Conceptronic CKVM2U Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 64

Conceptronic CKVM2U Скачать руководство пользователя страница 56

MAGYAR

56

Az audioportot állandó jellegel is hozzákötheti a két személyi számítógép valamelyikéhez, és
amennyiben ezt az eljárást választja, a hang továbbra is hallható marad arról a kijelölt PC-
beállításról, amelynél az említett, állandó jelleg

ű

hozzákötést alkalmazta. A nem az állandó

jelleggel hozzákötött PC-r

ő

l származó hang nem hallható.

Az utolsó választási lehet

ő

ség pedig az automatikus letapogatás beállítása; e beállítás

segítségével a kapcsoló — egy bizonyos id

ő

n belül (10 mp az alapértelmezett) — az egyes

rendszerekr

ő

l átválthat.

A Conceptronic USB-KVM kapcsoló segédprogramjának ikonjára kattintva az egér jobb oldali
gombjával, valamint a

„Switch to PC #”

kijelölésével (ahol a # értéke 1 vagy 2 lehet)

kapcsolgatni tud a személyi számítógépek között.

Kívánjuk, hogy örömmel használja a Conceptronic 2-portos USB-

KVM kapcsolóját!

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание CKVM2U

Страница 1: ...ogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden neem dan contact met ons op via e mail support conceptronic net...

Страница 2: ...rijving 1 USB toetsenbord aansluiting 2 USB muis aansluiting 3 Microfoon MIC ingang 4 Luidspreker SPK uitgang 5 USB mini B uitgang naar PC 1 microfoon MIC luidspreker SPK aansluiting 6 USB mini B uitg...

Страница 3: ...NEDERLANDS 3 2 2 Beschrijving Achterzijde Nr Beschrijving 1 Monitor VGA ingang naar PC 2 monitor aansluiting 2 Monitor VGA ingang naar PC 1 monitor aansluiting 3 Monitor VGA aansluiting 1 2 3...

Страница 4: ...an de KVM Switch E Sluit uw luidsprekers aan op de Console luidspreker aansluiting van de KVM Switch F Sluit de enkele VGA stekker van een KVM kabel aan op 1 van de 2 VGA aansluitingen van de KVM Swit...

Страница 5: ...De Conceptronic 2 Ports USB KVM Switch kan handmatig bediend worden via de knoppen op de bovenzijde van de KVM switch of door middel van de meegeleverde applicatie 5 1 Installatie van de Conceptronic...

Страница 6: ...voltooid 5 2 De Conceptronic USB KVM Switch applicatie configureren Voordat u gebruik kunt maken van de Conceptronic USB KVM Switch applicatie dient u deze eerst te configureren A Open de Conceptronic...

Страница 7: ...mogelijkheid van de applicatie is de Auto Scan optie Als deze optie is ingeschakeld zal de KVM Switch automatisch schakelen tussen de aangesloten PC s Standaard schakeltijd 10 seconden Het is ook moge...

Страница 8: ...r product and you cannot find it at our website contact us by e mail support conceptronic net For more information about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic n...

Страница 9: ...cription 1 USB keyboard connection 2 USB mouse connection 3 Microphone MIC input connection 4 Speaker SPK output connection 5 USB mini B output to PC 1 Microphone MIC Speaker SPK connection 6 USB mini...

Страница 10: ...ENGLISH 10 2 2 Device Explanation Back Side Nr Description 1 Monitor VGA to PC 2 Monitor connection 2 Monitor VGA to PC 1 Monitor connection 3 Monitor VGA connection 1 2 3...

Страница 11: ...the KVM Switch E Connect your speaker system to the Console Speaker port on the KVM Switch F Connect the single ended VGA connector to one of the 2 VGA port connections on the Conceptronic USB KVM Sw...

Страница 12: ...s USB KVM Switch can be controlled both manually via the buttons located on the topside of the unit and with the use of the included application 5 1 Installation of the Conceptronic USB KVM Switch app...

Страница 13: ...When the installation is complete click OK 5 2 Configuring the Conceptronic USB KVM Switch Utility Before you can use the Conceptronic USB KVM Switch utility you need to configure the application A Op...

Страница 14: ...C will not be heard The last option is the auto scan setting with this setting the switch will change from each system during a period of time default is 10 seconds It is also possible to switch PC s...

Страница 15: ...y no las encuentra en nuestro sitio web p ngase en contacto con nosotros por correo electr nico apoyo conceptronic net Para m s informaci n sobre los productos de Conceptronic visite el sitio web de C...

Страница 16: ...N Descripci n 1 Conexi n de teclado USB 2 Conexi n de rat n USB 3 Conexi n de entrada de micr fono MIC 4 Conexi n de salida de altavoces SPK 5 Conexi n mini USB B a micr fono MIC altavoz SPK del PC 1...

Страница 17: ...ESPA OL 17 2 2 Descripci n del dispositivo parte trasera N Descripci n 1 Conexi n de monitor VGA a monitor PC 2 2 Conexi n de monitor VGA a monitor PC 1 3 Conexi n de monitor VGA 1 2 3...

Страница 18: ...onsola en el conmutador KVM E Conecte su sistema de altavoces al puerto de altavoces de la consola en el conmutador KVM F Conecte el conector VGA unipolar a una de las dos conexiones de puerto VGA del...

Страница 19: ...puertos USB KVM de Conceptronic se puede controlar mediante los botones localizados en la parte superior de la unidad y con el uso de la aplicaci n incluida 5 1 Instalaci n de la aplicaci n del conmu...

Страница 20: ...do la instalaci n se haya completado haga clic en Aceptar 5 2 Configuraci n del conmutador USB KVM de Conceptronic Antes de utilizar el conmutador USB KVM de Conceptronic debe configurar la aplicaci n...

Страница 21: ...e b squeda autom tica con esta opci n el conmutador cambiar de un sistema a otro durante un per odo de tiempo por defecto de 10 segundos Tambi n es posible conmutar de PC haciendo clic con el bot n de...

Страница 22: ...ere Fragen zu Ihrem Produkt haben die Sie auf unserer Webseite nicht beantworten k nnen kontaktieren Sie uns per E Mail support conceptronic net Detaillierte Informationen ber Conceptronic Produkte fi...

Страница 23: ...e Nr Beschreibung 1 USB Tastatur Anschluss 2 USB Maus Anschluss 3 Mikrofoneingang MIC 4 Lautsprecherausgang SPK 5 USB Mini B Ausgang f r PC 1 Mikrofon MIC Lautsprecher SPK Anschluss 6 USB Mini B Ausga...

Страница 24: ...DEUTSCH 24 2 2 Erl uterungen R ckseite Nr Beschreibung 1 Monitorstecker VGA f r PC 2 Monitoranschluss 2 Monitorstecker VGA f r PC 1 Monitoranschluss 3 Monitor VGA Anschluss 1 2 3...

Страница 25: ...hlie en Sie Ihr Lautsprechersystem an den Lautsprecher Port des KVM Switch an F Schlie en Sie den einpolig geerdeten VGA Stecker an einen der 2 VGA Ports des Conceptronic USB KVM Switch an Schlie en S...

Страница 26: ...kann sowohl manuell ber die Tasten auf der Oberseite des Ger ts als auch mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Utility gesteuert werden 5 1 Installation der Conceptronic USB KVM Switch Utility A L...

Страница 27: ...Computer zu installieren F Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf OK 5 2 Konfiguration des Conceptronic USB KVM Switch Utility Bevor Sie die Conceptronic USB KVM Switch Utility verwen...

Страница 28: ...die AutoScan Einstellung Bei dieser Einstellung wechselt der Switch von einem System zum n chsten w hrend einer bestimmten Zeit Standardeinstellung ist 10 Sekunden Man kann auch auf den anderen PC um...

Страница 29: ...e produit et si vous n obtenez pas de r ponse sur notre site web n h sitez pas nous contacter par e mail support conceptronic net Pour plus d informations concernant les produits Conceptronic veuillez...

Страница 30: ...ption 1 Connexion USB du clavier 2 Connexion USB de la souris 3 Connexion d entr e du Micro MIC 4 Connexion de sortie du haut parleur SPK 5 Sortie Micro USB mini B sur PC 1 MIC Connexion haut parleur...

Страница 31: ...FRAN AIS 31 2 2 Explication de l Appareil Fa ade Arri re N Description 1 Connexion de l cran VGA sur cran PC 2 2 Connexion de l cran VGA sur cran PC 1 3 Connexion de l cran VGA 1 2 3...

Страница 32: ...KVM E Connectez votre syst me de haut parleur sur le port de Haut parleur de la Console sur le Commutateur KVM F Connectez le connecteur VGA unidirectionnel sur l une des 2 connexions de port VGA du...

Страница 33: ...tronic peut tre command manuellement avec les touches situ es sur la partie sup rieure de l unit et en utilisation l application incluse 5 1 Installation de l application du commutateur USB KVM de Con...

Страница 34: ...que l installation est termin e cliquez sur OK 5 2 Configuration du Commutateur USB KVM de Conceptronic Avant de pouvoir l utilit du Commutateur USB KVM de Conceptronic vous devez configurer l applica...

Страница 35: ...tre de scan automatique avec ce param tre le commutateur passera d un syst me l autre pendant une p riode de temps d termin e par d faut 10 secondes Il est aussi possible de passer d un PC l autre av...

Страница 36: ...reghiamo di mettervi in contatto con noi attraverso l indirizzo di posta elettronica support conceptronic net Per ulteriori informazioni sui prodotti Conceptronic potete visitare il sito web Conceptro...

Страница 37: ...izione 1 Connessione per tastiera USB 2 Connessione per mouse USB 3 Ingresso per microfono MIC 4 Uscita per gli altoparlanti SPK 5 Connessione USB mini B verso microfono PC 1 MIC Connessione altoparla...

Страница 38: ...TALIANO 38 2 2 Spiegazione della parte posteriore del dispositivo N Descrizione 1 Connessione monitor VGA verso monitor PC 2 2 Connessione monitor VGA verso monitor PC 1 3 Connessione monitor VGA 1 2...

Страница 39: ...utatore KVM E Collegare gli altoparlanti alla porta degli altoparlanti della Console del Commutatore KVM F Collegare il connettore VGA con un solo estremo a una delle due porte VGA del Commutatore KVM...

Страница 40: ...e USB di Conceptronic si pu controllare sia manualmente attraverso i pulsanti posti sulla zona superiore dell unit sia utilizzando l applicazione acclusa 5 1 Installazione del Commutatore KVM USB di C...

Страница 41: ...uter F Una volta terminata l installazione fare clic su OK 5 2 Configurazione del Commutatore KVM USB di Conceptronic Prima di poter usare l utilit del Commutatore KVM USB di Conceptronic sar necessar...

Страница 42: ...cansione automatica grazie alla quale il commutatore passer da un sistema all altro dopo un periodo di tempo stabilito per default sono dieci secondi anche possibile cambiare di PC usando il pulsante...

Страница 43: ...e o seu produto e n o encontrar resposta para elas na nossa p gina contacte nos por e mail apoyo conceptronic net Para mais informa es sobre os produtos da Conceptronic visite a p gina web da Conceptr...

Страница 44: ...1 Liga o para teclado USB 2 Liga o para rato USB 3 Liga o para entrada de microfone MIC 4 Liga o para sa da de colunas SPK 5 Liga o para sa da USB mini B para Microfone MIC PC 1 Colunas SPK 6 Liga o p...

Страница 45: ...PORTUGU S 45 2 2 Parte lateral do dispositivo N Descri o 1 Liga o para monitor VGA para monitor PC 2 2 Liga o para monitor VGA para monitor PC 1 3 Liga o para monitor VGA 1 2 3...

Страница 46: ...consola do Comutador KVM E Ligue o seu microfone porta de Microfone da Consola do Comutador KVM F Ligue a ficha VGA de uma s ponta a uma das 2 liga es de porta VGA do Comutador USB KVM da Conceptroni...

Страница 47: ...controlado manualmente com os bot es da parte de cima da unidade e usando a aplica o inclu da 5 1 Instala o da aplica o de comuta o USB KVM da Conceptronic A Coloque o CD ROM na sua unidade de CD ROM...

Страница 48: ...utador F Quando a instala o terminar clique em OK 5 2 Configura o do Comutador USB KVM da Conceptronic Antes de poder usar o utilit rio de Comuta o USB KVM da Conceptronic tem de configurar a aplica o...

Страница 49: ...a op o a configura o de auto scan com esta configura o o comutador vai mudar entre cada sistema durante um per odo de tempo a predefini o de 10 segundos Tamb m poss vel comutar entre PC s carregando c...

Страница 50: ...pcsolatban tov bbi k rd se volna s arra v laszt webhely nk n nem tal l e mailben is fordulhat hozz nk support conceptronic net A Conceptronic term kekkel kapcsolatos tov bbi t j koz d s v gett l togas...

Страница 51: ...lenty zet csatlakoztat sa 2 USB eg r csatlakoztat sa 3 Mikrofon MIC bemeneti csatlakoz sa 4 Hangsz r SPK kimeneti csatlakoz sa 5 USB mini B kimenet a PC 1 mikrofon MIC hangsz r SPK csatlakoz s hoz 6 U...

Страница 52: ...MAGYAR 52 2 2 Az eszk z h tlapj nak magyar zata Sz Le r s 1 Monitor VGA csatlakoztat sa a PC 2 monitorhoz 2 Monitor VGA csatlakoztat sa a PC 1 monitorhoz 3 Monitor VGA csatlakoz s 1 2 3...

Страница 53: ...assa hangsz r rendszer t a konzol hangsz r portj hoz a KVM kapcsol n F Csatlakoztassa az egyv g VGA csatlakoz t a k t VGA portcsatlakoz s valamelyik hez a Conceptronic USB KVM kapcsol j n Csatlakoztas...

Страница 54: ...sol j t lehet egyr szt az egys g tetej n tal lhat gombok seg ts g vel k zzel m sr szt a sz ll tottak r sz t k pez alkalmaz s haszn lat val is vez relni 5 1 A Conceptronic USB KVM kapcsol alkalmaz s na...

Страница 55: ...lep t s befejez d tt kattintson az OK ra 5 2 A Conceptronic USB KVM kapcsol konfigur l sa A Conceptronic USB KVM kapcsol seg dprogramj nak alkalmaz sa el tt konfigur lnia kell az alkalmaz st A Oly m d...

Страница 56: ...sz rmaz hang nem hallhat Az utols v laszt si lehet s g pedig az automatikus letapogat s be ll t sa e be ll t s seg ts g vel a kapcsol egy bizonyos id n bel l 10 mp az alap rtelmezett az egyes rendsze...

Страница 57: ...lar n z oldu unda ve bunlar n yan tlar n web sitemizde bulamad n z takdirde bize e posta g nderin support conceptronic net Conceptronic r nleri ile ilgili daha fazla bilgi i in l tfen Conceptronic Web...

Страница 58: ...n A klamas Nr Tan m 1 USB klavye ba lant s 2 USB fare ba lant s 3 Mikrofon MIC giri i ba lant s 4 Hoparl r SPK k ba lant s 5 USB mini B k PC 1 Mikrofon MIC Hoparl r SPK ba lant s 6 USB mini B k PC 2...

Страница 59: ...T RK E 59 2 2 Cihaz Arka Taraf n n A klamas Nr Tan m 1 Monit r VGA PC 2 Monit r ba lant s 2 Monit r VGA PC 1 Monit r ba lant s 3 Monit r VGA ba lant s 1 2 3...

Страница 60: ...ol Mikrofon portuna ba lay n E Hoparl r sisteminizi KVM Switch zerinde bulunan Konsol Hoparl r portuna ba lay n F Tek u lu VGA konekt r n Conceptronic USB KVM Switch zerinde bulunan 2 adet VGA portund...

Страница 61: ...VM Switch kontrol hem nitenin zerinde bulunan d meler arac l yla manuel olarak hem de birlikte verilen uygulaman n kullan m ile yap labilir 5 1 Conceptronic USB KVM anahtarlay c uygulamas n n kurulumu...

Страница 62: ...d nda OK TAMAM a t klay n 5 2 Conceptronic USB KVM Anahtarlay c n n Yap land r lmas Conceptronic USB KVM Anahtarlay c program n kullanmadan nce uygulamay yap land rman z gerekir A G rev sistem tepsisi...

Страница 63: ...enek otomatik tarama ayar d r auto scan setting Bu ayarla switch belirli bir s re boyunca varsay lan de er 10 saniye her bir sistemden di erine de i ecektir G rev ubu undaki Conceptronic USB KVM Swit...

Страница 64: ...ive Electromagnetic Compatibility 73 23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity EN5502...

Отзывы:

Нет отзывов