background image

ESPANOL 

 

   4.  Instalación & Utilización 

Modo Bluetooth:

 

 

Encienda el altavoz. El indicador luminoso azul parpadeará mientras detecta 
los dispositivos con Bluetooth activado que se encuentren cerca de usted. El 
indicador luminoso azul se apagará si no detecta ningún dispositivo Bluetooth 
en 5 minutos. 

 

El dispositivo con Bluetooth (código de búsqueda) se mostrará en el 
smartphone, la tableta o el PC. Seleccione “CLLSPKP21BTB,CLLSPKP21BTW”. 

 

Para activar o detener la reproducción, pulse 

 

Pulse – brevemente para seleccionar la canción siguiente; siga pulsando para 
bajar el volumen. 

 

Pulse + brevemente para seleccionar la canción anterior; siga pulsando para 
subir el volumen. 

 

Si desea reproducir música o ver una película desde otro dispositivo Bluetooth, 
desconecte el altavoz y reinicie el altavoz Bluetooth para volver a vincularlo. 

Modo AUX:

 

 

Encienda el altavoz. 

 

Inserte un cable de sonido de 3,5 mm en el conector AUX en la parte posterior 
del altavoz, para conectarlo a un dispositivo de sonido como teléfonos móviles 
o equipos con el otro extremo del cable de sonido de 3,5 mm. 

 

Para activar o detener la reproducción, pulse 

 

Mantenga pulsado el botón – para bajar el volumen. 

 

Mantenga pulsado el botón + para subir el volumen. 

 

Nota:

 Si inserta un cable de sonido de 3,5 mm antes de encender el altavoz, 

tendrá que volver a insertar el cable de sonido de 3,5 mm, de lo contrario, se 
encontrará en modo Bluetooth y no se podrá reproducir la música desde el 
dispositivo de sonido. 
 

Modo TELÉFONO ALTAVOZ:

 

 

Pulse 

 para responder una llamada entrante. 

 

Pulse 

 para colgar. 

 

Mantenga pulsado 

 para rechazar una llamada entrante. 

 

Pulse dos veces 

 para marcar el último número de teléfono. 

 

Carga rápida:

 Cargue en estado de apagado. Inserte el cable de alimentación 

USB acoplado con el extremo micro USB en el puerto de 
alimentación USB de los dispositivos Bluetooth y el otro extremo 
en el puerto USB del PC o del cargador USB para iniciar la carga. 
Cuando la carga haya terminado, la luz del indicador rojo se 
apagará. 

¡Disfrute del uso de su Conceptronic Portable Wireless Stereo 
Speakerphone!

Содержание CLLSPKP21BTB

Страница 1: ...Multi Language Quick Guide Portable Wireless Stereo Speakerphone CLLSPKP21BTB CLLSPKP21BTW V1 0...

Страница 2: ...wing items are present in the package of the Conceptronic Portable Wireless Stereo Speakerphone Portable Wireless Stereo Speakerphone USB to micro USB power cable Multi language quick installation gui...

Страница 3: ...aker connecting to any audio device such as mobile phones or computers with the other port of 3 5mm audio cable Play pause as desired by pressing Keep pushing the push button to to decrease the volume...

Страница 4: ...de Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic Portable Wireless Stereo Speakerphone Portable Wireless Stereo Speakerphone USB to micro USB power cable Multi language quick installation gui...

Страница 5: ...beliebigen Audioger ten wie Mobiltelefonen oder Computern mit 3 5 mm Audiokabel Auf Wunsch durch Dr cken von wiedergeben unterbrechen Drucktaste zum Verringern der Lautst rke Richtung gedr ckt halten...

Страница 6: ...ments suivants se trouvent dans l emballage de votre Conceptronic Portable Wireless Stereo Speakerphone Portable Wireless Stereo Speakerphone USB to micro USB power cable Multi language quick install...

Страница 7: ...tez tout p riph rique audio tel que t l phone mobile ou ordinateur l autre prise du c ble audio 3 5 mm Lecture Pause au choix en appuyant sur Maintenez le bouton enfonc sur pour diminuer le volume Mai...

Страница 8: ...aquete contiene los siguientes art culos de Conceptronic Portable Wireless Stereo Speakerphone Portable Wireless Stereo Speakerphone USB to micro USB power cable Multi language quick installation guid...

Страница 9: ...del altavoz para conectarlo a un dispositivo de sonido como tel fonos m viles o equipos con el otro extremo del cable de sonido de 3 5 mm Para activar o detener la reproducci n pulse Mantenga pulsado...

Страница 10: ...olgende items zijn aanwezig in het pakket van de Conceptronic Portable Wireless Stereo Speakerphone Portable Wireless Stereo Speakerphone USB to micro USB power cable Multi language quick installation...

Страница 11: ...r en sluit elk audio apparaat zoals een mobiele telefoon of computer aan op de andere poort van de 3 5 mm audiokabel U kunt naar wens afspelen pauzeren door te drukken op Blijf de drukknop naar duwen...

Страница 12: ...ook Cooling Pad con ventilator La confezione di Conceptronic Portable Wireless Stereo Speakerphone contiene gli elementi che seguono Portable Wireless Stereo Speakerphone USB to micro USB power cable...

Страница 13: ...ltoparlante per collegare altri dispositivi audio quali telefoni cellulari o computer con l altra estremit del cavo audio da 3 5 mm Eseguire play pausa come desiderato premendo Continuare a tenere pre...

Страница 14: ...ronic CLLSPKP21BTB CLLSPKP21BTW 1 Conceptronic Portable Wireless Stereo Speakerphone Portable Wireless Stereo Speakerphone USB to micro USB power cable Multi language quick installation guide 2 5V 500...

Страница 15: ...th Bluetooth Bluetooth 5 Bluetooth smartphone tablet CLLSPKP21BTB CLLSPKP21BTW Bluetooth Bluetooth 3 5mm 3 5mm 3 5mm 3 5mm bluetooth USB micro USB USB USB USB Conceptronic Portable Wireless Stereo Spe...

Страница 16: ...lagem A embalagem do Conceptronic Portable Wireless Stereo Speakerphone cont m os seguintes itens Portable Wireless Stereo Speakerphone USB to micro USB power cable Multi language quick installation g...

Страница 17: ...nte e ligue a qualquer dispositivo de udio tal como um telem vel ou computador com a outra extremidade do cabo de udio de 3 5 mm Coloque em reprodu o pausa conforme desejado premindo Mantenha o bot o...

Страница 18: ...tronic CLLSPKP21BTB CLLSPKP21BTW 1 Conceptronic Portable Wireless Stereo Speakerphone Portable Wireless Stereo Speakerphone USB to micro USB power cable Multi language quick installation guide 2 5V 50...

Страница 19: ...P 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 5 Bluetooth CLLSPKP21BTB CLLSPKP21BTW Bluetooth Bluetooth AUX 3 5 aux 3 5 bluetooth micro USB USB Bluetooth USB USB Conceptronic Portable Wireless Stereo Speakerphone...

Страница 20: ...Na opakowaniu Conceptronic Portable Wireless Stereo Speakerphone znajduj si nast puj ce elementy Portable Wireless Stereo Speakerphone USB to micro USB power cable Multi language quick installation gu...

Страница 21: ...o nika i pod cz jego drugi koniec do urz dzenia audio np telefonu kom rkowego lub komputera wyposa onego w gniazdo dla przewodu audio z wtykiem 3 5 mm Zale nie od potrzeb mo esz odtwarza wstrzyma odtw...

Отзывы: