background image

ENGLISH

ENGLISH

GB-9

GB-8

INSTALLATION

Position the appliance and allow it to stand for 

two to three hours before it is turned on for 

the first time to allow the system to settle. Do 

not position next to any heat source e.g. cooker, 

boiler or in direct sunlight etc.
Allow at least 10 cm of space at the top and 

10 cm of space on both sides of the appliance and 

between the back of the appliance and the wall 

for adequate air circulation. The appliance is not 

designed for recessed installation (“building in”).
Install on a good firm level surface, and any 

unevenness of the floor should be corrected 

prior to installation, slight unevenness can be 

overcome by adjusting the front feet.

NOTE:

 If the appliance is positioned on a 

carpet, soft floor covering you should readjust 

the front feet once the appliance has had time to 

settle.

USE

• This appliance is designed to operate in

ambient temperature between 16°C and 32°C.

If these temperatures are exceeded, i.e. colder

or warmer, the appliance will not operate

correctly. If the ambient temperatures are

exceeded for long periods, the temperature in

the freezer section will rise above -18°C and

food spoilage may occur.

• Remove all packaging materials from the

appliance. Wash the inside of the cabinet with

lukewarm water and bicarbonate of soda (5

ml to 0.5 liter of water). Dry the appliance

thoroughly.

• When you use the freezer for the first time

or after defrosting, set the thermostat control

to the maximum position for at least 2

hours before introducing food to be stored,

and then readjust to the normal position.

• If there is a power failure, do not open the

door. Frozen food should not be affected

if the failure lasts for less than 12 hours. If

the failure is longer, then the food should

be checked and either eaten immediately or

cooked and then re-frozen.

Содержание FAR R5219S

Страница 1: ...R5219W R5219S ...

Страница 2: ...commandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure TABLE DES MATIERES MANUEL D UTILISATION Instructions de securité FR 2 Caracteristiques technique FR 6 Description de l appareil FR 7 Installation FR 8 Utilisation FR 9 Inversion de porte FR 15 Entretien FR 20 Nettoyage FR 24 Dépannage FR 25 Accessoires FR 26 Mise au rebut FR 26 Enlèvement d...

Страница 3: ...ture d encastrement MISE EN GARDE Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas endommager le circuit de réfrigération MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils électriques à l intérieur du compartiment de stockage des denrées à moins qu ils ne soient du type recommandé par le fa...

Страница 4: ...aphe ci après de la notice GAZ REFRIGERANT Attention risque d incendie AVERTISSEMENTS Si vous souhaitez vous débarrasser d un vieux congélateur ou d un vieux réfrigérateur comportant une serrure sur la porte veillez à ce que celle ci soit désactivée afin d éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à l intérieur en jouant Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui dét...

Страница 5: ...gées Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous même une partie ou un composant de l appareil demandez de l aide à une personne professionnelle et qualifiée si besoin Dégivrage Réfrigérateur Sans givre automatique Congélateur Sans givre manuel Autonomie 16 h Pouvoir de congélation 3 kg 24h Classe climatique fourchette de températures ambiantes N de 16 C à 32 C Émissions acoustiques dans l a...

Страница 6: ...e 10 cm sur les côtés et derrière Cet appareil n est pas conçu pour une installation encastrée L appareil doit être installé sur une surface plane solide et stable toute irrégularité du plancher doit être corrigée avant l installation si l appareil est légèrement bancal ajustez la hauteur des pieds de devant REMARQUE Si l appareil est placé sur un tapis ou un revêtement de sol souple réglez de nou...

Страница 7: ... être affectés si la coupure dure moins de 12 heures En cas de coupure plus longue vérifiez les aliments et le cas échéant consommez les immédiatement ou faites les cuire avant de les recongeler REGLER LA TEMPÉRATURE L appareil est commandé par un bouton de thermostat Pour régler l appareil plus froid tournez le bouton en position STOP 0 vers les nombres élevés Le thermostat peut être réglé de 1 à...

Страница 8: ... l indicateur de température OK apparaisse Le symbole ci contre indique l emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur Il définit le haut de cette zone Si OK n apparaît pas la température moyenne de cette zone est trop élevée Réglez le thermostat sur une position plus froide A chaque modification du réglage du thermostat attendez la stabilisation de la température à l intérieur de ...

Страница 9: ...dans un sac plastique ou dans une boîte hermétique et placez la sur la clayette la plus basse afin d éviter tout risque de contamination croisée La viande crue ne doit en aucun cas entrer en contact avec des aliments cuits Pour des raisons de sécurité ne congelez jamais de la viande crue pendant plus de deux ou trois jours Remarque La température interne du congélateur dépend de la température des...

Страница 10: ...de faire augmenter la température interne de l appareil Faites en sorte que votre l appareil soit toujours plein mais pas trop afin de réduire la perte d air froid Ne remplissez pas trop l appareil Dans la mesure du possible prévoyez environ 20 d espace libre pour la circulation de l air Pour empêcher l air froid de s évacuer limitez la fréquence d ouverture de la porte Lorsque vous rentrez de cou...

Страница 11: ...t être conservées pour réinstaller la porte Le réfrigérateur ne doit pas être incliné de plus de 45 N allongez pas l appareil car cela peut endommager son système de réfrigération Vous devez reposer l appareil contre quelque chose de solide par exemple une chaise juste sous le panneau supérieur Nous recommandons que 2 personnes manipulent ensemble l appareil pendant l assemblage de la porte Suivre...

Страница 12: ...nière 4 Dévissez la charnière médiane Puis levez la porte inférieure et posez la sur un tapis mou pour éviter de la rayer 5 Déplacez les caches de trou de charnière du côté gauche sur le côté droit 6 Dévissez la charnière inférieure Puis retirez les pieds réglables des deux côtés 7 Dévissez et retirez le gond de la charnière inférieure retournez le support et réinstallez le 8 Réinstallez le gond d...

Страница 13: ... supérieur et revissez le ENTRETIEN DÉGIVRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Le processus de dégivrage du réfrigérateur se déclenche automatiquement chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est automatiquement dirigée vers le trou d évacuation d où elle s écoule dans un bac placé sur le compresseur derrière l appareil avant de s évaporer Assurez vous que le trou d évacuation du réfrigérateur s...

Страница 14: ...ectuer le plus rapidement possible Pendant le dégivrage toute hausse de température des aliments surgelés raccourcit leur durée de conservation Si les aliments sont correctement emballés et placés dans un endroit frais ils doivent pouvoir se conserver pendant plusieurs heures Au moment où vous remettez les aliments dans le congélateur examinez leur contenu afin de vous assurer qu ils n ont pas été...

Страница 15: ...contenants hermétiques et assurez vous qu il n y a pas d air à l intérieur Ne conservez pas des substances toxiques ou dangereuses dans ce congélateur Il est conçu pour la congélation des aliments comestibles uniquement Évitez de consommer des aliments qui sont restés congelés pendant trop longtemps Évitez de laisser la porte ouverte pendant trop longtemps cela augmente la consommation d électrici...

Страница 16: ...e type LED Pour changer l ampoule faites appel à un technicien qualifié DÉPANNAGE Avant de faire appel à un réparateur veuillez vérifier les points suivants L APPAREIL NE MARCHE PAS Vérifiez qu il est bien branché Branchez un autre appareil sur la même prise afin de vous assurer qu elle est bien alimentée si l autre appareil ne marche pas non plus vérifiez le fusible de la prise L APPAREIL FAIT BE...

Страница 17: ...12 19 EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la p...

Страница 18: ... regulation For a better use of your new device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record Safety instructions GB 2 Technical information GB 5 Description of the device GB 6 Installation GB 7 Use GB 8 Reverse door GB 13 Maintenance GB 17 Cleaning GB 21 Troubleshooting GB 22 Accessories GB 23 Disposal GB 23 Disposal of old electrical appliances GB 24 ...

Страница 19: ...ircuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of t...

Страница 20: ...e appliance from the mains socket when not in operation and before cleaning Remove food before cleaning the appliance TECHNICAL INFORMATION Brand R5219W R5219S Category of household refrigerating appliance catalogue 7 Energy class A Annual energy consumption 1 237 kWh an Do not insert oversized food as this could cause incorrect operation Extreme caution must be used when moving an appliance To tu...

Страница 21: ...tor No frost automatic Freezer No frost manual 16 h 3 kg 24h N 16 C to 32 C 42 dB A re 1pW 220V 240V 50Hz 85W LED 1W R600a 70g 580 x 550x 1760 mm Net weight 48 kg Type of installation Free Standing 1 Calculation on the basis of results for 24 hours under standard test conditions The actual energy consumption will depend on use and the location of the device 1 Internal Light and Thermostat Control ...

Страница 22: ...nce has had time to settle USE This appliance is designed to operate in ambient temperature between 16 C and 32 C If these temperatures are exceeded i e colder or warmer the appliance will not operate correctly If the ambient temperatures are exceeded for long periods the temperature in the freezer section will rise above 18 C and food spoilage may occur Remove all packaging materials from the app...

Страница 23: ...le position to achieve 18 oC in the freezer compartment Please Note If the appliance is switched off you must wait at least 5 minutes before restarting the appliance or re inserting the plug into the wall outlet This is to allow the protection device in the compressor to reset If the compressor fails to start correctly remove the plug and wait for 5 minutes before you try again then the compressor...

Страница 24: ...a 4 star freezer and can freeze fresh food and store pre frozen food When you are buying frozen food look at the Storage Guidelines on the packaging You will be able to store each item of frozen food for the period shown against the 4 star rating FREEZING FRESH FOOD Ensure that your freezing operations are carried out under the most hygienic conditions as freezing alone does not improve the food N...

Страница 25: ...g water for a while and then twist the tray slightly to loosen the ice cubes ENERGY SAVING TIPS Install the fridge or freezer in a cool place out of direct sunlight and away from cookers heaters dishwashers or any hot air emitting items Do not set the freezer temperatures lower than necessary Set the internal temperature within the correct range e g adjust the thermostat at middle position 18 C in...

Страница 26: ...ription is optimal for efficient energy savings Changing the combination proposition could alter the efficiency To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door The refrigerator inclination angle should be less th...

Страница 27: ... remove upper door and place it on a soft pad to avoid scratch 3 Remove the pin with a screwdriver and flip the hinge bracket Then refit the pin to hinge bracket 4 Unscrew middle hinge Then lift lower door and place it on a soft pad to avoid scratch 5 Move the hinge hole covers from left side to right side 6 Unscrew bottom hinge Then remove the adjustable feet from both sides 7 Unscrew and remove ...

Страница 28: ...s aligned horizontally and vertically so that the seal are closed on all sides before finally tightening the top hinge Then inert the hinge and screw it to the top of the unit MAINTENANCE FRIDGE DEFROSTING The fridge defrosting process is carried out automatically every time the compressor stops The defrost water is automatically routed to the drain port and into a tray placed on the top of the co...

Страница 29: ... wrap in thick blankets or layers of paper to keep them cold Defrosting will be most effective if carried out when the freezer is empty and it should be carried out as quickly as possible An increase in temperature of frozen food packages during defrosting will shorten the storage life Provided that the contents are well wrapped and placed in a cool area they should keep for several hours Examine ...

Страница 30: ...any air is excluded Do Not store poisonous or any dangerous substances in your freezer It is designed for the freezing of edible foodstuffs only Do Not consume food which has been frozen for an excessive length of time Do Not leave the door open for long periods as this will make the appliance more costly to run and cause excessive ice formation Do Not use sharp objects such as knives to remove th...

Страница 31: ...r it has been left open for a while it will take time for the appliance to reach its set temperature Check the airflow over the rear of the appliance has not been reduced due to insufficient clearance Check if a large quantity of fresh food has been introduced CLEANING 1 Unplug the appliance 2 Remove all substances 3 Clean the inside and outside walls with a clean sponge or soft cloth using warm w...

Страница 32: ...ectronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obliga...

Страница 33: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE CKFAR A02 ...

Отзывы: