Connect Tech Blue Heat/PCI PCI Serial Communications Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 47

background image

Blue Heat/PCI User’s Manual, Connect Tech Inc.

Revision 0.11

20

Dimensions (continued)

Blue Heat/PCI Opto; Opto RS-422/485 (2 & 4 port models)

Length:

19.50 cm

Width:

1.50 cm

Height:

9.50 cm

Weight: 0.12 kg

Blue Heat/PCI 20mA CL

Length:

18.00 cm

Width:

1.50 cm

Height:

10.50 cm

Weight: 0.12 kg

Universal Blue Heat/PCI RS-422/485

Length:

10.00 cm

Width:

1.50 cm

Height:

10.50 cm

Weight: 0.20 kg

Connectors/Interface

●

Blue Heat/PCI; RS-422/485; 20mA CL; Universal Blue Heat/PCI RS-422/485; I/O Connector
Box:
9-pin male DB-9

●

Blue Heat/PCI RJ-11:
6-pin RJ-11 and optional 9-pin male DB-9

●

Blue Heat/PCI Opto; Opto RS-422/485 and RJ-45 Plug:
10-pin RJ-45; optional RJ-45 to male DB-9

Other connection options are available upon request. Contact Connect Tech for details.

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание Blue Heat/PCI PCI Serial Communications

Страница 1: ...nnect Tech Inc 42 Arrow Road Guelph Ontario N1K 1S6 Tel 519 836 1291 Toll 800 426 8979 North America only Fax 519 836 4878 Email sales connecttech com support connecttech com URL www connecttech com CTIM 00311 Revision 0 11 June 23 2004 Part Number MAN071 ...

Страница 2: ...t Tech Inc reserves the right to substitute an equivalent product if available or to retract Life Time Warranty if no replacement is available The above warranty is the only warranty authorized by Connect Tech Inc Under no circumstances will Connect Tech Inc be liable in any way for any damages including any lost profits lost savings or other incidental or consequential damages arising out of the ...

Страница 3: ...tical Isolation 19 Dimensions 19 Connectors Interface 20 Appendix B Connectors Pinouts 21 Connector Pinouts 21 Connector Box Pinouts 28 Appendix C RS 422 485 Line Interface 31 Blue Heat PCI RS 422 485 31 Full Duplex Mode 31 Half Duplex Mode 31 Multi drop Slave Mode 31 Line Bias Termination 31 Universal Blue Heat PCI RS 422 485 31 Tri state Control 31 Blue Heat PCI RS 422 485 6 2 model 32 Tri state...

Страница 4: ...ring diagram 4 wire 38 Figure 14 RS 422 485 wiring diagram 2 wire 39 Figure 15 Partial schematic Blue Heat PCI 20mA CL 40 Figure 16 Current Loop wiring diagram 4 wire 42 Figure 17 Blue Heat PCI PTM adapter 44 Figure 18 Blue Heat PCI PTM Monitor Pass Through Mode Connections 47 Figure 19 Blue Heat PCI PTM Intercept Pass Through Mode Connections 47 List of Tables Table 1 DB 9 pinouts for Blue Heat P...

Страница 5: ...Courier You may contact us by letter at Connect Tech Inc Technical Support 42 Arrow Road Guelph Ontario Canada N1K 1S6 Email Internet You may contact us through the Internet Our email and URL addresses on the Internet are sales connecttech com support connecttech com www connecttech com Note Please go to the Download Zone or the Knowledge Database in the Support Center on the Connect Tech website ...

Страница 6: ...2 EN 61000 4 4 EN 61000 4 3 EN 61000 4 6 The above satisfy the requirements of USA FCC CFR47 Part 15 part 2 Canada ICES 003 Europe EMC Directive Japan VCCI Australia New Zealand AS NZS The above agency conformances were met by independent laboratory testing of Connect Tech Inc product s with shielded cables with metal hoods attached to either the terminating connectors or cable assemblies supplied...

Страница 7: ...Opto RS 422 485 and Universal Blue Heat PCI RS 422 485 adapters may reside in a host computer offering up to 32 ports per system 16C654 quad UARTs control two four or eight ports Blue Heat PCI RJ 11 20mA CL models 16C864 quad UARTs control two four or eight ports Blue Heat PCI RS 422 485 Universal Blue Heat PCI RS 422 485 models 16C2850 dual UARTs control two or four ports Blue Heat PCI Opto PCI O...

Страница 8: ...CI RJ 11 model System requirements are one 32 bit 5V PCI bus compatible slot Blue Heat PCI RS 422 485 RJ 11 Opto Opto RS 422 485 20mA CL Universal Blue Heat PCI RS 422 485 adapters or a 3 3V PCI slot Universal Blue Heat PCI RS 422 485 adapters only You can use up to thirty two 32 Blue Heat PCI RS 422 485 RJ 11 Opto Opto RS 422 485 20mA CL or Universal Blue Heat PCI RS 422 485 ports per system for ...

Страница 9: ...and Universal Blue Heat PCI RS 422 485 models Figure 1 Blue Heat PCI Adapters DB 9 Port 1 Surge Suppression PCI Bridge 16C654 Quad UART 2 Ports Used CPLD Blue Heat PCI adapter 2 port model DB 78 Connector Surge Suppression PCI Bridge 16C654 Quad UARTs CPLD DB 37 Connector Surge Suppression PCI Bridge 16C654 Quad UART CPLD Blue Heat PCI adapter 4 port model Blue Heat PCI adapter 8 port model DB 9 P...

Страница 10: ... Bridge 16C864 Quad UART 2 Ports Used CPLD Blue Heat PCI RS 422 485 adapter 2 port model DB 78 Connector Surge Suppression PCI Bridge 16C864 Quad UARTs CPLD DB 37 Connector Surge Suppression PCI Bridge 16C864 Quad UART CPLD Blue Heat PCI RS 422 485 adapter 4 port 2 2 models Blue Heat 8 PCI RS 422 485 adapter 8 port 4 4 models DB 9 Port 1 ...

Страница 11: ...CI RS 422 485 8 port 4 4 models DB 78 Connector Surge Suppression PCI Bridge 16C864 Quad UARTs CPLD J1 Tri state control Figure 4 Blue Heat PCI RS 422 485 adapter 6 2 model DB 78 Connector Surge Suppression PCI Bridge 16C864 Quad UARTs CPLD Blue Heat PCI RS 422 485 adapter 6 2 model Tri state control Line bias termination J1 through J13 ...

Страница 12: ...eat PCI Opto adapter 2 port model Blue Heat PCI Opto RS 422 485 adapter 2 port model Termination Bias Jumper blocks JA JB RJ 45 Connectors Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 PCI Bridge 16C2850 Dual UARTs CPLD Blue Heat PCI Opto adapter 4 port model Blue Heat PCI Opto RS 422 485 adapter 4 port model Electrical Interface Jumper blocks J2 J3 Blue Heat PCI Opto Tri state enable on powerup J1 Termination Bias...

Страница 13: ...ombine different Blue Heat PCI and Universal Blue Heat PCI RS 422 485 adapters in a single computer to accommodate both small and large multi channel applications Figure 8 below represents a sample configuration for a system requiring 20 ports Figure 8 Blue Heat PCI 20 port configuration Host Computer Printer Modem Terminals Modem Printer Terminals Blue Heat PCI Blue Heat PCI RS 422 485 Blue Heat ...

Страница 14: ...S 422 485 20mA CL Universal Blue Heat PCI RS 422 485 models or 3 3V PCI expansion slot Universal Blue Heat PCI RS 422 485 models only Note 3 3V and 5V PCI expansion slots are keyed differently to prevent incorrect installation of PCI adapters 4 Remove the screw and the expansion slot cover from the slot you select and save both 5 Place the Blue Heat PCI adapter in the expansion slot and push down ...

Страница 15: ...ace The RS 422 485 electrical interface is a reliable high speed serial link that offers superior noise immunity and multi drop network connectivity The RS 422 485 electrical interface is also a superset of the RS 422 electrical interface These adapters offer full RS 422 485 support in hardware The modes are as follows Full Duplex Mode In this mode TxD RxD are active all the time This mode is typi...

Страница 16: ...server SCO UnixWare Solaris Windows 2000 Windows 95 98 Me Windows CE Windows NT Windows XP If you require further information please contact Connect Tech Customer Support Technical Tips Your Blue Heat PCI adapter may ship with disks that include howto txt or readme txt files Please examine these files for technical tips or release notes concerning installation and configuration of various device d...

Страница 17: ...12VDC 10 120 mA typical Blue Heat PCI RS 422 485 8 port model 5 VDC 5 600mA Blue Heat PCI RS 422 485 6 2 model 5 VDC 5 500mA Blue Heat PCI RS 422 485 4 4 model 5 VDC 5 550mA Blue Heat PCI RS 422 485 4 port model 5 VDC 5 400mA Blue Heat PCI RS 422 485 2 2 model 5 VDC 5 350mA Blue Heat PCI RS 422 485 2 port model 5 VDC 5 300mA Blue Heat PCI RJ 11 5 VDC 5 400mA typical 12 VDC 10 144mA typical Blue He...

Страница 18: ...4 quad UARTs c w 128 byte TxD RxD FIFO buffers Blue Heat PCI Opto Opto RS 422 485 models 16C2850 dual UARTs c w 128 byte TxD RxD FIFO buffers Programmable baud rate generator Blue Heat PCI RJ 11 models 21 bps to 1382 4 Kbps on all ports Blue Heat PCI RS 422 485 Opto Opto RS 422 485 Universal Blue Heat PCI RS 422 485 models 50 bps to 921 6 Kbps on all ports Blue Heat PCI CL models 21 bps to 57 6 Kb...

Страница 19: ...very port EN61000 4 2 3 4 compatible Optical Isolation Blue Heat PCI Opto Opto RS 422 485 Models 1K or 2 5kV AC peak to peak on every signal of every port Dimensions Blue Heat PCI 2 4 8 port models Length 12 25 cm Width 1 50 cm Height 10 50 cm Weight 0 12 kg Blue Heat PCI RS 422 485 8 port 4 4 models Length 17 30 cm Width 1 50 cm Height 10 50 cm Weight 0 20 kg Blue Heat PCI RS 422 485 6 2 model Le...

Страница 20: ...ght 0 12 kg Universal Blue Heat PCI RS 422 485 Length 10 00 cm Width 1 50 cm Height 10 50 cm Weight 0 20 kg Connectors Interface Blue Heat PCI RS 422 485 20mA CL Universal Blue Heat PCI RS 422 485 I O Connector Box 9 pin male DB 9 Blue Heat PCI RJ 11 6 pin RJ 11 and optional 9 pin male DB 9 Blue Heat PCI Opto Opto RS 422 485 and RJ 45 Plug 10 pin RJ 45 optional RJ 45 to male DB 9 Other connection ...

Страница 21: ...22 485 Opto Opto RS 422 485 20mA CL and Universal Blue Heat PCI RS 422 485 connectors or cable connectors Note The port configuration on the Blue Heat PCI RS 422 485 6 2 model is RS 232 Ports 1 2 3 4 5 6 RS 422 485 Ports 7 8 The port configuration on the Blue Heat PCI RS 422 485 4 4 model and Universal Blue Heat PCI RS 422 485 4 4 model is RS 232 Ports 1 2 3 4 RS 422 485 Ports 5 6 7 8 The port con...

Страница 22: ...put RTS A output 8 CTS input RTS B output 9 RI input CTS B input Male DB 9 Connector 1 5 6 9 Part s CAB04DX CAB08FXDX Table 2 DB 9 pinouts for the Blue Heat PCI Opto Pin No RS 232 Signal Direction RS 422 485 Signal Direction 1 N C no connect RxD input 2 RxD input RxD input 3 TxD output TxD output 4 N C no connect TxD output 5 SG signal gnd SR signal ref 6 N C no connect CTS input 7 RTS output RTS ...

Страница 23: ...output TxD output 6 RxD input RxD input 7 Gnd ground Gnd ground 8 CTS input CTS input 9 N C no connect TxD output 10 N C no connect CTS input RJ 45 connector 1 10 Note The RS 232 signals do not apply to the Blue Heat PCI Opto RS 422 485 adapter Table 4 Blue Heat PCI RJ 11 port header P7 P8 pinouts Pin No RS 232 Direction 1 DCD input 2 DSR input 3 RxD input 4 RTS output 5 TxD output 6 CTS input 7 D...

Страница 24: ...ption is a factory installed option Part CAB104K Technical Tip Please ensure that you terminate the CTS signal if your application does not use them The common way to do this is to connect CTS to RTS Failure to do so may result in loss of a performance on your Blue Heat PCI RJ 11 adapter Table 6 Blue Heat PCI 20mA CL pinouts Pin No 20mA Signal Direction 1 RxD input 2 TxD output 3 TxD Source output...

Страница 25: ...4 RTS output RTS A output 14 4 DSR input CTS A input 15 2 SG signal gnd SR signal ref 16 2 DTR output RxD A input 17 2 TxD output TxD A output 18 2 RxD input TxD B output 19 2 DCD input RxD B input 20 1 RI input CTS B input 21 1 CTS input RTS B output 22 1 RTS output RTS A output 23 1 DSR input CTS A input 24 3 SG signal gnd SR signal ref 25 3 DTR output RxD A input 26 3 TxD output TxD A output 27...

Страница 26: ...output TxD output 16 8 CTS input RTS B output RxD input 17 8 DSR input CTS A input RxD Ret input 18 8 RI input CTS B input RxD Src input 19 NC no connect NC no connect NC no connect 20 NC no connect NC no connect NC no connect 21 5 TxD output TxD A output TxD Src output 22 5 RxD input TxD B output TxD output 23 5 DTR output RxD A input TxD Ret output 24 5 DCD input RxD B input RxD input 25 6 SG si...

Страница 27: ...put TxD output 55 4 CTS input RTS B output RxD input 56 4 DSR input CTS A input RxD Ret input 57 4 RI input CTS B input RxD Src input 58 NC no connect NC no connect NC no connect 59 NC no connect NC no connect NC no connect 60 1 TxD output TxD A output TxD Src output 61 1 RxD input TxD B output TxD output 62 1 DTR output RxD A input TxD Ret output 63 1 DCD input RxD B input RxD input 64 2 SG signa...

Страница 28: ...et fasten it in place and then re attach the connector box If you wish to set the I O Box on its rubber feet only just remove the bracket from the back See Figure 9 and Figure 10 for the orientation of the I O Box and RJ 45 Connector Plug and Table 9 and Table 10 for the DB 9 pinouts on the connector box and the RJ 45 pinouts on the plug Note The port configuration on the Blue Heat PCI RS 422 485 ...

Страница 29: ...20mA CL and Universal Blue Heat PCI RS 422 485 I O Box Pin No RS 232 Signal Direction RS 422 485 Signal Direction 20mA Direction 1 DCD input RxD B input RxD input 2 RxD input TxD B output TxD output 3 TxD output TxD A output TxD Source output 4 DTR output RxD A input TxD Return output 5 SG signal gnd SR signal ref SG sig gnd 6 DSR input CTS A input RxD Return input 7 RTS output RTS A output TxD ou...

Страница 30: ...0mA Direction 1 RI input CTS input RxD Source input 2 DSR input CTS input RxD Return input 3 RTS output RTS output TxD output 4 SG signal gnd FG frame gnd FG frame gnd 5 TxD output TxD output TxD Source output 6 RxD input TxD output TxD output 7 Gnd ground Gnd ground Sig Gnd signal gnd 8 CTS input RTS output RxD input 9 DTR output RxD input TxD Return output 10 DCD input RxD input RxD input RJ 45 ...

Страница 31: ...point to point 2 wire connections OR in multi drop 2 wire bus connections Multi drop Slave Mode In this mode the TxD line driver is enabled only when data is transmitted and RxD is enabled all the time This mode is typically used in multi drop 4 wire connections Line Bias Termination On the Blue Heat PCI RS 422 485 the RS 422 485 receivers are biased high through fixed resistors Please refer to Fi...

Страница 32: ...at PCI RS 422 485 6 2 model allows you to tri state the line drivers on power up To tri state the drivers on power up please make certain there is no jumper installed across the pins on jumper block JI Please refer to Figure 4 for the location of J1 Line Bias Termination You can use jumpers J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J12 and J13 to terminate and bias TxD RxD RTS and CTS on the RS 422 485 port...

Страница 33: ... 5 V Blue Heat PCI RS 422 485 6 2 model RS 422 485 Line Bias Termination TxD TxD RxD TxD RxD RxD RTS CTS 16C864 UART 150 Ω 1 8K Ω 1 8K Ω 5 V 150 Ω J2 J8 J4 J10 J5 J11 RTS RTS 150 Ω J3 J9 CTS CTS 150 Ω 1 8K Ω 1 8K Ω 5 V J4 J10 J5 J11 Note 1 Line bias and termination is fixed and permanent 2 RxD is biased inactive off idle 3 CTS is biased active on 4 For custom line bias and termination requirements...

Страница 34: ...n port 7 J3 RTS termination port 7 J4 RxD bias termination port 7 J5 RxD bias termination port 7 J6 CTS bias termination port 7 J7 CTS bias termination port 7 J8 TxD termination port 8 J9 RTS termination port 8 J10 RxD bias termination port 8 J11 RxD bias termination port 8 J12 CTS bias termination port 8 J13 CTS bias termination port 8 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J12 J13 Legend J1 Tri stat...

Страница 35: ...ard the following interface selection examples for Blue Heat PCI Opto RS 422 485 adapters Jumper blocks J2 J3 J4 and J5 set the electrical interfaces for the individual ports with J2 for Port 1 J3 for Port 2 J4 for Port 3 and J5 for Port 4 Jumpers installed on J2 J3 J4 and J5 enable the RS 232 interface for that port while jumpers not installed enable the RS 422 485 interface for that port Figure ...

Страница 36: ...OM4 JC1 JC2 JC3 JC4 JC5 JC6 JC7 JC8 COM3 JB1 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 COM2 JA1 JA2 JA3 JA4 JA5 JA6 JA7 JA8 COM1 RTS TERM TXD TERM CTS BIAS CTS BIAS RXD BIAS RXD BIAS Insert for 1 2 D Insert for 1 2 D Technical Notes If you wish to set a specific port for half duplex you must jumper both positions 7 and 8 on the appropriate jumper block For RS 232 ports do not jumper any positions on the appropr...

Страница 37: ...B6 JC6 JD6 JA4 JB4 JC4 JD4 JA3 JB3 JC3 JD3 Note Line bias termination is jumper selectable Example The following example shows the settings on JA JB JC and JD where the RS 422 485 port 1 is set for bias termination on CTS and RxD the RS 422 485 port 2 is set for bias termination on RTS TxD CTS and RxD RS 422 485 port 3 is not terminated and the RS 422 485 port 4 is not terminated JD1 JB JC JD2 JD3...

Страница 38: ... Universal Blue Heat PCI RS 422 485 adapter to a port on the RS 422 485 peripheral Figure 13 RS 422 485 wiring diagram 4 wire RTS RTS CTS CTS TxD TxD RxD RxD RxD TxD RxD TxD RTS CTS RTS CTS SR SR Blue Heat PCI RS 422 485 adapter Universal Blue Heat PCI RS 422 485 adapter RS 422 485 peripheral 2 3 4 5 6 7 8 9 1 RTS RTS CTS CTS TxD TxD RxD RxD RxD TxD RxD TxD RTS CTS RTS CTS SR SR Blue Heat PCI Opto...

Страница 39: ... 485 adapter Universal Blue Heat PCI RS 422 485 adapter RS 422 485 peripheral 2 1 3 4 5 6 7 8 9 RTS RTS CTS CTS RxD RxD TxD TxD TxD RxD TxD RxD RTS CTS RTS CTS SR SR Blue Heat PCI Opto adapter Blue Heat PCI Opto RS 422 485 adapter RS 422 485 peripheral 1 3 2 4 5 6 9 7 8 Note In half duplex mode it is assumed on the Blue Heat PCI Opto adapter that TxD is connected to RxD and TxD is connected to RxD...

Страница 40: ...re 15 Partial schematic Blue Heat PCI 20mA CL 51 Ohm VF 1 5V 12V RxD SRC 12V RxD RET 2N2907A 22K 51 Ohm VF 1 5V RxD SRC 12V RxD RET 2N2907A 22K 5V 5V 5V 3 TxD TxD 6 4 TxD HCPL 4100 5 8 HCPL 4200 8 5 6 RxD 7 1 RxD 2 RxD CTS DCD RI DSR 300 mA J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 must jumper see Current Source Voltage Selection To implement an optically isolated passive interface wire the transmitter and the rece...

Страница 41: ...tions in the loop TX s and RX s VD the voltage drop for the HP opto couplers on the SLIM VD 2 3 V for the HPCL 4100 and HPCL 4200 When you use other manufacturers equipment in the loop the value of VD may differ Note For most applications jumpering pins 1 and 2 on the appropriate jumper block J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 or J8 will be satisfactory Jumpering pins 2 and 3 on the appropriate jumper block J1 ...

Страница 42: ...16 Current Loop wiring diagram 4 wire 1 8 2 7 RxD TxD RxD TxD 4 7 9 8 20mA 20mA TxD RxD RxD TxD 3 2 6 1 XMTR HCPL 4100 RCVR HCPL 4200 TxD Source TxD Return RxD Source RxD Return I SRC Optically isolated station Passive transmitters receivers Non isolated station Active transmitters receivers Port 1 DB 9 male Port 2 DB 9 male I SRC XMTR HCPL 4100 RCVR HCPL 4200 Note The example above illustrates a ...

Страница 43: ...Blue Heat PCI User s Manual Connect Tech Inc 43 Revision 0 11 ...

Страница 44: ...apabilities Features Two asynchronous RS 232 serial ports Supports data communications speeds up to 921 Kbps A 16C2850 UART controls each port providing 128 bytes of TxD RxD FIFO buffers Independent port configuration with baud rates from 50 bps to 921 Kbps data bits of 5 6 7 or 8 stop bits of 1 1 5 or 2 and odd even or stick parity Monitor Pass Through Mode you can monitor and pass through data f...

Страница 45: ...D Dimensions Blue Heat PCI PTM Length 12 60 cm Width 10 70 cm Height 1 50 cm Weight 0 10 kg Connectors Interface Blue Heat PCI PTM On board male and female DB 9 connectors Part Numbers BP0001 Blue Heat PCI PTM 2 ports RS 232 no cable Certification The Blue Heat PCI PTM product family is to be included into a device ultimately subject to FCC DOC IC and CE certification The customer is responsible f...

Страница 46: ...f your application does not use them Failure to do so may result in a loss of a performance on your Blue Heat PCI PTM adapter Table 11 DB 9 pinouts Blue Heat PCI PTM Male DB9 Pin No RS 232 Signal Direction FemaleDB 9 Pin No RS 232 Signal Direction 1 DCD input 1 DCD input 2 RxD input 2 TxD output 3 TxD output 3 RxD input 4 DTR output 4 DSR input 5 SG signal ground 5 SG signal ground 6 DSR input 6 D...

Страница 47: ... RTS CTS DTR DSR DTR DSR CTS DSR CTS DSR RTS DTR RTS DTR DCD RI DCD RI Blue Heat PCI PTM Monitor Pass Through Mode Connections Figure 19 Blue Heat PCI PTM Intercept Pass Through Mode Connections Blue Heat PCI PTM Intercept Pass Through Mode Connections Port 1 16C2850 dual UART Male DB 9 Connector Port 1 Female DB 9 Connector Port 2 TxD RxD TxD Port 2 RxD TxD RxD TxD RxD RTS CTS RTS CTS DTR DSR DTR...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Blue Heat/PCI PCI Serial Communications

Бренд: Lauterbach Страницы: 61

Бренд: 2N Страницы: 11

Бренд: 2N Страницы: 5

Бренд: 2N Telekomunikace Страницы: 24

Бренд: National Instruments Страницы: 17

Бренд: Xinje Страницы: 76

Бренд: YASKAWA Страницы: 34

Бренд: Rainbow Страницы: 2

Бренд: Intercoax Страницы: 2

Бренд: Supero Страницы: 53

Бренд: Aaeon Страницы: 119

Бренд: ActiveEye Страницы: 35

Бренд: Telit Wireless Solutions Страницы: 79

Бренд: Classe Audio Страницы: 70

GigaVUE H Series

Бренд: Gigamon Страницы: 55

PRIMERGY TX150 S2

Бренд: Fujitsu Страницы: 163

Бренд: Fujitsu Страницы: 20

Бренд: Toshiba Страницы: 118

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды