Concord Camera Eye Q Duo 1.3 Mega Pixels Camera Скачать руководство пользователя страница 16

14

Cómo insertar la tarjeta de memoria:

1. Localizar la tapa del compartimiento que se encuentra en la parte inferior de la

cámara.

2. Deslizar el botón de apertura hacia el centro de la cámara.
3. Abrir la tapa.
4. Colocar la MMC en la dirección marcada. (Fig.1.6)
5. Cerrar la tapa.

Observación:

Si se coloca una MMC con memoria insuficiente se producirá solamente una trasferencia

parcial y la tarjeta quedará llena. Insertar una MMC con suficiente memoria.

DELETE [BORRAR]

Para borrar un solo archivo de la
memoria interna:

1. Gire el conmutador de modos

hacia     .

2. Pulse 

MENU

(Menú). 

3. Cuando esté resaltado Delete

One [Borrar uno], en el menú de DELETE, pulse    .

4. La pantalla siguiente tendrá el mensaje "Delete This File?"[¿Borrar este archivo?]. Pulse    para

seleccionar No    o Yes    . Pulse 

OK

(Menú). 

5. Si se selecciona Yes, el archivo se borrará.
6. Si se selecciona No, no se efectuará ningún cambio.

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

Instalación de los controladores de cámara y de las aplicaciones de ArcSoft:

1. nserte el CD-ROM incluido en la caja del Concord Eye-Q Duo LCD.
2. Aparecerá la pantalla de instalación en el monitor del ordenador. Siga las instrucciones de instalación

de la pantalla para instalar el software.

3. Cuando la instalación del CD-ROM haya finalizado, conecte la cámara al equipo para completarla.
4. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación.

NOTA:

Si el ordenador tiene desactivada la función de autoejecución de CD-ROM, haga clic en INICIO.

Seleccione MI ORDENADOR y localice el controlador del CD-ROM. Haga clic doble en el icono del
controlador de CD-ROM para ver su contenido. Haga clic doble en el archivo llamado SETUP.EXE y siga
las instrucciones de pantalla.

NOTA:

No conecte la cámara al ordenador antes de haber concluido la instalación de los controladores

y del software de la cámara.

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

PC Video (Window only)

La cámara Concord Eye-Q Duo LCD puede captar videos en la computadora usando el software ArcSoft
VideoImpression.  Para modificar, crear o manipular video clips usando el software ArcSoft VideoImpression
seguir estas instrucciones:

fig.1.6

B o r r a r   U n o

B o r r a r   To d o s

M e n ú  

B O R R A R

E S T E ?

N o

S i

B O R R A R   U N O

B o r r a r

M i n i a t u r a

L u m i n o s i d .

S a l i r

M E N Ú   P R I N C

Duo QS Guide (3L)  8/7/02  9:33 am  Page 15

Содержание Eye Q Duo 1.3 Mega Pixels Camera

Страница 1: ......

Страница 2: ...ENGLISH 1 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 11 CONTENTS CONTENTS ...

Страница 3: ...ff Button 18 Battery Door QUICK START GUIDE This Quick Start Guide provides a quick reference for operating your new digital camera Refer to the User s Guide which can be found on the CD Rom and a hard copy in your Concord Eye Q Duo LCD box for detailed instructions on how to use all of your camera s features Before using the camera make sure to read all safety instructions and precautions outline...

Страница 4: ...nking and LCD icons appear on the LCD fig 1 3 3 To turn the camera off press the Power button Note To change this setting please refer to the TV Mode section of the User s Guide for further instruction SETTING THE FLASH 1 In the FLASH menu press or to choose between Auto A Flash and Flash Off 2 Press OK to select the flash mode and press MENU to exit Flash Status Distance from subject Auto A 8 5ft...

Страница 5: ...tter button again to stop recording 4 The camera will continue recording until the memory is full OR 5 When the recording is completed the camera will return to Camera Mode Note If you would like to cancel your video clip session before pressing the Shutter button press MENU to exit USING THE MMC In addition to internal memory the camera features an external memory port that uses a removable Multi...

Страница 6: ...stalling the Camera Drivers and ArcSoft Applications 1 Insert the CD ROM included in your Concord Eye Q Duo LCD box 2 The installation screen appears on the computer s monitor Follow the software installation instructions on your screen to install the software 3 When the CD Rom installation is finished connect your camera to the computer to complete installation 4 Follow the on screen instructions...

Страница 7: ...icon 6 Follow the NetMeeting on screen instructions or refer to NetMeeting s Help section NOTE If you do not have NetMeeting already installed on your computer please visit www microsoft com for instructions on how to obtain a copy Interchangeable Face Plates The Concord Eye Q Duo LCD comes with one extra removable face plate that allows you to change the look of your camera Changing the face plat...

Страница 8: ...ran LCD Sous tension Hors tension 18 Trappe du Compartiment à Piles GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE Les références de ce guide de démarrage rapide vous permettent d utiliser rapidement votre nouvel appareil digital Pour des explications plus détaillées sur toutes les caractéristiques de votre appareil veuillez lire le guide de l utilisateur qui se trouve sur le CD Rom situé dans le coffret du Concord Ey...

Страница 9: ...r et que les icônes du LCD apparaissent schéma 1 3 3 Pour éteindre l appareil appuyez sur le bouton Power Note Pour changer ce réglage consultez la section Mode TV du guide de l utilisateur pour des instructions supplémentaires FLASH 1 Dans le menu FLASH appuyez sur ou pour choisir entre Flash automatique A Flash et Flash hors fonction 2 Appuyez sur OK pour sélectionner le mode de flash et appuyez...

Страница 10: ...t enregistrement 4 Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter l enregistrement OU 5 L appareil photo continuera d enregistrer le clip jusqu à ce que sa mémoire soit pleine Nota À la fin de l enregistrement du clip vidéo l appareil photo se remettra en Mode photographie UTILISATION DE LA MMC En plus de la mémoire interne l appareil dispose d un port mémoire externe pouvant accueillir une ca...

Страница 11: ...ecteur de CD ROM 2 L écran d installation apparaîtra sur le moniteur de votre ordinateur Suivez les instructions d installation de logiciel affichées à l écran pour installer le logiciel 3 Une fois les procédures indiquées par le CD Rom accomplies raccordez votre caméra à l ordinateur pour terminer l installation 4 Suivez les instructions affichées pour terminer l installation NOTA Si l installati...

Страница 12: ...sur l icône de démarrage de vidéo 6 Suivez les instructions à l écran de NetMeeting ou consultez la section Aide de NetMeeting NOTE Si NetMeeting n est pas installé sur votre ordinateur visitez le site www microsoft com pour apprendre comment en obtenir une copie Panneau d habillage interchangeable Le Concord Eye Q Duo LCD est vendu avec un panneau d habillage interchangeable supplémentaire vous p...

Страница 13: ...17 Battery Door 18 Tapa del compartimiento de pilas GUÍA DE INICIO RÁPIDO Esta guía de inicio rápido proporciona las instrucciones para poner en funcionamiento la cámara digital de una forma rápida Una guía completa del usuario de encuentra en forma de CD Rom dentro de la caja de la cámara Concord Eye Q Duo LCD Leer con atención las instrucciones de seguridad y las precauciones a tener en cuenta q...

Страница 14: ...s LCD la cámara se encuentra preparada para tomar fotografías 3 Para desconectar la cámara pulsar de nuevo el botón de Conexión Observación Para cambiar esta posición ver la sección de Modo TV en la Guía del Usuario FLASH 1 En el menú de FLASH pulse o para elegir entre Auto A Flash y Flash apagado 2 Pulse Aceptar para seleccionar el modo de Flash y pulse MENU Menú para salir Estado del Flash Dista...

Страница 15: ... grabar un corto de vídeo continuo 3 El DEL de cámara lista parpadeará mientras la cámara esté grabando 4 Pulse el botón de Obturador de nuevo para detener la grabación O 5 La cámara continuará grabando hasta que la memoria se llene Nota Cuando se complete la sesión de corto de vídeo la cámara regresará al modo de cámara CÓMO USAR LA MMC Además de la memoria interna la cámara tiene un puerto de me...

Страница 16: ...uo LCD 2 Aparecerá la pantalla de instalación en el monitor del ordenador Siga las instrucciones de instalación de la pantalla para instalar el software 3 Cuando la instalación del CD ROM haya finalizado conecte la cámara al equipo para completarla 4 Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación NOTA Si el ordenador tiene desactivada la función de autoejecución de CD ROM haga...

Страница 17: ...n OK 5 Para empezar el video hacer click en el icono de video 6 Seguir las instrucciones de NetMeeting en pantalla o ver la sección de NetMeeting Help Observación Si no se dispone de Netmeeting en la computadora visitar www microsoft com donde se encontrarán las instrucciones para obtener una copia Intercambio de cubiertas de la cámara La cámara Concord Eye Q Duo LCD viene con una cubierta extra e...

Страница 18: ... Line Toll Free In the USA Canada 1 866 522 6372 Toll Free In Europe UK 0800 169 6482 BELGIUM 0800 787 57 FRANCE 0800 917 599 GERMANY 0800 1800 563 SPAIN 900 973 195 ITALY 800 781 883 All Other Countries Toll 31 53 482 9779 ...

Отзывы: