ConnectIT CKB-3000-CS Скачать руководство пользователя страница 5

DE

BENUTZERHANDBUCH

KABELLOSE TASTATUR MIT MULTIMEDIA-TASTEN   

CKB-3000-CS • CKB-3010-CS

4.  Weitere Spu

5.  Lautstärke (-)

6.  Lautstärke (+)

7.  Ausblenden des Tons

8.  Webbrowser

9.  Suche

10. Favorit

11.  E-Mail-Client

12. Kalkulator

13. Dieser computer

Die Nutzbarkeit der Multimedia Funktionen der Tastatur ist abhängig vom benutzten Betriebssystem und der entsprechenden Software.

4

 Behebung von Schwierigkeiten

Es wird empfohlen, dieses Gerät direkt an den USB-Port des Computers anzuschließen. 

Beim Anschluss des Gerätes mittels eines USB-Hubs (Mehrfach-Port) vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr USB-Hub (Mehrfach-Port) 

und der USB-Port im Computer, an den er angeschlossen ist, in der Lage sind, ausreichenden Strom für die Versorgung aller an den 

USB-Hub angeschlossenen Geräte zu liefern. 

Gegebenenfalls empfehlen wir, für den USB-Hub (Mehrfach-Port) eine externe Spannungsquelle zu verwenden, sofern der USB-Hub 

(Mehrfach-Port) dies ermöglicht.

HINWEISE UND INFORMATIONEN ÜBER DIE VERWENDUNG GEBRAUCHTER VERPACKUNGSMATERIALIEN

Bringen Sie das Verpackungsmaterial an einen Ort, der von der Gemeinde zur Verbringung von Verpackungsmaterialien bestimmt ist.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE

Dieses Symbol an den Produkten bzw. in den Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische 

Produkte nicht in die üblichen Siedlungsabfälle verbracht werden dürfen. Zur richtigen und ordnungsgemäßen Entsorgung 

und Verwertung übergeben Sie diese Produkte den dafür bestimmten Sammelstellen. In einigen EU-Staaten und in 

anderen europäischen Ländern haben Sie alternativ die Möglichkeit, die Produkte an den lokalen Händler beim Kauf eines 

ähnlichen neuen Produkts abzugeben. Mit der richtigen Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, die wertvollen 

natürlichen Ressourcen zu wahren und fördern den Schutz potentieller negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die 

menschliche Gesundheit, die infolge einer falschen Entsorgung von Abfällen auftreten könnten. Für nähere Informationen 

wenden Sie sich bitte an die lokalen Behörden oder an die nächste Sammelstelle. Bei falscher Entsorgung dieser Art von 

Abfällen können gemäß den nationalen Vorschriften Geldbußen verhängt werden.

Für die Unternehmen in den EU-Staaten

Zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Lieferer.

Entsorgung in den übrigen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt in der Europäischen Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bezüglich der 

Informationen über die richtige Art der Entsorgung an die lokalen Behörden oder an Ihren Fachhändler.

Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der entsprechenden EU-Richtlinien.

Die EU-Konformitätserklärung fi nden Sie auf www.connectit-europe.com.

Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu dessen Benutzung, und das auch für den Fall, 

dass Sie mit der Verwendung eines Produkts ähnlicher Bauart vertraut sind. Benutzen Sie das Produkt nur auf die Art und Weise, wie in 

dieser Anleitung beschrieben. Bewahren Sie diese Anleitung für den weiteren Verwendungsbedarf gut auf.

Diese Benutzungsanleitung können Sie auch in elektronischer Version herunterladen auf der Webseite: www.connectit-europe.com.

Mindestens für die Dauer der Garantielaufzeit ist die Aufbewahrung der Originalverpackung des Produkts, des Kaufbelegs sowie des 

Garantieblatts (falls mitgeliefert) zu empfehlen. Beim Transport empfehlen wir das Produkt zurück in die Originalverpackung zu legen, in 

der es geliefert wurde und die es am besten gegen Beschädigungen beim Transport schützt.

1

 Spezifi kation

Technische Spezifi kationen:

Kabellose Technologie 2.4 GHz

13 Multimedia-Tasten

Höhenverstellbar

Klassische Anordnung der Tasten

Reichweite des Nano-Receivers bis zu 10 m

Spannungsversorgung: 2 × AAA Batterie (in der Verpackung)

Schnittstelle: USB 1.1 und höher

Einfache Installation durch Plug & Play

Abmessungen: 445 x 138 x 19 mm

Gewicht: 370 g

Kompatibilität:

Betriebssystem: Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 und Mac OS

Dieses Produkt ist kompatibel mit Mac OS obwohl einige Funktionen eventuell nicht funktionieren oder nicht von MacOS unterstützt werden.

2

 Installation

Einlegen der Batterien:

1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Unterseite der Tastatur.

2. Legen Sie 2x AAA Batterie hinein. Achten Sie hierbei auf die richtige Polarität der Batterie. Schließen Sie den Deckel des Batteriefaches.

Installation des USB Empfängers auf dem Computer:

USB Empfänger in den freien USB Port schieben und auf die automatische Installation der Driver warten. 

3

 Übersicht

Multimedia-Funktionen

Die Multimedia-Funktionen aktivieren Sie durch die Tastenabkürzungen in Kombination mit der Taste Fn.
1.  Musik-Player

2.  Abspielen/Pause

3.  Vorherige Spur

-

+

1

2

10

6

3

11

7

4

12

8

5

13

9

DE

BENUTZERHANDBUCH

KABELLOSE TASTATUR MIT MULTIMEDIA-TASTEN   

CKB-3000-CS • CKB-3010-CS

4.  Weitere Spu

5.  Lautstärke (-)

6.  Lautstärke (+)

7.  Ausblenden des Tons

8.  Webbrowser

9.  Suche

10. Favorit

11.  E-Mail-Client

12. Kalkulator

13. Dieser computer

Die Nutzbarkeit der Multimedia Funktionen der Tastatur ist abhängig vom benutzten Betriebssystem und der entsprechenden Software.

4

 Behebung von Schwierigkeiten

Es wird empfohlen, dieses Gerät direkt an den USB-Port des Computers anzuschließen. 

Beim Anschluss des Gerätes mittels eines USB-Hubs (Mehrfach-Port) vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr USB-Hub (Mehrfach-Port) 

und der USB-Port im Computer, an den er angeschlossen ist, in der Lage sind, ausreichenden Strom für die Versorgung aller an den 

USB-Hub angeschlossenen Geräte zu liefern. 

Gegebenenfalls empfehlen wir, für den USB-Hub (Mehrfach-Port) eine externe Spannungsquelle zu verwenden, sofern der USB-Hub 

(Mehrfach-Port) dies ermöglicht.

HINWEISE UND INFORMATIONEN ÜBER DIE VERWENDUNG GEBRAUCHTER VERPACKUNGSMATERIALIEN

Bringen Sie das Verpackungsmaterial an einen Ort, der von der Gemeinde zur Verbringung von Verpackungsmaterialien bestimmt ist.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE

Dieses Symbol an den Produkten bzw. in den Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische 

Produkte nicht in die üblichen Siedlungsabfälle verbracht werden dürfen. Zur richtigen und ordnungsgemäßen Entsorgung 

und Verwertung übergeben Sie diese Produkte den dafür bestimmten Sammelstellen. In einigen EU-Staaten und in 

anderen europäischen Ländern haben Sie alternativ die Möglichkeit, die Produkte an den lokalen Händler beim Kauf eines 

ähnlichen neuen Produkts abzugeben. Mit der richtigen Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, die wertvollen 

natürlichen Ressourcen zu wahren und fördern den Schutz potentieller negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die 

menschliche Gesundheit, die infolge einer falschen Entsorgung von Abfällen auftreten könnten. Für nähere Informationen 

wenden Sie sich bitte an die lokalen Behörden oder an die nächste Sammelstelle. Bei falscher Entsorgung dieser Art von 

Abfällen können gemäß den nationalen Vorschriften Geldbußen verhängt werden.

Für die Unternehmen in den EU-Staaten

Zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Lieferer.

Entsorgung in den übrigen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt in der Europäischen Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bezüglich der 

Informationen über die richtige Art der Entsorgung an die lokalen Behörden oder an Ihren Fachhändler.

Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der entsprechenden EU-Richtlinien.

Die EU-Konformitätserklärung fi nden Sie auf www.connectit-europe.com.

-

+

1

2

10

10

6

3

11

7

4

12

8

5

13

13

9

Содержание CKB-3000-CS

Страница 1: ...E PL CZ SK USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL MULTIMEDIAWIRELESS KEYBOARD KABELLOSE TASTATUR MIT MULTIMEDIA TASTEN KLAWIATURA Z MULTIMEDIALNYMI PRZYCISKAM MULTIMEDIÁLNÍ BEZDRÁTOVÁ KLÁVESNICE MULTIMADIÁLNA BEZDRÔTOVÁ KLÁVESNICE CKB 3000 CS CKB 3010 CS EN DE PL CZ SK USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽ...

Страница 2: ...tions with key shortcuts in combination with the Fn key 1 Music player 2 Play Pause 3 Previous track EN USER MANUAL MULTIMEDIAWIRELESS KEYBOARD CKB 3000 CS CKB 3010 CS Before putting this product into operation please read carefully all the instructions even if you are already familiar with using similar products Use the product only as described in this manual Keep this manual in case you need it...

Страница 3: ...uirements that relate to it EU declaration of conformity is available on www connectit europe com EN USER MANUAL MULTIMEDIAWIRELESS KEYBOARD CKB 3000 CS CKB 3010 CS 1 2 10 10 6 3 11 7 4 12 8 5 13 13 9 4 Next track 5 Volume 6 Volume 7 Mute sound 8 Web browser 9 Search 10 Favourite 11 E mail client 12 Keyboard 13 This computer Support of keyboard s multimedia functions depends on used operating syst...

Страница 4: ... Tastenabkürzungen in Kombination mit der Taste Fn 1 Musik Player 2 Abspielen Pause 3 Vorherige Spur DE BENUTZERHANDBUCH KABELLOSE TASTATUR MIT MULTIMEDIA TASTEN CKB 3000 CS CKB 3010 CS Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu dessen Benutzung und das auch für den Fall dass Sie mit der Verwendung eines Produkts ähnlicher Bauart vertraut sind Benutzen...

Страница 5: ...ie EU Konformitätserklärung finden Sie auf www connectit europe com 1 2 10 6 3 11 7 4 12 8 5 13 9 DE BENUTZERHANDBUCH KABELLOSE TASTATUR MIT MULTIMEDIA TASTEN CKB 3000 CS CKB 3010 CS 4 Weitere Spu 5 Lautstärke 6 Lautstärke 7 Ausblenden des Tons 8 Webbrowser 9 Suche 10 Favorit 11 E Mail Client 12 Kalkulator 13 Dieser computer Die Nutzbarkeit der Multimedia Funktionen der Tastatur ist abhängig vom b...

Страница 6: ...je multimedialne uaktywnia się skrótami klawiszowymi w kombinacji z klawiszem Fn 1 Odtwarzacz muzyki PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA KLAWIATURA Z MULTIMEDIALNYMI PRZYCISKAM CKB 3000 CS CKB 3010 CS Przed użyciem tego wyrobu prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji jej użytkowania również w przypadku kiedy zapoznali się Państwo z użytkowaniem wyrobu podobnego typu Wyrobu należy używać tylko tak jak ...

Страница 7: ...laracja zgodności UE jest do dyspozycji na www connectit europe com 1 2 10 6 3 11 7 4 12 8 5 13 9 PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA KLAWIATURA Z MULTIMEDIALNYMI PRZYCISKAM CKB 3000 CS CKB 3010 CS 2 Otwarzanie Pauza 3 Poprzednia ścieżka 4 Następna ścieżka 5 Głośność 6 Głośność 7 Stłumienie dźwięku 8 Przeglądarka internetowa 9 Poszukiwanie 10 Popularny 11 Klient e mailowy 12 Kalkulator 13 Ten komputer Wspar...

Страница 8: ...kce aktivujete klávesovými zkratkami v kombinaci s klávesou Fn 1 Hudební přehrávač 2 Přehrávat Pauza CZ UŽIVATELSKÝ MANUÁL MULTIMEDIÁLNÍ BEZDRÁTOVÁ KLÁVESNICE CKB 3000 CS CKB 3010 CS Před uvedením tohoto výrobku do provozu si prosím pečlivě prostudujte celý návod k jeho použití a to i v případě že jste již obeznáme ni s používáním výrobků podobného typu Výrobek používejte pouze tak jak je popsáno ...

Страница 9: ...jí EU prohlášení o shodě je k dispozici na www connectit europe com 1 2 10 6 3 11 7 4 12 8 5 13 9 UŽIVATELSKÝ MANUÁL MULTIMEDIÁLNÍ BEZDRÁTOVÁ KLÁVESNICE CKB 3000 CS CKB 3010 CS CZ 3 Předchozí stopa 4 Další stopa 5 Hlasitost 6 Hlasitost 7 Ztlumení zvuku 8 Webový prohlížeč 9 Vyhledávání 10 Oblíbené záložky 11 E mailový klient 12 Kalkulačka 13 Tento počítač Podpora multimediálních funkcí klávesnice z...

Страница 10: ...ultimediálne funkcie aktivujete klávesovými skratkami v kombinácií s klávesom Fn 1 Hudobný prehrávač SK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL MULTIMADIÁLNA BEZDRÔTOVÁ KLÁVESNICE CKB 3000 CS CKB 3010 CS Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky si prosím starostlivo prečítajte celý návod na použitie a to aj v prípade že ste už obozná mený s používaním výrobku podobného typu Výrobok používajte iba tak ako je popísané v...

Страница 11: ...ú EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícií na www connectit europe com 1 2 10 6 3 11 7 4 12 8 5 13 9 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL MULTIMADIÁLNA BEZDRÔTOVÁ KLÁVESNICE CKB 3000 CS CKB 3010 CS SK 2 Prehrávať Pauza 3 Predchádzajúca stopa 4 Ďalšia stopa 5 Hlasitosť 6 Hlasitosť 7 Stlmenie zvuku 8 Webový prehliadač 9 Vyhľadávanie 10 Obľúbené 11 E mailový klient 12 Kalkulačka 13 Tento počítač Podpora multimediálnych f...

Страница 12: ...a 198 00 Praha 9 Hloubětín tel 420 734 777 444 service connectit europe com www connectit europe com MANUFACTURER HERSTELLER VÝROBCE VÝROBCA IT TRADE a s Poděbradská 786 65a 198 00 Praha 9 Hloubětín tel 420 734 777 444 service connectit europe com www connectit europe com ...

Отзывы: