Conceptronic CPSERVU Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 77

PORTUGUÊS

Change IP Address

Altera o Endereço IP do Servidor de Impressão

Show Web-Setup

Inicializa o seu Internet Explorer e abre a
configuração Web do Servidor de Impressão

Update Firmware

Actualiza o firmware do seu Servidor de
Impressão.

Factory Reset

Repõe o Servidor de Impressão nas suas
predefinições de fábrica. Todas a alterações
efectuadas podem ser apagadas.

Print test

Imprime uma página de teste na impressora que
está ligada.

About

Mostra as informações sobre o Utilitário.

Close

Fecha o Utilitário de Configuração.

Prima “

Setup Wizard

” para iniciar a configuração do Servidor de Impressão.

Aparece uma Caixa de Diálogo de introdução. Prima “

Next

” para continuar a

configuração. Aparece o seguinte ecrã:

Содержание CPSERVU

Страница 1: ...k op Support Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt...

Страница 2: ...aties Compatible met USB 1 1 2 0 Hi speed Voorzien van een 10 100 auto MDIX Fast Ethernet netwerkaansluiting Multi protocol support Ideaal voor gedeeld printer gebruik in een gemixte netwerkomgeving W...

Страница 3: ...int Server aan LET OP Uw Conceptronic Print Server is voorzien van een standaard IP adres Dit IP adres kan verschillen met de IP reeks die u in uw netwerk gebruikt of het kan een conflict geven met ee...

Страница 4: ...nt 1 ziet u de gevonden Print Servers in uw netwerk Aan de rechterkant 2 ziet u de informatie van de geselecteerde Print Server Binnen de Conceptronic CPSERVU applicatie heeft u de volgende opties Opt...

Страница 5: ...abrieksinstellingen Alle gemaakte wijzigingen worden gewist Print test Print een testpagina uit op de aangesloten printer About Informatie over de Configuratie applicatie Close Sluit de Configuratie a...

Страница 6: ...De Port Name is voor de naam van de USB poort op de Print Server Als u de Print Server wilt beveiligen met een wachtwoord kunt u deze invoeren bij het veld Password Als u de bovenstaande informatie h...

Страница 7: ...configureert voor gebruik met DHCP zal het IP adres onbekend worden voor de gebruiker Als u de Print Server wilt configureren na deze instelling kunt u de applicatie gebruiken om de Print Server te vi...

Страница 8: ...p Save Om wijzigingen te maken in de configuratie klik op Back of klik op Cancel als u de configuratie wilt afbreken Als u op Save klikt wordt de configuratie opgeslagen in de Print Server De Print Se...

Страница 9: ...kan worden Plaats de meegeleverde CD ROM van uw Conceptronic Print Server in uw CD ROM speler Start Windows Verkenner navigeer naar de CD ROM en open de map PS Wizard Voer het programma PS Wizard exe...

Страница 10: ...eken naar uw Print Server binnen uw netwerk Als deze gevonden wordt zal deze weergegeven worden onder Network Dubbelklik op de Print Server De Printer Poort van de Print Server zal weergegeven worden...

Страница 11: ...naar het begin van de Wizard Klik op Previous om wijzigingen te maken in de voorgaande configuratie Klik op Cancel om de configuratie af te breken en de Wizard af te sluiten Uw printer is nu klaar vo...

Страница 12: ...t site go to www conceptronic net and click Support Here you will find the Frequently Asked Questions Database When you have other questions about your product and you cannot find it at our website th...

Страница 13: ...res Compliant with USB 1 1 2 0 Hi speed Equipped with a 10 100 auto MDIX Fast Ethernet LAN port Multi protocol support is ideal for shared printing in mixed LAN environments Windows based program make...

Страница 14: ...he Conceptronic Print Server NOTE Your Conceptronic Print Server is equipped with a default IP address This IP address can be different than the IP Range in your network or it can give a conflict with...

Страница 15: ...an see the discovered devices in your network At the right 2 you see the information of the selected Print Server You have the following selections in the Conceptronic CPSERVU Utility Selection Descri...

Страница 16: ...int Server to its factory default settings All changes made will be erased Print test Prints a test page on the connected printer About Shows information about the Utility Close Closes the Configurati...

Страница 17: ...ter this at Server Name The Port Name represents the name of the port where your printer is connected to To protect your Print Server with a password enter the password desired When the above informat...

Страница 18: ...e the Print Server for DHCP the IP address of the Print Server can become unknown to the user If you want to configure the device after this change you can use the Utility to scan for the Print Server...

Страница 19: ...ttings press Save To make any changes press Back or press Cancel to abort the configuration When you press Save the configuration will be saved in the Print Server The Print Server is now correctly co...

Страница 20: ...e found on the CD ROM Place the CD ROM delivered with the Conceptronic Print Server in your CD ROM drive Open Windows Explorer navigate to the CD ROM and open the folder PS Wizard Run the program PS W...

Страница 21: ...m will scan for the Print Server in your network When it is found it will be shown at the Network Section Double click on the Print Server The Printer port on the Print Server will be shown Select the...

Страница 22: ...rn to the first screen of the Wizard Press Previous to make adjustments in your configuration Press Cancel to abort the configuration and exit the Wizard Your printer is now ready for use with the Pri...

Страница 23: ...y haga clic en Support Aqu encontrar la base de datos de las preguntas m s frecuentes o FAQ Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web p ngase en contacto con n...

Страница 24: ...aracter sticas generales Compatible con USB 1 1 2 0 Equipado con un puerto LAN Fast Ethernet auto MDIX de 10 100 El soporte multiprotocolario es ideal para la impresi n compartida en entornos mixtos L...

Страница 25: ...Servidor de Impresi n Conceptronic NOTA Su Servidor de Impresi n Conceptronic est equipado con una direcci n IP por defecto Esta direcci n IP puede ser diferente a aquella del Campo IP de su red o pue...

Страница 26: ...dispositivos descubiertos en su red A la derecha 2 ve la informaci n del Servidor de Impresi n seleccionado Usted dispone de las selecciones siguientes en la Utilidad CPSERVU Conceptronic Selecci n D...

Страница 27: ...onfiguraciones de f brica por defecto Se eliminar n todos los cambios realizados Print test Imprime una p gina de prueba en la impresora conectada About Muestra la informaci n referente a la Utilidad...

Страница 28: ...Server Name El Port Name representa el nombre del puerto al que est conectada su impresora Para proteger su Servidor de Impresi n con una contrase a introduzca la contrase a deseada Cuando se haya int...

Страница 29: ...e Impresi n para DHCP la direcci n IP del Servidor de Impresi n puede resultar desconocida para el usuario Si desea configurar el dispositivo tras esta modificaci n puede utilizar la Utilidad para bus...

Страница 30: ...Save Para realizar cambios presione Back o bien presione Cancel para abandonar la configuraci n Cuando presione Save se guardar la configuraci n en el Servidor de Impresi n Ahora el Servidor de Impres...

Страница 31: ...arse en el CD ROM Coloque el CD ROM que se entrega con el Servidor de Impresi n Conceptronic en su unidad de CD ROM Abra Windows Explorer navegue hasta el CD ROM y abra la carpeta PS Wizard Ejecute el...

Страница 32: ...el Servidor de Impresi n de su red Cuando se haya encontrado se mostrar en el apartado Network Haga doble clic en el Servidor de Impresi n Aparecer el puerto de la Impresora del Servidor de Impresi n...

Страница 33: ...egresar a la primera pantalla del Asistente Presione Previous para realizar ajustes en su configuraci n Presione Cancel para abandonar la configuraci n y salir del Asistente Ahora su impresora est pre...

Страница 34: ...ptronic net und klicken Sie auf Support Dort steht Ihnen unsere FAQ Datenbank mit den h ufig gestellten Fragen zur Verf gung Wenn Sie weitere Fragen zu Ihrem Produkt haben die Sie auf unserer Webseite...

Страница 35: ...eine Eigenschaften Kompatibel mit USB 1 1 2 0 Hi Speed Verf gt ber einen 10 100 auto MDIX Fast Ethernet LAN Port Multi Protokoll Unterst tzung ideal f r gemeinsames Drucken in gemischten LAN Umgebunge...

Страница 36: ...ver an die Stromversorgung an HINWEIS Ihr Conceptronic Print Server verf gt ber eine Standard IP Adresse Diese IP Adresse kann vom IP Bereich in Ihrem Netzwerk abweichen oder einen Konflikt mit einem...

Страница 37: ...e 1 2 Auf der linken Seite 1 sind die in Ihrem Netzwerk erkannten Ger te aufgef hrt Auf der rechten Seite 2 werden die Informationen des ausgew hlten Print Servers angezeigt Das Conceptronic Hilfsprog...

Страница 38: ...Reset Setzt den Print Server auf seine Werkseinstellungen zur ck Alle vorgenommenen nderungen werden r ckg ngig gemacht Print test Druckt eine Testseite auf dem angeschlossenen Drucker About Zeigt Inf...

Страница 39: ...iesen in das Feld Server Name ein Im Feld Port Name steht der Name des Ports an den Ihr Drucker angeschlossen ist Zum Schutz Ihres Print Servers k nnen Sie ein beliebiges Passwort eingeben Nach Eingab...

Страница 40: ...des Print Servers f r DHCP ist m glicherweise die IP Adresse des Print Servers unbekannt Wenn Sie das Ger t nach dieser nderung konfigurieren m chten k nnen Sie mit dem Hilfsprogramm nach dem Print S...

Страница 41: ...enn Sie nderungen vornehmen m chten klicken Sie auf Back oder auf Cancel um die Konfiguration abzubrechen Wenn Sie auf Save klicken wird die Konfiguration im Print Server gespeichert Damit ist der Pri...

Страница 42: ...Sie die im Lieferumfang des Conceptronic Print Servers enthaltene CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein ffnen Sie den Windows Explorer rufen Sie die CD ROM auf und ffnen Sie den Ordner PS Wizard Starten S...

Страница 43: ...hrem Netzwerk nach dem Print Server Sobald es diesen gefunden hat wird er unter Network angezeigt Doppelklicken Sie auf den Print Server Der Druckerport des Print Servers wird angezeigt W hlen Sie den...

Страница 44: ...hern und auf die erste Anzeige des Einrichtungsassistenten zur ckzukehren Klicken Sie auf Previous um nderungen an Ihrer Konfiguration vorzunehmen Klicken Sie auf Cancel um die Konfiguration abzubrech...

Страница 45: ...endez vous sur le site de www conceptronic net et cliquez sur Support Vous trouverez ici la Base de donn es de la Foire aux Questions En cas de questions concernant votre produit et si vous n obtenez...

Страница 46: ...act ristiques g n rales Applicable pour haute vitesse USB 1 1 2 0 quip d un port LAN Fast thernet 10 100 auto MDIX Le support multi protocole est id al pour l impression partag e dans des environnemen...

Страница 47: ...le Serveur d Imprimante de Conceptronic REMARQUE Votre serveur d imprimante de Conceptronic poss de une adresse IP par d faut Cette adresse IP peut tre diff rente de celle du champ IP de votre r seau...

Страница 48: ...e 1 les dispositifs d tect s dans votre r seau droite 2 vous voyez les informations sur le Serveur d Imprimante s lectionn Vous disposez des s lections suivantes dans l Utilit CPSERVU de Conceptronic...

Страница 49: ...rimante sur ses param tres par d faut Toutes les modifications seront effac es Print test Imprime une page de test sur l imprimante connect e About Pr sente les informations sur l Utilit Close Ferme l...

Страница 50: ...Server Name Le Port Name repr sente le nom du port auquel votre imprimante est connect e Pour prot ger votre Serveur d Imprimante avec un mot de passe entrez le mot de passe souhait Lorsque les infor...

Страница 51: ...de Conceptronic pour DHCP l adresse IP du serveur d imprimante peut tre inconnue pour l utilisateur Si vous souhaitez configurer le dispositif apr s cette modification vous pouvez utiliser l Utilit p...

Страница 52: ...faire les modifications appuyez sur Back ou appuyez sur Cancel pour interrompre la configuration Lorsque vous appuyez sur Save la configuration est enregistr e dans le Serveur d Imprimante Le Serveur...

Страница 53: ...Cd Rom Placez le Cd Rom fourni avec le Serveur d Imprimante de Conceptronic dans votre lecteur de Cd Rom Ouvrez Windows Explorer naviguez dans le Cd Rom et ouvrez le r pertoire PS Wizard Lancez le pr...

Страница 54: ...Serveur d imprimante dans votre r seau Lorsqu il l a trouv il l affiche dans la section Network Faites double clic sur le Serveur d Imprimante Le port de l Imprimante sur le Serveur d Imprimante est a...

Страница 55: ...t revenir au premier cran de l Assistant Appuyez sur Previous pour r gler votre configuration Appuyez sur Cancel pour interrompre la configuration et quitter l Assistant Vous pouvez d s pr sent utilis...

Страница 56: ...upport dove potrete trovare il Database delle Risposte alle Domande pi Frequenti FQA Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contatta...

Страница 57: ...Caratteristiche generali Conforme con la norma USB 1 1 2 0 ad alta velocit Dotato di una porta LAN 10 100 auto MDIX Fast Ethernet Il supporto multiprotocollo ideale per condividere stampanti in ambie...

Страница 58: ...Print Server Conceptronic dotato di un indirizzo assegnato per IP Esso potrebbe essere diverso da quello contenuto nel range IP della rete in uso o potrebbe entrare in conflitto con i dispositivi del...

Страница 59: ...2 Sulla sinistra 1 appaiono i dispositivi rilevati nella rete mentre sulla destra 2 vengono visualizzate le informazioni del Print Server selezionato L utility CPSERVU Conceptronic offre le seguenti...

Страница 60: ...Server ai valori di default stabiliti in fabbrica Tutte le modifiche realizzate verranno cancellate Print test Stampa una pagina di prova attraverso la stampante collegata About Mostra le informazion...

Страница 61: ...e del server Port Name Nome della porta informa della porta alla quale collegata la stampante Per proteggere il Print Server mediante una password possibile introdurla nell apposito campo Dopo aver in...

Страница 62: ...e configurato per il DHCP l indirizzo IP del Print Server potrebbe divenire sconosciuto all utente Se si desidera configurare il dispositivo dopo tale modifica possibile usare l utility per cercare il...

Страница 63: ...premere Salva Per realizzare qualsiasi modifica premere Indietro o Annulla per cancellare la configurazione Quando viene premuto Salva la configurazione verr salvata nel Print Server Il Print Server c...

Страница 64: ...S Wizard che si trova nel CD ROM Introdurre nell unit CD ROM il CD ROM accluso al Print Server Conceptronic Aprire Esplora risorse sfogliare il CD ROM e aprire la cartella PS Wizard Aprire il programm...

Страница 65: ...rcher il Print Server nella rete in uso e una volta rilevato lo mostrer nella sezione Network Reti Fare doppio clic sul Print Server verr mostrata la porta della stampante sul Print Server Selezionare...

Страница 66: ...postazioni e tornare alla prima videata dell assistente Premere Indietro per realizzare modifiche alla configurazione Premere Cancella per annullare la configurazione e uscire dall assistente Ora la s...

Страница 67: ...onic net e clique em assist ncia Aqui pode encontrar a Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes Se tiver outras quest es relativas ao nosso produto e n o as conseguir encontrar no nosso webiste pod...

Страница 68: ...s Conformidade com de alta velocidade USB 1 1 2 0 Equipado com uma porta LAN Ethernet Fast auto MDIX 10 100 Suporte de protocolos m ltiplos ideal para impress es partilhadas em ambientes LAN mistos O...

Страница 69: ...NOTA O seu Servidor de Impress o Conceptronic est equipado com um endere o IP predefinido Este endere o IP pode ser diferente da Gama IP existente na sua rede ou pode entrar em conflito com algum dis...

Страница 70: ...1 2 esquerda 1 pode ver os dispositivos que foram encontrados na sua rede direita 2 pode ver a informa o do Servidor de Impress o que est seleccionado No Utilit rio CPSERVU da Conceptronic tem ao seu...

Страница 71: ...y Reset Rep e o Servidor de Impress o nas suas predefini es de f brica Todas a altera es efectuadas podem ser apagadas Print test Imprime uma p gina de teste na impressora que est ligada About Mostra...

Страница 72: ...nome em Server Name O Port Name representa o nome da porta onde a sua impressora est ligada Para proteger o seu Servidor de Impress o com uma palavra passe introduza a palavra passe pretendida Depois...

Страница 73: ...para DHCP o endere o IP do Servidor de Impress o pode tornar se desconhecido para o utilizador Se pretender configurar o dispositivo depois dessa altera o pode usar o Utilit rio para pesquisar o Serv...

Страница 74: ...ve Para efectuar quaisquer altera es prima Back ou prima Cancel para cancelar a configura o Quando premir Save a configura o ser guardada no Servidor de Impress o A partir deste momento o Servidor de...

Страница 75: ...ard que pode encontrar no CD ROM Coloque o CD ROM que fornecido com o Servidor de Impress o Conceptronic na sua unidade de CD ROM Abra o Windows Explorer navegue no CD ROM e abra a pasta PS Wizard Exe...

Страница 76: ...sar o Servidor de Impress o na sua rede Depois de ser encontrado ser mostrado na Sec o Network Fa a duplo clique no Servidor de Impress o Ser mostrada a porta da Impressora no Servidor de Impress o Se...

Страница 77: ...r do Assistente Prima Previous para fazer quaisquer ajustamentos na sua configura o Prima Cancel para cancelar a configura o e sair do Assistente A partir deste momento a sua impressora est pronta par...

Результаты поиска

Содержание CPSERVU

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Conceptronic CPSERVU, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CPSERVU

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды