୗ Ӿ ๅ ഘ ኪ ڞ ෫ ᵱ ӡ ଙ ܲ ވ ڞ ୮ ๅ ഘ ኪ ݸ ӡ ଙ ܲ ᑕ ଧ տ ᛔ ۖ ด ᐏ ᦡ ᗝ ᥝ ኪ ᰁҁ E O L Ө ኪ ᰁ ᘙ ੱ ҁ E O E ኪ ᰁ E O L ኪ ᰁ ᘙ ੱ E O E ܜ ේ ᔮ ڜ V H P ಅ ํ ᤒ 205 SC ...

Страница 206: ...A B C D 1 2 0 ᥝ Ԫ ᶱ ᤒ ٢ ဌ ํ ۖ ᘒ ڊ ᛗ ᗝ 2 ᬦ 6 0 ᑁ ݸ ᚧ ᤒ տ ᛔ ۖ ᗝ ԅ ŉ ᜓ ᚆ Ŋ ཛྷ ୗ ᘒ ᰒ Ԟ տ ᬬ ࢧ ᛗ 12 ᅩ ᰦ ᗝ ᰒ ړ ᰒ ᑁ ᰒ ӣ ᐿ ᤒ ٢ ᗝ ೲ ف ᗝ ຽ ٵ ᗝ ڊ ᗝ A B C D 1 2 0 Ӟ ᛱ מ 206 ܜ ේ ᔮ ڜ V H P 3 ᰒ ᚧ ᤒ Ń Ӟ ᛱ מ SC ...

Страница 207: ... II ڊ ᤒ ٢ ᛗ ᗝ 2 ᤒ ٢ զ ᦡ ਧ ᳵ ೮ ᖅ ᘒ ᖨ ౌ ࣈ ۖ ᤒ ٢ ݢ ᭑ ړ ᰦ ᦡ ਧ ᳵ Ҕ ᑁ ᰒ ڞ ᛔ ۖ ୭ ᵭ Ꭸ ฮ ᘒ ள ࣈ ۖ ᤒ ٢ ݢ ᭑ ੜ ᦡ ਧ ᳵ Ҕ ړ ᰒ ڞ ᑏ ۖ Ӟ ࢻ զ ڹ ᬰ ݸ ᭅ Ӟ ੜ ᦡ ਧ ᳵ ݸ ਖ਼ ᤒ ٢ വ ࢧ ᗝ 1 I II ಋ ۖ ᦡ ਧ ᳵ ᦡ ਧ ᳵ ܜ ේ ᔮ ڜ V H P 3 ᰒ ᚧ ᤒ 207 SC ...

Страница 208: ... ᰵ ᰒ ᦡ ೲ ᰵ ᑁ ᦇ ፏ ҁ ᦇ ړ ᰦ ᦇ ፏ ҁ ᦇ ੜ ᦇ ፏ ҁ ᦇ ੜ ᑁ ᰒ ҁ ᚧ ᤒ ӣ ᐿ ᤒ ٢ ᗝ ೲ ف ᗝ ຽ ٵ ᗝ ڊ ᗝ A B F E C D G 1 2 0 Ӟ ᛱ מ ᥝ Ԫ ᶱ ᤒ ٢ ဌ ํ ۖ ᘒ ڊ ᛗ ᗝ 2 ᬦ 6 0 ᑁ ݸ ᚧ ᤒ տ ᛔ ۖ ᗝ ԅ ŉ ᜓ ᚆ Ŋ ཛྷ ୗ ᘒ ᰒ Ԟ տ ᬬ ࢧ ᛗ 12 ᅩ ᰦ ᗝ 208 ܜ ේ ᔮ ڜ V H P ᦇ Ꮁ ᤒ Ń Ӟ ᛱ מ SC ...

Страница 209: ...II 2 ڊ ᤒ ٢ ᛗ ᗝ 2 ᤒ ٢ զ ᦡ ਧ ᳵ ೮ ᖅ ᘒ ᖨ ౌ ࣈ ۖ ᤒ ٢ ݢ ᭑ ړ ᰦ ᦡ ਧ ᳵ Ҕ ᑁ ᰒ ڞ ᛔ ۖ ୭ ᵭ Ꭸ ฮ ᘒ ள ࣈ ۖ ᤒ ٢ ݢ ᭑ ੜ ᦡ ਧ ᳵ Ҕ ړ ᰒ ڞ ᑏ ۖ Ӟ ࢻ զ ڹ ᬰ ݸ ᭅ Ӟ ੜ ᦡ ਧ ᳵ ݸ ਖ਼ ᤒ ٢ വ ࢧ ᗝ 1 I II ಋ ۖ ᦡ ਧ ᳵ ᦡ ਧ ᳵ ܜ ේ ᔮ ڜ V H P ᦇ Ꮁ ᤒ 209 SC ...

Страница 210: ...I II A B I II ত ғ ೲ ӥ ೲ ᰵ A զ ত ᦇ ྊ ғ ٚ ེ ೲ ӥ ೲ ᰵ A զ ྊ ᦇ ෛ ত ғ ೲ ӥ ೲ ᰵ A զ ᖀ ᖅ ᦇ ೲ ӥ ೲ ᰵ A ݢ ෫ ᴴ ེ Ի ސ ۖ ྊ ᦇ ۑ ᚆ ᦡ ୭ ᵭ ғ ྊ ݸ ೲ ӥ ೲ ᰵ B ݢ ਖ਼ ᦇ ᦡ ୭ ᵭ Ⴒ ے ۑ ᚆ 210 ܜ ේ ᔮ ڜ V H P ᦇ Ꮁ ᤒ Ń Ⴒ ے ۑ ᚆ SC ...

Страница 211: ...I II A A B B I II ᰒ ۑ ᚆ ত ғ ೲ ӥ ೲ ᰵ A զ ত ᦇ ᰒғེٚೲӥೲᰵ B զັ ᰒ ᳵ ෛ তғೲӥೲᰵ B զᖀᖅᦇ ೲӥೲ ᰵ B ݢ ෫ᴴེԻ ۖސ ᰒ ྊ ۑ ᚆ ྊ ғ ೲ ӥ ೲ ᰵ A զ ᴅ ᕣ ᦕ ୯ ጱ ᳵ ᦡ୭ᵭғೲӥೲᰵ B ݢ ਖ਼ᦇ ᦡ୭ᵭ ᰒ ۑ ᚆ ܜ ේ ᔮ ڜ V H P ᦇ Ꮁ ᤒ 211 SC ...

Страница 212: ...ome Time ࣈ ᳵ Travel Time ᤈ ᳵ ᳬ ط ᅌ ᦡ ਧ ط փ ఽ ᑁ ᰒ GMT 24ੜ ᰒ ӣ ᐿ ᤒ ٢ ᗝ ೲ ف ᗝ ຽ ٵ ᗝ ڊ ᗝ A B C D 1 2 0 ᥝ Ԫ ᶱ ᤒ ٢ ဌ ํ ۖ ᘒ ڊ ᛗ ᗝ 2 ᬦ 6 0 ᑁ ݸ ᚧ ᤒ տ ᛔ ۖ ᗝ ԅ ŉ ᜓ ᚆ Ŋ ཛྷ ୗ ᘒ ᰒ Ԟ տ ᬬ ࢧ ᛗ 12 ᅩ ᰦ ᗝ 212 ܜ ේ ᔮ ڜ V H P G M T ᚧ ᤒ Ń Ӟ ᛱ מ SC ...

Страница 213: ... Home Timeҁ ࢶ ຽ ԭ 1 0 ᅩ ᰦ ᗝ Travel Timeҁ ࢶ ຽ ԭ 2 ᅩ ᰦ ᗝ ڔ ഘ ด ᐏ ཛྷ ୗ ٚ ེ ள ೲ ӷ ӥ ᤒ ٢ ᛗ ᗝ 0 ܨ ݢ ࣁ ӷ ᐿ ด ᐏ ཛྷ ୗ ԏ ᳵ ڔ ഘ ᒵ இ ӣ ᑁ ݸ ᑁ ᰒ տ ٚ ེ ԭ ᚧ ᤒ ཛྷ ୗ ӥ ᬩ ᤈ ڔ ഘ ด ᐏ ཛྷ ୗҁ ڔ ഘ ۑ ᚆ Travel Time ᤈ ᳵ Home Time ࣈ ᳵ ڔ ഘ ด ᐏ ཛྷ ୗ ܜ ේ ᔮ ڜ V H P G M T ᚧ ᤒ 213 SC ...

Страница 214: ...ۖ ᦡ ਧ ᳵ ғ ڊ ᤒ ٢ ᛗ ᗝ 2 ᤒ ٢ զ ᦡ ਧ ᳵ ဳ ғ ᤈ ᳵ զ 15 ړ ᰦ ԅ ܔ ᛔ ۖ ෆ ೮ ᖅ ᘒ ᖨ ౌ ࣈ ۖ ᤒ ٢ ݢ ᭑ ړ ᰦ ᦡ ਧ ᳵ Ҕ ᑁ ᰒ ڞ ᛔ ۖ ୭ ᵭ Ꭸ ฮ ᘒ ள ࣈ ۖ ᤒ ٢ ݢ ᭑ ੜ ᦡ ਧ ᳵ Ҕ ړ ᰒ ڞ ᑏ ۖ Ӟ ࢻ զ ڹ ᬰ ݸ ᭅ Ӟ ੜ ᦡ ਧ ᳵ ݸ ਖ਼ ᤒ ٢ വ ࢧ ᗝ 1 ಋ ۖ ᦡ ਧ ᳵ I II 214 ܜ ේ ᔮ ڜ V H P G M T ᚧ ᤒ Ń ಋ ۖ ᦡ ਧ ᳵ SC ...

Страница 215: ...P G M T ᚧ ᤒ ᳬ ط ᅌ ᦡ ਧ ଫ አ ᑕ ଧ ত ර ଚ ೲ ᐏ ᦡ ਧ ࣈ ᳵ ᤈ ᳵ www longines com watches flashsetting ଫ አ ᑕ ଧ ํ ෛ ᇇ ጱ ฬ ᚆ ಋ տ ත ک ๅ ෛ ᭗ Ꭳ ֵ አ ܜ ේ ᔮ ڜ V H P G M T ᚧ ᤒ ᳬ ط ᅌ ᦡ ਧ ଫ አ ᑕ ଧ ᳬ ط ᅌ ᦡ ਧ ۑ ᚆ ܜ ේ ᔮ ڜ V H P G M T ᚧ ᤒ 215 SC ...

Страница 216: ... ᨶ๗ٖ ํڂ පጱ כ ᨶ ܜ ํ ᥝ ᭗ᬦ ץ ቘ ጱොୗ ع ᩇഭᴻձ ቭዟ ইຎ ץ ቘӧ᪃զ௩ ᨻԣጱၵቨᤒጱྋଉֵአᇫா RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG ᦤכ ԅ ๅഘӞ ፘ ݶ ᔄ ጱၵቨᤒ ๅഘ ݸ ጱᚧᤒጱ כ ᨶ๐ ۓ ᛔ ᤩๅഘҁᤩතࢧ ᚧᤒԏ෭ ԫ ࢥ ӻ ݸ ᕣ ྊ Ŏ ኪ ጱֵአ Ҕ Ŏ ྋଉጱᐃഖ ᘌ۸ҁֺইғᤒᶎጱ ڨ ഖҔ ᜋጱ ද ݒ ᶋᰂં ාጱҁইጼᨶ ᕃᖌᨶ ཪ ᚂᨶ ᤒଃ ᤒ ጱද ݒ Ҕኪ ጱᚙ៧ Ҕ Ŏ ࢩᶋྋଉֵአ ᄂአ ᔋஞय़ ᬦ० क़ҁ ඊ ڋ ළ ڋ ܴ ᤒᶎᏈഖ ٌਙ ӧྋᏟ ֵአ ӧ ਝ RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG ጱֵአ᧔กᘒ ౮ጱᚧᤒձ ᮱կጱձ ഖࣕҔ Ŏ ձ ᐿᔄጱᳵളഖ० ֺইኧԭֵአၵቨᤒ ኧ ԭၵቨᤒጱቭዟ ӧᔜᏟᘒ ౮ጱձ ᳵളഖ ०Ҕ Ŏ ኧձ ᕪദ Ոॊೆۖᬦ...

Страница 217: ...ᘏጱ ڥ ᴻ क़ Ŏ ᇿᒈԭձ ᲀࠓᘏ ݢ ᚆ ጱ ᦤכ ᧆᔄ ᦤכ ᲀࠓᘏଫᇿᛔಥ Ӟ ڔ ᨱձҔ Ŏ ӧ ߥᨻԣᘏᰒ ᲀࠓᘏಅՁํጱ ڥ ᨻԣᘏ ໑ഝ୩ ګ ဩ ᥢਧ ݢ ᚆՁํጱᰒ ᲀࠓᘏጱ ڥ RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WGጱᇙᕅ๐ ۓ Ӿஞ ᦤכ ԅ ጱၵቨᤒ ጱ ِכ ๐ ۓ ইຎ ጱၵቨᤒᵱᥝձ ๐ ᧗ ۓ ᘶᔮၵቨᤒጱᇙᕅᕪ ᲀࠟ ᇙᕅ๐ ۓ Ӿஞ ਙժᚆ ᦤכ ᒧ ݳ ၵቨ ᤒຽ ٵ ጱ๐ ۓ RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG 6DLQW PLHU 6ZLW HUODQG 21 1 6q ฎဳٙࠟ ࢵᴬ כ ᨶ 217 SC ...

Страница 218: ...ᥝ Ԫ 殻蔭 ٢ ํ 旉㵕 ᘒ ڊ ᛗ ꖙ 2 螂 ꕾ 牧脩蔭 괡 ᛔ 㵕 ꖙ 傶 ꖥ 秇 ୗ 牧 ᘒ 瞲朼犖 괡 ꗬ ࢧ ᛗ 讨楮 ꖙ 牐脩蔭 ڊ 皜毆戔䦒傶 ꖥ 秇 ୗ 脩蔭 ڊ 皜䦒牧瞲朼璂戔 ꖙ ꔣ 讨楮 ꖙ 牧 Ӭ 蔭 ٢ 戔 ਧ ꔣ ꖙ 2 牧㪔犥 ۱ 괼 Ӥ 袽 ຢ 數 ጱ ἓ ᜋ ܜ 禃 ࢴ ਧ 牧 ֵ አ ڹ 襑䌔 ٌ 玲 ӥ 牐肥妏襉 ࠓ 珶 ԧ 薹 ฎ 玽 ૪ 䁆 ᤈ ྌ ྍ 詽牐 ই 玽牧䁆 ᤈ 犥 ӥ ྍ 詽物 Ḓ ེ ֵ አ I II 218 皐 ܜ ේ 羬 ڜ V H P ಅ ํ 蔭 Ḓ ེ ֵ አ 7 ...

Страница 219: ...脩蔭䌔蝱獈 굆 ᰁ 聻哴 ҁ 2 秇 ୗ 物脩蔭瞲朼䌔 ꔣ 讨楮 ꖙ 牐 ই ຎ ࣁ ŉ 犵 ኪ ᰁ Ŋ 秇 ୗ ᘏ م ӻ 舙脩蔭 ጱ 굆 穰 ࣁ 犵 굆 ᰁ 秇 ୗ ꔣ 굆 ᰁ 聻哴秇 ୗ م 㮆獉蝱 ᤈ ๅ 矦牧㳷篷襑 ꗙ 苭 ଙ 磓 ۑ ꖥ 牐玽㳷牧吚 ๅ 矦 굆 穰牧苭 ଙ 磓纷 ଧ 괡 ᛔ 㵕氥 ᐏ 戔 ਧ ᥝ ꔴ 牐犵 굆 ᰁ ҁ E O L ꖮ 굆 ᰁ 聻哴 ҁ E O E 犵 굆 ᰁ E O L 굆 ᰁ 聻哴 E O E 皐 ܜ ේ 羬 ڜ V H P ಅ ํ 蔭 219 7 ...

Страница 220: ...A B C D 1 2 0 ᥝ Ԫ 殻物蔭 ٢ ํ 旉㵕 ᘒ ڊ ᛗ ꖙ 2 螂 ꕾ 牧脩蔭 괡 ᛔ 㵕 ꖙ 傶 ꖥ 秇 ୗ 牧 ᘒ 瞲朼犖 괡 ꗬ ࢧ ᛗ 讨楮 ꖙ 牐䦒朼 ړ 朼 ꕾ 朼 ӣ 圵蔭 ٢ ꖙ ೲ 獈 ꖙ 䰤伛 ꖙ ڊ ꖙ A B C D 1 2 0 Ӟ 膢 괿 懱 220 皐 ܜ ේ 羬 ڜ V H P 3 瞲朼脩蔭 Ń Ӟ 膢 괿 懱 7 ...

Страница 221: ... ਧ 䦒樌牐 ೮ ꖘ ᘒ 娓眸瑿旉㵕蔭 ٢ ݢ ೲ ړ 楮戔 ਧ 䦒樌牪 ꕾ 朼㳷 ᛔ 㵕稳襉牐盠蝧瑿旉㵕蔭 ٢ ݢ ೲ ੜ 䦒戔 ਧ 䦒樌牪 ړ 朼㳷旉㵕 Ӟ ࢻ 犥 ڹ 蝱蝐 Ӟ ੜ 䦒牐戔 ਧ 䦒樌牧䌔蔭 ٢ വ ࢧ ꖙ 牐戔 ਧ 䦒樌牧䌔蔭 ٢ വ ࢧ ꖙ 1 牐 I II ಋ 㵕戔 ਧ 䦒樌戔 ਧ 䦒樌皐 ܜ ේ 羬 ڜ V H P 3 瞲朼脩蔭 221 7 ...

Страница 222: ... ೲ 衔 ꕾ 懯䦒練 ҁ 懯䦒 ړ 楮懯䦒練 ҁ 懯䦒 ੜ 䦒懯䦒練 ҁ 懯䦒 ੜ ꕾ 朼 ҁ 脩蔭 ӣ 圵蔭 ٢ ꖙ ೲ 獈 ꖙ 䰤伛 ꖙ ڊ ꖙ A B F E C D G 1 2 0 Ӟ 膢 괿 懱 ᥝ Ԫ 殻物蔭 ٢ ํ 旉㵕 ᘒ ڊ ᛗ ꖙ 2 螂 ꕾ 牧脩蔭 괡 ᛔ 㵕 ꖙ 傶 ꖥ 秇 ୗ 牧 ᘒ 瞲朼犖 괡 ꗬ ࢧ ᛗ 讨楮 ꖙ 牐 222 皐 ܜ ේ 羬 ڜ V H P 懯䦒嘨蔭 Ń Ӟ 膢 괿 懱 7 ...

Страница 223: ...2 牐旉蔭 ٢ 犥戔 ਧ 䦒樌牐 ೮ ꖘ ᘒ 娓眸瑿旉㵕蔭 ٢ ݢ ೲ ړ 楮戔 ਧ 䦒樌牪 ꕾ 朼㳷 ᛔ 㵕稳襉牐盠蝧瑿旉㵕蔭 ٢ ݢ ೲ ੜ 䦒戔 ਧ 䦒樌牪 ړ 朼㳷旉㵕 Ӟ ࢻ 犥 ڹ 蝱蝐 Ӟ ੜ 䦒牐戔 ਧ 䦒樌牧䌔蔭 ٢ വ ࢧ ꖙ 牐戔 ਧ 䦒樌牧䌔蔭 ٢ വ ࢧ ꖙ 1 牐 I II 戔 ਧ 䦒樌皐 ܜ ේ 羬 ڜ V H P 懯䦒嘨蔭 223 7 ...

Страница 224: ...II 樄 ত 物 ೲ ӥ ೲ 衔 A 犥樄 ত 懯䦒牐 ྊ 物 ٚ ེ ೲ ӥ ೲ 衔 A 犥 ྊ 懯䦒牐 ꔢ 樄 ত 物 ೲ ӥ ೲ 衔 A 犥媣 ꖘ 懯䦒牐 ೲ ӥ ೲ 衔 A ݢ 篷褖 ེ Ի 괠 雮㵕樄 ত ྊ ۑ ꖥ 牐戔稳襉物 ྊ 牧 ೲ ӥ ೲ 衔 B ݢ 䌔懯䦒戔稳襉牐 ᴫ ے ۑ ꖥ 224 皐 ܜ ේ 羬 ڜ V H P 懯䦒嘨蔭 Ń ᴫ ے ۑ ꖥ 7 ...

Страница 225: ... A B B I II 蝍朼 ۑ ꖥ 樄 ত 物 ೲ ӥ ೲ 衔 A 犥樄 ত 懯䦒牐蝍朼物ེٚೲӥೲ衔 B 犥礚蝍朼䦒樌牐 ꔢ樄ত物ೲӥೲ衔 B 犥媣ꖘ懯䦒牐ೲӥೲ 衔 B ݢ 篷褖ེԻ괠雮㵕蝍朼 ྊ ۑ ꖥ牐 ྊ 物 ೲ ӥ ೲ 衔 A 犥褂 ꗜ 磧奰懿袅 ጱ 䦒樌牐戔稳襉物ೲӥೲ衔 B ݢ 䌔懯䦒戔稳襉牐蝍朼 ۑ ꖥ 皐 ܜ ේ 羬 ڜ V H P 懯䦒嘨蔭 225 7 ...

Страница 226: ... Time 瑿䦒樌 Travel Time ᒫ ԫ 瑿䦒樌槼 ط 戔 ਧ ط 眤介瑊 ꕾ 朼 GMT 24ੜ 瞲 ᰒ ӣ 圵蔭 ٢ ꖙ ೲ 獈 ꖙ 䰤伛 ꖙ ڊ ꖙ A B C D 1 2 0 ᥝ Ԫ 殻物蔭 ٢ ํ 旉㵕 ᘒ ڊ ᛗ ꖙ 2 螂 ꕾ 牧脩蔭 괡 ᛔ 㵕 ꖙ 傶 ꖥ 秇 ୗ 牧 ᘒ 瞲朼犖 괡 ꗬ ࢧ ᛗ 讨楮 ꖙ 牐 226 皐 ܜ ේ 羬 ڜ V H P G M T 脩蔭 Ń Ӟ 膢 괿 懱 7 ...

Страница 227: ... 䦒 ᑏ ᛗ 物 Home Timeҁ ꔣ 讨楮 ꖙ Travel Timeҁ ꔣ 讨楮 ꖙ 獥矦氥 ᐏ 秇 ୗ ٚ ེ 盠蝧 ೲ 獋 ӥ 蔭 ٢ ᛗ ꖙ 0 牧 ࣁݢܨ 獋圵氥ᐏ秇ୗԏ樌獥矦牐 ᒵ இ ӣ ꕾ 牧 ꕾ 朼 괡 ٚ ེ ꔣ ྋ ଉ 秇 ୗ ӥ 螀 ᤈ 牐獥矦氥 ᐏ 秇 ୗ ҁ 獥矦 ۑ ꖥ Travel Time ᒫ ԫ 瑿䦒樌 Home Time 瑿䦒樌獥矦氥 ᐏ 秇 ୗ 皐 ܜ ේ 羬 ڜ V H P G M T 脩蔭 227 7 ...

Страница 228: ... 物 ڊ 蔭 ٢ ᛗ ꖙ 2 牐旉蔭 ٢ 犥戔 ਧ 䦒樌牐 ဳ 物碟 ᤈ 䦒樌犥 ړ 楮傶㻌 ꗙ 碉牐 ೮ ꖘ ᘒ 娓眸瑿旉㵕蔭 ٢ ݢ ೲ ړ 楮戔 ਧ 䦒樌牪 ꕾ 朼㳷 ᛔ 㵕稳襉牐盠蝧瑿旉㵕蔭 ٢ ݢ ೲ ੜ 䦒戔 ਧ 䦒樌牪 ړ 朼㳷旉㵕 Ӟ ࢻ 犥 ڹ 蝱蝐 Ӟ ੜ 䦒牐戔 ਧ 䦒樌牧䌔蔭 ٢ വ ࢧ ꖙ 1 牐 ಋ 㵕戔 ਧ 䦒樌 I II 228 皐 ܜ ේ 羬 ڜ V H P G M T 脩蔭 Ń ಋ 㵕戔 ਧ 䦒樌 7 ...

Страница 229: ... 07 脩蔭槼 ط 戔ਧ䛑አ纷ୗ牧樄ত硽䋊㪔ೲ瞲ᐏ戔ਧ 瑿䦒樌碟ᤈ瑿䦒樌牐 www longines com watches flashsetting 䛑 አ 纷 ୗ ํ ꔢ ꕗ 䦒牧 괡 ࣁ ฬ ꖥ ಋ 秚 ꕭ 矑硩 ک ๅ ꔢ 蝢 Ꭳ 牐 ֵ አ 皐 ܜ ේ 羬 ڜ V H P G M T 脩蔭槼 ط 戔 ਧ 䛑 አ 纷 ୗ 槼 ط 戔 ਧ ۑ ꖥ 皐 ܜ ේ 羬 ڜ V H P G M T 脩蔭 229 7 ...

Страница 230: ...አ๗獉牧䚣ํ硳ጱ כ አ ܜ ํ稗Ձํ ع 揲ጱ姘狕 כ 訅๐率牐ইຎ狕ቘ犋᪃犥盵괕 搳揮ጱ窚紧蔭 ک ྋଉֵአ制ꔍ牧 RQJLQHV DWFK R UDQ FLOORQ WG כ 挨傶 ๅ矦Ӟ ፘ ݶ 气犲ጱ窚紧蔭牐ๅ矦 ጱ脩蔭ጱ כ አ๐率ᛔᤩๅ矦ҁᤩ硩 ࢧ 脩蔭搳揮ԏ෭蚏ጱԫ ࢥ 㮆獉牐 כ አ๐率犋窩荠物 Ŏ 굆穰ጱֵአ䄓牪 Ŏ ྋଉጱꕹ䠔 ꖜ麁ҁֺই物蔭ᶎጱ ڨ 䠔牪氅ᜋጱ 硬虋覍ᰂ痀 ාጱҁইጼ搡牏媼姘搡秜腙搡蔭癲蔭袽ጱ硬虋牪굆梧ጱ脒苽牪 Ŏ ࢩ覍ྋଉֵአ 筢አ牏ᔋஞय़ 牏ꕥ 牏 क़ҁ ඊ䢗牏ළ䢗牏ꔝ䃲牏蔭ᶎᏈ䠔 ٌਙ 牏犋ྋ嘦 ֵአ牏犋螞ਝ RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG ጱֵአ抋กᘒꗰ౮ጱ脩蔭犨蟂կጱ犨䠔瓥牪 Ŏ 犨圵气ጱ樌矑䠔०牧ֺইኧꔣֵአ窚紧蔭 ኧ ꔣ窚紧蔭ጱቭዟ牏犋ᔜ嘦ᘒꗰ౮ጱ犨樌矑䠔 ०物 Ŏ ኧ犨妿ദ稗Ո...

Страница 231: ...क़牐 Ӥ蝄蕣ꗰ珶ጱ כ አ๐率物 Ŏ 加缏ꔣ犨栓ࠓᘏ ݢ ꖥ ጱ כ 挨牧䌘扗气 כ 挨栓ࠓᘏ䛑加ᛔ瞚砾Ӟ獥揣犨牪 Ŏ 犋段搳揮ᘏ朼䌘栓ࠓᘏಅՁํጱ稗 ڥ 搳揮ᘏ 礬硁䔶 ګ ဩ 憒ਧ ݢ ꖥՁํጱ朼䌘栓ࠓᘏጱ稗 ڥ 牐 RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WGጱᇙ夹๐率Ӿ ஞ כ 挨傶 ጱ窚紧蔭 ਠ聅ጱ כ 訅๐率牐ইຎ ጱ窚紧蔭襑ᥝ犨 ๐率牧抬肥媒窚紧蔭ጱᇙ夹妿栓珶 ᇙ夹๐率Ӿஞ牐ਙ㮉ꖥ כ 挨 ᒧ ݳ 窚紧蔭䰤伛ጱ๐率牐 RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG牧 6DLQW PLHU 6ZLW HUODQG牐 21 1 6q ฎ戢㲘珶䰤牐㾴ꘉ כ አꔧ 231 7 ...

Страница 232: ... 䦒 ڰ 戔ਧ ψμτϴЀΨ ᆙ ͼ Ͷ ᥝ ϷϲЄχ ϪυτϴЀ 2 Δͽ ڊ ᇫ䙪 ͽ ᑁ 奺晃 Ρ 䦒懯 ᛔ㵕ጱ ε Ϛ ϯЄϖ ڔ Π ΥΠ 朼䦒 ᗝ 䜟Π Δ ڊ រ䦒 εϚ ϯЄϖ 戔ਧ ͼ Δ ڊ រ䦒 ϷϲЄχ ϪυτϴЀ 2 Δͽ ڊ ᇫ䙪ͽ 朼䦒 ᗝ 戔ਧ ͼ Δ Δ ϷϲЄχ 焠 ϞЄϑ Η Ο ࢴਧ ͼ Δ 揠䄋䦒 Ϟ ЄϑΨक़ ͼ Ͷ Ӥ懿ಋ殼䋚ᤈ ͼ Ρ Ϳ 揮 Ӥ 䦒 ମ毣ͽ 嘦扯 Ͷ 䋚ᤈ ͼ 䁰 ݳ զӥ ಋ殼䕪 ͼ Ͷ ғ ڡ ֵ አ 䦒 I II JP 232 π Ѐ μ ε φ ϕ 9 3 Ώ ͼ ϯ ϔ ϸ و ᭗ ڡ ֵ አ 䦒 ...

Страница 233: ...奺晃 Ρ 2 ҁ櫮 ێ 奰ԧ ϯЄϖ ڔ Π ΥΠ 䦒 ᗝͽ朼 ྊ Δ 2 ϯЄϖӾΘ 2 ϯЄϖ ڔ Π Υ ͼ Ο զٖ ϝϐϓϷЄΨԻ䟵䁰 ݳ ϞЄϧώϲίϸθϹЀύЄΨٚଶ抠 ෆ Ρ ᥝ ΠΔͱΩ ๗樌Ψ晃 ͼ ΟϝϐϓϷЄΨԻ䟵䁰 ݳ ϞЄϧώϲίϸθϹЀύЄ ٚϤϺ ν ϬЀν ᛔ㵕ጱ ᤒᐏ ϳЄσЄ ΞΡ戔ਧ ᥝ ΠΔ 櫮 Ԩ ޞ ϯЄϖ 2 ΞΉ櫮 ێ 奰ԧϯЄϖ 2 JP 2 ϯ Є ϖ 2 ϯ Є ϖ π Ѐ μ ε φ ϕ 9 3 Ώ ͼ ϯ ϔ ϸ و ᭗ 233 ...

Страница 234: ...A B C D 1 2 0 ᥝғϷϲЄχ ϪυτϴЀ 2 Δͽ ڊ ᇫ䙪ͽ ᑁ 奺晃 Ρ 䦒懯 ᛔ㵕ጱ εϚ ϯЄϖ ڔ Π ΥΠ 朼䦒 ᗝ 䜟ΠΔ 䦒朼 ړ 朼 ᑁ 朼 ϷϲЄχ ͺ ϪυτϴЀ ೀ 旿Ε ᗝ ᭗ଉ ᗝ ڊ ᗝ A B C D 1 2 0 ᥝ JP 234 π Ѐ μ ε φ ϕ 9 3 Ń 朼 ϯ ϔ ϸ Ӟ ᥝ ...

Страница 235: ... ΔͽϷϲЄχΨ ڊ Δ ϷϲЄχΨࢧ ͼ 䦒 ڰ Ψ ݳ ΥͱΔ ϷϲЄχΨΜ Πࢧ ړ 戔ਧͽ Δ ͳ 檭 ᑁ朼 ᛔ㵕ጱ ωϺ Ϸψϐϕ Δ ϷϲЄχΨ ࢧ 䦒樌戔ਧͽ Δ ړ 朼䦒懯ࢧΠΔ ݍ 䦒懯ࢧΠ ࢧ敢 ͼ 䦒樌 ړ 㵕 Δ 䦒 ڰ Ψ ݳ Υͱ Ο ϷϲЄχΨೀ 旿ΩͽϪυτ ϴЀ 1 䜟 Δ I II ಋ 㵕 ͽ 䦒 ڰ 戔 ਧ JP 䦒 ڰ 戔 ਧ π Ѐ μ ε φ ϕ 9 3 朼 ϯ ϔ ϸ 235 ...

Страница 236: ... φϕϐϤ ϩόЀ φϤϷϐϕ Ϸψϐϕ ϩόЀ ᑁ懯 μϺϛν Ϣ ړ 懯 μϺϛν Ϣ 䦒樌懯 μϺϛν Ϣ φϯЄϸψπЀϖ γζϐώ ϷϲЄχ ͺ ϪυτϴЀ ೀ 旿Ε ᗝ ᭗ଉ ᗝ ڊ ᗝ A B F E C D G 1 2 0 ᥝ ᥝғϷϲЄχ ϪυτϴЀ 2 Δͽ ڊ ᇫ䙪ͽ ᑁ 奺晃 Ρ 䦒懯 ᛔ㵕ጱ εϚ ϯЄϖ ڔ Π ΥΠ 朼䦒 ᗝ 䜟ΠΔ JP 236 π Ѐ μ ε φ ϕ 9 3 μ Ϻ ϛ ν Ϣ ϯ ϔ ϸ Ń ᥝ ...

Страница 237: ...ϲЄχΨ ڊ Δ ϷϲЄχΨࢧ ͼ 䦒 ڰ Ψ ݳ ΥͱΔ ϷϲЄχΨΜ Πࢧ ړ 戔ਧͽ Δ ͳ 檭 ᑁ朼 ᛔ㵕ጱ ωϺ Ϸψϐ ϕ Δ ϷϲЄχΨ ࢧ 䦒樌戔ਧͽ Δ ړ 朼䦒懯ࢧΠΔ ݍ 䦒懯ࢧΠ ࢧ敢 ͼ 䦒樌 ړ 㵕 Δ 䦒 ڰ Ψ ݳ Υͱ Ο ϷϲЄχΨೀ 旿ΩͽϪυτ ϴЀ 1 䜟 Δ I II ಋ 㵕 ͽ 䦒 ڰ 戔 ਧ JP 䦒 ڰ 戔 ਧ π Ѐ μ ε φ ϕ 9 3 μ Ϻ ϛ ν Ϣ ϯ ϔ ϸ 237 ...

Страница 238: ... A Ψೀ ͼ懯䦒 ΨφόЄϕ ͱΔ φϕϐϤғϤϐτϲϩόЀ A ΨΘ Ӟଶೀ ͼ懯䦒ΨφϕϐϤ ͱΔ ٚφόЄϕғϤϐτϲϩόЀ A Ψ Ο ೀ ͼ懯䦒Ψ姆ᤈ Δ φόЄϕ ΞΉφϕ ϐϤ䱛ᚆ ϤϐτϲϩόЀ A Ψೀ Ή ڔ Π ΥΠΔ 懯䦒 Ϸψϐϕғ懯䦒 φϕϐϤ ͼ Ρ ᇫ䙪ͽϤϐτϲϩόЀ B Ψೀ Ϸψϐ ϕ 朼 ᗝ 䜟ΠΔ 懯䦒䱛 ᚆ JP 238 π Ѐ μ ε φ ϕ 9 3 μ Ϻ ϛ ν Ϣ ϯ ϔ ϸ Ń 懯䦒䱛 ᚆ ...

Страница 239: ...A Ψೀ ͼ懯䦒 ΨφόЄϕ ͱΔ φϤϷϐϕғϤϐτϲϩόЀ B ΨΘ Ӟ ଶೀ Ӿ樌όαϭ ᤒᐏ Δ ٚφόЄϕғϤϐτϲϩόЀ B Ψ Ο ೀ ͼ懯䦒Ψ姆ᤈ Δ φϤϷϐϕ ΞΉφ ϕϐϤ䱛ᚆ ϤϐτϲϩόЀ B Ψೀ Ή ڔ Π ΥΠΔ φϕϐϤғϤϐτϲϩόЀ A Ψೀ 懯介 ϕЄόϸόαϭ ᤒᐏ Δ 懯䦒 ϷψϐϕғϤϐτϲϩόЀ B Ψೀ 懯䦒 Ϸψϐϕ 朼 ᗝ 䜟ΠΔ JP φ Ϥ Ϸ ϐ ϕ 䱛 ᚆ π Ѐ μ ε φ ϕ 9 3 μ Ϻ ϛ ν Ϣ ϯ ϔ ϸ 239 ...

Страница 240: ... D 1 2 0 ᥝ Home Time ϨЄϭόαϭ Travel Time ϕ Ϧϸόαϭ Ϣ ϐτϲψϐϓΰЀνఽᎣψЀςЄ ᑁ 朼 GMT 24䦒樌朼 ϷϲЄχ ͺ ϪυτϴЀ ೀ 旿Ε ᗝ ᭗ଉ ᗝ ڊ ᗝ A B C D 1 2 0 ᥝғϷϲЄχ ϪυτϴЀ 2 Δͽ ڊ ᇫ䙪ͽ ᑁ 奺晃 Ρ 䦒懯 ᛔ㵕ጱ εϚ ϯЄϖ ڔ Π ΥΠ 朼䦒 ᗝ 䜟ΠΔ 240 π Ѐ μ ε φ ϕ 9 3 0 7 ϯ ϔ ϸ Ń ᥝ JP ...

Страница 241: ... Δͽೀ ᑁ 朼 Ӟ䦒ጱ ེ ᗝ ᑏ㵕 Δ ғ Home Timeҁ 䦒 ᗝ Θ Travel Timeҁ 䦒 ᗝ ᤒᐏ䦒樌䒏 ڔ ٚଶϷϲЄχΨϪυτϴЀ 0 Δͽೀ ͼ ᤒᐏ䦒樌䒏Ψ ڔ Π Δ ᑁ ᑁ朼 ٚΉ㵕 তΗ 䦒 ڰ Ψᤒ ᐏ Δ ᤒ ᐏ 䦒樌䒏 ڔ ҁ φ ϼ ϐ Ϥ 䱛 ᚆ Travel Time ϕ Ϧϸόαϭ Home Time ϨЄϭόαϭ ᤒ ᐏ 䦒樌䒏 ڔ π Ѐ μ ε φ ϕ 9 3 0 7 ϯ ϔ ϸ 241 JP ...

Страница 242: ...υτϴЀ 2 ΔͽϷϲЄχΨ ڊ Δ ϷϲЄχΨࢧ ͼ 䦒 ڰ Ψ ݳ ΥͱΔ 㯪ᘍғϕ Ϧϸόαϭ ړ 㶨 ͽ抠ෆ Δ ϷϲЄχΨΜ Πࢧ ړ 戔ਧͽ Δ ͳ 檭ᑁ朼 ᛔ㵕ጱ ωϺ Ϸψϐϕ Δ ϷϲЄχΨ ࢧ 䦒樌戔ਧͽ Δ ړ 朼䦒懯ࢧΠΔ ݍ 䦒懯ࢧΠ ࢧ敢 ͼ 䦒樌 ړ 㵕 Δ 䦒 ڰ Ψ ݳ Υͱ Ο ϷϲЄχΨೀ 旿ΩͽϪυτϴ Ѐ 1 䜟 Δ ಋ 㵕 ͽ 䦒 ڰ 戔 ਧ I II JP 242 π Ѐ μ ε φ ϕ 9 3 0 7 ϯ ϔ ϸ Ń ಋ 㵕 ͽ 䦒 ڰ 戔 ਧ ...

Страница 243: ...ϐϓΰЀνίϤϷΨύγ ЀϺЄϖ Δ ώϲЄϕϷίϸ ᤒᐏ Ο ኮᶎ ᐏ 䕪 ͼϨЄϭόαϭ ϕ ϦϸόαϭΨ戔ਧ Δ ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV ȵDVKVHWWLQJ ίϤϷ ίϐϤϔЄϕ ͺ ͼ ֵ φϫЄϕϢζЀ ፗള ᭗Ꭳ Δ πЀμεφϕ 9 3 GMT Ϣ ϐτϲψϐϓΰЀνίϤϷ ͺ ͼ JP Ϣ ϐ τ ϲ ψ ϐ ϓ ΰ Ѐ ν 䱛 ᚆ π Ѐ μ ε φ ϕ 9 3 0 7 ϯ ϔ ϸ 243 ...

Страница 244: ... ᐏ Ρ ΞΠ ཹ ͼق 檌 ͺ ͼ僻ාͽ ץ ቘΨ ݑ Ρ ͽ Δ ਮ Δ 21 1 6䦒懯 Ψྋଉ ֵአͽ Ρᇫ䙪 ץ ቘ Ρ 晒୮ͽ 䁰 ݳ RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG ݶ Ӟ ݶ 圵 21 1 6 䦒懯 Ի䟵Ψ כ 戣 Δ Ի䟵䦒懯䌏 Ρ כ 戣 Ի䟵 ڹ 䦒懯揮 Ӥ ෭ Ο Ѓ 樌 Δ 愚 ᘏ כ 戣 զӥ 䁰 ݳ θϝЄ ΔͱΩ Ŏ ϝϐϓϷЄ ೮姆 Ŏ ᭗ଉֵአ ΞΡർᘙΚᘌ ۸ҁֺғμϷφόϸ᮱ ړ 䟠㰁 ᶐ 婻ᇔ ρϭ Ϳ ᶋᰂં愚 φϕ ϐϤ ΞΉώδЄЀ 䄜ᜋ独䄜搡 Ϯϐκ ᮱ ہ ړ Ŏ 吖ଉ ֵአ Ԥአ ӧဳ 晃० Ԫඳҁ 䡧檌 ဌ 悳ᑱ ι φᏈ䠔ᒵ 樌晅 ֵ ො RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG ᐏ ֵአ ොဩΨਝΟ ࢩ Ρ䦒懯䠔㰁 Ŏ 21 1 6 䦒懯 ֵአ 䱛ᚆӧ ཹ ق 檌 ӧྋ嘦 Ϳ Οၝ...

Страница 245: ... 揠䄋ମ ᤈ כ 戣㳨㮆ᇿᒈ כ 戣ͽ Π 揠䄋ମ כ 戣 ͺ ͼ 揠䄋ମ Ӟ ڔ 揣ձΨ揗 ͼ Δ ਮ䯭 ϺЀυЀ 䦒懯 ϮЀϓϗЀφ ͺ Δ ͼ RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG θφ όϫЄςЄϠφ ਠኃ ᤈ Δ ӡ Ӟ ਮ䯭䦒懯㺔氂 ኞ 䁰 ݳ ྋ憒 21 1 6ᇙ 夹ମΔ 21 1 6 ਧςЄϠφψЀόЄ ፘ抨 Ͷ 䌑槹 φόϐϢ RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG च伛䕪 ςЄϠφΨ 夹 Δ Longines Watch Co Francillon Ltd CH 2610 Saint Imier Switzerland LONGINES ጭ梍ࠟ䰤ͽ JP כ 戣䨗 245 ...

Страница 246: ... ܹ ݡ ТЬ ę ݤ ɾ ܹѰ ۶ࢽĚ ॳ ࡿ ۉ ଡ Ԃࡋࢇ ট ࢇۘ ୣࢷ ࢇ 2 ૦ए ࡳ Ի ࠉࢠѸ ࡶ ˁࡉ ݤ Е ę οए ࢸߟĚ ֻҖԻ Ѱ ࢷ Ѹֲ ଧइ Ӗଞ ݤ ଯ ࡳԻ Ѫ߅ɼʯ ѼТЬ ؿ ࢼૺࡲ Ğ μऌ ࢵߜğ ָғ ە Ը ܛ ѹПЩ ࢠ ষˈ ۘ ࢂ ݤ Е ଧइɼ ݤ ଯ ۿ લѸ ࡳֲ Ԃࡋࡵ 2 ૦ ए ࡳԻ ࠉࢠѸ ࠪࢉҪ ݛ ੬ ࢂض ࡵ ʦࡵۛ ৫ࡳԻ ˈࢽѸ ࡳ װ Ի ࢿ ࢷ ࡈی ʠଥߞ ଢТЬ ળ ࢷ ୖࢆଟПЩ ԥए ߉ࡵ ˁࡉ Ьࡸ ʋࢇ ऑଭଢТЬ ঋ أࡅۉ I II 246 ݘ ચ V H P ࢴ ָі ঋ أࡅۉ 2 ...

Страница 247: ...չ ָܹĚ ࣗՎ ձ ݤ ଢТЬ ęָܹ ࣗՎĚ ֻҖԻ ߟ ʎࡖࢇ एΟִ ݤ Е 2 ֻҖԻ ऑ ଜࠆ ݤ ଧइЕ ݤ ଯ ۰ হТЬ ؑ ݤ ਫ਼չɼ 2 ֻҖ ӖЕ 2 ֻҖԻ ऑ ଜ ࢷ ʎࡖ ࢇΰ ˬ ଜ Е ˁࡉ ৩ջшձ ࢽଟ ଗࡁ ɼ ݡ ТЬ ࢇԜଞ ˁࡉɼ ߅ТԂִ ؑ ݤ ਫ਼չձ ە ଜִ ৩ջш Ի Ԏ ࢇ ۶ࢽ ࡁঐ ଡ ѰࡳԻ ݤ ѼТЬ ֵܶ ࣔՋҁE O L μऌ ࣔՋҁE O E E O L E O E ݘ ચ V H P ࢴ ָі 247 2 ...

Страница 248: ...A B C D 1 2 0 ࣵ Ԃࡋࢇ ট ࢇۘ ୣࢷ ࢇ 2 ૦ए ࡳ Ի ࠉࢠѸ ࡶ ˁࡉ ݤ Е ę οए ࢸߟĚ ֻҖԻ Ѱ ࢷ Ѹֲ ଧइ Ӗଞ ݤ ଯࡳԻ Ѫ߅ɼʯ ѼТЬ ߅ࡓ ଧҖ Щ ଧҖ ۿ ଧҖ Ԃࡋ ૦ए ʎ ݤ ૦ए ݛ ЬҖ ૦ए ૻ ૦ए A B C D 1 2 0 ؼࢺ ؿ 248 ݘ ચ V H P ޮ ն ତ ऄ ؿ ࢺ ؼ 2 ...

Страница 249: ... ࡳ Ի к ТЬ Ԃࡋࡶ ѪԮ ݤ ɾࡶ ۶ࢽଢТЬ ӿࡈࡳ Аնʬ ѧնֱ ٗࡶ ۶ࢽଟ ܹ ݡ ТЬ ۿ ଧҖЕ ѰࡳԻ ࡳԻ ࢇѰଢТЬ ӿࡈࡳ ञ ڀ իʬ ѧնֱ ݤ ɾࡶ ۶ࢽଟ ܹ ݡ ТЬ Щ ଧҖЕ ߔࡳԻ ӖЕ ҋԻ ݤ ɾ ࡶ ࢇѰଢТЬ ݤ ɾ ۶ࢽ ୯ Ԃࡋࡶ Ь ݤ 1 ૦ए ࡳ Ի Ѫ Ԯ Ϫ ݡ ТЬ I II ݡ ɻ ܶѭ ۳ࢺ ݡ ɻ ۳ ࢺ Ě ݘ ચ V H P ޮ ն ତ ऄ 249 2 ...

Страница 250: ...ࢽ ݤ ए ݤ ଔ ݛ ݛ ଐտ չ ݤ ଔ ݛ ট ࡋਫ਼ ԻϠ Ԏ ٗ ࡋਫ਼ ԻϠ Ԏ ݤ ɾ ࡋਫ਼ ԻϠ Ԏ ۿ ֿݛ इ ݤ Ԃࡋ ૦ए ʎ ݤ ૦ए ݛ ЬҖ ૦ए ૻ ૦ए A B F E C D G 1 2 0 ؼࢺ ؿ ࣵ Ԃࡋࢇ ট ࢇۘ ୣࢷ ࢇ 2 ૦ए ࡳ Ի ࠉࢠѸ ࡶ ˁࡉ ݤ Е ę οए ࢸߟĚ ֻҖԻ Ѱ ࢷ Ѹֲ ଧइ Ӗଞ ݤ ଯࡳԻ Ѫ߅ɼʯ ѼТЬ 250 ݘ ચ V H P Ըϝ ԋଋ ؼࢺ ؿ 2 ...

Страница 251: ...۳ࢺ Ԃࡋࡶ 2 ૦ए ࡳ Ի к ТЬ Ԃࡋࡶ ѪԮ ݤ ɾࡶ ۶ࢽଢТЬ ӿࡈࡳ Аնʬ ѧնֱ ٗࡶ ۶ࢽଟ ܹ ݡ ТЬ ۿ ଧҖЕ ѰࡳԻ ࡳԻ ࢇѰଢТЬ ӿࡈࡳ ञ ڀ իʬ ѧնֱ ݤ ɾࡶ ۶ࢽଟ ܹ ݡ ТЬ Щ ଧҖЕ ߔࡳԻ ӖЕ ҋԻ ݤ ɾ ࡶ ࢇѰଢТЬ ݤ ɾ ۶ࢽ ୯ Ԃࡋࡶ Ь ݤ 1 ૦ए ࡳ Ի Ѫ Ԯ Ϫ ݡ ТЬ I II ݡ ɻ ۳ ࢺ ݘ ચ V H P Ը ϝ ԋ ଋ 251 2 ...

Страница 252: ...I II A B I II ݤ ݡ ଔ ݛ A ձ ЀԜ ࢇ ࡶ ݤ ଢТЬ ࢺऌ ݤ ଔ ݛ A Ի ࢇ ࡶ হТЬ ݤ ݡ ଔ ݛ A ձ ЀԜ ࢇ ܖ ࡶ ଢТЬ ࢽ ݤ ए Мࡵ ݤ ଔ ݛ A ձ Ѐ Ԝ ˬоԻ ࡈی ܖ ଟ ܹ ݡ ТЬ ࡰԸ ն ࢽ एଜִ ݤ ଔ ݛ B ձ ЀԜ ࢇ ࡳ ࡶ Ի չ ଟ ܹ ݡ ТЬ ɹ Й 252 ݘ ચ V H P Ըϝ ԋଋ ɹ Й 2 ...

Страница 253: ...ݤ ݡ ଔ ݛ A ձ ЀԜ ࢇ ࡶ ݤ ଢТЬ ݘ ռ ݤ ଔ ݛ B ձ Ь ݤ ଞ ء Ѐ Ԝ ݛ ଐտ ࢎࡶ ࢉଢТЬ ݤ ݡ ଔ ݛ B ձ ЀԜ ࢇ ܖ ࡶ ଢТЬ ݛ ଐտ ࢽए Мࡵ ݤ ଔ ݛ B ձ ЀԜ ˬоԻ ࡈی ܖ ଟ ܹ ݡ ТЬ ࢺऌ ݤ ଔ ݛ A ձ ЀԜ ফࣗ Լ ݤ ɾ ࡶ ࢉଢТЬ ࡰԸ ն ݤ ଔ ݛ B ձ ЀԜ ࢇ ࡶ ࡳԻ չ ଟ ܹ ݡ ТЬ ݘ ռ ࢋ Й ݘ ચ V H P Ըϝ ԋଋ 253 2 ...

Страница 254: ... 0 ؼࢺ ؿ Home Time ࢎ Travel Time ઝԎ ࢎ ٴ ଐԎ ۿ ݤ લ ʦষ ۿ ଧҖ GMT 24ଧ Җ Ԃࡋ ૦ए ʎ ݤ ૦ए ݛ ЬҖ ૦ए ૻ ૦ए A B C D 1 2 0 ࣵ Ԃࡋࢇ ট ࢇۘ ୣࢷ ࢇ 2 ૦ए ࡳ Ի ࠉࢠѸ ࡶ ˁࡉ ݤ Е ę οए ࢸߟĚ ֻҖԻ Ѱ ࢷ Ѹֲ ଧइ Ӗଞ ݤ ଯࡳԻ Ѫ߅ɼʯ ѼТЬ 254 ݘ ચ V H P G M T ؿ ࢺ ؼ 2 ...

Страница 255: ...ࡸ ଯࡳԻ ࢊ ࡳࢶݤ Ի ࡏऐ ТЬ Home Time ݤ ଯ ࡢ ӖЕ Travel Time ݤ ଯ ࡢ Ҟ ݘ ԣࢄ ָғ ࢴୗ ɼएࢂ ҡ ݛ ଐԦࢇ ֻҖ ࢇی ۰ ࢷ ଜԮִ Ԃࡋࡶ 0 ૦ए ࡳ Ի Ь ݤ डʯ ѿ ء ϼճТЬ টࢂ एࠉ ࢇ୯ ۿ ଧҖЕ Ь ݤ ݤ ֻҖԻ ࡏऐࢇ ݤ ଢТЬ Ҟ ݘ ԣࢄ ָғ ࢴୗ ࢴୗ Й Travel Time ચԋ ࢋ ٱ Home Time ࢋ Ҟ ݘ ԣ ࢄ ָ ғ ࢴ ୗ ݘ ચ V H P G M T 255 2 ...

Страница 256: ...Ի ۶ࢽଢТЬ Ԃࡋࡶ 2 ૦ए ࡳ Ի к ТЬ Ԃࡋࡶ ѪԮ ݤ ɾࡶ ۶ࢽଢТЬ ॳˈ ઝԎ ٗ ࡵࢎ ٴ ऎɼ ૧ࡳԻ Ѱ ࢸѼТЬ ӿࡈࡳ Аնʬ ѧնֱ ٗࡶ ۶ࢽଟ ܹ ݡ ТЬ ۿ ଧҖЕ ѰࡳԻ ࡳԻ ࢇѰଢТЬ ӿࡈࡳ ञ ڀ իʬ ѧնֱ ݤ ɾࡶ ۶ࢽଟ ܹ ݡ ТЬ Щ ଧҖЕ ߔࡳԻ ӖЕ ҋԻ ݤ ɾࡶ ࢇѰଢТЬ ݤ ɾ ۶ࢽ ୯ Ԃࡋࡶ Ь ݤ 1 ૦ए ࡳ Ի ѪԮ Ϫ ݡ ТЬ ݡ ɻ ܶѭ ۳ࢺ I II 256 ݘ ચ V H P GMT ݡ ɻ ܶѭ ۳ࢺ 2 ...

Страница 257: ... ઝ 9 3 ࢂ 07 ଐԎ ۿ ݤ લ ߚࡶ ЬࡋԻҖଞ ୯ ઘੵ չ ࡶ ݨ ଭଜࠆ ए ی ݤ ତ ҬԂ ࢎ ઝԎ ࡶࢎ ٴ ۶ ࢽଢТЬ www longines com watches flashsetting ݛ ցઝ૨ ۰ ࢇࡈ ɼМଞ ˁࡉ ߚ іࢇઝ ߊսࡶ ࡶ ܹ ݡ ТЬ ݘ ચV H P ࡿ GMT ԋ ۼ ݡ ય ߒ ն ࢄ ԋ ۼ ݡ ય Й ݘ ચ V H P GMT 257 2 ...

Страница 258: ...ʼଡࡶ ܹչ ࡶ չɼ ݡ ТЬ փ ߟ ܹչɼ ଜࢂ 21 1 6 ݤ ձ ࢽۘࢶ ࡈی ʢࡳԻ ࡕ ࢸࢶٕ ੁݤ ଟ ˁࡉ RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG Е Ѱࢊ ӖЕ ࡪ ی ଞ 21 1 6 ݤ Ի ˬ ଜࠆ Җռ ʨࡶ ؿ ऎଢТ Ь ˬ ѹ ݤ оଞ ؿ ऎࡵ кট ଞ ݤ ࢂ ࢊԻٕਫ਼ ʎࡖ ୯ ࣗՎ ѼТЬ ؼ ࡿࢆ ࢼ ؿ ऋࡲ Щࡵࡳ ૣଞଙऌ ߆ ݞ ПЩ ʢࢷएࢂ ࡪ୪ ɾ ۘࢶࢉ ցֻ Ϡ ࠖձ Қ չ ࢂੌݛ ۘܘ ɼࣰ ۹ࡪ ˈ ה ҟ ʋࡵ ܖ ٸ ࣲ ۛض ࢂݞی ӖЕ ࢢओࢂ ض ओ Ѧ ࢂ ا ʷ क ࢶۘࢽٸ Χࡈࢶࢉ ࡈی ٕ ࢂ ݨ ˈی Ѫ ٕҫ ʸ ળ ܘ ѹ չ ੌݛ ҟ ࢂ ݤ ࠠ ծए ߉ࡵ ࡈی RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WGɼ ࢿ ଞ ࡈی ۶ָ۰ձ ࣱܹଜ ए ߉ࡸࡳԻ ނ টԎѹ...

Страница 259: ...શ ࢉࢇ ࢷࢶࡳԻ ॺࢎࡶ खТЬ ࢂ શ ࢉ оଞ չ ӖЕ ɼ શ ࢉ оଜࠆ ɼएЕ ئ թۘࢂ ʈଭ ࢽ Ҭ հ չ ࠒଯࡶ ए ߅ТଢТЬ RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WGࢂ ˈʏ ۰ ݛٸ Е ଜɼ ଞ 21 1 6 ࢷࠬ ࢂ ݤ ଞ ࡪए ձ ࢠؿ ଢТЬ փߟ ଜࢂ ࢿח ݤ ɼ ۢଟ ˁࡉ 21 1 6ࢂ ݥ શ ࢺ ӖЕ ࢉѹ 21 1 6 ۰ ݛٸ ਫ਼ձ ॸ߅ɼ ݤ ԇТЬ Қࡵ RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WGࢂ ࣱ Ҭհ ۰ ݛٸ ձ ࢠؿ ଢТЬ Longines Watch Co Francillon Ltd CH 2610 Saint Imier Switzerland LONGINES Е ҟԼѹ ۘ ТЬ ࢼ ૺऐ ؼ ऋࢼѣ 259 2 ...

Страница 260: ...ǏǏ ǛǏǔǝǗǎ ǡǊǛǥ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏ Ǜǔǒ ǙǏǚǏǓǎǝǜ ǌ ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǍǊǨǣǒǓ ǚǏǐǒǖ Ǌ ǒǟ ǛǜǚǏǕǔǒ ǌǏǚǗǝǜǛǩ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ m ǡǊǛǘǌ Ʒƪ ƶƸƶƯƷƼ ƹƸƻƼƪƬƴƲ ǁƪƻǅ ƷƪƿƸƮǉƼƻǉ Ƭ ǇƷƯƺƭƸƻƫƯƺƯƭƪǈǃƯƶ ƺƯưƲƶƯ ƷǊ ǖǘǖǏǗǜ ǙǘǛǜǊǌǔǒ Ǜ ǞǊǋǚǒǔǒ ǛǜǚǏǕǔǒ ǡǊǛǘǌ ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǥ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ m ǡǊǛǘǌ Ǌ ǑǊǌǘǎǗǊǩ ǍǘǕǘǌǔǊ ǌǥǎǌǒǗǝǜǊǩ ǌ ǙǘǕǘǐǏ ǗǒǏ 2 ǑǊǞǒǔǛǒǚǘǌǊǗǊ ǡǏǚǗǥǖ ǔǘǕǙǊǡǔǘǖ ǔǘǜǘǚǥǓ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘ ǛǗǩǜǦ ǙǏǚǏǎ ǒǛǙǘǕǦ ǑǘǌǊǗǒǏǖ ƽǜǘǡǗǒǜǏ ǝ ǎǒǛǜǚǒǋǦǨǜǘǚǊ ǋǥǕ Ǖǒ ǎǊ...

Страница 261: ...ǙǘǕǗǘǏ ǒǛǡǏǚǙǊǗǒǏ ǧǗǏǚǍǒǒ Ǚǚǒ ǔǘǜǘǚǘǖ ǛǜǚǏǕǔǒ ǡǊǛǘǌ ǑǊǖǒǚǊǨǜ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǒ m ǡǊǛǘǌ ƯǛǕǒ ǡǊǛǥ ǙǏǚǏǢǕǒ ǌ ǚǏǐǒǖ 2 Ǌ Ǚǘ ǙǚǘǢǏǛǜǌǒǒ ǢǏǛǜǒ ǖǏǛǩǠǏǌ ǌ ǚǏǐǒǖ 2 ǗǏǜ ǗǏǘǋǟǘǎǒǖǘǛǜǒ ǙǏǚǏǔǕǨǡǊǜǦ ǙǘǔǊǑǊǗǒǩ ǌǏǡǗǘǍǘ ǔǊǕǏǗǎǊǚǩ Ƭ ǙǚǘǜǒǌǗǘǖ ǛǕǝǡǊǏ Ǚǚǒ ǝǛǜǊǗǘǌǔǏ ǌ ǡǊǛǥ ǗǘǌǘǍǘ ǧǕǏǖǏǗǜǊ ǙǒǜǊǗǒǩ ǙǘǔǊǑǊǗǒǩ ǌǏǡǗǘǍǘ ǔǊǕǏǗǎǊǚǩ ǋǝǎǝǜ ǘǜǘǋǚǊǐǊǜǦǛǩ ǜǊǔ ǔǊǔ ǋǥǕǘ ǑǊǙǚǘǍǚǊǖǖǒǚǘǌǊǗǘ 1 2 Ζ 2 Ʋ 1 2 1 5 2 2 2 Ȃ 2148 67 9 3 ƬƻƯ ƶƸƮƯƵƲ Ȃ ...

Страница 262: ...ǡǏǛǔǒ ǙǏǚǏǟǘǎǩǜ ǌ ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǍǊǨǣǒǓ ǚǏǐǒǖ Ǌ ǛǜǚǏǕǔǒ ǌǘǑǌǚǊǣǊǨǜǛǩ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ m ǡǊǛǘǌ ǁǊǛǘǌǊǩ ǛǜǚǏǕǔǊ ƶǒǗǝǜǗǊǩ ǛǜǚǏǕǔǊ ƻǏǔǝǗǎǗǊǩ ǛǜǚǏǕǔǊ Ƽǚǒ ǙǘǕǘǐǏǗǒǩ ǑǊǌǘǎǗǘǓ ǍǘǕǘǌǔǒ ƷǊǐǒǖǗǊǩ ǑǊǌǘǎǗǊǩ ǔǘǚǘǗǔǊ ƹǘǕǘǐǏǗǒǏ ǘǎǒǗ ƹǘǕǘǐǏǗǒǏ ǎǌǊ A B C D 1 2 0 ƸƫǃƲƯ ƻƬƯƮƯƷƲǉ Ȃ 2148 67 9 3 ƼƺƯƿƻƼƺƯƵƸǁƷƪǉ ƶƸƮƯƵǆ Ȃ ƸƫǃƲƯ ƻƬƯƮƯƷƲǉ RU ...

Страница 263: ...ǡǏǛǔǒ ǌǏǚǗǏǜǛǩ ǗǊ ǗǝǕǏǌǝǨ ǘǜǖǏǜǔǝ ƴƸƺƸƼƴƸƯ ƫǅƻƼƺƸƯ ƬƺƪǃƯƷƲƯ Ʊƪ ƬƸƮƷƸƳ ƭƸƵƸƬƴƲ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǝǛǜǊǗǊǌǕǒ ǌǊǜǦ ǌǚǏǖǩ ǙǏǚǏǌǘǎǩ ǛǜǚǏǕǔǒ ǛǚǊǑǝ ǗǊ ǡǊǛ ǌǙǏǚǏǎ ǒǕǒ ǗǊǑǊǎ ƶǒǗǝǜǗǊǩ ǛǜǚǏǕǔǊ Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǜǘǐǏ ǋǝǎǏǜ ǌǚǊǣǊǜǦǛǩ ǌǙǏǚǏǎ ǒǕǒ ǗǊǑǊǎ ǛǘǌǏǚǢǊǩ ǙǘǕǗǥǓ ǔǚǝǍ Ǚǚǒ ǔǊǐǎǘǖ ǙǏǚǏǔǕǨǡǏǗǒǒ ƹǘ ǑǊǌǏǚǢǏǗǒǒ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ ǌǚǏǖǏǗǒ ǌǏǚǗǒǜǏ ǑǊǌǘǎǗǝǨ ǍǘǕǘǌǔǝ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ 1 I II ƽƻƼƪƷƸƬƴƪ ƬƺƯƶƯƷƲ ƬƺƽǁƷƽǈ ƽƻƼƪƷƸƬƴƪ ƬƺƯƶƯƷƲ Ȃ 2148 67 9 3 Ƽ...

Страница 264: ...Ǟ ƶǊǕǊǩ ǛǏǔǝǗǎǗǊǩ ǛǜǚǏǕǔǊ ǡǊǛǥ Ƽǚǒ ǙǘǕǘǐǏǗǒǩ ǑǊǌǘǎǗǘǓ ǍǘǕǘǌǔǒ ƷǊǐǒǖǗǊǩ ǑǊǌǘǎǗǊǩ ǔǘǚǘǗǔǊ ƹǘǕǘǐǏǗǒǏ ǘǎǒǗ ƹǘǕǘǐǏǗǒǏ ǎǌǊ A B F E C D G ƬƪưƷƸ ǏǛǕǒ ǑǊǌǘǎǗǊǩ ǍǘǕǘǌǔǊ ǘǛǜǊǏǜǛǩ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǒ 2 ǋǏǑ ǌǚǊǣǏǗǒǩ ǋǘǕǏǏ ǛǏǔǝǗǎ ǡǊǛǥ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǙǏǚǏǟǘǎǩǜ ǌ ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǍǊǨǣǒǓ ǚǏǐǒǖ Ǌ ǛǜǚǏǕǔǒ ǌǘǑǌǚǊǣǊǨǜǛǩ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ m ǡǊǛǘǌ 1 2 0 ƸƫǃƲƯ ƻƬƯƮƯƷƲǉ Ȃ 2148 67 9 3 ƿƺƸƷƸƭƺƪƾ Ȃ ƸƫǃƲƯ ƻƬƯƮƯƷƲǉ RU ...

Страница 265: ...ǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǌǏǚǗǏǜǛǩ ǗǊ ǗǝǕǏǌǝǨ ǘǜǖǏǜǔǝ ƴƸƺƸƼƴƸƯ ƫǅƻƼƺƸƯ ƬƺƪǃƯƷƲƯ ƱƪƬƸƮƷƸƳ ƭƸƵƸƬƴƲ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǝǛǜǊǗǊǌǕǒ ǌǊǜǦ ǌǚǏǖǩ ǙǏǚǏǌǘǎǩ ǛǜǚǏǕǔǒ ǛǚǊǑǝ ǗǊ ǡǊǛ ǌǙǏǚǏǎ ǒǕǒ ǗǊǑǊǎ ƶǒǗǝǜǗǊǩ ǛǜǚǏǕǔǊ Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǜǊǔǐǏ ǋǝǎǏǜ ǌǚǊǣǊǜǦǛǩ ǌǙǏǚǏǎ ǒǕǒ ǗǊǑǊǎ ǛǘǌǏǚǢǊǩ ǙǘǕǗǥǓ ǔǚǝǍ Ǚǚǒ ǔǊǐǎǘǖ ǙǏǚǏǔǕǨǡǏǗǒǒ ƹǘ ǑǊǌǏǚǢǏǗǒǒ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ ǌǚǏǖǏǗǒ ǌǏǚǗǒǜǏ ǑǊǌǘǎǗǝǨ ǍǘǕǘǌǔǝ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ 1 I II ƽƻƼƪƷƸƬƴƪ ƬƺƯƶƯƷƲ ƬƺƽǁƷƽǈ ƽƻƼƪƷƸƬƴƪ ƬƺƯƶƯƷƲ Ȃ 2148 67...

Страница 266: ...ƼƸƺƷǅƳ ƻƼƪƺƼ ǌǘǑǘǋǗǘǌǒǜǏ ǘǜǛǡǏǜ ǌǚǏǖǏǗǒ ǗǊǐǊǜǒǏǖ ǗǊ ǔǗǘǙǔǝ A ƾǝǗǔ Ǡǒǒ ǙǝǛǔǊ ǒ ǘǛǜǊǗǘǌǔǒ ǖǘǐǗǘ ǙǘǘǡǏǚǏǎ Ǘǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦ ǗǏǘǍǚǊǗǒǡǏǗǗǘǏ ǔǘǕǒ ǡǏǛǜǌǘ ǚǊǑ ǗǊǐǒǖǊǩ ǗǊ ǔǗǘǙǔǝ A ƸƫƷƽƵƯƷƲƯ ƹƸƴƪƱƪƷƲƳ ǙǘǛǕǏ ǘǛǜǊ Ǘǘǌǔǒ ǘǜǛǡǏǜǊ ǌǚǏǖǏǗǒ ǏǍǘ ǚǏǑǝǕǦǜǊǜǥ ǖǘǐǗǘ ǛǋǚǘǛǒǜǦ ǗǊǐǊǌ ǗǊ ǔǗǘǙǔǝ B ƸƼƻǁƯƼ ƬƺƯƶƯƷƲ I II Ȃ 2148 67 9 3 ƿƺƸƷƸƭƺƪƾ Ȃ ƸƼƻǁƯƼ ƬƺƯƶƯƷƲ RU ...

Страница 267: ... FǌǘǑǘǋǗǘǌǒǜǏ ǘǜǛǡǏǜ ǌǚǏǖǏǗǒ ǗǊǐǊǜǒǏǖ ǗǊ ǔǗǘǙǔǝ B ƻǙǕǒǜ ǞǝǗǔǠǒǨ ǒ ǞǝǗǔǠǒǨ ǘǛǜǊǗǘǌǔǒ ǖǘǐǗǘ ǙǘǘǡǏǚǏǎǗǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘǌǊǜǦ ǗǏǘǍǚǊ ǗǒǡǏǗǗǘǏ ǔǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǚǊǑ ǗǊǐǒǖǊǩ ǗǊ ǔǗǘǙǔǝ B ƸƻƼƪƷƸƬƴƪ ǗǊǐǖǒǜǏ ǔǗǘǙǔǝ A ǡǜǘǋǥ ǛǡǒǜǊǜǦ ǘǔǘǗǡǊǜǏǕǦǗǥǓ ǚǏǑǝǕǦǜǊǜ ǘǜǛǡǏǜǊ ǌǚǏǖǏǗǒ ƸƫƷƽƵƯƷƲƯ ƹƸƴƪƱƪƷƲƳ ǚǏǑǝǕǦǜǊǜǥ ǘǜǛǡǏǜǊ ǌǚǏǖǏǗǒ ǖǘǐǗǘ ǛǋǚǘǛǒǜǦ ǗǊǐǊǌ ǗǊ ǔǗǘǙǔǝ B I II ƻƹƵƲƼ ƾƽƷƴǀƲǉ Ȃ 2148 67 9 3 ƿƺƸƷƸƭƺƪƾ Ȃ RU ...

Страница 268: ...ǏǕǔǊ ƻǜǚǏǕǔǊ 07 ǡǊǛǊ Ƽǚǒ ǙǘǕǘǐǏǗǒǩ ǑǊǌǘǎǗǘǓ ǍǘǕǘǌǔǒ ƷǊǐǒǖǗǊǩ ǑǊǌǘǎǗǊǩ ǔǘǚǘǗǔǊ ƹǘǕǘǐǏǗǒǏ ǘǎǒǗ ƹǘǕǘǐǏǗǒǏ ǎǌǊ A B C D ƬƪưƷƸ ǏǛǕǒ ǑǊǌǘǎǗǊǩ ǍǘǕǘǌǔǊ ǘǛǜǊǏǜǛǩ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǒ 2 ǋǏǑ ǌǚǊǣǏǗǒǩ ǋǘǕǏǏ ǛǏǔǝǗǎ ǡǊǛǥ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǙǏǚǏǟǘǎǩǜ ǌ ǧǗǏǚǍǘǛǋǏǚǏǍǊǨǣǒǓ ǚǏǐǒǖ Ǌ ǛǜǚǏǕǔǒ ǌǘǑǌǚǊǣǊǨǜǛǩ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ m ǡǊǛǘǌ 1 2 0 Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ ƸƫǃƲƯ ƻƬƯƮƯƷƲǉ RU ...

Страница 269: ...ǕǘǐǏǗǒǒ m ǡǊǛǊ ƹƯƺƯƴƵǈǁƯƷƲƯ ƺƯưƲƶƪ ƲƷƮƲƴƪ ǀƲƲ ƹǚǘǒǑǌǏǎǒǜǏ ǎǌǊ ǔǘǚǘǜǔǒǟ ǗǊǐǊǜǒǩ ǗǊ ǑǊǌǘǎǗǝǨ ǍǘǕǘǌǔǝ ǙǏǚǏǌǘǎǩ ǏǏ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ 0 ǡǜǘǋǥ ǙǏǚǏǔǕǨǡǒǜǦ ǡǊǛǥ ǗǊ ǎǚǝǍǘǓ ǚǏǐǒǖ ǒǗǎǒǔǊǠǒǒ ƹǘ ǙǚǘǢǏǛǜǌǒǒ ǜǚǏǟ ǛǏǔǝǗǎ ǛǏǔǝǗǎ ǗǊǩ ǛǜǚǏǕǔǊ ǙǚǘǎǘǕǐǒǜ ǛǌǘǏ ǎǌǒǐǏǗǒǏ ǌ ǚǏǐǒǖǏ ǡǊǛǘǌ ƹƯƺƯƴƵǈǁƯƷƲƯ ƺƯưƲƶƪ ƲƷƮƲƴƪǀƲƲ ƾƽƷƴǀƲǉ 6 3 7UDYHO 7LPH ƬǚǏǖǩ ǌ ǙǝǜǏǢǏǛǜǌǒǒ RPH 7LPH ƮǘǖǊǢǗǏǏ ǌǚǏǖǩ ƹƯƺƯƴƵǈǁƯƷƲƯ ƺƯưƲƶƪ ƲƷƮƲƴƪǀƲƲ Ȃ 2148 67 9 3 ...

Страница 270: ...ƯƷƷƸƯ ƬƺƪǃƯƷƲƯ ƱƪƬƸƮƷƸƳ ƭƸƵƸƬƴƲ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǜǦ ǌǚǏǖǩ ǙǘǖǒǗǝǜǗǘ ƹǚǒ ǧǜǘǖ ǛǏǔǝǗǎǗǊǩ ǛǜǚǏǕǔǊ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǏǛǔǒ ǌǏǚǗǏǜǛǩ ǗǊ ǗǝǕǏǌǝǨ ǘǜǖǏǜǔǝ ƴƸƺƸƼƴƸƯ ƫǅƻƼƺƸƯ ƬƺƪǃƯƷƲƯ ƱƪƬƸƮƷƸƳ ƭƸƵƸƬƴƲ ǙǘǑǌǘǕǩǏǜ ǝǛǜǊǗǊǌǕǒǌǊǜǦ ǌǚǏǖǩ ǙǏǚǏǌǘǎǩ ǛǜǚǏǕǔǒ ǛǚǊǑǝ ǗǊ ǡǊǛ ǌǙǏǚǏǎ ǒǕǒ ǗǊǑǊǎ ƶǒǗǝǜǗǊǩ ǛǜǚǏǕǔǊ Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǜǘǐǏ ǋǝǎǏǜ ǌǚǊǣǊǜǦǛǩ ǌǙǏǚǏǎ ǒǕǒ ǗǊǑǊǎ ǛǘǌǏǚǢǊǩ ǙǘǕǗǥǓ ǔǚǝǍ Ǚǚǒ ǔǊǐǎǘǖ ǙǏǚǏǔǕǨǡǏǗǒǒ ƹǘ ǑǊǌǏǚǢǏǗǒǒ ǝǛǜǊǗǘǌǔǒ ǌǚǏǖǏǗ...

Страница 271: ...ǝǔǠǒǩǖ Ǚǘ ǝǛǜǊǗǘǌǔǏ ǎǘǖǊǢǗǏǍǘ ǌǚǏǖǏǗǒ ǒ ǌǚǏǖǏǗǒ ǌ ǙǝǜǏǢǏ Ǜǜǌǒǒ ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV IODVKVHWWLQJ Ƭǥ ǋǝǎǏǜǏ ǙǘǕǝǡǊǜǦ ǒǑǌǏǣǏǗǒǩ ǘ ǙǘǩǌǕǏǗǒǒ ǘǋǗǘǌǕǏ ǗǒǓ ǎǕǩ ǙǚǒǕǘǐǏǗǒǓ ǗǊ ƬǊǢ ǛǖǊǚǜǞǘǗ ƹƸƵǆƱƸƬƪƷƲƯ ǁƪƻƪƶƲ 2148 67 9 3 ƹƺƲƵƸưƯƷƲƯ 07 6 6 77Ζ1 ƾƽƷƴǀƲƲ ƶƭƷƸƬƯƷƷƸƳ ƷƪƻƼƺƸƳƴƲ Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ RU ...

Страница 272: ...ǒǓǗǘǍǘ ǛǚǘǔǊ ǒ Ǚǚǒ ǗǊǕǒǡǒǒ ǍǊǚǊǗǜǒǓǗǘǍǘ ǜǊǕǘǗǊ Ƭǥ ǒǖǏǏǜǏ ǙǚǊǌǘ ǗǊ ǋǏǛ ǙǕǊǜǗǘǏ ǝǛǜǚǊǗǏǗǒǏ ǎǏǞǏǔǜǘǌ Ƭ ǛǕǝǡǊǏ ǏǛǕǒ ǚǏǖǘǗǜ ƬǊǢǒǟ ǡǊǛǘǌ 21 Ζ1 6 ǜǏǟǗǒǡǏǛǔǒ ǗǏ ǌǘǑǖǘǐǏǗ ǜǘ RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG ǍǊǚǊǗǜǒǚǝǏǜ ǒǟ ǑǊǖǏǗǝ ǗǊ ǡǊǛǥ 21 Ζ1 6 Ǜ ǒǎǏǗǜǒǡǗǥǖǒ ǒǕǒ ǛǟǘǎǗǥǖǒ ǟǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǊ ǖǒ ƭǊǚǊǗǜǒǩ Ǚǚǒ ǑǊǖǏǗǏ ǡǊǛǘǌ ǑǊǔǊǗǡǒǌǊǏǜǛǩ ǡǏǚǏǑ ǎǌǊǎǠǊǜǦ ǡǏǜǥǚǏ ǖǏǛǩǠǊ Ǜǘ ǎǗǩ Ǚǘ ǔǝǙǔǒ ǙǘǎǕǏǐǊǣǒǟ ǑǊǖǏǗǏ ǡǊǛǘǌ ƭƪƺƪƷƼƲǉ ƹƺƸƲƱƬ...

Страница 273: ...ǅǂƯƽƴƪƱƪƷƷƪǉ ƭƪƺƪƷƼƲǉ ƹƺƸƲƱƬƸƮƲƼƯƵǉ ȏ ǗǏ ǑǊǌǒǛǒǜ ǘǜ ǒǗǘǓ ǍǊǚǊǗǜǒǒ ǔǘǜǘǚǊǩ ǖǘ ǐǏǜ ǋǥǜǦ ǙǚǏǎ ǝǛǖǘǜǚǏǗǊ ǙǚǘǎǊǌǠǘǖ ǒ ǑǊ ǔǘǜǘǚǝǨ ǘǗ ǗǏǛǏǜ ǏǎǒǗǘǕǒǡǗǝǨ ǘǜǌǏǜ ǛǜǌǏǗǗǘǛǜǦ ȏ ǗǏ ǔǊǛǊǏǜǛǩ ǙǚǊǌǊ ǙǘǜǚǏǋǒǜǏǕǩ Ǚǘ ǘǜǗǘǢǏ ǗǒǨ ǔ ǙǚǘǎǊǌǠǝ ǒǕǒ ǒǗǥǟ ǘǋǩǑǊǜǏǕǦǗǥǟ ǝǛǜǊǗǘǌǕǏǗǗǥǟ ǑǊǔǘǗǘǖ ǙǚǊǌ ǔǘǜǘǚǥǏ ǖǘ ǐǏǜ ǒǖǏǜǦ ǙǘǜǚǏǋǒǜǏǕǦ Ǚǘ ǘǜǗǘǢǏǗǒǨ ǔ ǙǚǘǎǊǌǠǝ ƻǏǚǌǒǛǗǊǩ ǛǕǝǐǋǊ RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG ǍǊǚǊǗǜǒǚǝǏǜ ǙǚǏǌǘǛǟǘǎǗǘǏ ǛǏǚǌǒ...

Страница 274: ...ooksul siis lülitub kell DXWRPDDWVHOW HQHUJLDV VWXUHŀLLPLOH PLOOHOH M UJQH valt naasevad osutid kella kaheteistkümne peale KELL ON SAABUDES 1 5 Ζ 6 6785 ĿΖΖ0Ζ6 Kellaosutid on tehasest saabumisel seatud kella kaheteistkümne peale ning kella kroonnupp on seatud asendisse 2 mida hoiab paigal kella üleskeeramismehhanismi ümber asetatud väike must kork mis tuleb enne jätkamist eemaldada Küsige jaemüüja...

Страница 275: ...QLQJ kellaosutid liiguvad kella 12 asendisse Kui kellapatarei vahetatakse välja patarei W KMHQHPLVH UHŀLLPLV Y L NXXH NXX MRRNVXO S UDVW HQHUJLDV VWXUHŀLLPLOH O OLWXPLVW siis ei ole igavese kalendri taasseadmine vajalik Kui seda aga ei tehta siis kuvatakse uue patarei sisestamisel automaatselt igavese kalendri programmeerimisteade ning kuupäeva määramise nõue 3 7 5 Ζ 7 1 0Ζ6 2 1 5 Ζ 6 6785 ĿΖΖ0 2 ...

Страница 276: ... MRRNVXO VLLV O OLWXE NHOO DXWRPDDWVHOW HQHUJLDV VWXUHŀLLPLOH PLOOHOH järgnevalt naasevad osutid kella kaheteistkümne peale Tunniosuti Minutiosuti Sekundiosuti Kolme asendiga kroonnupp Sisselükatud asend Tavaasend Väljatõmmatud asend A B C D 1 2 0 ÜLDTEAVE 276 CONQUEST V H P 3 OSUTIT ÜLDTEAVE ET ...

Страница 277: ...llaaega minuthaaval sekun diosuti liigub automaatselt nullasendisse 52211838 Ζ ΖΖ5 3 5 0Ζ1 muudab kellaaega tundhaaval minutiosuti teeb ühe tunni võrra edasi või tagasi liikumi seks täisringi Kui kellaaeg on õigeks seatud siis vajuta kroonnupp tagasi asendisse 1 I II 6Ζ76Ζ 6 0Ζ1 6 0Ζ1 Ȃ CONQUEST V H P 3 OSUTIT 277 ET ...

Страница 278: ...dinäidik kell Kolme asendiga kroonnupp Sisselükatud asend Tavaasend Väljatõmmatud asend A B F E C D G 1 2 0 ÜLDTEAVE OLULINE Kui kella kroonnupp liigutatakse asendisse 2 kuid seda ei pöörata VHNXQGL MRRNVXO VLLV O OLWXE NHOO DXWRPDDWVHOW HQHUJLDV VWXUHŀLLPLOH PLOOHOH järgnevalt naasevad osutid kella kaheteistkümne peale 278 CONQUEST V H P KRONOGRAAF ÜLDTEAVE ET ...

Страница 279: ...1 muudab kellaaega minuthaaval sekun diosuti liigub automaatselt nullasendisse 52211838 Ζ ΖΖ5 3 5 0Ζ1 muudab kellaaega tundhaaval minutiosuti teeb ühe tunni võrra edasi või tagasi liikumi seks täisringi Kui kellaaeg on õigeks seatud siis vajuta kroonnupp tagasi asendisse 1 I II 6 0Ζ1 Ȃ CONQUEST V H P KRONOGRAAF 279 ET ...

Страница 280: ...6 Ζ9Ζ7 0Ζ1 taaskäivitage krono graaf vajutades surunuppu A Käivita mis ja seiskamisfunktsiooni saab vahel dumisi piiramatult kasutada vajutades surunupule A 18 Ζ0Ζ1 lõpetamisel saab näidu nullida vajutades surunupule B KOKKULIIDETUD AEGADE FUNKTSIOON I II 280 CONQUEST V H P KRONOGRAAF KOKKULIIDETUD AEGADE FUNKTSIOON ET ...

Страница 281: ...unuppu B 7 6 Ζ9Ζ7 0Ζ1 taaskäivitage kronograaf vajutades surunuppu B Vaheaja ja seiska misfunktsiooni saab vaheldumisi piiramatult kasutada vajutades surunupule B 6 Ζ6 0Ζ1 kogu mõõdetud aja vaatami seks vajutage surunuppu A 18 Ζ0Ζ1 näidu saab nullida vajutades surunupule B I II VAHEAJA FUNKTSIOON CONQUEST V H P KRONOGRAAF 281 ET ...

Страница 282: ...ti Kolme asendiga kroonnupp Sisselükatud asend Tavaasend Väljatõmmatud asend A B C D 1 2 0 OLULINE Kui kella kroonnupp liigutatakse asendisse 2 kuid seda ei pöörata VHNXQGL MRRNVXO VLLV O OLWXE NHOO DXWRPDDWVHOW HQHUJLDV VWXUHŀLLPLOH PLOOHOH järgnevalt naasevad osutid kella kaheteistkümne peale 282 CONQUEST V H P GMT ÜLDTEAVE ET ...

Страница 283: ...el Time asub kella kahe peal 89 5 ĿΖΖ0Ζ 08870Ζ1 Vajutage kella kroonnuppu kaks korda põgusalt asendisse 0 HW NDKH NXYDUHŀLLPL YDKHO PEHU lülituda Pärast kolmesekundilist viivitust hakkab kella sekundiosuti taas NHOODUHŀLLPLV OLLNXPD 89 5 ĿΖΖ0Ζ 08870Ζ1 0 5 Ζ786 81 76Ζ221 Travel Time Kellaaeg reisil Home Time Kellaaeg kodus 89 5 ĿΖΖ0Ζ 08870Ζ1 Ȃ CONQUEST V H P GMT 283 ET ...

Страница 284: ...HLVLUHŀLLPLV VHDWXG kellaaeg reguleerib end ise 15 minutiliste intervallidega 52211838 3Ζ 1 3 5 0Ζ1 muudab kellaaega minuthaaval sekundiosuti liigub automaatselt nullasendisse 52211838 Ζ ΖΖ5 3 5 0Ζ1 muudab kellaaega tundhaaval minutiosuti teeb ühe tunni võrra edasi või tagasi liikumiseks täisringi Kui kellaaeg on õigeks seatud siis vajutage kroon nupp tagasi asendisse 1 6Ζ76Ζ 6 0Ζ1 I II 284 CONQUE...

Страница 285: ...ja järgige koduse ja reisikellaaja määramiseks juhiseid www longines com watches flashsetting Uutest saadavalolevatest rakenduse värskendustest teavitatakse Teid otse nutitelefoni kaudu CONQUEST V H P 07 6 6 77Ζ1 5 1 86 687 0Ζ1 VÄLKSEADISTUSE FUNKTIOONID CONQUEST V H P GMT 285 ET ...

Страница 286: ...aja jooksul on Teil kehtiva garantiiser WLȴNDDGL HVLWDPLVHO LJXV Q XGD PLVWDKHV YHD tasuta parandamist Juhul kui parandamine ei ole Teie LONGINES kella normaalsete kasutus tingimuste taastami seks sobilik garanteerib Longines Watch Co Francillon Ltd kella välja vahetamise samasuguse või sarnaste tunnus tega LONGINES kella vastu Asenduskella ga rantii lõpeb kakskümmend neli 24 kuud pärast asendatud...

Страница 287: ...a arvatud seadusega tagatud õiguste osas mis ostjal võivad valmistaja suhtes olla 722 8 9 0Ζ67 5 17ΖΖ on sõltumatu mistahes garantiist mille võib anda müüja ja mille eest kannab täielikku vastutust ainult müüja ei mõjuta ostja õigusi müüja suhtes või mis tahes muid seadusest tulenevaid õigusi mis ostjal võivad müüja vastu olla Longines Watch Co Francillon Ltd klienditee nindus tagab Teie LONGINES ...

Страница 288: ...ÃUVOÕG DV HQHUåLMDV WDXSíģDQDV UHŀíPÃ UÃGíWÃMLHP DWJULHŀRWLHV X SXONVWHQ GLYSDGVPLWLHP 3Ζ Â 6 5Μ Μ 38 67 1Ζ6 Ζ5 Ζ 67 7Μ76 1 5äΖ 6 7 83ΜĢ 1 6 5 ĿΜ0Â DG SXONVWHQLV WLHN SLHJÃGÃWV QR UĭSQíFDV WÃ UÃGíWÃML LU LHVWDWíWL X SXONVWHQ GLYSDG VPLWLHP XQ JDOYLĈD LU L YLONWÃ SR íFLMÃ 2 NXUÃ WR QRWXU PD D PHOQD X PDYD DS X YLONģDQDV YHOWQíWL NDV MÃQRĈHP SLUPV WXUSLQÃW OLHWRģDQX D ģí GDUEíED MDX LU YHLNWD VD LQL...

Страница 289: ...ĈD UÃGíWÃML DSVWÃVLHV SR íFLMÃ X SXONVWHQ GLYSDGVPLWLHP D SXONVWHĈD EDWHULMD WLHN QRPDLQíWD 2 UHŀíPÃ YDL SÕF DSWXYHQL VHģLHP PÕQHģLHP SÕF SXONVWHĈD SÃUVOÕJģDQÃV 2 UHŀíPÃ LHEĭYÕWDLV NDOHQGÃUV QDY MÃQRUHJXOÕ D WRPÕU WÃ QHQRWLHN LHYLHWRMRW SXONVWHĈD EDWHULMX WLNV DXWRPÃWLVNL SDUÃGíWD LHEĭYÕ WÃ NDOHQGÃUD SURJUDPPÕģDQDV RSFLMD NRSÃ DU LHVWDWíģDQDV SLHSUDVíMXPX 32Ģ 1 6 Ζ Ζ 6 2 81 1 5äΖ 6 Ζ Ζ Ģ 1Â6 2 2 2...

Страница 290: ...DXWRPÃWLVNL SÃUVOÕG DV HQHUåLMDV WDXSíģDQDV UHŀíPÃ UÃGíWÃMLHP DWJULHŀRWLHV X SXONVWHQ GLYSDGVPLWLHP 6WXQGX UÃGíWÃMV 0LQĭģX UÃGíWÃMV 6HNXQŀX UÃGíWÃMV 7UíV JDOYLĈDV SR íFLMDV ΖHVSLHVWD SR íFLMD 6WDQGDUWD SR íFLMD Ζ YLONWD SR íFLMD A B C D 1 2 0 9Ζ63Â5Μ Ζ1 250Â Ζ 290 2148 67 9 3 b5Â Μ7Â Ζ Ȃ 9Ζ63Â5Μ Ζ1 250Â Ζ 9 ...

Страница 291: ...QĭWHL XQ VHNXQ ŀX UÃGíWÃMV DXWRPÃWLVNL SÃUYLHWRMDV X QXOOHV SXQNWX 3 5Ζ Ŀ27 9Ζć8 Μ6Ζ 81 Â75Ζ ODLNV WLHN LHVWDWíWV SD VWXQGDL XQ PLQĭģX UÃGíWÃMV YHLF FLNOX SÃUYLHWRMRWLHV VWXQGX DWSDNDþ YDL X SULHNģX 3ÕF ODLND LHVWDWíģDQDV LHVSLHGLHW JDOYLĈX DWSDNDþ SR íFLMÃ 1 I II 0 18Â Ζ Ζ 67 7ΜĢ 1 Ζ Ζ 67 7ΜĢ 1 Ȃ 2148 67 9 3 b5Â Μ7Â Ζ 291 9 ...

Страница 292: ...JUÃIV 0D DLV VHNXQŀX VNDLWíWÃMV SXONVWHQLV 7UíV JDOYLĈDV SR íFLMDV ΖHVSLHVWD SR íFLMD 6WDQGDUWD SR íFLMD Ζ YLONWD SR íFLMD A B F E C D G 1 2 0 9Ζ63Â5Μ Ζ1 250Â Ζ 69 5Μ Ζ D JDOYLĈD DWURGDV L YLONWÃ SR íFLMÃ 2 QHSDJULHŀRW WR LOJÃN QHNÃ bVHNXQGHV SXONVWHQLV DXWRPÃWLVNL SÃUVOÕG DV HQHUåLMDV WDXSíģDQDV UHŀíPÃ UÃGíWÃMLHP DWJULHŀRWLHV X SXONVWHQ GLYSDGVPLWLHP 292 2148 67 9 3 5212 5Â 6 Ȃ 9Ζ63Â5Μ Ζ1 250Â Ζ ...

Страница 293: ... WLHN LHVWDWíWV SD PLQĭWHL XQ VHNXQŀX UÃGíWÃMV DXWRPÃWLVNL SÃUYLHWRMDV X QXOOHV SXQNWX 3 5Ζ Ŀ27 9Ζć8 Μ6Ζ 81 Â75Ζ ODLNV WLHN LHVWDWíWV SD VWXQGDL XQ PLQĭģX UÃGíWÃMV YHLF FLNOX SÃUYLHWRMRWLHV VWXQGX DWSDNDþ YDL X SULHNģX 3ÕF ODLND LHVWDWíģDQDV LHVSLHGLHW JDOYLĈX DWSDNDþ SR íFLMÃ 1 I II Ζ Ζ 67 7ΜĢ 1 Ȃ 2148 67 9 3 5212 5Â 6 Ȃ 9 ...

Страница 294: ... 5 67 57Ô7 WXUSLQLHW ODLND LHVWDWíģDQX QRVSLHŀRW VSLHŀDPSRJX A ΖHGDUELQÃģDQDV XQ DSWXUÕģDQDV IXQNFLMX YDU WXUSLQÃW L PDQ WRW EH JDOíJL VSLHŀRW SRJX A 7 5Ζ 7Ζ 6 8 18 Ζ WLNOíG GDUEíED LU DSWXUÕWD ODLND LHVWDWíģDQX YDU DWJULH W X QXOOL QRVSLHŀRW VSLHŀDPSRJX B ýÔ Ζ Ζ 67 7ΜĢ 1 6 81 Ζ 294 2148 67 9 3 5212 5Â 02 Ζ6 Ȃ ýÔ Â Ζ Ζ 67 7ΜĢ 1 6 81 Ζ 9 ...

Страница 295: ...SRJX B 5 67 57Ô7 WXUSLQLHW ODLND LHVWDWíģDQX QRVSLHŀRW VSLHŀDPSRJX B 6WDUSODLND LHVWDWíģDQDV XQ DSWXUÕģDQDV IXQNFLMX YDU SÃUPDLĈXV L PDQWRW EH JDOíJL VSLHŀRW SRJX B 3785Ô7 QRVSLHGLHW VSLHŀDPSRJX A ODL QRODVíWX JDOíJR ȴNVÕWR ODLNX 7 5Ζ 7Ζ 6 8 18 Ζ ODLND LHVWDWíģDQX YDU DWJULH W X QXOOL QRVSLHŀRW VSLHŀDPSRJX B 67 53 Ζ 81 Ζ Ȃ 2148 67 9 3 5212 5Â 6 295 9 ...

Страница 296: ...RQDV bK UÃGíWÃMV 7UíV JDOYLĈDV SR íFLMDV ΖHVSLHVWD SR íFLMD 6WDQGDUWD SR íFLMD Ζ YLONWD SR íFLMD A B C D 1 2 0 69 5Μ Ζ D JDOYLĈD DWURGDV L YLONWÃ SR íFLMÃ 2 QHSDJULHŀRW WR LOJÃN QHNÃ bVHNXQGHV SXONVWHQLV DXWRPÃWLVNL SÃUVOÕG DV HQHUåLMDV WDXSíģDQDV UHŀíPÃ UÃGíWÃMLHP DWJULHŀRWLHV X SXONVWHQ GLYSDGVPLWLHP 296 2148 67 9 3 07 Ȃ 9Ζ63Â5Μ Ζ1 250Â Ζ 9 ...

Страница 297: ...7LPH DWURGDV X SXONVWHQ GLYLHP 5Â Μ 80 5 ĿΜ0 0 Ζć 9ÕOUHL íVL GLYUHL SLHVSLHGLHW JDOYLĈX SR íFLMÃ 0 ODL SÃUVOÕJWRV VWDUS GLYLHP UÃGíMXPD UHŀíPLHP 3ÕF WUíV VHNXQŀX DL NDYHV VHNXQŀX UÃGíWÃMV VÃN DWNDO GDUERWLHV SXONVWHĈD UHŀíPÃ 5Â Μ 80 5 ĿΜ0 3Â56 Ô Ģ 1 0 Ζć 6 81 Ζ 7UDYHO 7LPH HþRMXPD JDODPÕUùD ODLNV RPH 7LPH DLNV PÃMÃV 5Â Μ 80 5 ĿΜ0 3Â56 Ô Ģ 1 Ȃ 2148 67 9 3 07 297 9 ...

Страница 298: ...MXPD JDODPÕUùD ODLNV QRUHJXOÕMDV SD bPLQĭģX VRþLHP 5Ζ Ŀ27 9Ζć8 Ζ Ζ 81 Ô1Â0 ODLNV WLHN LHVWDWíWV SD PLQĭWHL XQ VHNXQŀX UÃGíWÃMV DXWRPÃWLVNL SÃUYLHWRMDV X QXOOHV SXQNWX 3 5Ζ Ŀ27 9Ζć8 Μ6Ζ 81 Â75Ζ ODLNV WLHN LHVWDWíWV SD VWXQGDL XQ PLQĭģX UÃGíWÃMV YHLF FLNOX SÃUYLHWRMRWLHV VWXQGX DWSDNDþ YDL X SULHNģX 3ÕF ODLND LHVWDWíģDQDV LHVSLHGLHW JDOYLĈX DWSDNDþ SR íFLMÃ 1 0 18Â Ζ Ζ 67 7ΜĢ 1 I II 298 2148 67 9 3 ...

Страница 299: ...ÃGíMXPXV PÃMDV XQ FHþRMXPD JDODPÕUùD ODLNX LHVWDWíģDQDL ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV IODVKVHWWLQJ ĭV VDĈHPVLHW LĈRMXPXV SDU OLHWRWQHV DWMDXQLQÃMXPLHP WLNOíG WLH EĭV SLHHMDPL WLHģÃ YHLGÃ VDYÃ YLHGWÃOUXQí 2148 67 9 3 07 07 6 Ζ 67 7Μ 808 Ζ 0 172Ģ 1 Ζ 1Μ Â Ζ Ζ 67 7ΜĢ 1 6 81 Ζ Ȃ 2148 67 9 3 07 299 9 ...

Страница 300: ...íWD NÃ DUí DS íPRJRWD DU 21 Ζ1 6 RȴFLÃOÃ L SODWíWÃMD íPRJX ȊGHUí JD JDUDQWLMDV DSOLHFíEDȋ DUDQWLMDV ODLNÃ XQ X UÃGRW GHUíJX JDUDQWLMDV DSOLHFíEX XPV LU WLHVíEDV X GHIHNWD QRYÕUģD QX EH PDNVDV D UHPRQWÕMRW 21 Ζ1 6 SXONVWHĈD QRUPÃOX GDUEíEX DWMDXQRW QDY LH VSÕMDPV RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG JDUDQWÕ SXONVWHĈD DSPDLĈX SUHW LGHQWLVNX YDL OíG íJX 21 Ζ1 6 SXONVWHQL 0DLĈDV SXONVWH ĈD JDUDQWLMD EHLG DV GL...

Страница 301: ...REOLJÃWÃV DU OLNXPX QRWHLNWÃV WLHVíEDV NXUDV SLUFÕMDP YDUÕWX EĭW DWWLHFíEÃV DU L JDWDYRWÃMX 8 67Â Ζ Â67Μ7Â 5 17Ζ ȏ LU QHDWNDUíJD QR YLVÃP SÃUGHYÕMD GRWDMÃP JD UDQWLMÃP SDU NR WDV X ĈHPDV SLOQX DWELOGíEX ȏ QHLHWHNPÕ SDWÕUÕWÃMD WLHVíEDV DWWLHFíEÃV DU SÃUGHYÕMX YDL MHENXUDV FLWDV REOLJÃWÃV DU OLNX PX QRWHLNWÃV WLHVíEDV NDV SLUFÕMDP YDUÕWX EĭW DWWLHFíEÃV DU SÃUGHYÕMX RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG NOLHQW...

Страница 302: ...WLģNDL ñVLMXQJLD ODLNURGŀLR HQHUJLMRV WDXS PR UHŀLPDV 5RG NOÙV VXJUñŀWD ñ GY OLNWRV YDODQGRV SDGÙWñ LAIKRODIS PARDUODAMAS JAME Ξ 81 86 1 5 Ζ 26 7 83 02 5 ĿΖ0Æ DLNURGLV Lģ JDP NORV LģVLXQÏLDPDV QXVWDÏLXV MR URG NOHV WLHV GY OLNWD YDODQGD LģWUDXNXV NDUĭQÙOÛ ñ SDGÙWñ 2 ģLRMH SDGÙW MH VXNLPR DģHOÙ SULODLNRPD JDXELDQÏLX PDŀX MXRGX JDXEWHOLX 1RULQW WÛVWL WROLDX Mñ UHLNLD LģWUDXNWL 3DVLWHLUDXNLWH SDUGDYÙ...

Страница 303: ...DVbȂ ODLNURGŀLR URG NOÙV VXVWRMD WLHV YDODQGD HL ODLNURGŀLR PDLWLQLPR HOHPHQWDV SDNHLÏLDPDV HVDQW 3 UHŀLPXL DUED PDŀGDXJ SHU ģHģLV PÙQHVLXV QXR Ζ UHŀLPR ñMXQJLPR DPŀLQRMR NDOHQGRULDXV UHJXOLXRWL QHUHLNLD LWX DWYHMX SDNHLWXV ODLNURGŀLR PDLWLQLPR HOHPHQWÇ EXV DXWRPDWLģNDL ñVSÙMDPD GÙO DPŀLQR NDOHQGRULDXV QXVWDW PR 63 2 7 9Ζ02 3 Ζ 3 Ζ5 ΖĢ6 86Ζ 1 5 Ζ Ζ 3b Ζ 9Ζ6Ζ Ȃ Ȍ 2148 67 9 3 Ȋ 02 Ζ Ζ 303 7 ...

Страница 304: ...NDL ñVLMXQJLD ODLNURGŀLR HQHUJLMRV WDXS PR UHŀLPDV 5RG NOÙV VXJUñŀWD ñ GY OLNWRV YDODQGRV SDGÙWñ 9DODQGĵ URG NOÙ 0LQXÏLĵ URG NOÙ 6HNXQGŀLĵ URG NOÙ 7U V NDUĭQÙOÙV SDGÙW V ΞVSDXGLPR SDGÙWLV ΞSUDVWLQÙ SDGÙWLV ΖģWUDXNLPR SDGÙWLV A B C D 1 2 0 1 52 Ζ Ζ1 250 Ζ 304 75 6 Ȍ 2148 67 9 3 Ȋ Ȃ 52 Ø6 1 52 Ζ Ζ1 250 Ζ 7 ...

Страница 305: ...PLQXWÙV 6HNXQGŀLĵ URG NOÙ DXWRPDWLģNDL VXVWRMD WLHV QXOLX 75803 Ζ6 Ζ5 63 5ÎΖ Ζ6 5Ĭ1Ø Ø6 3 68 Ζ MAIS QXVWDWRPRV ODLNR YDODQGRV 0LQXÏLĵ URG NOÙ VXNDVL UDWX YLHQD YDODQGD ñ SULHNñ DUED DWJDO 1XVWDWÛ ODLNÇ ñVSDXVNLWH NDUĭQÙOÛ DWJDO ñ SDGÙWñ 1 I II 5 1 Ζ1Ζ6 Ζ 2 1867 7 0 6 Ζ 2 1867 7 0 6 Ȃ 75 6 Ȍ 2148 67 9 3 Ȋ 52 Ø6 305 7 ...

Страница 306: ...UDIDV 0DŀDVLV VHNXQGPDWLV ODLNURGLV 7U V NDUĭQÙOÙV SDGÙW V ΞVSDXGLPR SDGÙWLV ΞSUDVWLQÙ SDGÙWLV ΖģWUDXNLPR SDGÙWLV A B F E C D G SVARBU HL NDUĭQÙOÙ LģWUDXNLDPD ñ SDGÙWñ 2 WDÏLDX LOJLDX QHL VHNXQGŀLĵ QHSDVXNDPD DXWRPDWLģNDL ñVLMXQJLD ODLNURGŀLR HQHUJLMRV WDXS PR UHŀLPDV 5RG NOÙV VXJUñŀWD ñ GY OLNWRV YDODQGRV SDGÙWñ 1 2 0 1 52 Ζ Ζ1 250 Ζ 306 Ȍ 2148 67 9 3 Ȋ 5212 5 6 Ȃ 1 52 Ζ Ζ1 250 Ζ 7 ...

Страница 307: ... PLQXWÙV 6HNXQGŀLĵ URG NOÙ DXWRPDWLģNDL VXVWRMD WLHV QXOLX 75803 Ζ6 Ζ5 63 5ÎΖ Ζ6 5Ĭ1Ø Ø6 3 68 Ζ MAIS QXVWDWRPRV ODLNR YDODQGRV 0LQXÏLĵ URG NOÙ VXNDVL UDWX YLHQD YDODQGD ñ SULHNñ DUED DWJDO 1XVWDWÛ ODLNÇ ñVSDXVNLWH NDUĭQÙOÛ DWJDO ñ SDGÙWñ 1 I II 5 1 Ζ1Ζ6 Ζ 2 1867 7 0 6 Ζ 2 1867 7 0 6 Ȃ Ȍ 2148 67 9 3 Ȋ 5212 5 6 307 7 ...

Страница 308: ...NÇ A 9Ø 3 Ζ67Ζ ODLNR VNDLÏLDYLPDV WÛVLDPDV SDVSDXGŀLDQW P JWXNÇ A 3DOHLGLPR LU VWDEG PR IXQNFLMÇ JDOLPD QHULERWDL SDNDL WRPLV WÛVWL VSDXGŀLDQW P JWXNÇ A 5ÆĿΖ17Ζ Ξ 18 Ζ2 3 Ø7Ξ NDL ODLNR VNDLÏLDYLPDV VXVWDEGRPDV FKURQRJUDIÇ JUÇŀLQWL ñ QXOLR SDGÙWñ JDOLPD SDVSDXGŀLDQW P JWXNÇ B 680 9Ζ02 81 Ζ I II 308 Ȍ 2148 67 9 3 Ȋ 5212 5 6 Ȃ 680 9Ζ02 81 Ζ 7 ...

Страница 309: ...Ζ ODLNR VNDLÏLDYLPDV WÛVLDPDV SDVSDXGŀLDQW P JWXNÇ B 3DGDOLMLPR LU VWDEG PR IXQNFLMÇ JDOLPD QHULERWDL SDNDL WRPLV WÛVWL VSDXGŀLDQW P JWXNÇ B 6867 7Ζ JDOXWLQLDPV ñUDģ WR ODLNR URGPHQLPV SDWHLNWL SDVSDXVNLWH P JWXNÇ A 5ÆĿΖ17Ζ Ξ 18 Ζ2 3 Ø7Ξ FKURQRJUDIÇ JUÇŀLQWL ñ QXOLR SDGÙWñ JDOLPD SDVSDXGŀLDQW P JWXNÇ B I II Ζ 2 3 Ζ Ζ02 81 Ζ Ȃ Ȍ 2148 67 9 3 Ȋ 5212 5 6 309 7 ...

Страница 310: ... ODLNR URG NOÙ 7U V NDUĭQÙOÙV SDGÙW V ΞVSDXGLPR SDGÙWLV ΞSUDVWLQÙ SDGÙWLV ΖģWUDXNLPR SDGÙWLV A B C D SVARBU HL NDUĭQÙOÙ LģWUDXNLDPD ñ SDGÙWñ 2 WDÏLDX LOJLDX QHL VHNXQGŀLĵ QHSDVXNDPD DXWRPDWLģNDL ñVLMXQJLD ODLNURGŀLR HQHUJLMRV WDXS PR UHŀLPDV 5RG NOÙV VXJUñŀWD ñ GY OLNWRV YDODQGRV SDGÙWñ 1 2 0 310 Ȍ 2148 67 9 3 Ȋ 07 Ȃ 1 52 Ζ Ζ1 250 Ζ 7 ...

Страница 311: ...URGRPDV WLHV YDODQGD 52 0 1Ĵ 5 ĿΖ02 3 5 81 Ζ0 6 3HUMXQJLPXL Lģ YLHQR URGPHQĵ UHŀLPR ñ NLWÇ YÙO WUXPSDP GXNDUW VSXVWHOÙNLWH NDUĭQÙOÛ ñ SDGÙWñ 0 3UDÙMXV WULPV VHNXQGÙPV VHNXQGŀLĵ URG NOÙ YÙO LPD HLWL ODLNURGŀLR FLNOX 52 0 1Ĵ 5 ĿΖ02 3 5 81 Ζ0 6 68 Ζ7Ζ02 81 Ζ 7UDYHO 7LPH HOLRQÙV ODLNDV RPH 7LPH 1DPĵ ODLNDV 52 0 1Ĵ 5 ĿΖ02 3 5 81 Ζ0 6 Ȃ Ȍ 2148 67 9 3 Ȋ 07 311 7 ...

Страница 312: ... HOLRQÙV ODLNDV QXVWDWRPDV DXWRPDWLģNDL NDV PLQXÏLĵ Ζ 8 Ζ5 Ø78 5Ĭ1Ø Ø6 68 Ζ08 QXVWDWRPRV ODLNR PLQXWÙV 6HNXQGŀLĵ URG NOÙ DXWRPDWLģNDL VXVWRMD WLHV QXOLX 75803 Ζ6 Ζ5 63 5ÎΖ Ζ6 5Ĭ1Ø Ø6 3 68 Ζ MAIS QXVWDWRPRV ODLNR YDODQGRV 0LQXÏLĵ URG NOÙ VXNDVL UDWX YLHQD YDODQGD ñ SULHNñ DUED DWJDO 1XVWDWÛ ODLNÇ ñVSDXVNLWH NDUĭQÙOÛ DWJDO ñ SDGÙWñ 1 5 1 Ζ1Ζ6 Ζ 2 1867 7 0 6 I II 312 Ȍ 2148 67 9 3 Ȋ 07 Ȃ 5 1 Ζ1Ζ6 Ζ 2...

Страница 313: ...WÙV QDPĵ ODLNR LU NHOLRQÙV ODLNR QXVWDW PR QXURG PDLV ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV IODVKVHWWLQJ SLH SURJUDPÙOÙV QDXMLQLXV NDL MLH EXV LģOHLVWL SUDQHģLPÇ JDXVLWH WLHVLRJLDL ñ VDYR LģPDQĵMñ WHOHIRQÇ 352 5 0Ø Ø6 Ȍ 2148 67 9 3 07 6 6 77Ζ1 Ȋ 1 8 2 Ζ0 6 1867 7 02 61Ζ Ζ6 81 Ζ 26 Ȃ Ȍ 2148 67 9 3 Ȋ 07 313 7 ...

Страница 314: ... SDŀ PÙMLPDVȊ DUDQWLQLX ODLNRWDUSLX SDWHLNXV JDOLRMDQWñ JD UDQWLQñ SDŀ PÙMLPÇ MĭVĵ QXURG WDV EHW NRNV ODLNURGŀLR GHIHNWDV EXV SDģDOLQWDV QHPRND PDL 7DLV DWYHMDLV NDL MĭVĵ 21 Ζ1 6 ODLNUR GŀLR EXV QHñPDQRPD SDWDLV WL WDLS NDG MLV WLQNDPDL YHLNWĵ RQJLQHV DWFK R UDQFLO ORQ WG MXPV JDUDQWXRMD NDG MLV EXV SDNHLVWDV LGHQWLģNX DUED ODEDL SDQDģLĵ VDY ELĵ WXULQÏLX 21 Ζ1 6 ODLNURGŀLX 3DNHLVWR ODLNURGŀLR JD U...

Страница 315: ...ORV UD QH SULLPDPRV LģVN UXV WXRV DWYHMXV NDL SLUNÙMDV WXUL ñVWDW PDLV QXPDW WÇ WHLVÛ SDUHLNģWL WRNLDV SUHWHQ LMDV JDPLQWRMXL ĢΖ 0Ζ1Ø72 0Ζ172 2 5 17Ζ ȏ QHSULNODXVR QXR MRNLĵ SODWLQWRMR VXWHLNLDPĵ JDUDQWLMĵ Xŀ NXULDV DWVDNR WLN SDWV SODWLQWRMDV ȏ QHGDUR SRYHLNLR QHL SLUNÙMR WHLVÙPV SODWLQWRMĵ DWŀYLOJLX QHL MRNLRPV NLWRPV ñVWDW PR WYDUND QX PDW WRPV SLUNÙMR WHLVÙPV SDUGDYÙMR DWŀYLOJLX RQJLQHV DWFK R...

Страница 316: ...N VH DXWRPDWLFN SěHSQRX GR UHŀLPX Ȍ VSRU HQHUJLHȊ D UXÏLÏN VH QDVWDY QD SR LFL GYDQ FW KRGLQ 2 Ζ1 628 2 9 1 9 5 ĿΖ08 Ȉ 6325 1 5 Ζ Ȇ RGLQN MVRX Y URE GRG Y Q V UXÏLÏNDPL QDVWDYHQ PL QD GYDQ FW KRGLQ D NRUXQNRX Y WDŀHQRX GR SRORK 2 1D P VWÝ ML GUŀ PDO ÏHUQ YORŀND NROHP QDWDKRYDF Kě GHOH NWHURX MH WěHED QHMSUYH RGVWUDQLW Zkontrolujte si u prodejce zda byl tento krok proveden 3RNXG WRPX WDN QHQ SRVWXS...

Страница 317: ...ěHMGRX KRGLQN GR UHŀLPX 2 UXÏLÏN VH QDVWDY QD SR LFL KRGLQ 3RNXG VH Y UHŀLPX 2 QHER SěLEOLŀQÝ EÝKHP ģHVWL PÝV Fı RG DK MHQ UHŀLPX 2 EDWHULH Y KRGLQN FK Y PÝQ QHQ QXWQ QDVWDYRYDW YÝÏQ NDOHQG ě 3RNXG N WRPX QHGRMGH REUD VH SěL YORŀHQ QRY EDWHULH DXWRPDWLFN SURJUD PRY Q YÝÏQ KR NDOHQG ěH V SRŀDGDYNHP QDVWDYHQ 21 ĿΖ9271267Ζ 2 21 1 3 1Θ 2 2 2 Ȃ CONQUEST V H P VŠECHNY MODELY 317 6 ...

Страница 318: ...ģ QHŀ VHNXQG KRGLQN VH DXWRPDWLFN SěHSQRX GR UHŀLPX Ȍ VSRU HQHUJLHȊ D UXÏLÏN VH QDVWDY QD SR LFL GYDQ FW KRGLQ RGLQRY UXÏLÏND 0LQXWRY UXÏLÏND 6HNXQGRY UXÏLÏND 7ě SRORKRY NRUXQND 6WODÏHQ SRORKD 6WDQGDUGQ SRORKD 9 WDŀHQ SRORKD A B C D 1 2 0 2 1 Ζ1 250 318 2148 67 9 3 58ÎΖÎ Ȃ 2 1 Ζ1 250 6 ...

Страница 319: ... PLQXWX SR PLQXWÝ VHNXQGRY UXÏLÏND VH DXWRPDWLFN QDVWDY QD KRGLQX QXORY SR LFH 5 7 0 5 0 27 Î 1Θ0 2581 QDVWDY WH ÏDV KRGLQX SR KRGLQÝ PLQXWRY UXÏLÏND VH RW Ï YŀG R KRGLQX GRSěHGX QHER GR DGX 3R QDVWDYHQ ÏDVX VWODÏWH NRUXQNX SÝW GR SRORK 1 I II 58Î1Θ 1 67 9 1Θ Î 68 1 67 9 1Θ Î 68 Ȃ 2148 67 9 3 58ÎΖÎ 319 6 ...

Страница 320: ...O VHNXQG KRGLQN 7ě SRORKRY NRUXQND 6WODÏHQ SRORKD 6WDQGDUGQ SRORKD 9 WDŀHQ SRORKD A B F E C D G İ ĿΖ7 3RNXG MH NRUXQND Y WDŀHQD GR SRORK 2 D QHRW Ï VH V Q SR GREX GHOģ QHŀ VHNXQG KRGLQN VH DXWRPDWLFN SěHSQRX GR UHŀLPX Ȍ VSRU HQHUJLHȊ D UXÏLÏN VH QDVWDY QD SR LFL GYDQ FW KRGLQ 1 2 0 2 1 Ζ1 250 320 2148 67 9 3 6723 Ȃ 2 1 Ζ1 250 6 ...

Страница 321: ... PLQXWX SR PLQXWÝ VHNXQGRY UXÏLÏND VH DXWRPDWLFN QDVWDY QD KRGLQX QXORY SR LFH 5 7 0 5 0 27 Î 1Θ0 2581 QDVWDY WH ÏDV KRGLQX SR KRGLQÝ PLQXWRY UXÏLÏND VH RW Ï YŀG R KRGLQX GRSěHGX QHER GR DGX 3R QDVWDYHQ ÏDVX VWODÏWH NRUXQNX SÝW GR SRORK 1 I II 58Î1Θ 1 67 9 1Θ Î 68 1 67 9 1Θ Î 68 Ȃ 2148 67 9 3 6723 321 6 ...

Страница 322: ...RYQ P VWLVNHP WODÏ WND A 5 67 57 3RNUDÏXMWH Y PÝěHQ ÏDVX VWLVNHP WODÏ WND A XQNFH 6WDUW D 6WRS O H VWLVNHP WODÏ WND A VWě GDYÝ VSRXģWÝW SR QHNRQHÏQÝ GORXKRX GREX 9 18 29 1Θ 3R DVWDYHQ O H PÝěHQ ÏDVX Y QXORYDW VWLVNHP WODÏ WND B 81 Θ ÎΘ Î 6İ I II 322 2148 67 9 3 6723 Ȃ 81 Θ ÎΘ Î 6İ 6 ...

Страница 323: ...WH PH LÏDV 5 67 57 3RNUDÏXMWH Y PÝěHQ ÏDVX VWLVNHP WODÏ WND B XQNFH 0H LÏDV D 6WRS O H VWLVNHP WODÏ WND B VWě GDYÝ VSRXģWÝW SR QHNRQHÏQÝ GORXKRX GREX 6723 3R VWLVNX WODÏ WND A VL PıŀHWH SěHÏ VW NRQHÏQ D QDPHQDQ ÏDV 9 18 29 1Θ 0ÝěHQ ÏDVX O H Y QXORYDW VWLVNHP WODÏ WND B I II 81 0 ΖÎ 6İ Ȃ 2148 67 9 3 6723 323 6 ...

Страница 324: ...ND 5XÏLÏND 07 K 7ě SRORKRY NRUXQND 6WODÏHQ SRORKD 6WDQGDUGQ SRORKD 9 WDŀHQ SRORKD A B C D İ ĿΖ7 3RNXG MH NRUXQND Y WDŀHQD GR SRORK 2 D QHRW Ï VH V Q SR GREX GHOģ QHŀ VHNXQG KRGLQN VH DXWRPDWLFN SěHSQRX GR UHŀLPX Ȍ VSRU HQHUJLHȊ D UXÏLÏN VH QDVWDY QD SR LFL GYDQ FW KRGLQ 1 2 0 324 CONQUEST V H P GMT Ȃ 2 1 Ζ1 250 6 ...

Страница 325: ...UDYHO 7LPH Y SROR H GYÝ KRGLQ 3Ě 3187Θ 5 ĿΖ08 2 5 1Θ DOģ P GYRM P NU WN P VWODÏHQ P GR SRORK 0 SěHS Q WH PH L WÝPLWR GYÝPD UHŀLP REUD HQ 3R Wě VHNXQGRY SURGOHYÝ VH VHNXQGRY UXÏLÏND DÏQH RSÝW SRK ERYDW Y UHŀLPX KRGLQHN 5 ĿΖ0 3Ě 3187Θ 2 5 1Θ 81 9 0Ü1 Travel Time HVWRYQ ÏDV Home Time RP F ÏDV 5 ĿΖ0 3Ě 3187Θ 2 5 1Θ Ȃ CONQUEST V H P GMT 325 6 ...

Страница 326: ...Y V P Y Sě UıVWF FK SR PLQXW FK 28 0 320 0 27 Î 1Θ0 2581 QDVWDY WH ÏDV PLQXWX SR PLQXWÝ VHNXQGRY UXÏLÏND VH DXWRPDWLFN QDVWDY QD KRGLQX QXORY SR LFH 5 7 0 5 0 27 Î 1Θ0 2581 QDVWDY WH ÏDV KRGLQX SR KRGLQÝ PLQXWRY UXÏLÏND VH RW Ï YŀG R KRGLQX GRSěHGX QHER GR DGX 3R QDVWDYHQ ÏDVX VWODÏWH NRUXQNX SÝW GR SRORK 1 58Î1Θ 1 67 9 1Θ Î 68 I II 326 CONQUEST V H P GMT Ȃ 58Î1Θ 1 67 9 1Θ Î 68 6 ...

Страница 327: ... GRP F KR ÏDVX D FHVWRYQ KR ÏDVX SRVWXSXMWH SRGOH SRN Qı www longines com watches flashsetting DNPLOH EXGRX N GLVSR LFL DNWXDOL DFH DSOLNDFH EXGHWH XSR RUQÝQL Sě PR YH VY P FK WU P WHOHIRQX 328ĿΖ7Θ 3 Ζ 2148 67 9 3 07 6 6 77Ζ1 1 67 9 1Θ Î 68 3202 Θ 6 8 81 6 6 77Ζ1 Ȃ CONQUEST V H P GMT 327 6 ...

Страница 328: ...Q OLVWLQD ÝKHP UXÏQ OKıW P WH SU YR QD EH SODW QRX RSUDYX YDG SR SěHGORŀHQ SODWQ UXÏQ OLVWLQ 9 Sě SDGÝ ŀH E RSUDYD QHYHGOD N REQR YHQ EÝŀQ FK SRGP QHN Xŀ Y Q 9DģLFK KRGLQHN 21 Ζ1 6 RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG VH DUXÏXMH ŀH Y PÝQ KRGLQN 21 Ζ1 6 D VWHMQ QHER SRGREQ UXND QD QDKUD HQ KRGLQN NRQÏ GYDFHW ÏW ěL PÝV Fı RGH GQH DNRXSHQ Q KUDGQ FK KRGLQHN 7 72 58 9 52 6 1 9 7 8 1 ȏ ŀLYRWQRVW EDWHULH ȏ EÝŀQ ...

Страница 329: ...Ģ 89 1 58 9 52 ȏ MH QH YLVO QD MDN NROL MLQ UXFH SRVN WR YDQ SURG YDM F P D NWHURX QHVH Y KUDGQ RGSRYÝGQRVW SURG YDM F ȏ QHRYOLYĊXMH SU YD NXSXM F KR YıÏL SURG YDM F PX DQL ŀ GQ MLQ NRQQ SU YD NXSXM F KR YıÏL SURG YDM F PX ND QLFN VOXŀE SRVN WRYDQ VSROHÏQRVW RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG DMLģħXM SHUIHNWQ GUŀEX 9DģLFK KRGLQHN 21 Ζ1 6 9 Sě SDGÝ ŀH 9DģH KRGLQN Y ŀDGXM S ÏL VSR OHKQÝWH VH QD RȴFL OQ KR ...

Страница 330: ... VHN QG KRGLQN VD DXWRPDWLFN SUHSQ GR UHŀLPX ģHWUHQLD HQHUJLH NHG VD UXÏLÏN Q VOHGQH YU WLD QD GYDQ VWX KRGLQX 2 Ζ1 6 2 9 9 5 ĿΖ0 Ģ 75 1Ζ 1 5 Ζ RGLQN VD WRY UQH GLVWULEXXM V UXÏLÏ NDPL QDVWDYHQ PL QD KRG Q SULÏRP NRUXQND MH SRY WLDKQXW Y SRORKH 2 D QD PLHVWH MX GUŀ PDO ÏLHUQD SRLVWND RYLQXW RNROR QDVWDYRYDFLHKR NRO ND NWRU MH SRWUHEQ QDMSUY RGVWU QLħ 6S WDMWH VD SUHGDMFX ÏL N WRPXWR NURNX Xŀ GRģOR...

Страница 331: ...HŀLPH KRGLQN SUHMG GR UHŀLPX 2 UXÏLÏN DVWDQ QD SRORKH KRG Q 9 SU SDGH Y PHQ EDW ULH Y UHŀLPH 2 DOHER GR ģLHVWLFK PHVLDFRY RG VSXVWHQLD UHŀLPX 2 QHEXGH SRWUHEQ QDVWDYRYDħ YHÏQ NDOHQG U 9 RSDÏQRP SU SDGH VD SR YORŀHQ EDW ULH GR KRGLQLHN DXWRPDWLFN QDVWDY SURJUDPRYDF UHŀLP YHÏQ KR NDOHQG UD V Y YRX QD QDVWDYHQLH 8 21Î 1Ζ 35 9 29 ĿΖ9271267Ζ 2 9 Ζ7Ζ 2 2 2 Ȃ 2148 67 9 3 9Ģ 7 02 331 6 ...

Страница 332: ...HN QG KRGLQN VD DXWRPDWLFN SUHSQ GR UHŀLPX ģHWUHQLD HQHUJLH NHG VD UXÏLÏN Q VOHGQH YU WLD QD GYDQ VWX KRGLQX RGLQRY UXÏLÏND 0LQ WRY UXÏLÏND 6HNXQGRY UXÏLÏND 7UL SRORK NRUXQN DWODÏHQ SRORKD ĢWDQGDUGQ SRORKD 9 WLDKQXW SRORKD A B C D 1 2 0 9Ģ 2 1 Ζ1 250 Ζ 332 2148 67 9 3 58ÎΖÎ Ȃ 9Ģ 2 1 Ζ1 250 Ζ 6 ...

Страница 333: ...ħ ÏDV SR PLQ WDFK 6HNXQ GRY UXÏLÏND VD SUHVXQLH DXWRPDWLFN QD QXOX 5 7 0 5 0 27 Î 1Θ0 2581 EXGHWH QDVWDYRYDħ ÏDV SR KRGLQ FK 0LQ WRY UXÏLÏND Y NRQ F NOXV R MHGQX KRGLQX GRSUHGX DOHER GR DGX 3R QDVWDYHQ ÏDVX DWODÏWH NRUXQNX VS ħ GR SRORK 1 I II 0 18 1 1 67 9 1Ζ Î 68 1 67 9 1Ζ Î 68 Ȃ 2148 67 9 3 58ÎΖÎ 333 6 ...

Страница 334: ... VWRSN 0DO VHNXQG KRGLQ 7UL SRORK NRUXQN DWODÏHQ SRORKD ĢWDQGDUGQ SRORKD 9 WLDKQXW SRORKD A B F E C D G ĿΖ7 Ζ1 250 Ζ N VD NRUXQND QDFK G D YR Y VXQXWHM SRORKH 2 EH SRK EX GOKģLH QHŀ VHN QG KRGLQN VD DXWRPDWLFN SUHSQ GR UHŀLPX ģHWUHQLD HQHUJLH NHG VD UXÏLÏN Q VOHGQH YU WLD QD GYDQ VWX KRGLQX 1 2 0 9Ģ 2 1 Ζ1 250 Ζ 334 2148 67 9 3 6723 Ȃ 9Ģ 2 1 Ζ1 250 Ζ 6 ...

Страница 335: ...ħ ÏDV SR PLQ WDFK 6HNXQ GRY UXÏLÏND VD SUHVXQLH DXWRPDWLFN QD QXOX 5 7 0 5 0 27 Î 1Θ0 2581 EXGHWH QDVWDYRYDħ ÏDV SR KRGLQ FK 0LQ WRY UXÏLÏND Y NRQ F NOXV R MHGQX KRGLQX GRSUHGX DOHER GR DGX 3R QDVWDYHQ ÏDVX DWODÏWH NRUXQNX VS ħ GR SRORK 1 I II 0 18 1 1 67 9 1Ζ Î 68 1 67 9 1Ζ Î 68 Ȃ 2148 67 9 3 6723 335 6 ...

Страница 336: ...RS WRYQ P VWODÏHQ P WODÏLGOD A 5 Ģ7 57 Y PHUDQ SRNUDÏXMWH VWODÏHQ P WODÏLGOD A XQNFLH ģWDUW D VWRS P ŀHWH RSDNRYDQH VWULHGDħ VWO ÏDQ P WODÏLGOD A 9 18 29 1Ζ SR DVWDYHQ Y QXOXMHWH PHUDQLH VWODÏHQ P WODÏLGOD B 81 Ζ 35Ζ32ÎΘ7 9 1Ζ I II 336 2148 67 9 3 6723 Ȃ 81 Ζ 35Ζ32ÎΘ7 9 1Ζ 6 ...

Страница 337: ...EUD WH PHG LÏDV 5 Ģ7 57 Y PHUDQ SRNUDÏXMWH VWODÏHQ P WODÏLGOD B XQNFLX PHG LÏDVX D DVWDYHQLD P ŀHWH RSDNRYDQH VWULHGDħ VWO ÏDQ P WODÏLGOD B 6723 QD RGÏ WDQLH YHUHÏQ KR D QD PHQDQ KR ÏDVX VWODÏWH WODÏLGOR A 9 18 29 1Ζ SR DVWDYHQ Y QXOXMHWH PHUDQLH VWODÏHQ P WODÏLGOD B I II 81 Ζ 0 ΖÎ 68 Ȃ 2148 67 9 3 6723 337 6 ...

Страница 338: ...ÏND UHŀLPRY 07 7UL SRORK NRUXQN DWODÏHQ SRORKD ĢWDQGDUGQ SRORKD 9 WLDKQXW SRORKD A B C D ĿΖ7 Ζ1 250 Ζ N VD NRUXQND QDFK G D YR Y VXQXWHM SRORKH 2 EH SRK EX GOKģLH QHŀ VHN QG KRGLQN VD DXWRPDWLFN SUHSQ GR UHŀLPX ģHWUHQLD HQHUJLH NHG VD UXÏLÏN Q VOHGQH YU WLD QD GYDQ VWX KRGLQX 1 2 0 338 2148 67 9 3 07 Ȃ 9Ģ 2 1 Ζ1 250 Ζ 6 ...

Страница 339: ...R 7UDYHO 7LPH QDFK G D VD QD GYRFK KRGLQ FK 0 1 5 ĿΖ08 2 5 1Ζ QRYD NRUXQNX GYDNU W QDNU WNR VWODÏWH GR SRORK 0 Ï P VL SUHSQHWH PHG L GYRPL UHŀLPDPL REUD HQLD 3R WURMVHNXQGRYRP RQHVNRUHQ VD VHNXQGRY UXÏLÏND QRYD DÏQH SRK ERYDħ Y UHŀLPH KRGLQLHN 0 1 5 ĿΖ08 2 5 1Ζ 81 Ζ 0 1 7UDYHO 7LPH HVWRYQ ÏDV RPH 7LPH RP FL ÏDV 0 1 5 ĿΖ08 2 5 1Ζ Ȃ 2148 67 9 3 07 339 6 ...

Страница 340: ...RYQ ÏDV VD XSUDYXMH VDPRVWDWQH Y SU UDVWNRFK SR PLQ W 320 27 Î 1Ζ 2581 28 ÎDV VD QDVWDYXMH SR PLQ WDFK 6HNXQGRY UXÏLÏND VD DXWRPDWLFN SUHVXQLH QD QXOX 5 7 5 27 Î 1Ζ 2581 28 ÎDV VD QDVWDYXMH SR KRGLQ FK 0LQ WRY UXÏLÏND VD RWRÏ GRSUHGX DOHER GR DGX R MHGQX KRGLQX 3R QDVWDYHQ ÏDVX DWODÏWH NRUXQNX VS ħ GR SRORK 1 0 18 1 1 67 9 1Ζ Î 68 I II 340 2148 67 9 3 07 Ȃ 0 18 1 1 67 9 1Ζ Î 68 6 ...

Страница 341: ...QDVWDYRYDQ GRP FHKR D FHVWRYQ KR ÏDVX SRVWXSXMWH SRGĀD SRN QRY ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV IODVKVHWWLQJ 3R VSU VWXSQHQ DNWXDOL FL DSOLN FLH R WRP GRVWDQHWH XSR RUQHQLH SULDPR QD VYRM VPDUWIµQ 328ĿΘ9 1Ζ 3 Ζ Ζ 1 5 1 67 9 1Ζ 07 2148 67 9 3 81 Ζ 5 1 67 9 1Θ Ȃ 2148 67 9 3 07 341 6 ...

Страница 342: ...WH SU YR QD EH SODW Q RSUDYX FK E SR SUHGORŀHQ SODWQHM UXÏQHM OLVWLQ N E RSUDYD QHYLHGOD N REQRYHQLX EHŀ Q FK SRGPLHQRN SRXŀ YDQLD YDģLFK KRGLQLHN 21 Ζ1 6 RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG VD DUXÏXMH ŀH Y PHQ KRGLQN 21 Ζ1 6 D URYQDN DOHER SRGREQ UXND QD QDKUDGHQ KRGLQN NRQÏ GYDGVDħģW UL PHVLDFRY RGR GĊD DN SHQLD Q KUDGQ FK KRGLQLHN 7 72 58 9 52 8 1 Ėĉ ȏ ŀLYRWQRVħ EDW ULH ȏ EHŀQ RSRWUHEHQLH D VWDUQXWLH Q...

Страница 343: ... FL YRÏL Y UREFRYL 89 1 58 9 52 8 ȏ MH QH YLVO RG DNHMNRĀYHN LQHM UXN SRVN WRYDQHM SUHG YDM FLP D NWRU SUHG YDM FL QHVLH Y KUDGQ RGSRYHGQRVħ ȏ QHRYSO YĊXMH SU YD NXSXM FHKR YRÏL SUHG YDM FHPX DQL ŀLDGQH LQ NRQQ SU YD NX SXM FHKR YRÏL SUHG YDM FHPX ND Q FNH VOXŀE SRVN WRYDQ VSRORÏQRVħRX RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG DEH SHÏXM SHUIHNWQ GUŀEX 9DģLFK KRGLQLHN 21 Ζ1 6 N 9DģH KRGLQN SRWUHEXM RSUDYX VSRĀDK...

Страница 344: ...DPRGHMQR SUHNORSLOD Y QDÏLQ D YDUÏHYDQMH HQHUJLMR LQ ND DOFD VH ERVWD SRVOHGLÏQR YUQLOD QD GYDQDMVWR XUR 85 267 9 1 9 1 ÎΖ18 9 5Î 9 1 1 5 Ζ 2 8UD VH GREDYL L WRYDUQH V ND DOFL QDVWDY OMHQLPL QD GYDQDMVWR XUR NURQD SD MH L YOHÏHQD Y SRORŀDM 2 NL JD QD PHVWX GUŀL PDMKHQ ÏUQL SRNURY RNROL QDYLMDOQHJD YLMDND NL JD MH SRWUHEQR RGVWUDQLWL SUHGHQ ODKNR QDGDOMXMHWH 3UHYHULWH SUL SURGDMDOFX ÏH MH ELO WD NR...

Страница 345: ...WRSLOD Y QDÏLQ 2 ND DOFL XUH VH XVWDYLMR QD XUL ÎH VH EDWHULMD XUH DPHQMD Y QDÏLQX 2 DOL Y ÏDVX ģHVWLK PHVHFHY RG YVWRSD Y QDÏLQ 2 QH ER WUHED SULODJDMDWL WUDMQHJD NROHGDUMD ÎH WHPX QL WDNR VH SR WHP NR VH YVWDYL EDWHULMD Y XUR VDPRGHMQR SULNDŀH SURJUD PLUDQMH WUDMQHJD NROHGDUMD DKWHYR D QDVWDYLWHY 21 ĿΖ9 1 6 2 7 5Ζ 2 Ζ1 35 1 7 5Ζ 2 E O L E O E 2148 67 9 3 96Ζ 02 Ζ 345 SL ...

Страница 346: ...RGHMQR SUHNORSLOD Y QDÏLQ YDUÏHYDQMD HQHUJLMR SUL ÏHPHU VH ERGR ND DOFL SRVOHGLÏQR YUQLOL QD SRORŀDM GYDQDMVWH XUH 8UQL ND DOHF 0LQXWQL ND DOHF 6HNXQGQL ND DOHF 7ULMH SRORŀDML NURQH 3RORŀDM D SULWLVN 6WDQGDUGQL SRORŀDM 3RORŀDM D L YOHÏHQMH A B C D 1 2 0 63 2Ģ1 Ζ1 250 Ζ 346 2148 67 9 3 Ζ Ȃ 63 2Ģ1 Ζ1 250 Ζ SL ...

Страница 347: ...XWQLK LQWHUYDOLK VHNXQGQL ND DOHF VH VDPRGHMQR SUHPDNQH QD QLÏ 5 7 Ζ752 527 Ζ 521 QDVWDYL ÏDV Y XUQLK LQWHUYDOLK PLQXWQL ND DOHF RPRJRÏD GD VH FLNHO SUHPDNQH D HQR XUR QDSUHM DOL QD DM 3R QDVWDYLWYL ÏDVD SRWLVQLWH NURQR QD DM Y SRORŀDM 1 I II 52Î1 1 67 9Ζ7 9 Î 6 1 67 9Ζ7 9 Î 6 Ȃ 2148 67 9 3 Ζ 347 SL ...

Страница 348: ...I 6HNXQGH XUD 7ULMH SRORŀDML NURQH 3RORŀDM D SULWLVN 6WDQGDUGQL SRORŀDM 3RORŀDM D L YOHÏHQMH A B F E C D G POMEMBNO ÎH MH NURQR L YOHÏHQD Y SRORŀDM 2 EUH YUWHQMD D YHÏ NRW VHNXQG VH ER XUD VDPRGHMQR SUHNORSLOD Y QDÏLQ D YDUÏHYDQMH HQHUJLMR LQ ND DOFD VH ERVWD SRVOHGLÏQR YUQLOD QD GYDQDMVWR XUR 1 2 0 63 2Ģ1 Ζ1 250 Ζ 348 2148 67 9 3 5212 5 Ȃ 63 2Ģ1Ζ 32 7 Ζ SL ...

Страница 349: ...LK LQWHUYDOLK VHNXQGQL ND DOHF VH VDPRGHMQR SUHPDNQH QD QLÏ 5 7 Ζ752 527 Ζ 521 QDVWDYL ÏDV Y XUQLK LQWHUYDOLK PLQXWQL ND DOHF RPRJRÏD GD VH FLNHO SUHPDNQH D HQR XUR QDSUHM DOL QD DM 3R QDVWDYLWYL ÏDVD SRWLVQLWH NURQR QD DM Y SRORŀDM 1 I II 52Î1 1 67 9Ζ7 9 Î 6 1 67 9Ζ7 9 Î 6 Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 349 SL ...

Страница 350: ...JE MERJENJA QDGDOMXMWH PHUMHQMHP ÏDVD V SULWLVNRP QD JXPE QD SULWLVN A XQNFLML D DÏHWHN LQ DXVWDYLWHY PHUMHQMD VH ODKNR L PHQLÏQR XSRUDEOMDWD D QHGRORÏHQ ÏDV V SULWLVNRP QD JXPE QD SULWLVN A 321 67 9Ζ7 9 NR NRQÏDWH PHUMHQMHP ODKNR V SULWLVNRP QD JXPE NURQRJUDI SRQDVWDYLWH QD QLÏ B 2 81 Ζ 2 I II 350 2148 67 9 3 5212 5 Ȃ 2 81 Ζ 2 SL ...

Страница 351: ...DGDOMXMWH PHUMHQMHP ÏDVD V SULWLVNRP QD JXPE QD SULWLVN B XQNFLML D DÏHWHN LQ DXVWDYLWHY PHUMHQMD VH ODKNR L PHQLÏQR XSRUDEOMDWD D QHGRORÏHQ ÏDV V SULWLVNRP QD JXPE QD SULWLVN B STOP SULWLVQLWH SRWLVQL JXPE A D EUDQMH NRQÏQHJD DEHOHŀHQHJD ÏDVD 321 67 9Ζ7 9 1 1ΖÎ ÏDV ODKNR V SRQRYQLP SULWLVNRP QD JXPE QD SULWLVN SRQDVWDYLWH QD QLÏ B I II 81 Ζ 5 Ζ79 Î 6 Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 351 SL ...

Страница 352: ...ND DOHF 7ULMH SRORŀDML NURQH 3RORŀDM D SULWLVN 6WDQGDUGQL SRORŀDM 3RORŀDM D L YOHÏHQMH A B C D POMEMBNO ÎH MH NURQR L YOHÏHQD Y SRORŀDM 2 EUH YUWHQMD D YHÏ NRW VHNXQG VH ER XUD VDPRGHMQR SUHNORSLOD Y QDÏLQ D YDUÏHYDQMH HQHUJLMR LQ ND DOFD VH ERVWD SRVOHGLÏQR YUQLOD QD GYDQDMVWR XUR 1 2 0 352 2148 67 9 3 07 Ȃ 63 2Ģ1 Ζ1 250 Ζ SL ...

Страница 353: ...RORŀDMX GHVHWH XUH DOL 7UDYHO 7LPH QD SRORŀDMX GUXJH XUH 635 0Ζ1 1 1 ÎΖ1 35Ζ 3RQRYQR GYDNUDW QD KLWUR SULWLVQLWH NURQR 0 LQ SUHNORSLWH PHG GYHPD QDÏLQRPD SULND D 3R WUHK VHNXQGDK VH VHNXQGQL ND DOHF VSHW DÏQH SUHPLNDWL 635 0Ζ1 1 1 ÎΖ1 35Ζ 6 3 81 Ζ Travel Time 3RWRYDQMD RPH 7LPH RPDÏL ÏDV 35 23 35Ζ Ȃ 2148 67 9 3 07 353 SL ...

Страница 354: ...YLWH ÏDV 2SRPED ÎDV SRWRYDQMD VH SULODJDMD V PLQXWQLPL VNRNL 2 2 527 Ζ 6 521 QDVWDYL ÏDV Y PLQXWQLK LQWHUYDOLK VHNXQGQL ND DOHF VH VDPRGHMQR SUHPDNQH QD QLÏ 5 7 Ζ752 527 Ζ 521 QDVWDYL ÏDV Y XUQLK LQWHUYDOLK PLQXWQL ND DOHF RPRJRÏD GD VH FLNHO SUHPDNQH D HQR XUR QDSUHM DOL QD DM 3R QDVWDYLWYL ÏDVD SRWLVQLWH NURQR QD DM Y SRORŀDM 1 52Î1 1 67 9Ζ7 9 Î 6 I II SL 354 2148 67 9 3 07 Ȃ 52Î1 1 67 9Ζ7 9 Î 6...

Страница 355: ...WHYDMWH QDYRGLOD D QDVWDYLWHY ÏDVD D GRPDÏL ÏDV LQ ÏDV SRWRYDQMD ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV IODVKVHWWLQJ 2 SRVRGRELWYDK DSOLNDFLMH ERVWH REYHģÏHQL NR ERGR QD YROMR QHSRVUHGQR QD YDģ SDPHWQL WHOHIRQ UPORABA CONQUEST V H P 3 Ζ Ζ 07 6 6 77Ζ1 81 Ζ Ζ75 1 67 9Ζ79 Ȃ 2148 67 9 3 07 355 SL ...

Страница 356: ...H SUDYLFR GR EUH SODÏQHJD SRSUDYLOD QDSDNH 9 SULPHUX GD V SRSUDYLOL QL PRJRÏD SRQRYQD Y SRVWDYLWHY QRUPDOQLK SRJRMHY D XSRUDER YDģH 21 Ζ1 6 XUH RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG MDPÏL GD ER YDģR XUR QDGRPHVWLOD GUXJR 21 Ζ1 6 XUR HQDNLK DOL SRGREQLK ODVWQRVWL DUDQFLMD D QDGRPHVWQR XUR SRWHÏH ģWLULLQGYDMVHW PH VHFHY SR GDWXPX QDNXSD QDGRPHģÏHQH XUH 5 1 Ζ 352Ζ 9 1 32 5Ζ9 ȏ WUDMDQMD EDWHULMH ȏ QRUPDOQH REUD...

Страница 357: ... 25 1 9 1 5 1 Ζ 352Ζ 9 ȏ QL RGYLVQD RG JDUDQFLMH NL MR XWHJQH GDWL SUR GDMDOHF LQ D NDWHUR QRVL SURGDMDOHF L NOMXÏQR RGJRYRUQRVW ȏ QH YSOLYD QD NXSÏHYH SUDYLFH QDSUDP SURGD MDOFX QLWL QD GUXJH SUDYLFH NL MLK XWHJQH LPH WL NXSHF QDSUDP SURGDMDOFX QD SRGODJL REYH QLK DNRQVNLK GRORÏE RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG DJRWDYOMD RGOLÏQR Y GUŀHYDQMH YDģH 21 Ζ1 6 XUH ÎH SRWUHEXMHWH D VYRMR XUR NDNģQH VWRULWYH ...

Страница 358: ...n van akkor az óra automatikusan energiatakaré NRVȋ PµGED Y OW V H UW D PXWDWµN WL HQN W órára térnek vissza AZ ÓRA ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓDBAN KERÜL KISZÁLLÍTÁSRA Az óra úgy érkezik meg a gyártól hogy a mutatók tizenkét órára vannak beállít va és a korona a 2 helyzetben van melyet a felhúzótengelyre helyezett távtartó rögzít ezt a távtartót a haszná ODWEDY WHO HOēWW HO NHOO W YRO WDQL OOHQēUL H D...

Страница 359: ...UD PXWDWµL PHJ OO nak a 12 órás állásban Ha az óra elemét kicseréli E O L módban LOOHWYH D 2 PµGED W UW Qē EHO S VWēO számított körülbelül hat hónapon belül akkor nincs szükség az öröknaptár beállí tására Ha ez nem így van az óra elemének behe lyezésekor az öröknaptár programozása egy beállítási kéréssel együtt automatikusan megjelenik ÉLETTARTAM VÉGE E O L ÉS ÁRAMELLÁTÁS VÉGE E O E E O L E O E 21...

Страница 360: ... YDQ DNNRU D µUD DXWRPDWLNXVDQ ȌHQHUJLDWDNDU NRVȋ PµGED Y OW és ezért a mutatók tizenkét órára térnek vissza Óramutató Percmutató Másodpercmutató Három korona pozíció A korona benyomva Alaphelyzet A korona kihúzva A B C D 1 2 0 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Ȃ 2148 67 9 3 087 7 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 8 ...

Страница 361: ... SHUFHQN QW OHKHW EH OO WDQL a másodpercmutató automatikusan nullára áll 2521 5 9Ζ 66 25 7 6 9 D LGēW µU QN QW OHKHW EH OO WDQL D SHUFPXWD Wµ HJ WHOMHV N UW OH UYD HJ µU Q LW HOēUH YDJ hátra mozdul el LGē EH OO W VD XW Q Q RPMD YLVV D D NRURQ W az 1 pozícióba I II Ζ Ē Ζ Θ7 6 Ζ Ē Θ7 6 Ȃ 2148 67 9 3 087 7 Ȃ 8 ...

Страница 362: ...U I Kis másodpercmutató Három korona pozíció A korona benyomva Alaphelyzet A korona kihúzva A B F E C D G 1 2 0 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK FONTOS D D NRURQD P VRGSHUFQ O KRVV DEE LGēQ W HOIRUJDW V Q ON O a 2 SR FLµEDQ YDQ DNNRU D µUD DXWRPDWLNXVDQ ȌHQHUJLDWDNDU NRVȋ PµGED Y OW és ezért a mutatók tizenkét órára térnek vissza Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 8 ...

Страница 363: ...ÁVAL D LGēW SHUFHQN QW OHKHW EH OO WDQL a másodpercmutató automatikusan nullára áll 2521 5 9Ζ 66 25 7 6 9 D LGēW µU QN QW OHKHW EH OO WDQL D SHUFPXWD Wµ HJ WHOMHV N UW OH UYD HJ µU Q LW HOēUH YDJ hátra mozdul el LGē EH OO W VD XW Q Q RPMD YLVV D D NRURQ W az 1 pozícióba I II Ζ Ē Θ7 6 Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 Ȃ 8 ...

Страница 364: ...MÉRÉS FOLYTATÁSA IRO WDVVD D LGēP U VW D A gomb megnyomásával A mérés folytatása V D PHJ OO W V O S VHL WHWV ēOHJHV LGHLJ LVP WHOKHWēN D A gomb megnyomásával 6 0 18 6 ha megállította D LGēP U VW D B gomb megnyomásával nullázhatja a számlálókat 7 7 Ζ Ē 0 5 6 67233 5 81 Ζ I II Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 Ȃ 7 7 Ζ Ē 0 5 6 67233 5 81 Ζ 8 ...

Страница 365: ... IRO WDVVD D LGēP U VW a B nyomógomb megnyomásával A U V LGē U J W VH V D PHJ OO W V O S VHL WHWV ēOHJHV LGHLJ LVP WHOKHWēN D B gomb megnyomásával MEGÁLLÍTÁS nyomja meg a A gombot az LGēP U V OH OO W V KR V D WHOMHV HOWHOW LGē leolvasásához 6 0 18 6 a stopper számlá lóit nullázhatja a B gomb megnyomásával I II 67233 5 5 6 Ζ Ē 81 Ζ Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 Ȃ 8 ...

Страница 366: ...cmutató 07 µU V PXWDWµ Három korona pozíció A korona benyomva Alaphelyzet A korona kihúzva A B C D 1 2 0 FONTOS D D NRURQD P VRGSHUFQ O KRVV DEE LGēQ W HOIRUJDW V Q ON O a 2 SR FLµEDQ YDQ DNNRU D µUD DXWRPDWLNXVDQ ȌHQHUJLDWDNDU NRVȋ PµGED Y OW és ezért a mutatók tizenkét órára térnek vissza Ȃ 2148 67 9 3 07 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 8 ...

Страница 367: ...HO 7LPH N W µU Q O 9 7 6 Ζ Ζ Ē 6 0 6Ζ Ζ Ē 1 77 Nyomja be kétszer egymás után röviden a koronát a 0 pozícióba a N WI OH LGē PHJMHOHQ W V N WWL váltáshoz Három másodperc után a másod SHUFPXWDWµ MUD HOLQGXO LGēNLMHO V üzemmódban Ζ Ζ Ē 6 0 6Ζ Ζ Ē 1 0 1Θ7 6 7UDYHO 7LPH 0 VLN LGē µQD SRQWRV LGHMH RPH 7LPH HO L LGē Ζ Ζ Ē 6 0 6Ζ Ζ Ē 1 0 1Θ7 6 Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ 8 ...

Страница 368: ...hoz 0HJMHJ V P VRGLN LGē µQD SRQWRV ideje 15 perc lépésekkel állítható be 2521 266 66 25 7 6 9 D LGēW SHUFHQN QW OHKHW EH OO WDQL D P VRGSHUF mutató automatikusan nullára áll 2521 5 9Ζ 66 25 7 6 9 D LGēW µU QN QW OHKHW EH OO WDQL D SHUFPXWDWµ HJ WHOMHV N UW OH UYD HJ µU Q LW HOēUH YDJ hátra mozdul el LGē EH OO W VD XW Q Q RPMD YLVV D D NRURQ W az 1 pozícióba Ζ Ē Ζ Θ7 6 I II Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ Ζ Ē ...

Страница 369: ...H D PĳYHOHWHNHW D KHO L LGē V D P VRGLN LGē µQD SRQWRV LGHM QHN EH OO W V KR ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV IODVKVHWWLQJ DONDOPD V WHOHS W VH XW Q MDEE IULVV W V HO UKHWēV J UēO DXWRPDWLNXVDQ NDS UWHV W VW RNRVWHOHIRQM UD 2148 67 9 3 07 6 6 77Ζ1 0 6 6 1 7 6 6 77Ζ1 0 6 6 1 7 Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ 8 ...

Страница 370: ...MµW OO VL LGēQ EHO O UY Q HV MµW OO VL MHJ IHOPX WDW VD HOOHQ EHQ Q MRJRVXOW PLQGHQ IHOPHU Oē hiba ingyenes megjavítását kérni Amennyiben MDY W VVDO 21 Ζ1 6 NDUµU MD UHQGHV PĳN G V W visszaállítani nem lehetséges a Longines Watch Co Francillon Ltd garantálja hogy karóráját ugyan RO DQ LOO KDVRQOµ MHOOHP ēNNHO E Uµ 21 Ζ1 6 karórára cseréli A cserekaróra jótállása a kicserélt karóra megvásárlásától ...

Страница 371: ...kkel kap csolatban a gyártóhoz fordulhat 17Ζ 57 Ζ 7 6 független minden olyan jótállástól amelyet az HODGµ Q MW DPHO NL UµODJ D ē IHOHOēVV J Q Q XJV LN nem érinti a vásárló az eladóval szemben fenn álló jogait sem semmilyen egyéb törvényen ala puló jogát amely az eladóval szemben megilleti RQJLQHV DWFK R UDQFLLORQ WG YHYēV ROJ lata biztosítja LONGINES karórájának tökéletes karbantartását Ha órája k...

Страница 372: ... DXWRPDW Q PRGXO ȌHFRQRPLVLUH HQHUJLHȋ LDU DUÅWÅWRDUHOH VH YRU UH QWRDUFH DVWIHO OD SR LΐLD RUD GRLVSUH HFH CEASUL ESTE LIVRAT ÎN MODUL ECONOMISIRE ENERGIE HDVXO YLQH GLQ IDEULFÅ FX DUÅWÅWRDUHOH PRQWDWH Q SR LΐLD RUD GRLVSUH HFH ġL UHPRQWRDUXO VH JÅVHġWH Q SR LΐLD 2 EORFDW GH XQ FDSDF PLF QHJUX DȵDW SHVWH D XO GH URWLUH FDUH WUHEXLH QGHSÅUWDW QDLQWH VÅ QFHSHΐL 9HULILFDΐL OD Y Q ÅWRU GDFÅ DFHVW SDV...

Страница 373: ...FHDVXOXL VH RSUHVF Q SR LΐLD RUD DFÅ EDWHULD FHDVXOXL HVWH VFKLPEDWÅ Q PRGXO 2 VDX Q LQWHUYDOXO GH ġDVH OXQL GH OD LQWUDUHD Q PRGXO 2 QX YD ȴ QHYRLH VÅ VH UHJOH H FDOHQGDUXO SHUSHWXX DFÅ QX VH QW PSOÅ DVWIHO DWXQFL F QG VH YD LQWURGXFH EDWHULD VH YD DȴġD DXWRPDW PRGXO GH SURJUDPDUH D FDOHQGDUXOXL SHUSHWXX FX VROLFLWDUHD GH UHJODUH 6 56Ζ7 9Ζ 7 7 5Ζ 2 ĠΖ 38Ζ 5 1 5 Ζ 2 E O L E O E 2148 67 9 3 72 7 02...

Страница 374: ...D DXWRPDW Q PRGXO ȌHFRQRPLVLUH HQHUJLHȋ LDU DUÅWÅWRDUHOH VH YRU UH QWRDUFH DVWIHO OD SR LΐLD RUD GRLVSUH HFH UÅWÅWRUXO RUDU UÅWÅWRUXO PLQXWDU UÅWÅWRUXO VHFXQGDU HOH WUHL SR LΐLL DOH UHPRQWRDUXOXL 3R LΐLD DSÅVDW 3R LΐLD VWDQGDUG 3R LΐLD WUDV A B C D 1 2 0 Ζ1 250 ΏΖΖ 1 5 Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 8 Ȃ Ζ1 250 ΏΖΖ 1 5 RO ...

Страница 375: ... UHJOHD Å RUD PLQXW FX PLQXW VHFXQGDUXO VH PXWÅ DXWRPDW OD HUR 2 527 ΏΖ 6 857Ä 5 3Ζ Ä 5 02172 RULUI UHJOHD Å RUD RUÅ FX RUÅ PLQXWDUXO IDFH XQ FLFOX FRPSOHW FD VÅ VH PXWH QDLQWH VDX QDSRL FX R RUÅ XSÅ UHJODUHD RUHL PSLQJHΐL UHPRQWRDUXO QDSRL Q SR LΐLD 1 I II 5 5 0 18 Ä 25 Ζ REGLAREA OREI 2148 67 9 3 5 7 72 5 6 Ȃ RO ...

Страница 376: ...UDI 6HFXQGDU PLF FHDV HOH WUHL SR LΐLL DOH UHPRQWRDUXOXL 3R LΐLD DSÅVDW 3R LΐLD VWDQGDUG 3R LΐLD WUDV A B F E C D G 1 2 0 Ζ1 250 ΏΖΖ 1 5 IMPORTANT DFÅ UHPRQWRDUXO HVWH WUDV Q SR LΐLD 2 IÅUÅ D O URWL WLPS GH GH VHFXQGH FHDVXO YD FRPXWD DXWRPDW Q PRGXO ȌHFRQRPLVLUH HQHUJLHȋ LDU DUÅWÅWRDUHOH VH YRU UH QWRDUFH DVWIHO OD SR LΐLD RUD GRLVSUH HFH Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 8 Ȃ Ζ1 250 ΏΖΖ 1 5 RO ...

Страница 377: ...5Ä 5 021 TOARULUI UHJOHD Å RUD PLQXW FX PLQXW VHFXQGDUXO VH PXWÅ DXWRPDW OD HUR 2 527 ΏΖ 6 857Ä 5 3Ζ Ä 5 02172 RULUI UHJOHD Å RUD RUÅ FX RUÅ PLQXWDUXO IDFH XQ FLFOX FRPSOHW FD VÅ VH PXWH QDLQWH VDX QDSRL FX R RUÅ XSÅ UHJODUHD RUHL PSLQJHΐL UHPRQWRDUXO QDSRL Q SR LΐLD 1 I II REGLAREA OREI 2148 67 9 3 5212 5 8 Ȃ RO ...

Страница 378: ... EXWRQXOXL A RESTART FRQWLQXDΐL FURQRPHWUDUHD SULQ DSÅVDUHD EXWRQXOXL A XQFΐLLOH GH SRUQLUH ġL RSULUH SRW ȴ FRQWLQXDWH DOWHUQDWLY OD LQȴQLW SULQ DSÅVDUHD EXWRQXOXL A RESETARE LA ZERO R GDWÅ RSULWÅ FURQRPH WUDUHD SRDWH ȴ UHVHWDWÅ OD HUR SULQ DSÅVDUHD EXWRQXOXL B 81 ΏΖ Ä8 5 I II Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 8 Ȃ 81 ΏΖ Ä8 5 RO ...

Страница 379: ...L B RESTART FRQWLQXDΐL FURQRPHWUDUHD SULQ DSÅVDUHD EXWRQXOXL B XQFΐLLOH GH GLYL DUH ġL RSULUH SRW ȴ FRQWLQXDWH DOWHUQD WLY OD LQȴQLW SULQ DSÅVDUHD EXWRQXOXL B STOP DSÅVDΐL EXWRQXO A SHQWUX D FLWL WLPSXO ȴQDO QUHJLVWUDW RESETARE LA ZERO FURQRPHWUDUHD SRDWH ȴ UHVHWDWÅ OD HUR SULQ DSÅVDUHD EXWRQXOXL B I II 81 ΏΖ Ζ9Ζ 5 7Ζ038 8Ζ Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 8 Ȃ RO ...

Страница 380: ...7 HOH WUHL SR LΐLL DOH UHPRQWRDUXOXL 3R LΐLD DSÅVDW 3R LΐLD VWDQGDUG 3R LΐLD WUDV A B C D 1 2 0 IMPORTANT DFÅ UHPRQWRDUXO HVWH WUDV Q SR LΐLD 2 IÅUÅ D O URWL WLPS GH GH VHFXQGH FHDVXO YD FRPXWD DXWRPDW Q PRGXO ȌHFRQRPLVLUH HQHUJLHȋ LDU DUÅWÅWRDUHOH VH YRU UH QWRDUFH DVWIHO OD SR LΐLD RUD GRLVSUH HFH Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ Ζ1 250 ΏΖΖ 1 5 RO ...

Страница 381: ...UDYHO 7LPH DPSODVDW OD RUD GRXÅ 6 Ζ0 5 02 8 8Ζ ΖĠ SÅVDΐL GLQ QRX VFXUW GH GRXÅ RUL UHPRQWRDUXO Q SR LΐLD 0 SHQWUX D SHUPXWD QWUH FHOH GRXÅ PRGXUL GH DȴġDUH XSÅ R QW U LHUH GH VHFXQGH VHFXQGDUXO QFHSH VÅ VH PLġWH GLQ QRX Q PRGXO FHDV 02 8 6 Ζ0 5 ΖĠ 81 ΏΖ 3 5087 5 7UDYHO 7LPH 2UD Q GHSODVDUH RPH 7LPH 2UD GH DFDVÅ 02 8 6 Ζ0 5 ΖĠ Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ RO ...

Страница 382: ...Q GHSODVDUH VH DXWRUHJOHD Å SULQ DGÅXJLUL D F WH PLQXWH 2 527 ΏΖ 81 Ä 8Ġ2 5Ä 5 02172 58 8Ζ UHJOHD Å RUD PLQXW FX PLQXW VHFXQGDUXO VH PXWÅ DXWRPDW OD HUR 2 527 ΏΖ 6 857Ä 5 3Ζ Ä 5 02172 58 8Ζ UHJOHD Å RUD RUÅ FX RUÅ PLQXWDUXO IDFH XQ FLFOX FRPSOHW FD VÅ VH PXWH QDLQWH VDX QDSRL FX R RUÅ XSÅ UHJODUHD RUHL PSLQJHΐL UHPRQWRDUXO QDSRL Q SR LΐLD 1 5 5 0 18 Ä 25 Ζ I II Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ 5 5 0 18 Ä 25 Ζ R...

Страница 383: ...UXF ΐLXQLOH SHQWUX D UHJOD 2UD GH DFDVÅ ġL 2UD Q GHSODVDUH ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV IODVKVHWWLQJ 9HΐL SULPL QRWLȴFÅUL GHVSUH XSGDWH XUL DOH DSOLFDΐLHL DWXQFL F QG VXQW GLVSRQLELOH GLUHFW SH VPDUWSKRQH XO GXPQHDYRDVWUÅ 87Ζ Ζ 5 3 Ζ ΏΖ Ζ 6 7 5 8 ΖΏ 2148 67 9 3 07 81 ΏΖΖ 6 7 5 8 ΖΏ Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ RO ...

Страница 384: ... GH JDUDQΐLH SULQ SUH HQWDUHD FHUWLȴFDWXOXL GH JDUDQΐLH YDODELO DYHΐL GUHSWXO VÅ UHSDUDΐL JUDWXLW RULFH GHIHFΐLXQH ΙQ FD XO Q FDUH UHSDUDΐLLOH QX SRW UHIDFH FRQGLΐLLOH QRUPDOH GH IXQFΐL RQDUH D FHDVXOXL GXPQHDYRDVWUÅ 21 Ζ 1 6 RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG JDUDQWHD Å QORFXLUHD DFHVWXLD FX XQ FHDV 21 Ζ1 6 LGHQ WLF VDX FX XQ DOWXO DY QG FDUDFWHULVWLFL VLPLODUH DUDQΐLD SHQWUX FHDVXO QORFXLW H SLUÅ Q WHU...

Страница 385: ...YHD FXPSÅUÅWRUXO DVXSUD SURGXFÅWRUXOXL 57Ζ Ζ 78 5 1ΏΖ 352 8 Ä7258 LUI PREZENTAT MAI SUS ȏ HVWH LQGHSHQGHQW GH RULFH JDUDQΐLH FDUH DU SX WHD ȴ IXUQL DWÅ GH FÅWUH Y Q ÅWRU ġL SHQWUX FDUH DFHVWD SRDUWÅ QWUHDJD UHV SRQVDELOLWDWH ȏ QX DIHFWHD Å GUHSWXULOH FXPSÅUÅWRUXO PSRWULYD Y Q ÅWRUXOXL SH FDUH OH SRDWH H HUFLWD QLFL DOW GUHSW OHJLWLP SH FDUH O SRDWH H HUFLWD FXPSÅUÅ WRUXO QDLQWHD Y Q ÅWRUXOXL 6HUYL...

Страница 386: ...cije sat se automatski SUHEDFXMH QD QDÏLQ UDGD D ģWHGQMX HQHUJLMH D ND DOMNH VH DWLP YUDÉDMX QD GYDQDHVW VDWL 6 7 6 Ζ63258Î8 8 1 ÎΖ18 5 Ģ7 1 8 1 5 Ζ 6DW VH L WYRUQLFH LVSRUXÏXMH V ND DOMNDPD postavljenima na dvanaest sati i s krunom X L YXÏHQRP SRORŀDMX 2 u kojem je GUŀL PDOD FUQD NDSLFD RNR WLMHOD YLMND D navijanje koju je potrebno ukloniti prije SRÏHWND NRULģWHQMD Provjerite s trgovcem je li taj...

Страница 387: ...ND DOMNH QD VDWX VH DXVWDYOMDMX QD SRORŀDMX VDWL Ako se baterija sata promijeni dok je u QDÏLQX UDGD 2 LOL X URNX RG RNR ģHVW PMHVHFL RG SUHODVND X QDÏLQ UDGD 2 QHÉHWH PRUDWL QDPMHģWDWL YMHÏQL NDOHQGDU 8 VXSURWQRP ÉH VH DXWRPDWVNL SULND DWL zahtjev za postavljanje programiranja YMHÏQRJ NDOHQGDUD NDG XPHWQHWH EDWHULMX Ζ6752Ģ 1 7 5Ζ 2 Ζ Ζ635 Ŀ1 1 7 5Ζ 2 2 2 Ȃ 2148 67 9 3 69Ζ 02 Ζ 387 5 ...

Страница 388: ...VH DXWRPDWVNL SUHEDFXMH QD QDÏLQ UDGD D ģWHGQMX HQHUJLMH D ND DOMNH VH DWLP YUDÉDMX QD GYDQDHVW VDWL Kazaljka za sate Kazaljka za minute Kazaljka za sekunde 7UL SRORŀDMD NUXQH 3ULWLVQXWL SRORŀDM 6WDQGDUGQL SRORŀDM Ζ YXÏHQL SRORŀDM A B C D 1 2 0 23È Ζ1 250 Ζ 388 2148 67 9 3 Ȃ 23È Ζ1 250 Ζ 5 ...

Страница 389: ...po minutu GUXJD ND DOMND DXWRPDWVNL VH SRPLÏH QD nulu 5 7 Ζ0 Ζ 5 Ζ0 5 7 1 0 581 vrijeme se postavlja sat po sat kazaljka za PLQXWH RNUHÉH VH D SXQL NUXJ GD EL VH vrijeme postavilo jedan sat unaprijed ili unatrag Nakon namještanja vremena gurnite krunu QDWUDJ X SRORŀDM 1 I II 58Î12 3267 9 1 95 0 1 3267 9 1 95 0 1 Ȃ 2148 67 9 3 389 5 ...

Страница 390: ... EURMDÏ NURQRJUDI 0DOL EURMDÏ VHNXQGL VDW 7UL SRORŀDMD NUXQH 3ULWLVQXWL SRORŀDM 6WDQGDUGQL SRORŀDM Ζ YXÏHQL SRORŀDM A B F E C D G 1 2 0 23È Ζ1 250 Ζ 9 Ŀ12 NR MH NUXQD GXOMH RG VHNXQGL L YXÏHQD X SRORŀDMX 2 bez rotacije sat VH DXWRPDWVNL SUHEDFXMH QD QDÏLQ UDGD D ģWHGQMX HQHUJLMH D ND DOMNH VH DWLP YUDÉDMX QD GYDQDHVW VDWL 390 2148 67 9 3 5212 5 Ȃ 23È Ζ1 250 Ζ 5 ...

Страница 391: ...e postavlja minutu po minutu GUXJD ND DOMND DXWRPDWVNL VH SRPLÏH QD nulu 5 7 Ζ0 Ζ 5 Ζ0 5 7 1 0 581 vrijeme se postavlja sat po sat kazaljka za PLQXWH RNUHÉH VH D SXQL NUXJ GD EL VH vrijeme postavilo jedan sat unaprijed ili unatrag Nakon namještanja vremena gurnite krunu QDWUDJ X SRORŀDM 1 I II 3267 9 1 95 0 1 Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 391 5 ...

Страница 392: ...m pritiskom na gumb A 3212912 32 5 7 1 nastavite odbro javanje pritiskom na gumb A Funkcije pokretanja i zaustavljanja mogu se besko QDÏQR L PMHQMLYDWL SULWLVNRP QD JXPE A 95 È 1 1 kad se odbrojavanje DXVWDYL PRŀH VH SRQLģWLWL L YUDWLWL QD QXOX pritiskom na gumb B 81 Ζ 2 9 1 I II 392 2148 67 9 3 5212 5 Ȃ 81 Ζ 2 9 1 5 ...

Страница 393: ... B 3212912 32 5 7 1 nastavite odbroja vanje pritiskom na gumb B Funkcije SRGMHOH L DXVWDYOMDQMD PRJX VH EHVNRQDÏQR izmjenjivati pritiskom na gumb B 867 9 1 pritisnite gumb A da ELVWH RÏLWDOL NRQDÏQR DELOMHŀHQR YULMHPH 95 È 1 1 RGEURMDYDQMH VH PRŀH poništiti i vratiti na nulu pritiskom na gumb B I II 81 Ζ 32 95 0 1 Ȃ 2148 67 9 3 5212 5 393 5 ...

Страница 394: ...ekunde D DOMND D 07 VDWQR YULMHPH 7UL SRORŀDMD NUXQH 3ULWLVQXWL SRORŀDM 6WDQGDUGQL SRORŀDM Ζ YXÏHQL SRORŀDM A B C D 1 2 0 9 Ŀ12 NR MH NUXQD GXOMH RG VHNXQGL L YXÏHQD X SRORŀDMX 2 bez rotacije sat VH DXWRPDWVNL SUHEDFXMH QD QDÏLQ UDGD D ģWHGQMX HQHUJLMH D ND DOMNH VH DWLP YUDÉDMX QD GYDQDHVW VDWL 394 2148 67 9 3 07 Ȃ 23È Ζ1 250 Ζ 5 ...

Страница 395: ...ravel Time postavljeno na dva sata 3520 1 1 ÎΖ1 35Ζ Ponovno kratko pritisnite krunu dva SXWD QD SRORŀDM 0 da biste promije QLOL QDÏLQ SULND D Kazaljka za sekunde nakon stanke RG WUL VHNXQGH SRQRYQR ÉH VH SRÏHWL SRPLFDWL X QDÏLQX VDWD 3520 1 1 ÎΖ1 35Ζ 0 1 81 Ζ Travel Time 9ULMHPH QD SXWX RPH 7LPH 9ULMHPH NRG NXÉH 3520 1 1 ÎΖ1 35Ζ Ȃ 2148 67 9 3 07 395 5 ...

Страница 396: ... se SRVWDYOMD X SRPDFLPD RG PLQXWD 8 2 Ζ 63252 5 7 1 581 vrijeme postavlja minutu po minutu kazaljka za sekunde automatski se premješta na nulu 5 7 2 Ζ 5 2 5 7 1 581 vrijeme postavlja sat po sat kazaljka za minute RNUHÉH VH D SXQL NUXJ GD EL VH YULMHPH SRVWDYLOR jedan sat unaprijed ili unatrag Nakon namještanja vremena gurnite krunu QDWUDJ X SRORŀDM 1 8Î12 3267 9 1 95 0 1 I II 396 2148 67 9 3 07 Ȃ...

Страница 397: ...LMHGLWH XSXWH D SRVWDYOMDQMH YUHPHQD NRG NXÉH L YUHPHQD QD SXWX ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV IODVKVHWWLQJ DG EXGX GRVWXSQD DŀXULUDQMD DSOLNDFLMH R WRPH ÉHWH SULPLWL REDYLMHVW L UDYQR QD SDPHWQL WHOHIRQ 83275 3 Ζ Ζ 2148 67 9 3 07 6 6 77Ζ1 81 Ζ Ζ16 2 3267 9 1 Ȃ 2148 67 9 3 07 397 5 ...

Страница 398: ...pravak svake greške Ako se popravci za ponovno uspostavljanje normalne upotrebe 9DģHJ VDWD 21 Ζ1 6 SRNDŀX QHSULNODGQLPD RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG 9DP JDUDQWL UD DPMHQX D 21 Ζ1 6 VDW VD LVWLP LOL VOLÏQLP RELOMHŀMLPD DUDQFLMD D DPLMHQMHQL VDW DYUģD YD GYDGHVHW L ÏHWLUL PMHVHFD QDNRQ GDWXPD kupnje zamjenjenog sata Ζ 29 352Ζ 92 1 5 1 Ζ Ζ6 8Î 12 6 Ζ È vijek trajanja baterije normalno habanje uslijed ...

Страница 399: ...je o svim eventualno od prodavao FD GDWLK JDUDQFLMD D NRMH MH LVWL LVNOMXÏLYR RG govoran ȏ QH RJUDQLÏDYD QLWL SUDYD NRMD SULSDGDMX NXSFX u odnosu na prodavaoca niti druga eventual na prava koja kupcu pripadaju u odnosu na prodavaoca na osnovu prinudnih zakonskih odredaba 6OXŀED D RGUŀDYDQMH RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG JDUDQWLUD EHVSULMHNRUQR RGUŀD YDQMH 9DģHJ 21 Ζ1 6 VDWD NR 9Dģ VDW WUHED RGUŀDYDQ...

Страница 400: ...ǛǏ ǌǤǚǜǒ ǡǊǛǘǌǗǒǔǤǜ ǛǏ ǙǚǏǌǔǕǨǡǌǊ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǗǘ ǌ ǚǏǐǒǖ ǗǊ ȌǙǏǛǜǏǗǏ ǗǊ ǏǗǏǚǍǒǩȊ Ǌ ǛǜǚǏǕǔǒǜǏ ǛǏ ǌǚǤǣǊǜ ǗǊ ǙǘǑǒǠǒǩ ǎǌǊǗǊǎǏǛǏǜ ǡǊǛǊ ǁƪƻƸƬƷƲƴǄƼ ƻƯ ƹƸƻƼƪƬǉ Ƭ ƺƯưƲƶ Ʒƪ ȌƹƯƻƼƯƷƯ Ʒƪ ƯƷƯƺƭƲǉȊ ǁǊǛǘǌǗǒǔǤǜ ǙǚǒǛǜǒǍǊ ǘǜ ǞǊǋǚǒǔǊǜǊ ǛǤǛ ǛǜǚǏǕǔǒ ǗǊǛǜǚǘǏǗǒ ǗǊ ǎǌǊǗǊǎǏǛǏǜ ǡǊǛǊ Ǌ ǔǘǚǘǗǔǊǜǊ Ǐ ǒǑǎǤǚǙǊǗǊ ǎǘ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ 2 ǒ Ǐ ǋǕǘǔǒǚǊǗǊ ǗǊ ǖǩǛǜǘ ǡǚǏǑ ǖǊǕǔǊ ǡǏǚǗǊ ǔǊǙǊǡǔǊ ǘǔǘǕǘ ǚǏǖǘǗǜǘǊǚǊ ǔǘǩǜǘ ǜǚǩǋǌǊ ǎǊ ǛǏ ǛǌǊǕǒ ǙǚǏǎǒ ǎǊ ǙǚǘǎǤǕǐ...

Страница 401: ...ǘǌǗǒǔǊ ǛǙǒǚǊǜ ǌ ǙǘǑǒǠǒǩǜǊ ǗǊ ǡǊǛǊ ƪǔǘ ǋǊǜǏǚǒǩǜǊ ǗǊ ǡǊǛǘǌǗǒǔǊ Ǐ ǙǚǏǌǔǕǨǡǒǕǊ ǗǊ ǚǏǐǒǖ 2 ǒǕǒ ǑǊ Ǜǚǘǔ ǘǜ ǘǔǘǕǘ ǢǏǛǜ ǖǏǛǏǠǊ ǛǕǏǎ ǙǚǏǌǔǕǨǡǌǊǗǏǜǘ ǗǊ ǚǏǐǒǖ 2 ǗǩǖǊ ǎǊ ǛǏ ǗǊǕǘǐǒ ǗǊǛǜǚǘǓǌǊǗǏ ǗǊ ǌǏǡǗǒǩ ǔǊǕǏǗǎǊǚ Ƭ ǙǚǘǜǒǌǏǗ ǛǕǝǡǊǓ Ǚǚǒ ǙǘǛǜǊǌǩǗǏ ǗǊ ǋǊǜǏǚǒǩǜǊ ǌ ǡǊǛǘǌǗǒǔǊ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǗǘ ǛǏ ǙǘǔǊǑǌǊ ǙǚǘǍǚǊǖǒǚǊǗǏǜǘ ǗǊ ǌǏǡǗǒǩ ǔǊǕǏǗǎǊǚ Ǜ ǒǛǔǊǗǏ ǑǊ ǗǊǛǜǚǘǓǔǊ ƲƱƼƸǃƪƬƪƷƯ Ʒƪ ƫƪƼƯƺƲǉƼƪ 1 2 Ζ 2 Ʋ ƲƱǁƯƺƹƬƪƷƯ Ʒƪ ƯƷƯƺƭƲǉƼƪ 1 2 1 5...

Страница 402: ...ǏǌǔǕǨǡǌǊ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǗǘ ǌ ǚǏǐǒǖ ǗǊ ȌǙǏǛǜǏǗǏ ǗǊ ǏǗǏǚǍǒǩȊ Ǌ ǛǜǚǏǕǔǒǜǏ ǛǏ ǌǚǤǣǊǜ ǗǊ ǙǘǑǒǠǒǩ ǎǌǊǗǊǎǏǛǏǜ ǡǊǛǊ ƻǜǚǏǕǔǊ ǑǊ ǡǊǛǘǌǏǜǏ ƻǜǚǏǕǔǊ ǑǊ ǖǒǗǝǜǒǜǏ ƻǜǚǏǕǔǊ ǑǊ ǛǏǔǝǗǎǒǜǏ Ƽǚǒ ǙǘǕǘǐǏǗǒǩ ǗǊ ǔǘǚǘǗǔǊǜǊ ƷǊǜǒǛǗǊǜǘ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ ƻǜǊǗǎǊǚǜǗǘ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ ƲǑǎǤǚǙǊǗǘ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ A B C D 1 2 0 ƸƫǃƲ ƻƬƯƮƯƷƲǉ Ȃ 2148 67 9 3 ƻƼƺƯƵƴƲ Ȃ ƸƫǃƲ ƻƬƯƮƯƷƲǉ BG ...

Страница 403: ...ǚǏǕǔǊǜǊ ǑǊ ǛǏǔǝǗǎǒǜǏ ǛǏ ǙǚǏǖǏǛǜǌǊ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǗǘ ǗǊ ǗǝǕǊ ƴƺƪƼƴƸƼƸ ƫǄƺƱƸ ƬǄƺƼƯƷƯ Ʒƪ ƴƸƺƸƷƴƪƼƪ ǗǊǛǜǚǘǓǌǊ ǌǚǏǖǏǜǘ ǡǊǛ Ǚǘ ǡǊǛ ǛǜǚǏǕǔǊǜǊ ǑǊ ǖǒǗǝǜǒǜǏ ǙǚǊǌǒ ǙǤǕǗǊ ǘǋǒǔǘǕǔǊ ǑǊ ǎǊ ǛǏ ǙǚǏǖǏǛǜǒ ǗǊ ǏǎǒǗ ǡǊǛ ǗǊǙǚǏǎ ǒǕǒ ǗǊǑǊǎ ƻǕǏǎ ǔǊǜǘ ǗǊǛǜǚǘǒǜǏ ǜǘǡǗǘǜǘ ǌǚǏǖǏ ǗǊǜǒǛǗǏǜǏ ǘǜǗǘǌǘ ǔǘǚǘǗǔǊǜǊ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ 1 ƺǄǁƷƸ ƷƪƻƼƺƸƳƬƪƷƯ Ʒƪ ƬƺƯƶƯƼƸ I II ƷƪƻƼƺƸƳƬƪƷƯ Ʒƪ ƬƺƯƶƯƼƸ Ȃ 2148 67 9 3 ƻƼƺƯƵƴƲ Ȃ BG ...

Страница 404: ...ǒǔ Ƽǚǒ ǙǘǕǘǐǏǗǒǩ ǗǊ ǔǘǚǘǗǔǊǜǊ ƷǊǜǒǛǗǊǜǘ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ ƻǜǊǗǎǊǚǜǗǘ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ ƲǑǎǤǚǙǊǗǘ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ A B F E C D G 1 2 0 ƸƫǃƲ ƻƬƯƮƯƷƲǉ ƬƪưƷƸ ƪǔǘ ǔǘǚǘǗǔǊǜǊ ǘǛǜǊǗǏ ǒǑǎǤǚǙǊǗǊ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ 2 ǑǊ ǙǘǌǏǡǏ ǘǜ ǛǏǔǝǗǎǒ ǋǏǑ ǎǊ ǛǏ ǌǤǚǜǒ ǡǊǛǘǌǗǒǔǤǜ ǛǏ ǙǚǏǌǔǕǨǡǌǊ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǗǘ ǌ ǚǏǐǒǖ ǗǊ ȌǙǏǛǜǏǗǏ ǗǊ ǏǗǏǚǍǒǩȊ Ǌ ǛǜǚǏǕǔǒǜǏ ǛǏ ǌǚǤǣǊǜ ǗǊ ǙǘǑǒǠǒǩ ǎǌǊǗǊǎǏǛǏǜ ǡǊǛǊ Ȃ 2148 67 9 3 ƿƺƸƷƸƭƺƪƾ Ȃ ƸƫǃƲ ƻƬƯƮƯƷƲǉ BG ...

Страница 405: ...ǏǕǔǊǜǊ ǑǊ ǛǏǔǝǗǎǒǜǏ ǛǏ ǙǚǏǖǏǛǜǌǊ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǗǘ ǗǊ ǗǝǕǊ ƴƺƪƼƴƸƼƸ ƫǄƺƱƸ ƬǄƺƼƯƷƯ Ʒƪ ƴƸƺƸƷƴƪƼƪ ǗǊǛǜǚǘǓǌǊ ǌǚǏǖǏǜǘ ǡǊǛ Ǚǘ ǡǊǛ ǛǜǚǏǕǔǊǜǊ ǑǊ ǖǒǗǝǜǒǜǏ ǙǚǊǌǒ ǙǤǕǗǊ ǘǋǒǔǘǕǔǊ ǑǊ ǎǊ ǛǏ ǙǚǏǖǏǛǜǒ ǗǊ ǏǎǒǗ ǡǊǛ ǗǊǙǚǏǎ ǒǕǒ ǗǊǑǊǎ ƻǕǏǎ ǔǊǜǘ ǗǊǛǜǚǘǒǜǏ ǜǘǡǗǘǜǘ ǌǚǏǖǏ ǗǊǜǒǛǗǏǜǏ ǘǜǗǘǌǘ ǔǘǚǘǗǔǊǜǊ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ 1 ƺǄǁƷƸ ƷƪƻƼƺƸƳƬƪƷƯ Ʒƪ ƬƺƯƶƯƼƸ I II ƷƪƻƼƺƸƳƬƪƷƯ Ʒƪ ƬƺƯƶƯƼƸ Ȃ 2148 67 9 3 ƿƺƸƷƸƭƺƪƾ Ȃ BG ...

Страница 406: ...ǜǘ ǗǊ ǌǚǏǖǏǜǘ ǔǊǜǘ ǗǊǜǒǛǗǏǜǏ ǋǝǜǘǗǊ A ƶǘǐǏǜǏ ǎǊ ǙǚǘǎǤǕǐǒǜǏ ǎǊ ǒǑǙǘǕǑǌǊǜǏ ǊǕǜǏǚǗǊǜǒǌ Ǘǘ ǞǝǗǔǠǒǩǜǊ ȌǛǜǊǚǜ ǛǜǘǙȊ ǗǏǘǍǚǊǗǒǡǏǗǘ ǌǚǏǖǏ ǔǊǜǘ ǗǊǜǒǛǔǊǜǏ ǋǝǜǘǗǊ A ƷƽƵƲƺƪƷƯ ǛǕǏǎ ǔǊǜǘ ǘǜǡǒǜǊǗǏǜǘ ǗǊ ǌǚǏǖǏǜǘ ǋǤǎǏ ǛǙǚǩǗǘ ǟǚǘǗǘǍǚǊǞǊ ǖǘǐǏ ǎǊ ǛǏ ǗǝǕǒǚǊ ǔǊǜǘ ǛǏ ǗǊǜǒǛǗǏ ǋǝǜǘǗǤǜ B ƾƽƷƴǀƲǉ ƻƽƶƪƺƷƸ ƸƼǁƲƼƪƷƯ I II Ȃ 2148 67 9 3 ƿƺƸƷƸƭƺƪƾ Ȃ ƾƽƷƴǀƲǉ ƻƽƶƪƺƷƸ ƸƼǁƲƼƪƷƯ BG ...

Страница 407: ...ƺƯƻƼƪƺƼ ǙǚǘǎǤǕǐǏǜǏ ǘǜǡǒǜǊǗǏǜǘ ǗǊ ǌǚǏǖǏǜǘ ǔǊǜǘ ǗǊǜǒǛǗǏǜǏ ǋǝǜǘǗǊ B ƶǘǐǏǜǏ ǎǊ ǙǚǘǎǤǕǐǒǜǏ ǎǊ ǒǑǙǘǕǑǌǊǜǏ ǊǕǜǏǚǗǊǜǒǌǗǘ ǞǝǗǔǠǒǩǜǊ ȌǚǊǑǎǏǕǗǘ ǘǜǡǒǜǊǗǏ ǛǜǘǙȊ ǗǏǘǍǚǊ ǗǒǡǏǗǘ ǌǚǏǖǏ ǔǊǜǘ ǗǊǜǒǛǔǊǜǏ ǋǝǜǘǗǊ B ƻƼƸƹ ǗǊǜǒǛǗǏǜǏ ǋǝǜǘǗǊ A ǑǊ ǎǊ ǌǒǎǒǜǏ ǔǚǊǓǗǘǜǘ ǘǜǡǏǜǏǗǘ ǌǚǏǖǏ ƷƽƵƲƺƪƷƯ ǟǚǘǗǘǍǚǊǞ ǖǘǐǏ ǎǊ ǛǏ ǗǝǕǒǚǊ ǔǊǜǘ ǛǏ ǗǊǜǒǛǗǏ ǋǝǜǘǗǤǜ B I II ƾƽƷƴǀƲǉ Ʊƪ ƺƪƱƮƯƵƷƸ ƸƼǁƲƼƪƷƯ Ȃ 2148 67 9 3 ƿƺƸƷƸƭƺƪƾ Ȃ BG ...

Страница 408: ...ǡǊǛǘǌǊ ǛǜǚǏǕǔǊ Ƽǚǒ ǙǘǕǘǐǏǗǒǩ ǗǊ ǔǘǚǘǗǔǊǜǊ ƷǊǜǒǛǗǊǜǘ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ ƻǜǊǗǎǊǚǜǗǘ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ ƲǑǎǤǚǙǊǗǘ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ A B C D ƬƪưƷƸ ƪǔǘ ǔǘǚǘǗǔǊǜǊ ǘǛǜǊǗǏ ǒǑǎǤǚǙǊǗǊ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ 2 ǑǊ ǙǘǌǏǡǏ ǘǜ ǛǏǔǝǗǎǒ ǋǏǑ ǎǊ ǛǏ ǌǤǚǜǒ ǡǊǛǘǌǗǒǔǤǜ ǛǏ ǙǚǏǌǔǕǨǡǌǊ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǗǘ ǌ ǚǏǐǒǖ ǗǊ ȌǙǏǛǜǏǗǏ ǗǊ ǏǗǏǚǍǒǩȊ Ǌ ǛǜǚǏǕǔǒǜǏ ǛǏ ǌǚǤǣǊǜ ǗǊ ǙǘǑǒǠǒǩ ǎǌǊǗǊǎǏǛǏǜ ǡǊǛǊ 1 2 0 Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ ƸƫǃƲ ƻƬƯƮƯƷƲǉ BG ...

Страница 409: ...ǒǠǒǩ ǎǌǊ ǡǊǛǊ ƺƯưƲƶ Ʒƪ ƹƺƯƬƴƵǈǁƬƪƷƯ Ʒƪ ƪ ƷǊǜǒǛǗǏǜǏ ǘǜǗǘǌǘ ǑǊ ǖǊǕǔǘ ǔǘǚǘǗǔǊǜǊ ǎǌǊ ǙǤǜǒ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ 0 ǑǊ ǎǊ ǙǚǏǌǔǕǨǡǒǜǏ ǖǏǐǎǝ ǎǌǊǜǊ ǚǏǐǒǖǊ ǗǊ ǎǒǛǙǕǏǩ ƻǕǏǎ ǑǊǔǤǛǗǏǗǒǏ ǘǜ ǜǚǒ ǛǏǔǝǗǎǒ ǛǜǚǏǕǔǊǜǊ ǑǊ ǛǏǔǝǗǎǒǜǏ ǜǚǤǍǌǊ ǘǜǗǘǌǘ ǌ ǚǏǐǒǖ ȌǡǊǛǘǌǗǒǔȊ ƺƯưƲƶ Ʒƪ ƹƺƯƬƴƵǈǁƬƪƷƯ Ʒƪ ƮƲƻƹƵƯǉ ƾƽƷƴǀƲǉ Ʊƪ ƻƶǉƷƪ 7UDYHO 7LPH ƬǜǘǚǊ ǡǊǛǘǌǊ ǑǘǗǊ RPH 7LPH ƶǏǛǜǗǘ ǌǚǏǖǏ ƺƯưƲƶ Ʒƪ ƹƺƯƬƴƵǈǁƬƪƷƯ Ʒƪ ƮƲƻƹƵƯǉ Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ BG ...

Страница 410: ... ǛǊǖǘ ǗǊ ǛǜǤǙǔǒ ǘǜ Ǚǘ ǖǒǗǝǜǒ ƹƺƸƮǄƵưƲƼƯƵƷƸƼƸ ƫƪƬƷƸ ƬǄƺƼƯƷƯ Ʒƪ ƴƸƺƸƷƴƪƼƪ ǗǊǛǜǚǘǓǌǊ ǌǚǏǖǏǜǘ ǖǒǗǝǜǊ Ǚǘ ǖǒǗǝǜǊ ǛǜǚǏǕǔǊǜǊ ǑǊ ǛǏǔǝǗǎǒǜǏ ǛǏ ǙǚǏǖǏǛǜǌǊ ǊǌǜǘǖǊǜǒǡǗǘ ǗǊ ǗǝǕǊ ƴƺƪƼƴƸƼƸ ƫǄƺƱƸ ƬǄƺƼƯƷƯ Ʒƪ ƴƸƺƸƷƴƪƼƪ ǗǊǛǜǚǘǓǌǊ ǌǚǏǖǏǜǘ ǡǊǛ Ǚǘ ǡǊǛ ǛǜǚǏǕǔǊǜǊ ǑǊ ǖǒǗǝǜǒǜǏ ǙǚǊǌǒ ǙǤǕǗǊ ǘǋǒǔǘǕǔǊ ǑǊ ǎǊ ǛǏ ǙǚǏǖǏǛǜǒ ǗǊ ǏǎǒǗ ǡǊǛ ǗǊǙǚǏǎ ǒǕǒ ǗǊǑǊǎ ƻǕǏǎ ǔǊǜǘ ǗǊǛǜǚǘǒǜǏ ǜǘǡǗǘǜǘ ǌǚǏǖǏ ǗǊǜǒǛǗǏǜǏ ǘǜǗǘǌǘ ǔǘǚǘǗǔǊǜǊ ǌ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ 1 ƺǄǁƷƸ Ʒ...

Страница 411: ...Ǌ ǗǊǛǜǚǘǓǔǊ ǗǊ ȌƶǏǛǜǗǘ ǌǚǏǖǏȊ ǒ ȌƬǜǘǚǊ ǡǊǛǘǌǊ ǑǘǗǊȊ ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV IODVKVHWWLQJ ǃǏ ǙǘǕǝǡǊǌǊǜǏ ǒǑǌǏǛǜǒǩ ǑǊ ǊǔǜǝǊǕǒǑǊǠǒǒǜǏ ǗǊ ǙǚǒǕǘǐǏǗǒǏǜǘ Ǚǚǒ ǜǩǟǗǘǜǘ ǙǝǋǕǒǔǝǌǊǗǏ ǎǒǚǏǔǜǗǘ ǗǊ ƬǊǢǒǩ ǛǖǊǚǜǞǘǗ ƲƱƹƸƵƱƬƪƷƯ Ʒƪ ƹƺƲƵƸưƯƷƲƯƼƸ 6 6 77Ζ1 Ʊƪ 2148 67 9 3 07 ƾƽƷƴǀƲƲ Ʊƪ ƶƲƭƷƸƬƯƷƪ ƷƪƻƼƺƸƳƴƪ 6 6 77Ζ1 Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ BG ...

Страница 412: ...ǏǡǊǜǊ ǗǊ ǘǞǒǠǒǊǕ Ǘǒǩ ǜǤǚǍǘǌǏǠ ǗǊ 21 Ζ1 6 ȊǌǊǕǒǎǗǊ ǍǊǚǊǗ ǠǒǘǗǗǊ ǔǊǚǜǊȋ ƹǘ ǌǚǏǖǏ ǗǊ ǍǊǚǊǗǠǒǘǗǗǒǩ ǙǏǚǒǘǎ Ǚǚǒ ǙǚǏǎ ǛǜǊǌǩǗǏ ǗǊ ǌǊǕǒǎǗǊ ǍǊǚǊǗǠǒǘǗǗǊ ǔǊǚǜǊ ǌǒǏ ǣǏ ǒǖǊǜǏ ǙǚǊǌǘǜǘ ǗǊ ǋǏǑǙǕǊǜǗǘ ǘǜǛǜǚǊǗǩǌǊǗǏ ǗǊ ǔǊǔǤǌǜǘ ǒ ǎǊ Ǐ ǎǏǞǏǔǜ Ƭ ǛǕǝǡǊǓ ǡǏ ǙǘǙǚǊǌǔǊǜǊ ǗǏ ǖǘǐǏ ǎǊ ǌǤǑǛǜǊǗǘǌǒ ǗǘǚǖǊǕǗǒǜǏ ǝǛǕǘǌǒǩ ǑǊ ǙǘǕǑǝǌǊǗǏ ǗǊ ǌǊǢǒǩ ǡǊǛǘǌǗǒǔ 21 Ζ1 6 RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG ǌǒ ǍǊǚǊǗǜǒǚǊ ǑǊǖǩǗǊ Ǜ ǡǊǛǘǌǗǒǔ 21 Ζ1 6 Ǜ ǒǎǏǗǜǒǡǗ...

Страница 413: ...ǏǘǙǒǛǊǗǊǜǊ ǍǊǚǊǗǠǒǩ ǛǏ ǒǑ ǔǕǨǡǌǊ ǔǊǜǏǍǘǚǒǡǗǘ Ǜ ǒǑǔǕǨǡǏǗǒǏ ǑǊǎǤǕǐǒ ǜǏǕǗǒǜǏ ǒ ǑǊǔǘǗǘǝǛǜǊǗǘǌǏǗǒ ǙǚǊǌǊ ǔǘǒǜǘ ǔǝǙǝ ǌǊǡǊ ǒǖǊ ǛǙǚǩǖǘ ǙǚǘǒǑǌǘǎǒǜǏǕǩ ƭƪƺƪƷǀƲǉƼƪ Ʒƪ ƹƺƸƲƱƬƸƮƲƼƯƵǉ ȏ H ǗǏǑǊǌǒǛǒǖǊ ǘǜ ǌǛǩǔǊ ǎǚǝǍǊ ǍǊǚǊǗǠǒǩ ǙǚǏ ǎǘǛǜǊǌǏǗǊ ǏǌǏǗǜǝǊǕǗǘ ǘǜ ǙǚǘǎǊǌǊǡǊ ǑǊ ǔǘǩǜǘ ǜǘǓ ǏǎǒǗǛǜǌǏǗ ǗǘǛǒ ǘǜǍǘǌǘǚǗǘǛǜ ȏ ǗǏ ǗǊǚǝǢǊǌǊ ǙǚǊǌǊǜǊ ǗǊ ǔǝǙǝǌǊǡǊ ǛǙǚǩǖǘ Ǚǚǘ ǎǊǌǊǡǊ Ǘǒǜǘ ǔǊǔǌǒǜǘ ǒ ǎǊ ǋǒǕǘ ǑǊǎǤǕǐǒǜǏǕǗǒ ǒ ǑǊǔǘǗǘǝǛǜǊǗǘǌǏǗǒ ǙǚǊǌǊ ǔǊ...

Страница 414: ...ǝǗǎǒ ǡǊǛǘǌǗǒǔǘǜ Ǌǌǜǘ ǖǊǜǛǔǒ ǵǏ Ǎǘ ǌǔǕǝǡǒ ǚǏǐǒǖǘǜ ǑǊ ȌǢǜǏǎǏǳǏ ǏǗǏǚǍǒǱǊȊ ǒ ǛǜǚǏǕǔǒǜǏ ǵǏ ǛǏ ǌǚǊǜǊǜ ǗǊ ǎǌǊǗǊǏǛǏǜ ǡǊǛǘǜ ǁƪƻƸƬƷƲƴƸƼ ƻƯ ƮƸƻƼƪƬƽƬƪ ƬƸ ƺƯưƲƶ Ʊƪ ǂƼƯƮƯƥƯ ƯƷƯƺƭƲƣƪ ǁǊǛǘǌǗǒǔǘǜ ǞǊǋǚǒǡǔǒ Ǐ ǙǘǛǜǊǌǏǗ Ǜǘ ǛǜǚǏǕǔǒǜǏ ǗǊ ǎǌǊǗǊǏǛǏǜ ǡǊǛǘǜ Ǌ ǔǘǙǡǏǜǘ ǑǊ ǖǏǛǜǏǳǏ Ǐ ǒǑǌǕǏǡǏǗǘ ǌǘ ǙǘǑǒǠǒǱǊ 2 ǑǊǙǏǡǊǜǏǗǘ Ǐ Ǜǘ ǠǚǗǘ ǔǊǙǊǡǏ ǘǔǘǕǝ ǗǊǌǘǱǘǜ ǔǘǏǢǜǘ ǜǚǏǋǊ ǎǊ ǛǏ ǘǜǛǜǚǊǗǒ ǙǚǏǎ ǎǊ Ǎǘ ǔǘǚǒǛǜǒǜǏ ǡǊǛǘǌǗǒǔǘǜ ƸǋǚǊǜǏǜǏ ǛǏ ǔǊǱ Ǚǚǘǎ...

Страница 415: ...ǊǛǘǌǗǒǔǘǜ ǵǏ ǑǊǛǜǊǗǊǜ ǗǊ ǡǊǛǘǜ ƮǘǔǘǕǔǝ ǋǊǜǏǚǒǱǊǜǊ ǗǊ ǡǊǛǘǌǗǒǔǘǜ ǛǏ ǙǚǘǖǏǗǒ ǌǘ 2 ǚǏǐǒǖ ǒǕǒ ǌǘ ǚǘǔ ǘǎ ǘǔǘǕǝ ǢǏǛǜ ǖǏǛǏǠǒ ǘǎ ǌǕǏǍǝǌǊǳǏǜǘ ǌǘ 2 ǚǏǐǒǖ ǗǏǖǊ ǎǊ ǒǖǊ ǙǘǜǚǏǋǊ ǑǊ ǙǚǒǕǊǍǘǎǝǌǊǳǏ ǗǊ ǙǘǛǜǘǱǊǗǒǘǜ ǔǊǕǏǗǎǊǚ ƮǘǔǘǕǔǝ ǜǘǊ ǗǏ Ǐ ǛǕǝǡǊǱ ǔǘǍǊ ǵǏ ǱǊ ǌǖǏǜǗǏ ǜǏ ǋǊǜǏǚǒǱǊǜǊ ǗǊ ǡǊǛǘǌǗǒǔǘǜ ǊǌǜǘǖǊǜǛǔǒ ǵǏ ǛǏ ǙǚǒǔǊǐǏ ǙǘǛǜǘǱǊǗǘǜǘ ǙǚǘǍǚǊǖǒ ǚǊǳǏ ǗǊ ǔǊǕǏǗǎǊǚǘǜ Ǜǘ ǋǊǚǊǳǏ ǑǊ ǙǘǛǜǊ ǌǝǌǊǳǏ ƴƺƪƣ Ʒƪ ƺƪƫƸƼƯƷ ƬƯƴ 2 Ʋ ƴƺƪƣ Ʒƪ Ʒƪ...

Страница 416: ...ǘǖǊǜǛǔǒ ǵǏ Ǎǘ ǌǔǕǝǡǒ ǚǏǐǒǖǘǜ ǑǊ ȌǢǜǏǎǏǳǏ ǏǗǏǚǍǒǱǊȊ ǒ ǛǜǚǏǕǔǒǜǏ ǵǏ ǛǏ ǌǚǊǜǊǜ ǗǊ ǎǌǊǗǊǏǛǏǜ ǡǊǛǘǜ ƻǜǚǏǕǔǊ ǑǊ ǡǊǛ ƻǜǚǏǕǔǊ ǑǊ ǖǒǗǝǜǒ ƻǜǚǏǕǔǊ ǑǊ ǛǏǔǝǗǎǒ Ƽǚǒ ǙǘǑǒǠǒǒ ǗǊ ǔǘǙǡǏǜǘ ƹǘǑǒǠǒǱǊ ǗǊ ǙǚǒǜǒǛǗǊǜǘ ƻǜǊǗǎǊǚǎǗǊ ǙǘǑǒǠǒǱǊ ƹǘǑǒǠǒǱǊ ǗǊ ǒǑǌǕǏǡǏǗǘ A B C D 1 2 0 ƸƹǂƼƲ ƲƷƾƸƺƶƪǀƲƲ Ȃ 2148 67 9 3 ƻƼƺƯƵƴƲ Ȃ ƸƹǂƼƲ ƲƷƾƸƺƶƪǀƲƲ MK ...

Страница 417: ...ǜǘ ǖǒǗǝǜǊ Ǚǘ ǖǒǗǝǜǊ ǌǜǘǚǊǜǊ ǛǜǚǏǕǔǊ ǊǌǜǘǖǊǜǛǔǒ ǛǏ ǙǘǖǏǛǜǝǌǊ ǗǊ ǗǝǕǊ ƻƸ ƴƺƪƼƴƪ Ʋ ƫƺƱƪ ƺƸƼƪǀƲƣƪ Ʒƪ ƴƸƹǁƯƼƸ ǛǏ ǙǘǛǜǊǌǝǌǊ ǌǚǏǖǏǜǘ ǡǊǛ Ǚǘ ǡǊǛ ǛǜǚǏǕǔǊǜǊ ǑǊ ǖǒǗǝǜǒ ǙǚǊǌǒ ǔǚǝǍ ǗǊǙǚǏǎ ǒǕǒ ǗǊǑǊǎ ǘǎ ǏǎǏǗ ǡǊǛ ƹǘ ǙǘǛǜǊǌǝǌǊǳǏ ǗǊ ǌǚǏǖǏǜǘ ǙǚǒǜǒǛǗǏǜǏ Ǎǘ ǔǘǙǡǏǜǘ ǗǊǑǊǎ ǌǘ ǙǘǑǒǠǒǱǊ 1 I II ƺƪǁƷƸ ƹƸƻƼƪƬƽƬƪƥƯ Ʒƪ ƬƺƯƶƯ ƹƸƻƼƪƬƽƬƪƥƯ Ʒƪ ƬƺƯƶƯƼƸ Ȃ 2148 67 9 3 ƻƼƺƯƵƴƲ Ȃ MK ...

Страница 418: ... ǛǏǔǝǗǎǒ ǡǊǛǘǌǗǒǔ Ƽǚǒ ǙǘǑǒǠǒǒ ǗǊ ǔǘǙǡǏǜǘ ƹǘǑǒǠǒǱǊ ǗǊ ǙǚǒǜǒǛǗǊǜǘ ƻǜǊǗǎǊǚǎǗǊ ǙǘǑǒǠǒǱǊ ƹǘǑǒǠǒǱǊ ǗǊ ǒǑǌǕǏǡǏǗǘ A B F E C D G 1 2 0 ƸƹǂƼƲ ƲƷƾƸƺƶƪǀƲƲ ƬƪưƷƸ ƮǘǔǘǕǔǝ ǔǘǙǡǏǜǘ Ǐ ǒǑǌǕǏǡǏǗǘ ǌǘ ǙǘǑǒǠǒǱǊ 2 ǋǏǑ ǚǘǜǊǠǒǱǊ ǙǘǎǘǕǍǘ ǘǎ ǛǏǔǝǗǎǒ ǡǊǛǘǌǗǒǔǘǜ ǊǌǜǘǖǊǜǛǔǒ ǵǏ Ǎǘ ǌǔǕǝǡǒ ǚǏǐǒǖǘǜ ǑǊ ȌǢǜǏǎǏǳǏ ǏǗǏǚǍǒǱǊȊ ǒ ǛǜǚǏǕǔǒǜǏ ǵǏ ǛǏ ǌǚǊǜǊǜ ǗǊ ǎǌǊǗǊǏǛǏǜ ǡǊǛǘǜ Ȃ 2148 67 9 3 ƿƺƸƷƸƭƺƪƾ Ȃ ƸƹǂƼƲ ƲƷƾƸƺƶƪǀƲƲ MK ...

Страница 419: ...ƴƸƹǁƯƼƸ ǛǏ ǙǘǛǜǊǌǝǌǊ ǌǚǏǖǏǜǘ ǖǒǗǝǜǊ Ǚǘ ǖǒǗǝǜǊ ǌǜǘǚǊǜǊ ǛǜǚǏǕǔǊ ǊǌǜǘǖǊǜǛǔǒ ǛǏ ǙǘǖǏǛǜǝǌǊ ǗǊ ǗǝǕǊ ƻƸ ƴƺƪƼƴƪ Ʋ ƫƺƱƪ ƺƸƼƪǀƲƣƪ Ʒƪ ƴƸƹǁƯƼƸ ǛǏ ǙǘǛǜǊǌǝǌǊ ǌǚǏǖǏǜǘ ǡǊǛ Ǚǘ ǡǊǛ ǛǜǚǏǕǔǊǜǊ ǑǊ ǖǒǗǝǜǒ ǙǚǊǌǒ ǔǚǝǍ ǗǊǙǚǏǎ ǒǕǒ ǗǊǑǊǎ ǘǎ ǏǎǏǗ ǡǊǛ ƹǘ ǙǘǛǜǊǌǝǌǊǳǏ ǗǊ ǌǚǏǖǏǜǘ ǙǚǒǜǒǛǗǏǜǏ Ǎǘ ǔǘǙǡǏǜǘ ǗǊǑǊǎ ǌǘ ǙǘǑǒǠǒǱǊ 1 I II ƹƸƻƼƪƬƽƬƪƥƯ Ʒƪ ƬƺƯƶƯƼƸ Ȃ 2148 67 9 3 ƿƺƸƷƸƭƺƪƾ Ȃ MK ...

Страница 420: ...ƸǁƷƯƼƯ ƹƸƬƼƸƺƷƸ ǙǚǘǎǘǕǐǏǜǏ Ǎǘ ǌǚǏǖǏǜǘ Ǜǘ ǙǚǒǜǒǛǔǊǳǏ ǗǊ ǔǘǙǡǏǜǘ A ƾǝǗǔǠǒǱǊǜǊ ǑǊ ǛǜǊǚǜ ǒ ǛǜǘǙ ǖǘǐǏ ǗǊǒǑǖǏ ǗǒǡǗǘ ǎǊ ǙǚǘǎǘǕǐǒ ǗǊ ǗǏǘǎǚǏǎǏǗǘ ǌǚǏǖǏ Ǜǘ ǙǚǒǜǒǛǔǊǳǏ ǗǊ ǔǘǙǡǏǜǘ A ƬƺƪƧƪƥƯ Ʒƪ ƷƽƵƪ ǘǜǔǊǔǘ ǵǏ ǑǊǙǚǏ ǌǚǏǖǏǜǘ ǖǘǐǏ ǎǊ ǛǏ ǌǚǊǜǒ ǗǊ ǗǝǕǊ Ǜǘ ǙǚǒǜǒǛǔǊǳǏ ǗǊ ǔǘǙǡǏǜǘ B ƮƸƮƪƣ ƾƽƷƴǀƲƣƪ I II Ȃ 2148 67 9 3 ƿƺƸƷƸƭƺƪƾ Ȃ ƮƸƮƪƣ ƾƽƷƴǀƲƣƪ MK ...

Страница 421: ...ǚǘǎǘǕǐǏǜǏ Ǎǘ ǌǚǏǖǏǜǘ Ǜǘ ǙǚǒǜǒǛǔǊǳǏ ǗǊ ǔǘǙǡǏǜǘ B ƾǝǗǔǠǒǱǊǜǊ ǑǊ ǎǏǕǏǳǏ ǒ ǛǜǘǙǒǚǊǳǏ ǖǘǐǏ ǗǊǒǑǖǏǗǒǡǗǘ ǎǊ ǙǚǘǎǘǕǐǒ ǗǊ ǗǏǘǎǚǏǎǏ Ǘǘ ǌǚǏǖǏ Ǜǘ ǙǚǒǜǒǛǔǊǳǏ ǗǊ ǔǘǙǡǏǜǘ B ƻƼƸƹ ǙǚǒǜǒǛǗǏǜǏ Ǎǘ ǔǘǙǡǏǜǘ A ǑǊ ǎǊ Ǎǘ ǙǚǘǡǒǜǊǜǏ ǞǒǗǊǕǗǘǜǘ ǛǗǒǖǏǗǘ ǌǚǏǖǏ ƺƯƻƯƼ Ʒƪ ƷƽƵƪ ǌǚǏǖǏǜǘ ǖǘǐǏ ǎǊ ǛǏ ǚǏǛǏǜǒǚǊ ǗǊ ǗǝǕǊ Ǜǘ ǙǚǒǜǒǛǔǊǳǏ ǗǊ ǔǘǙǡǏǜǘ B I II ƾƽƷƴǀƲƣƪ Ʊƪ ƹƸƮƯƵƯƷƸ ƬƺƯƶƯ Ȃ 2148 67 9 3 ƿƺƸƷƸƭƺƪƾ Ȃ MK ...

Страница 422: ...Ǘǎǒ 07 ǁ ǛǜǚǏǕǔǊ Ƽǚǒ ǙǘǑǒǠǒǒ ǗǊ ǔǘǙǡǏǜǘ ƹǘǑǒǠǒǱǊ ǗǊ ǙǚǒǜǒǛǗǊǜǘ ƻǜǊǗǎǊǚǎǗǊ ǙǘǑǒǠǒǱǊ ƹǘǑǒǠǒǱǊ ǗǊ ǒǑǌǕǏǡǏǗǘ A B C D 1 2 0 ƬƪưƷƸ ƮǘǔǘǕǔǝ ǔǘǙǡǏǜǘ Ǐ ǒǑǌǕǏǡǏǗǘ ǌǘ ǙǘǑǒǠǒǱǊ 2 ǋǏǑ ǚǘǜǊǠǒǱǊ ǙǘǎǘǕǍǘ ǘǎ ǛǏǔǝǗǎǒ ǡǊǛǘǌǗǒǔǘǜ ǊǌǜǘǖǊǜǛǔǒ ǵǏ Ǎǘ ǌǔǕǝǡǒ ǚǏǐǒǖǘǜ ǑǊ ȌǢǜǏǎǏǳǏ ǏǗǏǚǍǒǱǊȊ ǒ ǛǜǚǏǕǔǒǜǏ ǵǏ ǛǏ ǌǚǊǜǊǜ ǗǊ ǎǌǊǗǊǏǛǏǜ ǡǊǛǘǜ Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ ƸƹǂƼƲ ƲƷƾƸƺƶƪǀƲƲ MK ...

Страница 423: ...LPH ǕǘǠǒǚǊǗǘ ǔǊǱ ǎǌǊ ǡǊǛǘǜ ƶƯƷƽƬƪƥƯ Ʒƪ ƺƯưƲƶƸƼ Ʒƪ ƹƺƲƴƪƱ ƹǚǒǜǒǛǗǏǜǏ Ǎǘ ǔǘǙǡǏǜǘ ǎǌǊ ǙǊǜǒ ǔǚǊǜǔǘ ǌǘ ǙǘǑǒǠǒǱǊ 0 ǑǊ ǎǊ ǛǏ ǙǚǏǞǚǕǒ ǗǊ ǏǎǏǗ ǘǎ ǎǌǊǜǊ ǚǏǐǒǖǒ ǗǊ ǙǚǒǔǊǑ ƹǘ ǜǚǒ ǛǏǔǝǗǎǒ ǛǜǚǏǕǔǊǜǊ ǑǊ ǛǏǔǝǗ ǎǒ ǙǘǡǗǝǌǊ ǎǊ ǛǏ ǎǌǒǐǒ ǙǘǌǜǘǚǗǘ ǌǘ ǚǏǐǒǖǘǜ ǗǊ ǡǊǛǘǌǗǒǔ ƶƯƷƽƬƪƥƯ Ʒƪ ƺƯưƲƶƸƼ Ʒƪ ƹƺƲƴƪƱ ƾƽƷƴǀƲƣƪ Ʒƪ ƹƺƯƾƺƵƽƬƪƥƯ 7UDYHO 7LPH ƬǚǏǖǏǜǘ ǗǊ ǙǊǜǝǌǊǳǏ RPH 7LPH ƬǚǏǖǏǜǘ ǎǘǖǊ ƶƯƷƽƬƪƥƯ Ʒƪ ƺƯưƲƶƸƼ Ʒƪ ƹƺƲƴƪƱ Ȃ 2148 67 9 3...

Страница 424: ...ǳǏ ǛǏ ǙǚǒǛǙǘǛǘǋǝǌǊ ǌǘ ǡǏǔǘǚǒ ǘǎ ǖǒǗǝǜǒ ƻƸ ƮƸƵƭƸ Ʋ ƫƪƬƷƸ ƺƸƼƲƺƪƥƯ Ʒƪ ƴƸƹǁƯƼƸ ǛǏ ǙǘǛǜǊǌǝǌǊ ǌǚǏǖǏǜǘ Ǚǘ ǖǒǗǝǜǊ ǛǜǚǏǕǔǊǜǊ ǑǊ ǛǏǔǝǗǎǒ ǊǌǜǘǖǊǜǛǔǒ ǛǏ ǙǘǖǏǛǜǝǌǊ ǗǊ ǗǝǕǊ ƻƸ ƴƺƪƼƴƸ Ʋ ƫƺƱƸ ƺƸƼƲƺƪƥƯ Ʒƪ ƴƸƹǁƯƼƸ ǛǏ ǙǘǛǜǊǌǝǌǊ ǌǚǏǖǏǜǘ ǡǊǛ Ǚǘ ǡǊǛ ǛǜǚǏǕǔǊǜǊ ǑǊ ǖǒǗǝǜǒ ǙǚǊǌǒ ǔǚǝǍ ǗǊǙǚǏǎ ǒǕǒ ǗǊǑǊǎ ǑǊ ǏǎǏǗ ǡǊǛ ƹǘ ǙǘǛǜǊǌǝǌǊǳǏ ǗǊ ǌǚǏǖǏǜǘ ǙǚǒǜǒǛǗǏǜǏ Ǎǘ ǔǘǙǡǏǜǘ ǗǊǑǊǎ ǌǘ ǙǘǑǒǠǒǱǊ 1 ƺƪǁƷƸ ƹƸƻƼƪƬƽƬƪƥƯ Ʒƪ ƬƺƯƶƯ I II Ȃ 2148 67 9...

Страница 425: ...ǜǚǝǔǠǒǒǜǏ ǑǊ ǎǊ Ǎǘ ǙǘǛǜǊǌǒǜǏ ǌǚǏǖǏǜǘ ǑǊ ǎǘǖǊǢǗǊ ǝǙǘǜǚǏǋǊ ǒ ǌǚǏǖǏǜǘ ǗǊ ǙǊǜǝǌǊǳǏǜǘ ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV IODVKVHWWLQJ ƧǏ ǎǘǋǒǌǊǜǏ ǒǑǌǏǛǜǝǌǊǳǊ ǘǔǘǕǝ ǗǘǌǘǛǜǒ ǑǊ ǊǙǕǒǔǊ ǠǒǱǊǜǊ ǎǒǚǏǔǜǗǘ ǗǊ ǌǊǢǒǘǜ ǙǊǖǏǜǏǗ ǜǏǕǏǞǘǗ ƴƸƺƲƻƼƯƥƯ Ʒƪ 2148 67 9 3 07 ƪƹƵƲƴƪǀƲƣƪ Ʊƪ ƻƬƯƼƵƲƷƻƴƸ ƸƮƺƯƮƽƬƪƥƯ Ʒƪ ƬƺƯƶƯƼƸ ƹƸƻƼƪƬƽƬƪƥƯ ƫƵƲǀ Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ MK ...

Страница 426: ...ǗǊ ǘǌǕǊǛǜǏǗǒǘǜ ǎǒǛǜǚǒǋǝǜǏǚ ǗǊ 21 Ζ1 6 ȊǌǊǕǒǎǏǗ ǍǊǚǊǗǜǏǗ ǕǒǛǜȋ ƱǊ ǌǚǏǖǏ ǗǊ ǍǊǚǊǗǜǗǒǘǜ ǙǏǚǒǘǎ ǒ ǌǚǑ ǘǛǗǘǌǊ ǗǊ ǎǘǛǜǊǌǏǗ ǌǊǕǒǎǏǗ ǍǊǚǊǗǜǏǗ ǕǒǛǜ ǒǖǊǜǏ ǙǚǊǌǘ ǗǊ ǋǏǛǙǕǊǜǗǊ ǙǘǙǚǊǌǔǊ ǗǊ ǋǒǕǘ ǔǊǔǘǌ ǗǏǎǘǛǜǊǜǘǔ ƮǘǔǘǕǔǝ ǙǘǙǚǊǌǔǊǜǊ Ǐ ǗǏǎǘǌǘǕ ǗǊ ǑǊ ǎǊ ǛǏ ǎǘǌǏǎǏ ƬǊǢǒǘǜ ǡǊǛǘǌǗǒǔ 21 Ζ1 6 ǌǘ ǗǘǚǖǊǕǗǊ ǛǘǛǜǘǱǋǊ ǑǊ ǔǘǚǒ ǛǜǏǳǏ RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG ǍǊ ǚǊǗǜǒǚǊ ǒǛǜǒǘǜ ǎǊ Ǎǘ ǑǊǖǏǗǒ Ǜǘ ǡǊǛǘǌǗǒǔ 21 Ζ1 6 Ǜǘ ǒǎǏǗǜǒǡǗǒ ǒǕǒ...

Страница 427: ... ǗǊ ǍǘǚǏǗǊǌǏǎǏǗǊǜǊ ǍǊǚǊǗǠǒǱǊ ǘǛ ǌǏǗ ǑǊǎǘǕǐǒǜǏǕǗǒǜǏ ǑǊǔǘǗǛǔǒ ǙǚǊǌǊ Ǣǜǘ ǔǝǙǝǌǊǡǘǜ ǖǘǐǏ ǎǊ Ǎǒ ǒǖǊ ǌǘ ǘǎǗǘǛ ǗǊ Ǚǚǘ ǒǑǌǏǎǒǜǏǕǘǜ ƭƸƺƯƷƪƬƯƮƯƷƪƼƪ ƭƪƺƪƷǀƲƣƪ ƸƮ ƹƺƸƲƱ ƬƸƮƲƼƯƵƸƼ ȏ Ǐ ǗǏǑǊǌǒǛǗǊ ǘǎ ǋǒǕǘ ǔǘǱǊ ǍǊǚǊǗǠǒǱǊ Ǣǜǘ ǙǚǘǎǊǌǊǡǘǜ ǖǘǐǏ ǎǊ ǱǊ ǙǘǗǝǎǒ ǑǊ ǔǘǱǊ ǜǘǱ ǙǘǎǗǏǛǝǌǊ ǏǎǒǗǛǜǌǏǗǊ ǘǎǍǘǌǘǚǗǘǛǜ ȏ ǗǏ Ǎǒ ǙǘǙǚǏǡǝǌǊ ǙǚǊǌǊǜǊ ǗǊ ǔǝǙǝǌǊǡǘǜ ǌǘ ǘǎǗǘǛ ǗǊ ǙǚǘǎǊǌǊǡǘǜ ǋǒǕǘ ǔǘǒ ǎǚǝǍǒ ǑǊ ǎǘǕǐǒǜǏǕǗǒ ǑǊǔǘǗǛǔǒ ǙǚǊǌǊ Ǣǜǘ ǔǝǙǝǌǊǡǘ...

Страница 428: ...ƌ ƎƌƈƙƆ ƉƍžżƊƂƆ žƒƑƙƉžƑž ƐƂ ƈƂƆƑƌƒƎƀżž mƂƋƌƆƇƌƊƙƉƄƐƄƏ ƂƊźƎƀƂƆžƏ ƌƍƙƑƂ ƌƆ ƁƂżƇƑƂƏ ƂƍƆƐƑƎźƓƌƒƊ ƐƑƆƏ ƁƛƁƂƇž žƇƎƆſƛƏ űŭ ůŭũŭΣ ŮşůşŢ Ţţűş Űűť ũţ űŭŲůš ş mţŬŭ ŨŭūŭŪťŰťŰ ţūţůšţ şŰ űƌ ƎƌƈƙƆ ƓƑŹƊƂƆ žƍƙ Ƒƌ ƂƎƀƌƐƑŹƐƆƌ ƉƂ ƑƌƒƏ ƁƂżƇƑƂƏ ƎƒƅƉƆƐƉźƊƌƒƏ ƐƑƆƏ ƁƛƁƂƇž ƂƊƛ Ƅ ƇƌƎƛƊž ƂżƊžƆ ƑƎžſƄƀƉźƊƄ ƍƎƌƏ Ƒž źƋƖ ƐƑƄ ƅźƐƄ 2 ƇžƆ ƐƒƀƇƎžƑƂżƑžƆ žƍƙ źƊž ƉƆƇƎƙ ƉžƚƎƌ ƇŹƈƒƉƉž ƀƚƎƖ žƍƙ Ƒƌ ƇƌƒƎƁƆƐƑŻƎƆ Ƒƌ ƌƍƌżƌ ƍƎźƍƂƆ Ɗž žƓžƆƎƂ ƅƂż ...

Страница 429: ...Ƃ ƌƆ ƁƂżƇƑƂƏ Ƒƌƒ ƎƌƈƌƀƆƌƚ ƐƑžƉžƑƌƚƊ ƐƑƆƏ ƁƛƁƂƇž žƇƎƆſƛƏ şƊ žƈƈŹƋƂƆ Ƅ ƉƍžƑžƎżž Ƒƌƒ ƎƌƈƌƀƆƌƚ ƂƊƛ žƒƑƙ ſƎżƐƇƂƑžƆ ƐƂ ƈƂƆƑƌƒƎƀżž 2 Ż ƂƊƑƙƏ źƋƆ ƉƄƊƛƊ žƍƙ ƑƄƊ ƂƊƂƎƀƌƍƌżƄƐƄ ƑƄƏ ƈƂƆƑƌƒƎƀżžƏ 2 ƁƂƊ ƂżƊžƆ žƍžƎžżƑƄƑƄ Ƅ ƍƎƌƐžƎƉƌƀŻ Ƒƌƒ ƄƉƂƎƌƈƌƀżƌƒ ŰƂ ƁƆžƓƌƎƂƑƆƇŻ ƍƂƎżƍƑƖƐƄ ƙƑžƊ ƑƌƍƌƅƂƑƂż ƑžƆ Ƅ ƉƍžƑžƎżž Ƒƌƒ ƎƌƈƌƀƆƌƚ ƂƉƓžƊżƃƂƑžƆ žƒƑƙƉžƑž žżƑƄƉž ƀƆž ƑƌƊ ƍƎƌƀƎžƉƉžƑƆƐƉƙ Ƒƌƒ ƄƉƂƎƌƈƌƀżƌƒ űţũŭŰ Ţ şůŨţ şŰ ŤŶťŰ 2 Ũş űţũŭŰ ...

Страница 430: ...Ƒƌ ƎƌƈƙƆ ƉƍžżƊƂƆ žƒƑƙƉžƑž ƐƂ ƈƂƆƑƌƒƎƀżž mƂƋƌƆƇƌƊƙƉƄƐƄƏ ƂƊźƎƀƂƆžƏ ƌƍƙƑƂ ƌƆ ƁƂżƇƑƂƏ ƂƍƆƐƑƎźƓƌƒƊ ƐƑƆƏ ƁƛƁƂƇž žƇƎƆſƛƏ ŢƂżƇƑƄƏ ƖƎƛƊ ũƂƍƑƌƁƂżƇƑƄƏ ŢƂżƇƑƄƏ ƁƂƒƑƂƎƌƈźƍƑƖƊ űƎƂƆƏ ƅźƐƂƆƏ ƇƌƎƛƊžƏ ŦźƐƄ ƛƅƄƐƄƏ ŨžƊƌƊƆƇŻ ƅźƐƄ ŦźƐƄ źƈƋƄƏ A B C D 1 2 0 šţū ŨţŰ Ůũťůŭųŭů ţŰ Ȃ 2148 67 9 3 Ţţ ŨűţŰ Ȃ šţū ŨţŰ Ůũťůŭųŭů ţŰ EL ...

Страница 431: ...ž ƈƂƍƑƙ ƍƎƌƏ ƈƂƍƑƙ ƂƊƛ ƌ ƁƂżƇƑƄƏ ƁƂƒƑƂƎƌƈźƍƑƖƊ ƉƂƑžƇƆƊƂżƑžƆ žƒƑƙƉžƑž ƐƑƌ ƉƄƁźƊ ť šůťšŭůť Ůţů Űűůŭųť űťŰ ŨŭůŶūşŰ ƎƒƅƉżƃƂƆ ƑƄƊ ƛƎž žƊŹ ƛƎž ƂƊƛ ƌ ƈƂƍƑƌƁƂż ƇƑƄƏ ƇŹƊƂƆ ƇƚƇƈƌ ƛƐƑƂ Ɗž ƉƂƑžƇƆƊƄƅƂż Ɖżž ƛƎž ƉƍƎƌƐƑŹ Ż ƍżƐƖ ŪƂƑŹ ƑƄ ƎƚƅƉƆƐƄ ƑƄƏ ƛƎžƏ ƍƆźƐƑƂ ƑƄƊ ƇƌƎƛƊž ƋžƊŹ ƐƑƄ ƅźƐƄ 1 I II ůŲŦŪ Űť ŶůşŰ Ŵţ ůŭŨ ūťűş ůŲŦŪ Űť űťŰ ŶůşŰ Ȃ 2148 67 9 3 Ţţ ŨűţŰ Ȃ EL ...

Страница 432: ...ƂƎƙƈƂƍƑž ƎƌƈƙƆ űƎƂƆƏ ƅźƐƂƆƏ ƇƌƎƛƊžƏ ŦźƐƄ ƛƅƄƐƄƏ ŨžƊƌƊƆƇŻ ƅźƐƄ ŦźƐƄ źƈƋƄƏ A B F E C D G 1 2 0 šţū ŨţŰ Ůũťůŭųŭů ţŰ ŮůŭŰŭŴť şƊ Ƅ ƇƌƎƛƊž ſƎżƐƇƂƑžƆ ƐƑƄ ƅźƐƄ 2 ƔƖƎżƏ ƍƂƎƆƐƑƎƌƓŻ ƀƆž ƍŹƊƖ žƍƙ ƁƂƒƑƂƎƙƈƂƍƑž Ƒƌ ƎƌƈƙƆ ƉƍžżƊƂƆ žƒƑƙƉžƑž ƐƂ ƈƂƆƑƌƒƎƀżž mƂƋƌƆƇƌƊƙƉƄƐƄƏ ƂƊźƎƀƂƆžƏ ƌƍƙƑƂ ƌƆ ƁƂżƇƑƂƏ ƂƍƆƐƑƎźƓƌƒƊ ƐƑƆƏ ƁƛƁƂƇž žƇƎƆſƛƏ Ȃ 2148 67 9 3 ŴůŭūŭšůşųŭŰ Ȃ šţū ŨţŰ Ůũťůŭųŭů ţŰ EL ...

Страница 433: ...ŨŭůŶūşŰ ƎƒƅƉżƃƂƆ ƑƄƊ ƛƎž ƈƂƍƑƙ ƍƎƌƏ ƈƂƍƑƙ ƂƊƛ ƌ ƁƂżƇƑƄƏ ƁƂƒƑƂƎƌƈźƍƑƖƊ ƉƂƑžƇƆƊƂżƑžƆ žƒƑƙƉžƑž ƐƑƌ ƉƄƁźƊ ť šůťšŭůť Ůţů Űűůŭųť űťŰ ŨŭůŶūşŰ ƎƒƅƉżƃƂƆ ƑƄƊ ƛƎž žƊŹ ƛƎž ƂƊƛ ƌ ƈƂƍƑƌƁƂż ƇƑƄƏ ƇŹƊƂƆ ƇƚƇƈƌ ƛƐƑƂ Ɗž ƉƂƑžƇƆƊƄƅƂż Ɖżž ƛƎž ƉƍƎƌƐƑŹ Ż ƍżƐƖ ŪƂƑŹ ƑƄ ƎƚƅƉƆƐƄ ƑƄƏ ƛƎžƏ ƍƆźƐƑƂ ƑƄƊ ƇƌƎƛƊž ƋžƊŹ ƐƑƄ ƅźƐƄ 1 I II ůŲŦŪ Űť űťŰ ŶůşŰ Ȃ 2148 67 9 3 ŴůŭūŭšůşųŭŰ Ȃ EL ...

Страница 434: ...ŨŨ ūťŰť ƐƒƊƂƔżƐƑƂ ƑƄ ƔƎƌƊƌƉźƑƎƄ ƐƄ ƍƆźƃƌƊƑžƏ Ƒƌ ƇƌƒƉƍż A ť ƈƂƆƑƌƒƎƀżž źƊžƎƋƄƏ ƇžƆ ƍžƚƐƄƏ ƉƍƌƎƂż Ɗž ƐƒƊƂƔżƃƂƑžƆ ƂƇ ƍƂƎƆƑƎƌƍŻƏ Ƃƍȇ žƙƎƆƐƑƌƊ ƍƆźƃƌƊƑžƏ Ƒƌ ƇƌƒƉƍż A ţŮşūşųŭůş Űűŭ ŪťŢţū ƉƙƈƆƏ ƀżƊƂƆ ƍžƚƐƄ ƉƍƌƎƂż Ɗž ƀżƊƂƆ ƂƍžƊžƓƌƎŹ ƑƄƏ ƔƎƌƊƌƉźƑƎƄƐƄƏ ƐƑƌ ƉƄƁźƊ ƍƆźƃƌƊƑžƏ Ƒƌ ƇƌƒƉƍż B ũţ űŭŲůš ş I II Ȃ 2148 67 9 3 ŴůŭūŭšůşųŭŰ Ȃ ũţ űŭŲůš ş EL ...

Страница 435: ... ūťŰť ƐƒƊƂƔżƐƑƂ ƑƄ ƔƎƌƊƌƉź ƑƎƄƐƄ ƍƆźƃƌƊƑžƏ Ƒƌ ƇƌƒƉƍż B ť ƈƂƆƑƌƒƎ ƀżž VSOLW ƇžƆ ƍžƚƐƄƏ ƉƍƌƎƂż Ɗž ƐƒƊƂƔżƃƂƑžƆ ƂƇ ƍƂƎƆƑƎƌƍŻƏ Ƃƍȇ žƙƎƆƐƑƌƊ ƍƆźƃƌƊƑžƏ Ƒƌ ƇƌƒƉƍż B ŮşŲŰť ƍƆźƐƑƂ Ƒƌ ƇƌƒƉƍż A ƀƆž Ɗž ƁƂżƑƂ ƑƌƊ ƑƂƈƆƇƙ ƔƎƙƊƌ ţŮşūşųŭůş Űűŭ ŪťŢţū ƉƍƌƎƂż Ɗž ƀżƊƂƆ ƂƍžƊžƓƌƎŹ ƑƄƏ ƔƎƌƊƌƉźƑƎƄƐƄƏ ƐƑƌ ƉƄƁźƊ ƍƆźƃƌƊƑžƏ Ƒƌ ƇƌƒƉƍż B I II ũţ űŭŲůš ş 63 Ζ7 Ȃ 2148 67 9 3 ŴůŭūŭšůşųŭŰ Ȃ EL ...

Страница 436: ...Ə 07 űƎƂƆƏ ƅźƐƂƆƏ ƇƌƎƛƊžƏ ŦźƐƄ ƛƅƄƐƄƏ ŨžƊƌƊƆƇŻ ƅźƐƄ ŦźƐƄ źƈƋƄƏ A B C D 1 2 0 ŮůŭŰŭŴť şƊ Ƅ ƇƌƎƛƊž ſƎżƐƇƂƑžƆ ƐƑƄ ƅźƐƄ 2 ƔƖƎżƏ ƍƂƎƆƐƑƎƌƓŻ ƀƆž ƍŹƊƖ žƍƙ ƁƂƒƑƂƎƙƈƂƍƑž Ƒƌ ƎƌƈƙƆ ƉƍžżƊƂƆ žƒƑƙƉžƑž ƐƂ ƈƂƆƑƌƒƎƀżž mƂƋƌƆƇƌƊƙƉƄƐƄƏ ƂƊźƎƀƂƆžƏ ƌƍƙƑƂ ƌƆ ƁƂżƇƑƂƏ ƂƍƆƐƑƎźƓƌƒƊ ƐƑƆƏ ƁƛƁƂƇž žƇƎƆſƛƏ Ȃ 2148 67 9 3 Ŷůş 07 Ȃ šţū ŨţŰ Ůũťůŭųŭů ţŰ EL ...

Страница 437: ...ż ƐƑƆƏ Ɓƚƌ žƇƎƆſƛƏ ũţ űŭŲůš ş ţūşũũşšťŰ ŮůŭŠŭũťŰ ŮƆźƐƑƂ ƋžƊŹ Ɓƚƌ ƓƌƎźƏ ƐƑƆƀƉƆžżž ƑƄƊ ƇƌƎƛƊž ƐƑƄ ƅźƐƄ 0 ƀƆž ƂƊžƈƈž ƀŻ ƉƂƑžƋƚ ƑƖƊ Ɓƚƌ ƈƂƆƑƌƒƎƀƆƛƊ ŪƂƑŹ žƍƙ ƇžƅƒƐƑźƎƄƐƄ ƑƎƆƛƊ ƁƂƒƑƂ ƎƌƈźƍƑƖƊ ƌ ƁƂżƇƑƄƏ ƁƂƒƑƂƎƌƈźƍƑƖƊ ƋƂƇƆƊŹƂƆ Ɗž ƇƆƊƂżƑžƆ ƋžƊŹ ƐƚƉƓƖƊž ƉƂ ƑƄ ƈƂƆƑƌƒƎƀżž Ƒƌƒ ƎƌƈƌƀƆƌƚ ũţ űŭŲůš ş ţūşũũşšťŰ ŮůŭŠŭũťŰ ũţ űŭŲůš ş 6 3 7UDYHO 7LPH ŝƎž ƑžƋƆƁƆƌƚ RPH 7LPH űƌƍƆƇŻ ƛƎž ũţ űŭŲůš ş ţūşũũşšťŰ ŮůŭŠŭũťŰ Ȃ 2148...

Страница 438: ...ƐžƎƉƙƃƂ ƑžƆ ƉƂ žƒƋŻƐƂƆƏ ƑƖƊ ƈƂƍƑƛƊ ť Ţ şůŨťŰ Ũş şůšť Ůţů Űűůŭųť űťŰ ŨŭůŶūşŰ ƎƒƅƉżƃƂƆ ƑƄƊ ƛƎž ƈƂƍƑƙ ƍƎƌƏ ƈƂƍƑƙ ƂƊƛ ƌ ƁƂżƇƑƄƏ ƁƂƒƑƂƎƌƈźƍƑƖƊ ƉƂƑžƇƆƊƂżƑžƆ žƒƑƙƉžƑž ƐƑƌ ƉƄƁźƊ ť šůťšŭůť Ůţů Űűůŭųť űťŰ ŨŭůŶūşŰ ƎƒƅƉżƃƂƆ ƑƄƊ ƛƎž žƊŹ ƛƎž ƂƊƛ ƌ ƈƂƍƑƌƁƂżƇƑƄƏ ƇŹƊƂƆ ƇƚƇƈƌ ƛƐƑƂ Ɗž ƉƂƑžƇƆƊƄƅƂż Ɖżž ƛƎž ƉƍƎƌƐƑŹ Ż ƍżƐƖ ŪƂƑŹ ƑƄ ƎƚƅƉƆƐƄ ƑƄƏ ƛƎžƏ ƍƆźƐƑƂ ƑƄƊ ƇƌƎƛƊž ƋžƊŹ ƐƑƄ ƅźƐƄ 1 ůŲŦŪ Űť ŶůşŰ Ŵţ ůŭŨ ūťűş I II Ȃ 2148 67...

Страница 439: ...ƑƂ ƑƆƏ ƌƁƄƀżƂƏ ƀƆž Ɗž ƎƒƅƉżƐƂƑƂ ƑƄƊ űƌƍƆƇŻ ƛƎž ƇžƆ ƑƄƊ ŝƎž ƑžƋƆƁƆƌƚ ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV IODVKVHWWLQJ Ŧž ƂƆƁƌƍƌƆƄƅƂżƑƂ ƙƑžƊ ƌƆ ƂƊƄƉƂƎƛƐƂƆƏ ƑƄƏ ƂƓžƎƉƌƀŻƏ ƂżƊžƆ ƁƆžƅźƐƆƉƂƏ žƍƂƒƅƂżžƏ ƐƑƌ ƇƆƊƄƑƙ ƐžƏ ƑƄƈźƓƖƊƌ ŴůťŰť űťŰ ţųşůŪŭšťŰ 2148 67 9 3 07 6 6 77Ζ1 ũţ űŭŲůš ţŰ ŮůŭŠŭũťŰ Ȃ 2148 67 9 3 07 Ȃ EL ...

Страница 440: ...źƉƍƌƎƌ 21 Ζ1 6 mźƀƇƒƎƌ ƍƆƐƑƌƍƌƆƄƑƆƇƙ ƂƀƀƚƄƐƄƏ ŨžƑŹ ƑƄƊ ƍƂƎżƌƁƌ ƂƀƀƚƄƐƄƏ ƇžƆ ƍƎƌƐƇƌƉżƃƌ ƊƑžƏ Ƒƌ źƀƇƒƎƌ ƍƆƐƑƌƍƌƆƄƑƆƇƙ ƂƀƀƚƄƐƄƏ ƅž źƔƂƑƂ ƁƆƇžżƖƉž ƂƍƆƐƇƂƒŻƏ ƌƍƌƆƌƒƁŻƍƌƑƂ ƂƈžƑ ƑƛƉžƑƌƏ ƁƖƎƂŹƊ ŰƂ ƍƂƎżƍƑƖƐƄ ƍƌƒ ƌƆ ƂƍƆ ƐƇƂƒźƏ ƂżƊžƆ žƇžƑŹƈƈƄƈƂƏ ƀƆž Ɗž žƍƌ ƇžƑžƐƑŻ ƐƌƒƊ ƑƆƏ ƇžƊƌƊƆƇźƏ ƐƒƊƅŻƇƂƏ ƔƎŻƐƄƏ Ƒƌƒ ƎƌƈƌƀƆƌƚ ƐžƏ 21 Ζ1 6 Ƅ RQJLQHV DWFK R UDQFLOORQ WG ƂƀƀƒŹƑžƆ ƑƄƊ žƊƑƆƇžƑŹƐƑžƐŻ Ƒƌƒ ƉƂ ƎƌƈƙƆ 21 Ζ1 6 ƉƂ ƍžƊƌƉ...

Страница 441: ...ƐƄ ƍƌƒ ƍƂ ƎƆ ƀƎŹƓƂƑžƆ ƍžƎžƍŹƊƖ žƍƌƇƈƂżƂƑžƆ ƎƄƑƛƏ ƉƂ ƂƋžżƎƂƐƄ ƑƖƊ ƒƍƌƔƎƂƖƑƆƇƛƊ ƊƙƉƆƉƖƊ ƁƆƇžƆƖ ƉŹƑƖƊ ƍƌƒ ƌ žƀƌƎžƐƑŻƏ ƉƍƌƎƂż Ɗž źƔƂƆ ƇžƑŹ Ƒƌƒ ƇžƑžƐƇƂƒžƐƑŻ ť şūŶűţůŶ ţššŲťŰť ŨşűşŰŨţŲşŰűť ţ ūş ȏ žƊƂƋŹƎƑƄƑƄ žƍƙ ƌƍƌƆžƁŻƍƌƑƂ ƂƀƀƚƄƐƄ ƍƌƒ ƉƍƌƎƂż Ɗž ƁƌƅƂż žƍƙ ƑƌƊ ƍƖƈƄƑŻ ƀƆž ƑƄƊ ƌƍƌżž žƒƑƙƏ ƓźƎƂƆ žƍƌƇƈƂƆƐƑƆƇŻ ƂƀƀƚƄƐƄ ȏ ƁƂƊ ƂƍƄƎƂŹƃƂƆ Ƒž ƁƆƇžƆƛƉžƑž Ƒƌƒ žƀƌƎžƐƑŻ ƇžƑŹ Ƒƌƒ ƍƖƈƄƑŻ Ż ƌƍƌƆžƁŻƍƌƑƂ Źƈƈž ƒƍƌ ƔƎƂƖƑƆƇŹ Ɗƙ...

Страница 442: ...ϭϧΎϘϟ ϕϭϘΣϟ ΎϧΛΗγΎΑ ˬϩϼϋ Ϫϔλϭ Ωέϭ Ύϣϣ έΛϛ ΔϳϓΎο ΔόϧΎλϟ ΔϬΟϟ Ωο ϱέΗηϣϠϟ ϥϭϛΗ ϥ ίϭΟϳ ϲΗϟ ΔϳέΎΑΟϹ Δό ϧλϣϟ Δϛέηϟ ϥϋ ΓέΩΎλϟ ΔϟΎϔϛϟ έΑΗόΗ ϊ ΎΑϟ ϝϣΣΗϳ Ύϣ ϭϫϭ ϊ ΎΑϟ ΎϬϣ ΩϘϳ Ωϗ ΔϟΎϔϛ ϱ ϥϋ ΔϠϘΗγϣ Ωέϔϧϣ ϪΗϳϟϭ γϣ ΔϳϧϭϧΎϗ ϕϭϘΣ Δϳ ϻϭ ϊ ΎΑϟ Ωο ϱέΗηϣϟ ϕϭϘΣΑ ΔϔΣΟϣ έϳϏ ϊ ΎΑϟ ϕΗΎϋ ϰϠϋ ϱέΗηϣϠϟ ΏΗέΗΗ ϥ ίϭΟϳ ϯέΧ ϯΩϟ ϼϣόϟ ΔϣΩΧ ϡγϗ ϰϟϭΗϳ ϕϘΣΗϟ Δϳϟϭ γϣ Longines Watch Co Francillon Ltd ϙϳϠϋ Ύϣ ϙΑ ΔλΎΧϟ 21 Ζ1 6 ΔϋΎγϟ ΔϳϟΎΛϣ...

Страница 443: ...ϝ ϭρ ˬϙϟ ϕΣϳγ ˬΔϔϠϛΗ ϥϭΩ Ώϭϳόϟ ϥϣ ϱϷ Ρϼλ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ ˬΔϳέΎγϟ ΔϋΎγ ΓΩΎϋϹ ΡϼλϹ έΟ ΏγΎϧϣϟ έϳϏ ϥϣ ϥΎϛ Ϋ ϭ ϙϟ ϥϣοΗγ ˬΔϳϠλϷ ΎϬΗϟΎΣ ϰϟ ϙΑ ΔλΎΧϟ 21 Ζ1 6 ΎϬϠϳΩΑΗ Watch Co Francillon Ltd ϲϬΗϧΗϭ ι ΎλΧϟ ϲϓ ΔϬΑΎηϣ ϭ ΔϠΛΎϣϣ 21 Ζ1 6 ΔϋΎγΑ έϬη 24 ϥϳέηϋϭ ΔόΑέ ΓΩϣ ΩόΑ ΔϠϳΩΑϟ ΔϋΎγϠϟ ΔϟΎϔϛϟ ΓΩϣ ΔϟΩΑΗγϣϟ ΔϋΎγϟ έη ΦϳέΎΗ ϥϣ έΎΑΗϋ ϲϠϳ Ύϣ ϝϣηΗ ϻ ΔϟΎϔϛϟ ϥ ΔυΣϼϣ ϭΟέϧ ΔϳέΎρΑϟ ΔϳΣϼλ ϡΩϗ ϰϠϋ εϭΩΧ έϭϬυ ϝΎΛϣϟ ϝϳΑγ ϰϠϋ ϡΩΎϘΗϟ ϭ ϱΩΎ...

Страница 444: ...ϣϟ Εϗϭ ρΑοϟ ΕΎϣϳϠόΗϟ ϊΑΗ ϭ ϲϬϳΟϭΗϟ ϝϳϟΩϟ Ηϓ ˬεΗϳϧϳέϏ ZZZ ORQJLQHV FRP ZDWFKHV ȵDVKVHWWLQJ ϲϛΫϟ ϙϔΗΎϫ ϰϠϋ ΓέηΎΑϣ ˬΎϫέ ϓϭΗ Ωϧϋ ϕϳΑρΗϟ ΕΎΛϳΩΣΗΑ ϙέΎόη ϡΗϳγ ΔϋΎγΑ ιΎΧϟ εϼϔϟ ρΑο ϕϳΑρΗ Δργ ϭΑ CONQUEST V H P εΗϳϧϳέϏ ΕϳϗϭΗ 444 εΗϳϧϳέϏ ΕϳϗϭΗ CONQUEST V H P εϼϔϟ ρΑο ϑ Ύυϭ AR ...

Страница 445: ...ϝϳΩόΗΑ έϔγϟ ΕϳϗϭΗ ϡϭϘϳ ΔυΣϼϣ ΔϘϳϗΩ ΝΎΗϠϟ ϲρΑϟ ϭ ϝϳϭρϟ ϥ έϭΩϟ ϣγϳ έϔλϟ ϰϟ Ύ ϳ ΎϘϠΗ ϲϧ ϭΛϟ ΏέϘϋ ϝϘΗϧϳ ΔϘϳϗΩΑ ΔϘϳϗΩ Εϗϭϟ ρΑοΑ ΝΎΗϠϟ ϊϳέγϟ ϭ έϳλϘϟ ϥ έϭΩϟ ϣγϳ ϝΎϘΗϧϼϟ ΓέϭΩ ϕ ΎϗΩϟ ΏέΎϘϋ ϝ ϛηΗ ΔϋΎγΑ ΔϋΎγ Εϗϭϟ ρΑοΑ έϭϟ ϰϟ ϭ ϡΎϣϷ ϰϟ ΓΩΣ ϭ ΔϋΎγ 1 ϊοϭϣϟ ϰϟ Ωϭόϳϟ ΝΎΗϟ ρϐο ˬΕϗϭϟ ρΑο ΩόΑ Ύ ϳϭΩϳ Εϗϭϟ ρΑο I II Ύ ϳϭΩϳ Εϗϭϟ ρΑο εΗϳϧϳέϏ ΕϳϗϭΗ CONQUEST V H P 445 AR ...

Страница 446: ...ϗ ϣ ϲϧ ϭΛϟ ΏέϘϋ ΓέηΎόϟ ΔϋΎγϟ ϊϗϭϣ Ωϧϋ RPH WLPH ϭ Γέηϋ ΔϳϧΎΛϟ ΔϋΎγϟ ϊϗϭϣ Ωϧϋ 7UDYHO WLPH νέόϟ ρϣϧ έϳϳϐΗ ϊοϭϣ ϰϟ ϥϳΗ έϣ Γέϳλϗ ΓέΗϔϟ Ω ΩΟϣ ΝΎΗϟ ρϐο νέόϟ ϲρϣϧ ϥϳΑ ϝϳΩΑΗϠϟ 0 ϥϣ ϙ έΣΗϟΎΑ ϲϧ ϭΛϟ ΏέϘϋ ΩΑϳ ˬϥ ϭΛ ΔΛϼΛ ΔϠϬϣ ΩόΑ ΔϋΎγϟ ρϣϧΑ ΩϳΩΟ ϝϳΩΑΗ Δϔϳυϭ νέόϟ ρϣϧ έϳϳϐΗ 446 εΗϳϧϳέϏ ΕϳϗϭΗ CONQUEST V H P νέόϟ ρϣϧ έϳϳϐΗ AR ...

Страница 447: ...γ 24 εΗϳϧϳέϏ ΕϳϗϭΗ ΏέϘϋ ΝΎΗϠϟ ϊο ϭϣ ΔΛϼΛ ρϭϐοϣϟ ϊοϭϣϟ ϲγΎϳϘϟ ϊοϭϣϟ ΏϭΣγϣϟ ϊοϭϣϟ A B C D ΔϗΎρϟ έϳϓϭΗ ρϣϧ ϰϟ Ύ ϳ ΎϘϠΗ ΔϋΎγϟ ϝϘΗϧΗγ ˬΔϳϧΎΛ 60 ϥϣ έΛϛϷ ϥ έϭΩ ϥϭΩ 2 ϊοϭϣϟ ϰϟ Ύ ΑϭΣγϣ ΝΎΗϟ ϥΎϛ Ϋ ϡΎϫ Γέηϋ ΔϳϧΎΛϟ ΔϋΎγϟ ϰϟ ϲϟΎΗϟΎΑ ΏέΎϘόϟ ΩϭόΗγϭ 1 2 0 ΔϣΎϋ ΕΎϣϭϠόϣ εΗϳϧϳέϏ ΕϳϗϭΗ CONQUEST V H P 447 AR ...

Страница 448: ...ο ΓΩΎϋ B ϊϓΩ έί ϰϠϋ ρϐοϟ έΑϋ έϔλϟ A ϊϓΩ έί ϰϠϋ ρϐοϟ έΑϋ ΕϳϗϭΗϟ ΩΑ ΩΑ ϊϓΩ έί ϰϠϋ ρϐοϟ έΑϋ ίΟϣϟ ΕϳϗϭΗϟ Δϳ έ ϙϧϛϣϳ Δ ίΟΗ ϯέΧ Γ έϣ B ϥϛϣϳ B ϊϓΩ έί ϰϠϋ ρϐοϟ έΑϋ ΕϳϗϭΗϟ ϊΑΎΗ ΩΑ ΓΩΎϋ έΑϋ ΓΩ ΩΣϣ έϳϏ Γ Ωϣϟ ΏϭΎϧΗϟΎΑ ϑΎϘϳϹ ϭ Δ ίΟΗϟ ϲΗϔϳυϭ ΔόΑΎΗϣ B ϊϓΩ έί ϰϠϋ ρϐοϟ I II 448 ϑ έϏϭϧϭέϛϟ CONQUEST V H P Εϗϭϟ Δ ίΟΗ Δϔϳυϭ AR ...

Страница 449: ... ΕϳϗϭΗϟ ϑϗϭ ϑΎϘϳ ϥϛϣϳ A ϊϓΩ έί ϰϠϋ ρϐοϟ έΑϋ ΕϳϗϭΗϟ ϊΑΎΗ ΩΑ ΓΩΎϋ έΑϋ ΓΩ ΩΣϣ έϳϏ Γ Ωϣϟ ΏϭΎϧΗϟΎΑ ϑΎϘϳϹ ϭ ΩΑϟ ϲΗϔϳυϭ ΔόΑΎΗϣ A ϊϓΩ έί ϰϠϋ ρϐοϟ ˬΕϳϗϭΗϟ ϑΎϘϳ ΩόΑ έϔλϟ ϰϟ ρΑο ΓΩΎϋ ϰϠϋ ρϐοϟ έΑϋ έϔλϟ ϰϟ ϪρΑο ΓΩΎϋ ϥϛϣϳ B ϊϓΩ έί Δϔϳυϭ ΔϓΎο I II Δϔϳυϭ ΔϓΎο ϑ έϏϭϧϭέϛϟ CONQUEST V H P 449 AR ...

Страница 450: ... ϝϳϭρϟ ϥ έϭΩϟ ϣγϳ έϔλϟ ϰϟ Ύ ϳ ΎϘϠΗ ϲϧ ϭΛϟ ΏέϘϋ ϝϘΗϧϳ ΔϘϳϗΩΑ ΔϋΎγ Εϗϭϟ ρΑοΑ ΝΎΗϠϟ ϊϳέγϟ ϭ έϳλϘϟ ϥ έϭΩϟ ϣγϳ ϰϟ ΓΩΣ ϭ ΔϋΎγ ϝΎϘΗϧϼϟ ΓέϭΩ ϕ ΎϗΩϟ ΏέΎϘϋ ϝ ϛηΗ ΔϋΎγΑ έϭϟ ϰϟ ϭ ϡΎϣϷ 1 ϊοϭϣϟ ϰϟ Ωϭόϳϟ ΝΎΗϟ ρϐο ˬΕϗϭϟ ρΑο ΩόΑ I II Ύ ϳϭΩϳ Εϗϭϟ ρΑο 450 ϑ έϏϭϧϭέϛϟ CONQUEST V H P Εϗϭϟ ρΑο AR ...

Страница 451: ...ΔϋΎγ 12 Ω Ωϋ ΔϋΎγ ϲϧ ϭΛϠϟ Γέϳϐλ ΓΫϓΎϧ ΝΎΗϠϟ ϊο ϭϣ ΔΛϼΛ ρϭϐοϣϟ ϊοϭϣϟ ϲγΎϳϘϟ ϊοϭϣϟ ΏϭΣγϣϟ ϊοϭϣϟ A B F E C D G ΔϗΎρϟ έϳϓϭΗ ρϣϧ ϰϟ Ύ ϳ ΎϘϠΗ ΔϋΎγϟ ϝϘΗϧΗγ ˬΔϳϧΎΛ 60 ϥϣ έΛϛϷ ϥ έϭΩ ϥϭΩ 2 ϊοϭϣϟ ϰϟ Ύ ΑϭΣγϣ ΝΎΗϟ ϥΎϛ Ϋ ϡΎϫ Γέηϋ ΔϳϧΎΛϟ ΔϋΎγϟ ϰϟ ϲϟΎΗϟΎΑ ΏέΎϘόϟ ΩϭόΗγϭ 1 2 0 ΔϣΎϋ ΕΎϣϭϠόϣ ΔϣΎϋ ΕΎϣϭϠόϣ ϑ έϏϭϧϭέϛϟ CONQUEST V H P 451 AR ...

Страница 452: ... ϭ ϝϳϭρϟ ϥ έϭΩϟ ϣγϳ έϔλϟ ϰϟ Ύ ϳ ΎϘϠΗ ϲϧ ϭΛϟ ΏέϘϋ ϝϘΗϧϳ ΔϘϳϗΩΑ Εϗϭϟ ρΑοΑ ΝΎΗϠϟ ϊϳέγϟ ϭ έϳλϘϟ ϥ έϭΩϟ ϣγϳ ΔϋΎγ ϝΎϘΗϧϼϟ ΓέϭΩ ϕ ΎϗΩϟ ΏέΎϘϋ ϝ ϛηΗ ΔϋΎγΑ ΔϋΎγ έϭϟ ϰϟ ϭ ϡΎϣϷ ϰϟ ΓΩΣ ϭ 1 ϊοϭϣϟ ϰϟ Ωϭόϳϟ ΝΎΗϟ ρϐο ˬΕϗϭϟ ρΑο ΩόΑ I II Ύ ϳϭΩϳ Εϗϭϟ ρΑο 452 ΏέΎϘϋ CONQUEST V H P Εϗϭϟ ρΑο AR ...

Страница 453: ... ϥ έϭΩ ϥϭΩ 2 ϊοϭϣϟ ϰϟ Ύ ΑϭΣγϣ ΝΎΗϟ ϥΎϛ Ϋ ϡΎϫ Γέηϋ ΔϳϧΎΛϟ ΔϋΎγϟ ϰϟ ϲϟΎΗϟΎΑ ΏέΎϘόϟ ΩϭόΗγϭ ΔϗΎρϟ έϳϓϭΗ ΕΎϋΎγϟ ΏέϘϋ ϕ ΎϗΩϟ ΏέϘϋ ϲϧ ϭΛϟ ΏέϘϋ ΝΎΗϠϟ ϊο ϭϣ ΔΛϼΛ ρϭϐοϣϟ ϊοϭϣϟ ϲγΎϳϘϟ ϊοϭϣϟ ΏϭΣγϣϟ ϊοϭϣϟ A B C D 1 2 0 ΔϣΎϋ ΕΎϣϭϠόϣ ΔϣΎϋ ΕΎϣϭϠόϣ ΏέΎϘϋ CONQUEST V H P 3 453 AR ...

Страница 454: ...2 ΔϋΎγϟ ϊϗϭϣ ϲϓ ΔϋΎγϟ ΏέΎϘϋ ϑϗϭΗΗ ΔϗΎρϟ ΎϬΗϧ ΔϗΎρϟ ΎϬΗϧ ϭ ΔϳέΎρΑϟ έϣϋ ΎϬΗϧ ϭ ΔϳέΎρΑϟ έϣϋ ΎϬΗϧ ρϣϧ ϲϓ ΔϋΎγϟ ΔϳέΎρΑ έϳϳϐΗ ϡΗ Ϋ ϥϟ ˬ ΔϗΎρϟ ΎϬΗϧ ρϣϧ ΎϬϟϭΧΩ ϥϣ έϬη ΔΗγϟ ϲϟ ϭΣ ϥϣο ϡ Ωϟ ϡϳϭϘΗϟ ϝϳΩόΗϟ ω Ω ϙΎϧϫ ϥϭϛϳ νέό ϳγ ˬΔϋΎγϟ ΔϳέΎρΑ ϝΎΧΩ Ωϧϋ ˬϙϟΫϛ έϣϷ ϥϛϳ ϡϟ ϥ ϪρΑο ΏϠρ ϊϣ Ύ ϳ ΎϘϠΗ ϡ Ωϟ ϡϳϭϘΗϟ ΞϣΎϧέΑ 454 ϝΎϣόΗγ ϝ ϭ CONQUEST V H P ΕϼϳΩϭϣϟ ΔϓΎϛ AR ...

Страница 455: ...ΔϗΎρϟ έϳϓϭΗ ρϣϧ ϰϟ Ύ ϳ ΎϘϠΗ ΔϋΎγϟ ϝϘΗϧΗγ ˬΔϳϧΎΛ Γέηϋ ΔϳϧΎΛϟ ΔϋΎγϟ ϰϟ ϲϟΎΗϟΎΑ ΏέΎϘόϟ ΔϗΎρϟ έϳϓϭΗ ρϣϧ ϲϓ ΔϋΎγϟ ϡ Ϡγ Η ΔϋΎγϟ ϰϠϋ ΔρϭΑοϣ ΏέΎϘϋ ϊϣ ϊϧλϣϟ ϥϣ ΔϋΎγϟ ϲΗ Η Ύ Η ΑΛϣϭ ˬ 2 ϊοϭϣϟ ϰϟ Ύ ΑϭΣγϣ ΝΎΗϟ ϥϭϛϳϭ Γέηϋ ΔϳϧΎΛϟ ΏΟϳ Δ ΑόΗϟ έϭΣϣ ϝϭΣ έϳϐλ Ωϭγ ΎρϏ ϝοϔΑ Ϫόϗϭϣ ϲϓ ΔόΑΎΗϣϟ ϝΑϗ ϪΗϟ ί ΕϳέΟ Ωϗ ΓϭρΧϟ ϩΫϫ ϥϭϛΗ ϥ ϥϣ Δ ίΟΗϟ ϊ ΎΑ ϊϣ ϕ ϘΣΗ ΔϳϟΎΗϟ ΕΎϳϠϣόϟΎΑ ϡϗ ˬΎϫ έΟ ϡΗϳ ϡϟ ϝΎΣ ϲϓ ϝΎϣόΗγ ϝ ϭ I II ΔϗΎρϟ ΎϬΗϧ Δϳέ...

Страница 456: ......

Результаты поиска

Содержание V.H.P

Отзывы:

Похожие инструкции для V.H.P

Бренды по названию

Популярные бренды

CONQUEST V.H.P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание V.H.P

Отзывы:

Похожие инструкции для V.H.P

Бренды по названию

Популярные бренды