Conceptronic CHD3SU Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 41

Conceptronic CHD3SU Скачать руководство пользователя страница 16

DEUTSCH

16

Conceptronic Grab’n’GO CHD3SU

Schnellstart Anleitung

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihrer seriellen ATA auf USB 2.0

Festplattenbox von Conceptronic.

In beiliegendem Hardwareinstallationshandbuch wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie
die serielle ATA auf USB 2.0 Festplattenbox von Conceptronic auf einem PC oder Notebook
installiert werden muss.

Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere

Support-Seite

im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’ zu klicken. Dort werden sie
die "Frequently Asked Questions" Datenbank finden.

Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website
finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail: [email protected].
Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von
Conceptronic: www.conceptronic.net.

Die nachstehend beschriebene Software-Installation kann sich bei Ihrem Rechner aufgrund

des verwendeten Windows-Version leicht unterscheiden.

1.

Einleitung

Dieses Produkt bietet auf schnelle und einfache Weise zusätzlichen Speicherplatz für

Ihren Desktop- oder Notebook-Computer. Sie können einer SATA-Festplatte als
tragbaren Speicher im CHD3SU installieren.

Die Festplattenbox ist ideal für die Übertragung von Daten, das Erstellen von Backups
oder als zweite Festplatte für Ihren Computer.

2.

Packungsinhalt

In der Verpackung ist Folgendes enthalten:

1x

CHD3SU

4x

Schrauben für die Montage der Festplatte (nicht im Lieferumfang enthalten,

wenn die CHD3SU bereits vormontiert ist)

1x

CHD3SU-Netzteil

1x

USB-Kabel

1x

Ständer für CHD3SU

1x

Garantiekarte

1x

Schnellinstallationsanleitung

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание CHD3SU

Страница 1: ...oducten kunt u terecht op de Conceptronic website www conceptronic net Bij software drivers installatie Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de installatie op uw computer Dit...

Страница 2: ...tap overslaan en doorgaan bij stap 3 2 a Verwijder de 2 schroeven aan de achterzijde van de CHD3SU en verwijder de achterplaat b Schuif de harde schijf slede voorzichtig uit de behuizing c Schuif de S...

Страница 3: ...c Logo op de voorzijde zal blauw oplichten Windows 2000 XP zullen de schijf automatisch herkennen Er is geen stuurprogramma installatie benodigd om de CHD3SU te gebruiken 4 Veilig loskoppelen van de H...

Страница 4: ...gmt msc en kies OK 2 Selecteer de externe harde schijf en klik met de rechtermuisknop Indien er al een partitie aanwezig is die u wilt verwijderen kies Partitie Verwijderen Kies voor het maken van een...

Страница 5: ...em op NTFS staat Daarnaast kunt u een volumenaam toewijzen aan de schijf en kiezen voor snel formatteren Klik op Volgende om door te gaan 8 U krijgt een samenvatting van de gemaakte opdrachten Door op...

Страница 6: ...more information about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic net The Software installation as described below may be slightly different from the installation on...

Страница 7: ...skip this step and continue to step 3 2 a Remove the 2 screws at the back of the CHD3SU and remove the back plate b Gently slide the hard disk tray out of the housing c Gently place the hard disk in t...

Страница 8: ...to turn on the device The Conceptronic Logo on the front of the CHD3SU will light up blue Windows 2000 XP Automatically will recognize the hard disk No driver installation is required to operate the...

Страница 9: ...sc and press OK 2 Select your external hard disk and right click on it If there is a partition present which you want to delete choose Delete Partition To create a new partition select Create New Part...

Страница 10: ...on and choose for Quick Format Click Next to continue 8 You will see a summary of the selected commands By selecting Finish all commands will be executed and your hard disk will be ready to use The ha...

Страница 11: ...ra obtener m s informaci n acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic www conceptronic net La instalaci n de software tal y como se describe a continuaci n puede...

Страница 12: ...paso y seguir al 3 2 a Retire los 2 tornillos de la parte trasera del CHD3SU y retire la tapa trasera b Deslice suavemente la bandeja del disco duro hacia fuera de la carcasa c Coloque suavemente el...

Страница 13: ...a del CHD3SU para encender el dispositivo El logo Conceptronic del frontal del CHD3SU se iluminar con una luz azul Windows 2000 y XP reconocen autom ticamente el disco duro La instalaci n de los drive...

Страница 14: ...ndo diskmgmt msc y pulse Aceptar 2 Seleccione su disco duro externo y haga clic con el bot n derecho sobre l Si hay una partici n que desea eliminar seleccione Eliminar partici n Para crear una nueva...

Страница 15: ...gnar un nombre de volumen a la partici n y seleccionar Formato r pido Haga clic en Siguiente para continuar 8 Finalmente aparecer un resumen de los comandos seleccionados Al seleccionar Finalizar se e...

Страница 16: ...l support conceptronic net Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic www conceptronic net Die nachstehend beschriebene Software Installation kann s...

Страница 17: ...und bei Schritt 3 2 fortfahren a Entfernen Sie die 2 Schrauben auf der R ckseite der CHD3SU und danach die hintere Abdeckung b Ziehen Sie den Festplattenschacht vorsichtig aus dem Geh use c Legen Sie...

Страница 18: ...Computers an c Bet tigen Sie den Powerschalter auf der R ckseite des Ger ts um das Ger t einzuschalten Das Conceptronic Logo auf der R ckseite der CHD3SU leuchtet blau Windows 2000 und XP erkennen di...

Страница 19: ...ie den Befehl diskmgmt msc ein und klicken Sie auf OK 2 W hlen Sie Ihre externe Festplatte und rechtsklicken Sie darauf Wenn eine Partition vorhanden ist die Sie l schen m chten w hlen Sie Partition l...

Страница 20: ...on auch einen Volume Namen zuweisen und die Durchf hrung einer Schnellformatierung festlegen Klicken Sie auf Weiter 8 Es erscheint eine Zusammenfassung der ausgew hlten Befehle Nachdem Sie auf Fertigs...

Страница 21: ...onceptronic visitez notre Site Internet Conceptronic www conceptronic net Il est possible que l installation du mat riel d crite ci dessous diff re parfois de l installation sur votre ordinateur Cela...

Страница 22: ...uter cette tape et continuez au point 3 2 a D vissez les 2 vis l arri re du CHD3SU et d montez la plaque arri re b Faites doucement glisser le support du disque dur hors du logement c Veuillez placer...

Страница 23: ...SU pour allumer le dispositif Le Logo Conceptronic l avant du CHD3SU s allumera en bleu Windows 2000 et XP reconnaissent automatiquement le disque dur Il n est pas n cessaire d installer un driver pou...

Страница 24: ...ande diskmgmt msc et appuyez sur OK 2 S lectionnez votre disque dur externe et cliquez dessus avec la touche de droite de la souris S il y a une partition que vous souhaitez effacer choisissez liminer...

Страница 25: ...si attribuer un nom de volume la partition et choisir Formatage Rapide Cliquez sur Suivant pour continuer 8 Vous verrez un r sum des commandes s lectionn es Si vous s lectionnez Terminer toutes les co...

Страница 26: ...Conceptronic la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic www conceptronic net La successiva descrizione relativa all installazione del software potrebbe essere leggermente diversa dall ins...

Страница 27: ...ocedere direttamente al passo 3 2 a Togliere le due viti poste sulla parte posteriore del CHD3SU ed estrarre la placca posteriore b Estrarre con delicatezza il vassoio del disco rigido dalla sua posiz...

Страница 28: ...blu il logo Conceptronic sulla parte frontale del CHD3SU Windows 2000 XP rileveranno automaticamente il disco rigido Non necessaria nessuna installazione di driver per far funzionare il CHD3SU 4 Desin...

Страница 29: ...re il comando diskmgmt msc dopo di che premere OK 2 Selezionare il disco rigido esterno e fare clic su di esso con il pulsante destro del mouse Nel caso in cui esista una partizione che si desidera el...

Страница 30: ...tem Sistema file si pu scegliere fra NTFS o FAT32 anche possibile assegnare un nome di volume alla partizione e selezionare Quick Format Formato rapido Fare clic su Avanti per continuare 8 Apparir un...

Страница 31: ...ptronic por favor visite o Web Site da Conceptronic www conceptronic net A instala o do Software conforme se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente diferente da instala o do seu computador Iss...

Страница 32: ...n ar este passo e continuar no passo 3 2 a Retire os 2 parafusos na parte de tr s do CHD3SU e retire a placa traseira b Fa a deslizar com cuidado o suporte do disco r gido para fora da caixa c Coloque...

Страница 33: ...Conceptronic na parte da frente do CHD3SU acende em azul O Windows 2000 e XP reconhecem automaticamente o disco r gido N o necess rio instalar nenhum controlador para trabalhar com o CHD3SU 4 Desinsta...

Страница 34: ...2 Seleccione o seu disco r gido externo e clique com o bot o direito do rato em cima dele Se existir alguma parti o que quiser eliminar seleccione Delete Partition Eliminar Parti o Para criar uma nov...

Страница 35: ...de atribuir um nome de volume para a parti o e seleccionar Quick Format Formata o R pida Clique em Next Seguinte para continuar 8 Vai poder ver um resumo dos comandos seleccionados Ao seleccionar Fini...

Страница 36: ...atos tov bbi inform ci rt k rj k tekintse meg a Conceptronic weboldal t www conceptronic net A tov bbiakban le rt szoftver install ci kis m rt kben elt rhet az n sz m t g p re val install ci t l att l...

Страница 37: ...kor ezt a l p st hagyja ki s folytassa a 3 2 l p ssel a Vegye ki a CHD3SU h toldal n tal lhat 2 csavart s vegye le a h tlapot b vatosan cs sztassa ki a merevlemezkeretet a hely r l c vatosan tegye be...

Страница 38: ...dal n tal lhat Conceptronic log k ken vil g t A Windows 2000 s XP automatikusan felismeri a merevlemezt A CHD3SU m k dtet s hez semmilyen meghajt t nem kell install lni 4 A Harddiskbox biztons gos elt...

Страница 39: ...gre a diskmgmt msc parancsot majd nyomja le az OK t 2 Jel lje ki saj t k ls merevlemez t majd kattintson azon az eg r jobb oldali gombj val Ha van rajta t r lni k v nt part ci v lassza a Delete Parti...

Страница 40: ...y a FAT32 k z l K tetnevet is hozz rendelhet nk a part ci hoz s t v laszthatjuk a Quick Format ot Ha folytatni k v njuk kattintsunk a Next re 8 Ezut n a kijel lt parancsok sszegz se jelenik meg A Fini...

Страница 41: ...tic Compatibility 73 23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity EN55022 9 98 Class B E...

Отзывы:

Нет отзывов