Conceptronic CLLSPK51 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 65

NEDERLANDS

Sluit de satelliet luidsprekers aan op de subwoofer. De tekst op de RCA
aansluitingen moeten overeenkomen met de aansluitingen op de subwoofer.

Sluit de afstandsbediening (Control Out) met Line-In kabel aan op de subwoofer.

Zie onderstaand aansluitschema:

Naar luidspreker:

‘Rechts achter’

Naar luidspreker:
‘Links voor’

Naar ‘Center’ luidspreker

Naar luidspreker:
‘Links Achter’

Naar luidspreker:
‘Rechts voor’

Naar afstandsbediening

Let op:

De luidsprekers kunnen geïdentificeerd worden met de tekst op de RCA

aansluiting.

Содержание CLLSPK51

Страница 1: ...n problemen adviseren wij u onze support site te bezoeken ga naar www conceptronic net en klik op Support Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voo...

Страница 2: ...CA female naar 1x 3 5mm connector male 1x 3 5mm naar 3 5mm connector kabel 1x afstandsbediening bedraad met 3mtr kabel 1x Handleiding 2 Gebruik Dit multimedia luidspreker systeem kan gebruikt worden i...

Страница 3: ...of ander incident veroorzaken 4 Zet de volume schakelaar uit of beperk deze tot het minimum voordat de stroomschakelaar omgezet wordt U kunt het volume nadat de spanning op het apparaat staat wijzige...

Страница 4: ...el 2 Volume regelaar 3 Bass regelaar 4 Spanningsschakelaar 5 Spannings indicatie LED 6 Hoofdtelefoon aansluiting De luidsprekers zullen automatisch uitgeschakeld worden als een hoofdtelefoon wordt aan...

Страница 5: ...laats de luidsprekers in een surround omgeving De geadviseerde positie voor de luidsprekers is hieronder afgebeeld Tip Plaats de luidsprekers naar eigen smaak in een surround omgeving voor de beste ge...

Страница 6: ...tandsbediening Control Out met Line In kabel aan op de subwoofer Zie onderstaand aansluitschema Naar luidspreker Rechts achter Naar luidspreker Links voor Naar Center luidspreker Naar luidspreker Link...

Страница 7: ...Deze meegeleverde kabels zetten de 6xRCA aansluiting om naar 3x 3 5mm plug De 3x 3 5mm pluggen kunnen vervolgens aangesloten worden op de geluidskaart Naar Rechts voor uitgang van de geluidsbron Naar...

Страница 8: ...uiten op de luidsprekerset F Sluit de stroomkabel aan op een vrij stopcontact G Schakel de aangesloten geluidsbron in H Controleer of alle volume instellingen op het minimale niveau staan I Schakel de...

Страница 9: ...timedia Speaker System 5 1 When problems occur we advise you to go to our support site go to www conceptronic net and click Support Here you will find the Frequently Asked Questions Database When you...

Страница 10: ...e 2x RCA female to 1x 3 5mm Jack male 1x 3 5mm Jack to 3 5mm Jack Cable 1x Wired Remote Control with 3mtr cable 1x User s Manual 2 Usage This multimedia speaker system can be used together with a Comp...

Страница 11: ...open the housing to avoid electric shock or other accidents 4 Turn the volume knob to the minimum position before turning on the power You can adjust the volume after turning the power on 5 Avoid dir...

Страница 12: ...tion 1 Cable for connection to the Subwoofer 2 Volume Control 3 Bass Control 4 Power Switch 5 Power LED 6 Headphone Connection Speakers will be muted when a Headphone is connected 7 Line In connection...

Страница 13: ...speakers B Position the speakers in a surround situation The advised position is displayed below Note You can position the speakers on a distance you prefer for the best sound environment Center Subw...

Страница 14: ...bwoofer D Connect the Remote Control with Line In cable to the subwoofer See the Connection Diagram below To Rear Right Speaker To Front Left Speaker To Center Speaker To Rear Left Speaker To Front Ri...

Страница 15: ...Jack input s you need to use the adapter cables The adapter cables will convert the 6x RCA connector to 3x 3 5mm Jack connector The 3x 3 5mm Jack connectors can be used for your soundcard To Front Rig...

Страница 16: ...P3 Player Discman I Pod etc to the speaker set F Plug the power cable to an AC outlet G Switch on the audio source to which the speaker is connected H Make sure that all the knobs Volume are at the mi...

Страница 17: ...problemas le aconsejamos que se dirija a nuestra p gina web www conceptronic net y haga clic en Support Aqu encontrar la base de datos de las preguntas m s frecuentes o FAQ Si tiene otras preguntas so...

Страница 18: ...clavija macho de 3 5mm 1x clavija de 3 5mm a cable de clavija de 3 5mm 1x Mando a distancia por cable con cable de 3 metros 1x Manual del Usuario 2 Uso Este sistema de altavoces multimedia puede util...

Страница 19: ...ector para desenchufarlo 3 No abra la caja evitar choques el ctricos u otros accidentes 4 Gire el control del volumen hasta el m nimo antes de conectar la alimentaci n Ajuste el volumen despu s de con...

Страница 20: ...ubwoofer 2 Control de volumen 3 Control de bajos 4 Interruptor de alimentaci n 5 Indicador LED de alimentaci n 6 Conexi n a los auriculares Los altavoces se silenciar n cuando se conecten auriculares...

Страница 21: ...aje B Coloque los altavoces alrededor de su puesto de escucha Debajo se muestra la colocaci n recomendada Nota Puede colocar los altavoces a la distancia que prefiera para un entorno de audio ptimo Ce...

Страница 22: ...ndo a distancia con el cable de entrada de l nea al subwoofer Vea el siguiente Diagrama de conexiones Nota Puede identificar los altavoces mediante el texto sobre el conector RCA del altavoz Al altavo...

Страница 23: ...usar los cables adaptadores Los cables adaptadores convertir n los 6 conectores RCA en 3 conectores para clavijas de 3 5 mm que pueden usarse con su tarjeta de sonido A la salida frontal derecha de l...

Страница 24: ...3 Discman Ipod etc al conjunto de altavoces F Conecte el cable de alimentaci n a una toma de CA G Encienda la fuente de audio a la que est conectado el altavoz H Aseg rese que todos los botones Volume...

Страница 25: ...irgendwelche Probleme auftreten empfehlen wir ihnen auf unsere Support Seite im Internet zu gehen www conceptronic net und auf Support zu klicken Dort werden sie die Frequently Asked Questions Datenba...

Страница 26: ...an 1x 3 5mm Buchse Stecker 1x 3 5mm Buchse an 3 5mm Buchse Kabel 1x Verkabelte Fernbedienung mit 3 m Kabel 1x Bedienungsanleitung 2 Utilisation Ce syst me de haut parleurs multim dia peut tre utilis...

Страница 27: ...l ge oder andere Unf lle zur Folge haben 4 Drehen Sie die Lautst rkeregelung auf das Minimum bevor Sie das Ger t einschalten Sie k nnen die Lautst rke einstellen nachdem Sie das Ger t eingeschaltet ha...

Страница 28: ...Anschluss an den Subwoofer 2 Lautst rkenregelung 3 Bass Regelung 4 Ein Aus Schalter 5 Betriebs LED 6 Kopfh reranschluss Lautsprecher werden stummgeschaltet wenn der Kopfh rer angeschlossen ist 7 Line...

Страница 29: ...len Sie die Lautsprecher in eine Surround Stellung um sich herum Die empfohlene Aufstellung ist unten angegeben Anmerkung Stellen Sie die Lautsprecher in der von Ihnen bevorzugten Entfernung auf um da...

Страница 30: ...dienung an den mit dem Line In kabel an den Subwoofer an Siehe untenstehenden Anschlu diagramm Zum Lautsprecher hinten rechts Zum Lautsprecher vorne links Zum Lautsprecher Mitte Zum Lautsprecher hinte...

Страница 31: ...ack input s ist m ssen Sie die Adapterkabel verwenden Die Adapterkabel werden die 6x RCA Steckverbinder zu 3x 3 5mm Jack Verbinder machen Die 3x 3 5mm Jack Verbinder k nnen f r Ihre Soundcard verwende...

Страница 32: ...en F Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose G Schalten Sie das Audioger t ein an dem der Lautsprecher angeschlossen ist H Vergewissern Sie sich dass alle Kn pfe Lautst rke auf Minimum stehen I...

Страница 33: ...e probl mes nous vous recommandons de vous adresser notre service technique allez www conceptronic net et cliquez sur support Vous trouverez dans cette section la Base de Donn es des Foires Aux Questi...

Страница 34: ...ers une prise jack m le de 3 5 mm 1 prise Jack de 3 5 mm vers un c ble jack de 3 5 mm 1 t l commande filaire avec c ble de 3 m 1 manuel d utilisateur 2 Utilisation Ce syst me de haut parleurs multim d...

Страница 35: ...r afin d viter des chocs lectriques ou d autres accidents 4 Mettez le volume au minimum avant d allumer les haut parleurs Vous pourrez r gler le volume apr s les avoir mis en marche 5 Evitez le contac...

Страница 36: ...ment vers le subwoofer 2 Contr le du volume 3 Contr le des basses 4 Interrupteur 5 Voyant LED d alimentation 6 Branchement pour casque les haut parleurs n mettent rien tant qu un casque est branch 7 C...

Страница 37: ...figuration surround La position recommand e est celle illustr e ci dessous Remarque vous pouvez placer les haut parleurs la distance de votre choix pour obtenir un meilleur environnement sonore Haut p...

Страница 38: ...In au subwoofer Voir ci dessous de diagramme de branchements Vers le haut parleur arri re droit Vers le haut parleur frontal gauche Vers le haut parleur central Vers le haut parleur arri re gauche Ve...

Страница 39: ...r les c bles convertisseurs Les c bles convertisseurs permettent de convertir les 6 connecteurs RCA en 3 connecteurs Jack de 3 5 mm Les 3 connecteurs Jack de 3 5 mm peuvent tre utilis s pour votre car...

Страница 40: ...re baladeur MP3 votre Discman I Pod etc au syst me de haut parleurs F Branchez le c ble d alimentation une prise de courant G Allumez la source audio laquelle le haut parleur est connect H V rifiez qu...

Страница 41: ...blemi vi consigliamo di visitare il nostro sito di supporto andate su www conceptronic net e cliccate support dove potrete trovare il Database delle Risposte alle Domande pi Frequenti FQA Se doveste a...

Страница 42: ...rtitori RCA 2 RCA femmina 1 jack da 3 5 mm maschio 1 cavo jack da 3 5 mm jack da 3 5 mm 1 telecomando cablato con tre metri di cavo 1 manuale d uso 2 Uso Le presenti casse multimediali si possono usar...

Страница 43: ...legarlo 3 Non aprire la struttura di protezione per evitare shock elettrici o altri incidenti 4 Ruotare la manopola del volume al livello minimo prima di accendere il dispositivo Il volume si potr reg...

Страница 44: ...to al subwoofer 2 Controllo volume 3 Controllo bassi 4 Pulsante di accensione e spegnimento 5 LED ON OFF 6 Collegamento alle cuffie gli altoparlanti vengono silenziati quando sono collegate le cuffie...

Страница 45: ...in modo tale da circondare l ambiente Qui di seguito appare la distribuzione consigliata Nota gli altoparlanti si possono posizionare alla distanza desiderata per ottenere il miglior effetto audio avv...

Страница 46: ...cavo line in al subwoofer Qui di seguito appare il diagramma delle connessioni Nota possibile identificare gli altoparlanti mediante il nome che appare sul connettore RCA dell altoparlante stesso All...

Страница 47: ...mm sar necessario usare i cavi adattatori che convertiranno il connettore a 6 RCA in 3 connettori jack da 3 5 mm I 3 connettori jack da 3 5 mm si possono usare per la scheda audio All uscita di sorgen...

Страница 48: ...cman l I Pod ecc agli altoparlanti F Introdurre il cavo di alimentazione a una presa AC G Accendere la sorgente audio a cui sono collegati gli altoparlanti H Assicurarsi che tutte le rotelle volume si...

Страница 49: ...problema aconselhamos consultar o nosso site de assist ncia v a www conceptronic net e clique em assist ncia Aqui pode encontrar a Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes Se tiver outras quest es...

Страница 50: ...o de 3 5 mm 1 ficha de 3 5 mm para cabo de ficha de 3 5 mm 1 comando com fios com cabo de 3 m 1 Manual do utilizador 2 Uso Este sistema de altifalantes multim dia pode ser usado com computador walkman...

Страница 51: ...3 N o abra os altifalantes a fim de evitar choques el ctricos ou outros acidentes 4 Ponha o bot o de volume em m nimo antes de ligar O volume pode ser ajustado depois de ligar o sistema 5 Evite a expo...

Страница 52: ...ra ligar ao Subwoofer 2 Bot o do volume 3 Bot o dos graves 4 Bot o de alimenta o 5 Luz de alimenta o 6 Liga o dos auscultadores as colunas ficam em sil ncio quando se ligam os auscultadores 7 Entrada...

Страница 53: ...B Coloque as colunas numa posi o arredondada A posi o aconselhada mostra se a seguir Nota Pode colocar as colunas dist ncia que preferir para criar o melhor ambiente de som Centro e Subwoofer Frente...

Страница 54: ...Subwoofer D Ligue o comando com o cabo de entrada de linha ao Subwoofer Veja o diagrama de liga o seguinte coluna traseira direita coluna frontal esquerda coluna central coluna traseira esquerda colun...

Страница 55: ...entrada de ficha de 3 5 mm precisa de usar os cabos adaptadores Os cabos adaptadores convertem as 6 fichas RCA em 3 fichas de 3 5 mm As 3 fichas de 3 5 mm podem ser usadas para a sua placa de som sa...

Страница 56: ...o conjunto de colunas para ligar o seu leitor de MP3 Discman I Pod etc s colunas F Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada de corrente G Ligue a fonte de udio a que ligou as colunas H Assegure se de...

Страница 57: ...tenie Probl ma eset n javasoljuk hogy vegye ig nybe a Support site en ny jtott seg ts get menjen a www conceptronic net re s kattintson a Support ra Itt megtal lja a Gyakran Ism telt K rd sek adatb z...

Страница 58: ...dugasz k z 1x k bel a 3 5 mm es jack dugasz s a 3 5 mm es jack dugasz k z 1x vezet kes t vir ny t 3 m k bellel 1x felhaszn l i k zik nyv 2 Alkalmaz s Ezt a multim di s hangsug rz rendszert a k vetkez...

Страница 59: ...z t haszn lja 3 Ne nyissa ki a burkolatot mert gy az ram t s vagy az egy b baleset elker lhet 4 Az ramell t s bekapcsol sa el tt a hanger szab lyz gombot forgassa el a minim lis rt k szerinti ll sra A...

Страница 60: ...ofer hez t rt n csatlakoztat sra 2 Hanger szab lyoz 3 Basszus szab lyoz 4 F kapcsol 5 ramell t st jelz LED 6 Fejhallgat csatlakoz s fejhallgat csatlakoztat sakor a hangsz r k eln mulnak 7 Line in csat...

Страница 61: ...gsz r kat B ll tsa a hangsz r kat t rhat s helyzetbe A javasolt fel ll s az al bbi Megjegyz s A hangsz r kat a legjobb hangz st biztos t k rnyezethez sz ks ges t vols gban helyezheti el K z ps s subwo...

Страница 62: ...sa a t vir ny t t line in k bel seg ts g vel a subwoofer hez L sd az al bbi kapcsol si rajzot A jobb oldali h ts hangsz r hoz A bal oldali el ls hangsz r hoz A k z ps hangsz r hoz A bal oldali h ts ha...

Страница 63: ...k beleket kell alkalmaznia Az adapterk belek a 6x RCA csatlakoz t 3x 3 5 mm es jack csatlakoz v alak tj k t A 3x 3 5 mm es jack csatlakoz k a hangk rty hoz m r haszn lhat k A forr s jobb oldali el ls...

Страница 64: ...a az MP3 lej tsz nak Discman nek I Pod nak stb a hangsz r k szlethez t rt n csatlakoztat s ra F Dugja be a h l zati k belt v ltakoz ram t pl l st biztos t fali csatlakoz ba G Kapcsolja be az audioforr...

Страница 65: ...23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity EN55022 9 98 Class B EN55024 9 98 EN 50081...

Результаты поиска

Содержание CLLSPK51

Отзывы:

Похожие инструкции для CLLSPK51

Бренды по названию

Популярные бренды

Conceptronic CLLSPK51, Быстрая установка

Результаты поиска

Содержание CLLSPK51

Отзывы:

Похожие инструкции для CLLSPK51

Бренды по названию

Популярные бренды