manualshive.com logo in svg

Conceptronic CLLRCMCE, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Conceptronic CLLRCMCE Скачать руководство пользователя страница 30

FRANÇAIS 

30 

2.

 

Description de la Commande à Distance du Centre Média 

Windows de Conceptronic  

 

 

 

 

2 

3 
4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 
12 
13 

14 

15 

16 

17 

18 

Содержание CLLRCMCE

Страница 1: ...et veelgestelde vragen waar u waarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden neem dan contact met ons op via e mail...

Страница 2: ...NEDERLANDS 2 2 De Windows Media Center afstandsbediening uitgelegd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 3: ...t vorige scherm 8 Volume Verhogen Verlagen 9 Mute knop 10 Alfanumerieke knoppen 11 Clear knop 12 Teletekst sneltoets knoppen 13 Teletekst knoppen 14 Enter knop 15 Volgende Kanaal Vorige Kanaal 16 Star...

Страница 4: ...ontvanger Standaard staat de USB ontvanger ingesteld op dezelfde frequentie als de afstandsbediening Als de afstandsbediening niet werkt of stoort met een ander apparaat kunt u de USB ontvanger opnieu...

Страница 5: ...werken Voorbeeld Als u 3 keer op de 5 drukt krijgt u de nummers 555 Om gebruik te kunnen maken van de Alfa functies van de Alfanumerieke toetsen dient het stuurprogramma op de meegeleverde CD ROM ge...

Страница 6: ...gereed is met de installatie kunt u op Finish klikken om de Setup Wizard te sluiten Na de installatie van het stuurprogramma kunt u de Alfa functies van de Alfanumerieke toetsen gebruiken Voorbeeld A...

Страница 7: ...1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 This product is for indoor use only The purpose of this product is to send and receive data through the ether This is a class 2 product and the transmitted output p...

Страница 8: ...port Here you will find the Frequently Asked Questions Database When you have other questions about your product and you cannot find it at our website contact us by e mail support conceptronic net For...

Страница 9: ...ENGLISH 9 2 The Windows Media Center Remote Control explained 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 10: ...screen 8 Volume Up Down Buttons 9 Mute Button 10 Alpha Numeric Keys 11 Clear Button 12 Teletext Shortcut Buttons 13 Teletext Button 14 Enter Button 15 Channel Up Down Buttons 16 Start Windows Media C...

Страница 11: ...e Control By default the USB Receiver is programmed on the same frequency as the Remote Control When the Remote Control is not working or is interfering with another device you can re pair the USB Rec...

Страница 12: ...ess 3 times 5 you will get the numbers 555 To make use of the Alpha functions of the Alpha Numeric Keys you need to install the Alpha Numeric Driver from the included CD ROM A Insert the CD ROM in you...

Страница 13: ...en the Setup Wizard is completed click Finish to exit the Setup Wizard After the installation of the Alpha Numeric Driver you can use the Alpha functions of the Alpha Numeric Keys Example when you pre...

Страница 14: ...4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 This product is for indoor use only The purpose of this product is to send and receive data through the ether This is a class 2 product and the transmitted output...

Страница 15: ...onic net En esa secci n podr consultar la base de datos de Preguntas Frecuentes F A Q Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web p ngase en contacto con nosotro...

Страница 16: ...ESPA OL 16 2 Descripci n del Mando a distancia para Windows Media Center 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 17: ...para subir o bajar el volumen 9 Bot n de Mute Silencio 10 Teclas alfanum ricas 11 Bot n Clear Borrar despejar 12 Botones de acceso r pido a teletexto 13 Bot n de teletexto 14 Bot n Intro 15 Botones pa...

Страница 18: ...defecto el receptor USB est programado en la misma frecuencia que el Mando a distancia En caso de que el Mando a distancia no funcione o tenga interferencias de otro dispositivo puede reacoplar el rec...

Страница 19: ...veces el bot n 5 obtendr el n mero 555 Para poder utilizar las funciones alfab ticas de los botones alfanum ricos necesitar instalar el driver alfanum rico del CD incluido A Introduzca el CD ROM en la...

Страница 20: ...aya finalizado haga clic en Finalizar para salir del asistente de configuraci n Una vez finalizada la instalaci n del driver alfanum rico podr utilizar las funciones alfab ticas de los botones alfanum...

Страница 21: ...electromagn tica Directiva 73 23 EEC Directiva sobre bajo voltaje transpuesta a la legislaci n espa ola mediante RD 7 1998 Material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi...

Страница 22: ...t Dort steht Ihnen unsere FAQ Datenbank mit den h ufig gestellten Fragen zur Verf gung Wenn Sie weitere Fragen zu Ihrem Produkt haben die Sie auf unserer Webseite nicht beantworten k nnen kontaktieren...

Страница 23: ...DEUTSCH 23 2 Erl uterungen zur Conceptronic Fernbedienung f r Windows Media Centers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 24: ...en zum Erh hen Reduzieren der Lautst rke 9 Stummschalttaste 10 Alphanumerische Tasten 11 Clear Taste 12 Teletext Shortcut Tasten 13 Teletext Taste 14 Enter Taste 15 Tasten f r Kanal Kanal 16 Windows M...

Страница 25: ...USB Empf nger auf die selbe Frequenz programmiert wie die Fernbedienung Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren oder ein anderes Ger t st ren k nnen Sie den USB Empf nger erneut mit der Fernbedi...

Страница 26: ...e die Zahl 555 Um die Alpha Funktion der alphanumerischen Tasten verwenden zu k nnen m ssen Sie den alphanumerischen Treiber von der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM installieren A Legen Sie die CD...

Страница 27: ...die Installation abgeschlossen hat klicken Sie auf Finish Fertigstellen um den Einrichtungsassistenten zu schlie en Nach der Installation des alphanumerischen Treibers k nnen Sie die Alpha Funktion de...

Страница 28: ...sschlie lich f r den Gebrauch in Innenr umen bestimmt Der Zweck dieses Produkts ist das Senden und Empfangen von Daten ber den ther Es ist ein Produkt der Klasse 2 und die bertragungsausgangsleistung...

Страница 29: ...s y trouverez une Base de Donn es avec toutes les Questions les Plus Fr quemment Pos es Pour toute autre question relative au produit dont vous ne pourrez trouver la r ponse sur notre site n h sitez p...

Страница 30: ...FRAN AIS 30 2 Description de la Commande Distance du Centre M dia Windows de Conceptronic 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 31: ...ugmentation Diminution du Volume 9 Bouton du Mode Silencieux 10 Touches Alphanum riques 11 Bouton Effacer 12 Boutons de Raccourci T l texte 13 Bouton T l texte 14 Bouton Entr e 15 Boutons de Cha ne 16...

Страница 32: ...me fr quence que la Commande Distance Si jamais la Commande Distance ne fonctionnait pas ou interf rait avec un autre dispositif il vous est possible de re jumeler le R cepteur USB avec la Commande D...

Страница 33: ...es 555 Pour recourir aux fonctions Alpha des touches Alphanum riques il vous faut installer le Driver Alphanum rique se trouvant sur le CD ROM inclus A Ins rez le CD ROM dans votre Lecteur de CD ROM L...

Страница 34: ...eur E Une fois le Gestionnaire d Installation compl t cliquez sur Finish Terminer pour quitter le Gestionnaire d Installation Apr s installation du Driver Alphanum rique vous pouvez utiliser les fonct...

Страница 35: ...ntes ont t consid r es pour en d terminer la bonne conformit ETSI 300 328 2 2000 EN 301 489 17 2000 EN 301 489 1 2000 EN55022 9 98 Cat gorie B EN 61000 3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 Ce pr...

Страница 36: ...poste alle domande pi frequenti In caso di domande di altro tipo riguardanti il prodotto che non appaiono nel nostro sito web vi preghiamo di mettervi in contatto con noi attraverso l indirizzo di pos...

Страница 37: ...ITALIANO 37 2 Spiegazione del Telecomando Windows Media Center 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 38: ...e e diminuire il volume 9 Pulsante di Silenzio 10 Tasti alfanumerici 11 Pulsante Cancella 12 Scorciatoia per il Televideo 13 Pulsante per il Televideo 14 Pulsante Intro 15 Pulsanti Canale su gi 16 Apr...

Страница 39: ...programmato sulla stessa frequenza del telecomando Quando quest ultimo non funziona o subisce interferenze con un altro dispositivo possibile riaccoppiare il Ricevitore USB con il telecomando A Premer...

Страница 40: ...volte il tasto 5 si otterranno i numeri 555 Per poter usare i tasti alfanumerici anche per introdurre lettere sar necessario installare il driver alfanumerico contenuto nel CD ROM in dotazione A Inse...

Страница 41: ...gurazione assistita fare clic su Finish per uscire dal programma di configurazione assistita Una volta installato il driver alfanumerico possibile usare i tasti alfanumerici anche per introdurre lette...

Страница 42: ...applicati i seguenti standard per assicurarne la conformit ETSI 300 328 2 2000 EN 301 489 17 2000 EN 301 489 1 2000 EN55022 9 98 Class B EN 61000 3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 Questo pro...

Страница 43: ...orte A encontrar a sec o de perguntas e respostas frequentes F A Q Se tiver alguma d vida sobre o produto e n o encontrar a resposta no nosso s tio web consulte nos por e mail support conceptronic net...

Страница 44: ...PORTUGU S 44 2 Controlo Remoto da Conceptronic para o Windows Media Center 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 45: ...Aumentar Reduzir Volume 9 Bot o Sil ncio 10 Teclas Alfanum ricas 11 Bot o Limpar 12 Bot es de Atalho para Teletexto 13 Bot o de Teletexto 14 Bot o Enter 15 Bot es Aumentar Reduzir N mero de Canal 16...

Страница 46: ...e modo predeterminado o Receptor USB est programado com a mesma frequ ncia do Controlo Remoto Se o Controlo Remoto n o funcionar ou interferir em outros dispositivos o Receptor USB poder ser ressincro...

Страница 47: ...Se a tecla 5 for premida 3 vezes ser obtido o n mero 555 Para poder utilizar as fun es alfab ticas das teclas alfanum ricas preciso instalar o Driver Alfanum rico contido no CD ROM inclu do A Insira o...

Страница 48: ...ssistente de Configura o tiver terminado clique em Concluir para sair do Assistente Ap s a instala o do Driver Alfanum rico poder o ser utilizadas as fun es alfab ticas das teclas alfanum ricas Exempl...

Страница 49: ...0 3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 Este produto destina se apenas a uma utiliza o interior O objectivo deste produto enviar e receber dados atrav s do ter Este um produto de classe 2 e a pot...

Страница 50: ...kattintson a Support ra Itt tal lhat ugyanis a gyakran ism tl d k rd sek GYIK adatb zisa Ha a term kkel kapcsolatban tov bbi k rd se volna s arra v laszt webhely nk n nem tal l e mailben is fordulhat...

Страница 51: ...MAGYAR 51 2 A Windows m diak zpont t vir ny t j nak magyar zata 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 52: ...dben 7 Vissza gomb visszat r s az el z k perny h z 8 Hanger t feler s t lehalk t gombok 9 N m t gomb 10 Alfanumerikus billenty k 11 T rl gomb 12 A teletext gyorsel r si gombjai 13 Teletext gomb 14 Bev...

Страница 53: ...az USB vev k sz l ket ugyanarra a frekvenci ra programozz k mint a t vir ny t t Ha a t vir ny t ppen nem m k dik vagy az ppen egy m sik eszk z m k d s t zavarja az USB ev k sz l k a t vir ny t val jr...

Страница 54: ...egnyomja az 5 st akkor a k vetkez sz mokat kapja 555 Ahhoz hogy az alfanumerikus billenty ket alfa funkci ban haszn lhassa el bb telep tenie kell az alfanumerikus illeszt programot a mell kelt CD ROM...

Страница 55: ...r a telep t var zsl v gzett a telep t var zsl b l val kil p shez kattintson a Finish re Az alfanumerikus illeszt program telep t s t k vet en az alfanumerikus billenty k alfa funkci j t m ris haszn lh...

Страница 56: ...4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 This product is for indoor use only The purpose of this product is to send and receive data through the ether This is a class 2 product and the transmitted output...

Страница 57: ...din ve Support b l m ne t klay n Burada S k a Sorulan Sorular Veritaban n bulacaks n z r n n zle ilgili ba ka sorular n z varsa ve bunun yan t n web sitemizde bulam yorsan z bize e posta ile ula n sup...

Страница 58: ...T RK E 58 2 Windows Media Center Uzaktan Kumanda a klamas 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 59: ...Y kseltme Azaltma D meleri 9 Sessize Alma D mesi 10 Alfa N merik Tu lar 11 Silme D mesi 12 Teletext K sa Yol D meleri 13 Teletext D mesi 14 Enter D mesi 15 Kanal Yukar A a D meleri 16 Windows Media Ce...

Страница 60: ...n E le tirilmesi Varsay lan olarak USB Al c Uzaktan Kumanda ile ayn frekansta programlanm t r Uzaktan kumanda al mad ya da ba ka bir cihazla parazit yapt nda USB Al c y Uzaktan Kumanda ile yeniden e l...

Страница 61: ...dersiniz Alfa N merik Tu lar n Alfa fonksiyonlar n kullanmak i in birlikte verilen CD ROM dan Alfa N merik S r c y y klemeniz gerekecektir A CD ROM u CD ROM S r c s ne yerle tirin Otomatik al t rma me...

Страница 62: ...Kurulum Sihirbaz tamamland nda Kurulum Sihirbaz ndan kmak i in Finish Son a t klay n Alfa N merik S r c n n kurulumu tamamland ktan sonra Alfa N merik Tu lar n Alfa fonksiyonlar n kullanabilirsiniz r...

Страница 63: ...4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 This product is for indoor use only The purpose of this product is to send and receive data through the ether This is a class 2 product and the transmitted output...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды