Conceptronic CLLSPK21 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 49

MAGYAR

6. Telepítési és üzemeltetési útmutató

Csomagolja ki a mélysugárzót és a szatellithangszórókat.

A képen látható vagy ahhoz hasonló módon helyezze el a hangszórókat.

Az a hangszóró, amelyiken a gomb van: a JOBB OLDALI.

Az a hangszóró, amelyiken nincs gomb: a BAL OLDALI.

Csatlakoztassa a szatellithangszórókat a mélysugárzóhoz.

Csatlakoztassa a bal oldali hangszórón lév

RCA-csatlakozót a mélysugárzó

hátoldalán található bal oldali kimenethez (L-SPK-ként jelenik meg).

Csatlakoztassa a jobb oldali hangszórón lév

RCA-csatlakozót a mélysugárzó

hátoldalán lév

, jobb oldali, kilenclábas dugaszhüvelyhez (Control-OUT-ként

jelenik meg).

Содержание CLLSPK21

Страница 1: ...al van problemen adviseren wij u onze support site te bezoeken ga naar www conceptronic net en klik op Support Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossin...

Страница 2: ...adio TV DVD CD Player etc 3 Kenmerken De Conceptronic Multimedia Luidspreker set heeft een subwoofer met 2 satelliet luidsprekers welke magnetisch afgeschermd zijn en een actief gescheiden circuit hee...

Страница 3: ...spanning op het apparaat staat wijzigen 5 Voorkom blootstelling aan direct zonlicht en zet de luidsprekers niet op een hete plek 6 Als u de luidsprekers te lang met een extreem harde volume beluister...

Страница 4: ...RECHTER luidspreker D De luidspreker zonder een knop is de LINKER luidspreker E Verbind de satelliet luidsprekers aan de subwoofer F Verbind de RCA plug van de LINKER speaker aan de linker output van...

Страница 5: ...de rode RCA plug aan de rode input I Zet het volume uit of tot een minimale instelling J Stop de stroomkabel in een stopcontact K Schakel de audio bron waaraan de luidspreker systeem is verbonden aan...

Страница 6: ...In ingang deze dient ervoor om een andere audio bron aan te sluiten Het systeem zal automatisch omschakelen naar deze audiobron wanneer deze Line In ingang gebruikt wordt Deze flexibele oplossing maak...

Страница 7: ...timedia Speaker System 2 1 When problems occur we advise you to go to our support site go to www conceptronic net and click Support Here you will find the Frequently Asked Questions Database When you...

Страница 8: ...D Player etc 3 Features The Conceptronic Multimedia Speaker set has a Subwoofer speaker with 2 satellite speakers what are magnetically shielded and have an active separated circuit for the frequencie...

Страница 9: ...adjust the volume after turning the power on 5 Avoid direct sunlight and keep the speakers from a source what can become heat 6 Do not use the loudspeaker system for long hours under maximum volume Th...

Страница 10: ...the knob on it is Speaker RIGHT D The Speaker without the knob is Speaker LEFT E Connect the satellite speakers to the subwoofer F Connect the RCA connector on the left speaker to the left output pri...

Страница 11: ...white input and the red coloured RCA jack into the red input I Plug the power cable to an AC outlet J Switch on the audio source to which the speaker is connected K Make sure that all the knobs Volume...

Страница 12: ...e an option for more than one audio source The system will automatically switch to the new source to play songs for it when the line is inserted This flexible solution allows you to connect an MP3 pla...

Страница 13: ...problemas le aconsejamos que se dirija a nuestra p gina web www conceptronic net y haga clic en Support Aqu encontrar la base de datos de las preguntas m s frecuentes o FAQ Si tiene otras preguntas so...

Страница 14: ...El sistema de altavoces multimedia de Conceptronic tiene un altavoz para graves subwoofer con dos altavoces sat lite blindados magn ticamente y con un circuito independiente para las frecuencias 4 Esp...

Страница 15: ...n despu s de conectar la alimentaci n 5 Evite el contacto directo con la luz del sol y mantenga los altavoces alejados de fuentes de calor 6 No utilice el sistema de altavoces al m ximo volumen durant...

Страница 16: ...El altavoz con el bot n de control es el altavoz DERECHO D El altavoz sin el bot n de control es el altavoz IZQUIERDO E Conecte los altavoces sat lite al subwoofer F Enchufe el conector RCA del altav...

Страница 17: ...A de color rojo en la entrada roja I Enchufe el cable de alimentaci n a una toma de corriente J Encienda la fuente de audio a la que ha conectado los altavoces K Aseg rese de que todos los botones de...

Страница 18: ...conectar m s de una fuente de audio El sistema se conectar autom ticamente a la nueva fuente para reproducir las canciones cuando se haya conectado la l nea Esta soluci n flexible le permite conectar...

Страница 19: ...installiert werden muss Wenn Probleme auftreten sollten besuchen Sie unsere Support Seite unter www conceptronic net und klicken Sie auf Support Dort steht Ihnen unsere FAQ Datenbank mit den h ufig g...

Страница 20: ...layer usw 3 Eigenschaften Das Multimedia Lautsprecher System von Conceptronic hat einen Subwoofer Lautsprecher mit 2 Satelliten Lautsprechern die magnetisch abgeschirmt sind und einen aktiven Schaltkr...

Страница 21: ...nachdem Sie das Ger t eingeschaltet haben 5 Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und stellen Sie die Lautsprecher nicht in der N he von potentiellen W rmequellen auf 6 Verwenden Sie das Lautsprech...

Страница 22: ...der RECHTE Lautsprecher D Der Lautsprecher ohne Knopf ist der LINKE Lautsprecher E Schlie en Sie die Satelliten Lautsprecher am Subwoofer an F Schlie en Sie den RCA Stecker des linken Lautsprechers a...

Страница 23: ...n Eingang ein I Schlie en Sie das Stromkabel an der Stromversorgung an J Schalten Sie die Audioquelle ein an die der Lautsprecher angeschlossen ist K Vergewissern Sie sich dass alle Kn pfe Lautst rke...

Страница 24: ...uss von weiteren Audioquellen Sobald dort ein Ger t angeschlossen wird gibt das Lautsprecher System automatisch die Musik von der neuen Quelle wieder Dank dieser flexiblen L sung k nnen Sie einen MP3...

Страница 25: ...e probl mes nous vous recommandons de vous adresser notre service technique allez www conceptronic net et cliquez sur support Vous trouverez dans cette section la Base de Donn es des Foires Aux Questi...

Страница 26: ...3 Caract ristiques Le jeu de haut parleurs Multim dia Conceptronic se compose d un haut parleur subwoofer et 2 haut parleurs satellite prot g s magn tiquement et disposant d un circuit ind pendant po...

Страница 27: ...Evitez le contact direct avec la lumi re du soleil et maintenez les haut parleurs loign s des sources de chaleur 6 N utilisez pas le syst me de haut parleurs pendant plusieurs heures au volume maximu...

Страница 28: ...tr le du volume est le haut parleur de DROITE D Le haut parleur qui n a pas de bouton est le haut parleur de GAUCHE E Connectez les haut parleurs satellite au subwoofer F Branchez le connecteur RCA du...

Страница 29: ...la prise RCA rouge dans la fiche rouge I Branchez le c ble d alimentation une prise de courant J Mettez en marche la source audio connect e aux haut parleurs K Assurez vous que tous les boutons Volum...

Страница 30: ...d entr e qui permet plus d une source audio Le syst me changera automatiquement la nouvelle source aussit t qu elle aura t branch e Cette solution flexible vous permet de connecter un reproducteur MP...

Страница 31: ...blemi vi consigliamo di visitare il nostro sito di supporto andate su www conceptronic net e cliccate support dove potrete trovare il Database delle Risposte alle Domande pi Frequenti FQA Se doveste a...

Страница 32: ...iche Le casse multimediali Conceptronic sono composte da un subwoofer e due casse satelliti schermate magneticamente dotate di un circuito attivo separato per le frequenze 4 Specifiche tecniche Altopa...

Страница 33: ...Il volume si potr regolare dopo l accensione 5 Evitare un esposizione diretta ai raggi solari e mantenere le casse acustiche lontano da sorgenti di calore 6 Non usare le casse acustiche per molte ore...

Страница 34: ...pola l altoparlante DESTRO D L altoparlante senza la manopola l altoparlante SINISTRO E Collegare le casse satelliti al subwoofer F Collegare il connettore RCA dell altoparlante sinistro all uscita si...

Страница 35: ...rossa nell ingresso rosso I Introdurre il cavo di alimentazione a una presa AC J Accendere la sorgente audio a cui collegato l altoparlante K Assicurarsi che tutte le manopole volume si trovano al mi...

Страница 36: ...ideri pi di una sorgente audio Il sistema passer direttamente alla nuova sorgente per riprodurre brani audio quando la linea inserita Si tratta di una soluzione flessibile grazie alla quale possibile...

Страница 37: ...problema aconselhamos consultar o nosso site de assist ncia v a www conceptronic net e clique em assist ncia Aqui pode encontrar a Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes Se tiver outras quest es...

Страница 38: ...c 3 Caracter sticas O sistema de altifalantes multim dia da Conceptronic formado por um subwoofer e dois altifalantes sat lites que contam com protec o magn tica e com a efic cia de um circuito separa...

Страница 39: ...is de ligar o sistema 5 Evite a exposi o directa ao sol e mantenha os altifalantes longe de fontes de calor 6 N o utilize o sistema de altifalantes durante muitas horas com o volume m ximo Isso pode c...

Страница 40: ...ifalante que tem o bot o o DIREITO D O altifalante que n o tem bot o o ESQUERDO E Ligue os altifalantes sat lites ao subwoofer F Ligue o conector RCA do altifalante esquerdo sa da esquerda marcada com...

Страница 41: ...lha na entrada vermelha I Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica CA J Ponha a funcionar a fonte de udio qual o sistema de altifalantes est ligado K Assegure se de que o bot o de volume est...

Страница 42: ...que permite a utiliza o de outra fonte de udio O sistema seleccionar automaticamente a nova fonte quando a ficha for introduzida nessa entrada Esta solu o flex vel permite ligar um reprodutor de MP3 a...

Страница 43: ...tenie Probl ma eset n javasoljuk hogy vegye ig nybe a Support site en ny jtott seg ts get menjen a www conceptronic net re s kattintson a Support ra Itt megtal lja a Gyakran Ism telt K rd sek adatb z...

Страница 44: ...ellemz k A Conceptronic multim di s hangsug rz rendszer egy m lysug rz hangsz r b l s k t olyan szatellithangsz r b l ll amelyek m gneses rny kol s ak s akt v elk l n tett ramk r k van a frekvenci kho...

Страница 45: ...sra Az ramell t s bekapcsol sa ut n a hanger ll that 5 Ne tegye k zvetlen l a napra egyszersmind tartsa t vol a hangsz r kat olyan forr st l amely felmelegedhet 6 Ne haszn lja a hangsug rz rendszert r...

Страница 46: ...OLDALI D Az a hangsz r amelyiken nincs gomb a BAL OLDALI E Csatlakoztassa a szatellithangsz r kat a m lysug rz hoz F Csatlakoztassa a bal oldali hangsz r n l v RCA csatlakoz t a m lysug rz h toldal n...

Страница 47: ...etbe I Dugja be a h l zati k belt v ltakoz ram t pell t st biztos t dugaszol aljzatba J Kapcsolja be azt az audioforr st amelyhez a hangsz r csatlakozik K gyeljen arra hogy minden gomb hanger a minim...

Страница 48: ...s alkalmaz s t teszi lehet v Amikor a vezet ket bedugja a rendszer hogy az arr l sz rmaz dalokat lej tszhassa automatikusan tkapcsol az j forr sra Ez a rugalmas megold s an lk l teszi lehet v MP3 lej...

Страница 49: ...tage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity ETS 300 328 2 2000 EN 301 489 17 2000 EN 301 489 1 2000 E...

Результаты поиска

Содержание CLLSPK21

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Conceptronic CLLSPK21, Быстрая установка

Результаты поиска

Содержание CLLSPK21

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды