Conceptronic 128U Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 35

PORTUGUÈS

- 32 -

1. Ligação da AT RDIS USB

Por favor, consulte as instruções e figura seguintes para proceder à
instalação da AT RDIS USB:

1. Ligue a linha RDIS S

à tomada RJ-45.

Ligue a outra extremidade do cabo USB ao PC. Consulte a figura
seguinte.

Содержание 128U

Страница 1: ...sluiten dan kunt u direct bellen met het Conceptronic supportnummer Voor Nederland 0900 2024006 0 45 per minuut Voor Belgi 0902 41023 0 72 per minuut Om de gevraagde support te verlenen hebben wij de...

Страница 2: ...1 USB ISDN TA aansluiten Installeer de USB ISDN TA aan de hand van de onderstaande instructies en illustratie 1 Sluit de ISDN S0 kabel aan op de RJ 45 connector 2 Sluit de USB kabel aan op de pc zie...

Страница 3: ...programma op de cd te gaan Klik op Volgende Next 5 Windows kopieert nu de bestanden naar uw systeem Als Windows vraagt om de Windows 98 SE cd rom plaatst u deze in uw cd rom station en geeft u de loca...

Страница 4: ...Voor Windows 2000 1 Start Windows Nadat Windows is opgestart volgt de melding dat een nieuw apparaat is gedetecteerd Klik op Volgende Next 2 Selecteer Zoeken naar een geschikt stuurprogramma voor dit...

Страница 5: ...melding over de logo test Klik op Toch doorgaan Continue Anyway Als deze melding nogmaals verschijnt herhaalt u deze stap 4 Klik op Voltooien Finish om de installatie af te ronden 3 USB ISDN TA verwi...

Страница 6: ...ssibilities to solve your problems In order to provide the requested support we need the following details from you A clear description of the problem Version number of the drivers you are using alway...

Страница 7: ...the USB ISDN TA Please refer to the following instructions and figure for installing the USB ISDN TA 1 Connect the ISDN S0 line to the RJ 45 jack 2 Connect the other end of USB cable to the PC Refer t...

Страница 8: ...E CDROM insert the CDROM and give the location of installation files D Win98 assuming D is your CD ROM drive Click Ok to continue 6 Click Finish to complete If you are prompted to restart the computer...

Страница 9: ...mpt a message Digital Signature Not Found click Yes to continue Repeat this step when the message appears again 5 Press Finish to complete 2 4 For Windows XP 1 Start Windows Windows will prompt you th...

Страница 10: ...the USB ISDN TA from your system you have to run the un installation program from the ISDN Utility program group as follow 1 Go to Start Programs and click the ISDN Utility icon 2 Click the Uninstall...

Страница 11: ...mas Para poder ayudarle necesitamos que nos detalle la informaci n a continuaci n Una descripci n clara del problema La versi n de los controladores que est usando siempre deber a de comprobar con el...

Страница 12: ...de RDSI TA USB Siga las instrucciones y la ilustraci n siguientes para instalar el RDSI TA USB 1 Conecte la l nea S0 de RDSI a la toma RJ 45 2 Conecte el otro extremo del cable USB al PC Consulte la...

Страница 13: ...empezar a copiar los archivos en su sistema Introduzca el CD ROM de Windows 98 SE cuando Windows se lo pida y d la ubicaci n de los archivos de instalaci n D Win98 suponiendo que D es su unidad de CD...

Страница 14: ...evo dispositivo Haga clic en Siguiente 2 Seleccione Buscar un controlador adecuado para mi dispositivo Haga clic en Siguiente 3 Introduzca el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM y en la ventana s...

Страница 15: ...os modos Repita este paso cuando vuelva a aparecer el mensaje 4 Haga clic en Finalizar para completar la instalaci n 3 Desinstalaci n de RDSI TA USB Si quiere eliminar de forma permanente el controlad...

Страница 16: ...e Anzahl von M glichkeiten Ihr Problem zu l sen Um Ihnen die angeforderte Unterst tzung erbringen zu k nnen ben tigen wir von Ihnen folgende Angaben Eine eindeutige Beschreibung des Problems Versionsn...

Страница 17: ...en des USB ISDN TA befolgen Sie bitte die Anweisungen sowie die Erkl rungen der Abbildung 1 Schlie en Sie die ISDN S0 Leitung an der RJ 45 Buchse an 2 Schlie en Sie das andere Ende des USB Kabels am...

Страница 18: ...eginnt die Dateien in Ihren Computer zu kopieren Wenn Windows Sie dazu auffordert die Windows 98 SE CDROM einzulegen legen Sie diese ein und geben Sie die Position der Installationsdateien an D Win98...

Страница 19: ...Ihnen bekannt dass ein neues Ger t gefunden wurden Klicken Sie auf Weiter 2 W hlen Sie Nach dem passenden Treiber f r das Ger t suchen Klicken Sie auf Weiter 3 Legen Sie die Installations CD in das CD...

Страница 20: ...Wiederholen Sie diesen Schritt wenn die Nachricht nochmals erscheint 4 Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang zu beenden 3 Deinstallation des USB ISDN TA Wenn Sie den Treiber und das Dienstpro...

Страница 21: ...ibilit s pour r soudre vos probl mes Afin de pouvoir vous aider nous aurons besoin des informations suivantes Une description claire du probl me Le num ro de version des pilotes que vous utilisez v ri...

Страница 22: ...vre les instructions et les illustrations suivantes pour effectuer l installation de votre USB RNIS TA 1 Branchez la ligne RNIS S0 la fiche RJ 45 2 Branchez l autre extr mit de votre c ble USB votre P...

Страница 23: ...ows va commencer copier les fichiers n cessaires dans votre syst me Lorsque Windows vous demandera d ins rer le CD ROM de Windows 98 SE ins rez le CD ROM et sp cifiez l emplacement des fichiers d inst...

Страница 24: ...tre syst me Windows vous signalera que le nouveau dispositif a t d tect Cliquez sur Suivant 2 S lectionnez Rechercher le driver appropri pour mon dispositif Cliquez sur Suivant 3 Ins rez le CD ROM d i...

Страница 25: ...liquez sur Continuer Veuillez r p ter cette op ration lorsque ce message s affiche nouveau 4 Cliquez sur Terminer pour achever l installation 3 D sinstaller l USB RNIS TA Si vous d cidez de supprimer...

Страница 26: ...problemi Per poterle offrire un efficiente servizio di assistenza la preghiamo di specificare i seguenti dati Descrizione chiara del problema Numero versione dei driver che si stanno utilizzando si co...

Страница 27: ...B Si prega di seguire le istruzioni e l immagine qui di seguito riportate per installare il Terminal Adapter TA ISDN USB 1 Collegare la linea S0 ISDN alla presa RJ 45 2 Collegare al PC l altra estremi...

Страница 28: ...ul sistema utilizzato Quando Windows chieder di inserire il CD Rom di Windows 98 SE introdurlo e scrivere il percorso dei file d installazione D Win98 sempre nel caso in cui D sia il drive CD ROM Fare...

Страница 29: ...un nuovo dispositivo Fare clic su Avanti 2 Selezionare Cerca un driver adatto alla periferica Fare clic su Avanti 3 Inserire nel drive CD ROM il CD d installazione poi nella schermata successiva sele...

Страница 30: ...uando il messaggio apparir di nuovo 4 Fare clic su Fine per completare l installazione 3 Come disinstallare il TA ISDN USB Nel caso in cui si desiderino rimuovere definitivamente dal sistema il driver...

Страница 31: ...s problema De maneira a lhe podermos prestar a assist ncia pedida precisamos que nos forne a os seguintes pormenores Uma descri o clara do problema N mero da vers o dos programas de gest o que est a u...

Страница 32: ...a o da AT RDIS USB Por favor consulte as instru es e figura seguintes para proceder instala o da AT RDIS USB 1 Ligue a linha RDIS S0 tomada RJ 45 2 Ligue a outra extremidade do cabo USB ao PC Consulte...

Страница 33: ...ique em Next Seguinte 5 O Windows come a a copiar os ficheiros para o seu sistema Quando o Windows lhe pedir para inserir o CD ROM do Windows 98 SE insira o CD ROM e forne a a localiza o dos ficheiros...

Страница 34: ...o novo dispositivo foi detectado Fa a clique em Next Seguinte 2 Seleccione Search for a suitable driver for my device Procurar um controlador adequado para o meu dispositivo Clique em Next Seguinte 3...

Страница 35: ...o teste de logotipo Clique em Continue Anyway Continuar de qualquer forma Repita este passo quando a mensagem aparecer outra vez 4 Clique em Finish Terminar para concluir 3 Desinstala o da AT RDIS USB...

Результаты поиска

Содержание 128U

Отзывы:

Похожие инструкции для 128U

Бренды по названию

Популярные бренды

Conceptronic 128U, Руководство по установке оборудования

Результаты поиска

Содержание 128U

Отзывы:

Похожие инструкции для 128U

Бренды по названию

Популярные бренды