Concept2 VZ 1430 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 48

EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI

Ierīce ir paredzēta tikai cilvēka matu ieveidošanai.

1. Pēc matu izmazgāšanas maigi nosusiniet tos ar dvieli.

2. Izķemmējiet matus. Neizmantojiet matu laku, matu želeju vai citas viegli

uzliesmojošas vielas.

3. Lai novērstu apdedzināšanās iespēju, uzklājiet dvieli ap kaklu un pleciem.

4. Atritiniet visu komplektācijā iekļauto vadu. Pievienojiet elektrības vada

spraudkontaktu elektrotīkla rozetei.

5. Lai atvērtu taisnošanas plāksnes, atbrīvojiet bloķēšanas slēdzi (6). Ieslēdziet

ierīci, pabīdot slēdzi (1) 1. pozīcijā. Nekavējoties iedegsies signāllampiņa.

a) Garu matu taisnošana

Turiet ierīci aiz roktura (7) pietiekami lielā attālumā no ādas un acīm. Izmantojiet

spoguli.

•

Atdaliet matus apmēram 4 cm platās šķipsnās.

•

Turiet ierīci rokā kā parādīts 1. attēlā.

•

Sāciet no saknēm, sagatavoto šķipsnu uz mirkli ievietojot starp taisnošanas

plāksnēm (1. attēls).

•

Aizveriet ierīces taisnošanas plāksnes un lēnām stiepiet no saknēm līdz matu

galiņiem (1. attēls).

•

Atkārtojiet tik ilgi, kamēr mati nav iztaisnoti.

b) Ierīces izmantošana loku veidošanai

Turiet ierīci aiz roktura (7) pietiekami lielā attālumā no ādas un acīm. Izmantojiet

spoguli.

•

Atdaliet matus apmēram 3–5 cm platās šķipsnās.

•

Turiet ierīci rokā kā parādīts 2. attēlā. Lai varētu darboties ar ierīci ērtāk, var

izmantot arī otru roku un satvert ierīci aiz aukstā satvērēja (4). Nospiežot rokturi

(2), atveriet lokšķēres knaibles (3).

•

Aptveriet ar lokšķēres satvērēju sagatavoto matu šķipsnu un uztiniet to, sākot

ar matu galiem, uz lokšķēres (3. att.). Jo plānāka ir matu šķipsna, jo izteiktākas

būs cirtas.

•

Pēc matu uztīšanas uz lokšķēres uzgaidiet 10–15 sekundes, lai nofiksētu

šķipsnas formu.

•

Attiniet uztīto matu šķipsnu (4. att.), nospiežot rokturi (2), atveriet lokšķēres

knaibles (3) un izņemiet no tām ieveidoto matu šķipsnu (5. att.).

•

Tas pats jāizdara arī ar pārējām matu šķipsnām.

6. Pabeidzot ieveidošanu, ļaujiet matiem atdzist un pēc tam izķemmējiet tos.

7. Lietošanas laikā novietojot ierīci uz virsmas, vienmēr to izslēdziet un novieto-

jiet uz nedegošas pamatnes.

8. Pēc ierīces lietošanas izslēdziet to, pārbīdot slēdzi (1) “0” pozīcijā.

9. Izmantojot ierīci vannas istabā, pēc lietošanas noteikti izslēdziet un atvieno-

jiet to no elektrotīkla, izņemot spraudkontaktu no kontaktligzdas, jo ūdens

tuvums un saskarsme ar to, lietojot ierīci, ir ļoti bīstami, tostarp arī izslēgtas

ierīces gadījumā!

10. Bloķēšanas slēdzis (6) kalpo aizvērtu taisnošanas plākšņu nobloķēšanai,

uzglabājot tās.

Att. 1

Att. 2

Att. 3

Att. 4

Att. 5

VZ 1430

Содержание VZ 1430

Страница 1: ...Multifunk n ehli ka Multifunk n ehli ka Multifunkcyjna prostownica do w os w Multifunction iron T bbfunkci s hajvasal Daudzfunkcion ls Matu taisnot js VZ 1430 CZ SK PL HU LV EN DE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...klad P ed p ipojen m nebo vypojen m spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t se ujist te e je vyp na v poloze vypnuto P i vypojov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy netahejte za p vodn k...

Страница 4: ...sami Obra te se na autorizovan servis Nedodr te li pokyny v robce nem e b t p padn oprava uzn na jako z ru n POZOR Spot ebi nepou vejte v bl zkosti van umyvadel a jin ch n dob napln n ch vodou Pou v...

Страница 5: ...a uchopit spot ebi za chladn konce elist 4 Stisknut m p ky 2 rozev ete kle t kulmy 3 Sev ete do kle t kulmy p ipraven pram nek vlas a nat ejte ho od pi ek do lokny obr 3 m ten je pramen vlas t m pevn...

Страница 6: ...sb ru t d n ho odpadu Plastov s ky z polyetyl nu PE odevzdejte do sb ru materi lu k recyklaci Recyklace spot ebi e na konci jeho ivotnosti Symbol na v robku nebo jeho balen ud v e tento v robek nepat...

Страница 7: ...o z suvky elektrick ho nap tia sa uistite e je vyp na v polohe vypnut Pri vyp jan spotrebi a zo z suvky elektrick ho nap tia nikdy ne ahajte za pr vodn k bel ale uchopte z str ku a ahom ju vypojte Ned...

Страница 8: ...sami Obr te sa na autorizovan servis Ak nedodr te pokyny v robcu nem e by pr padn oprava uznan ako z ru n POZOR Spotrebi nepou vajte v bl zkosti van um vadiel a in ch n dob naplnen ch vodou Ak pou vat...

Страница 9: ...u vajte zrkadlo Rozde te vlasy na cca 3 5 cm irok pramienky Dr te spotrebi v ruke pod a obr 2 Na jednoduch iu manipul ciu m ete pou i i druh ruku a spotrebi uchopi za chladn konce e ust 4 Stla en m p...

Страница 10: ...lov ch materi lov a star ch spotrebi ov katu a od spotrebi a m e by dan do zberu trieden ho odpadu Plastov vreck z polyetyl nu PE odovzdajte do zberu materi lu na recykl ciu Recykl cia spotrebi a na k...

Страница 11: ...przeciwnym razie grozi poparzeniem Nie nale y czy ci chowa ani przykrywa urz dzenia dop ki zupe nie nie wystygnie Je eli urz dzenie jest w czone lub pod czone do gniazdka elektrycznego nie nale y poz...

Страница 12: ...wanemu serwisowi Nie nale y okr ca maszynki przewodem zasilaj cym Urz dzenia nie nale y u ywa poza pomieszczeniami Produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku domowego nie nadaje si do wykorzystania...

Страница 13: ...anie z nasadki do kr cenia w os w Urz dzenie zawsze nale y trzyma za uchwyt 12 w dostatecznej odleg o ci od sk ry i oczu Nale y u ywa lustra Rozdzieli w osy na pasma o szeroko ci oko o 3 5 cm Urz dzen...

Страница 14: ...ty wewn trzne urz dzenia nale y zleci profesjonalnemu serwisowi OCHRONA RODOWISKA Preferuj odzysk materia w opakowaniowych i starych urz dze elektrycznych Pud o urz dzenia elektrycznego mo na odda do...

Страница 15: ...t le k v nja tenni akkor azt el bb kapcsolja ki majd nem gy l kony fel letre helyezze le A k sz l k csatlakoz dug j nak bedug sa vagy kih z sa el tt a k sz l k f kapcsol j t kapcsolja le A csatlakoz d...

Страница 16: ...ja Ne pr b lja megjav tani a meghib sodott k sz l ket Forduljon a m rkaszervizhez A gy rt utas t sainak be nem tart sa a garancia megsz n s vel j r FIGYELEM A k sz l ket ne haszn lja f rd k d mosd vag...

Страница 17: ...be dobja ki A m anyag zacsk kat PE tegye a m anyagok hullad kgy jt kont ner be Haszn lt elektromos s elektronikus berendez sek megsemmis t se Ez a jelz s a term ken vagy a k s r dokument ci ban azt je...

Страница 18: ...HU 18 VZ 1430...

Страница 19: ...m r to izsl dziet un novietojiet uz nedego as pamatnes Pirms ier ces pievieno anas elektrot kla rozetei vai atvieno anas no t s p rliecinieties ka sl dzis ir izsl gts Atvienojot ier ci no sienas konta...

Страница 20: ...nieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru Ra ot ja nor d jumu neiev ro anas d var tikt atteikta remonta garantija BR DIN JUMS Neizmantojiet ier ci vannu izliet u citu ar deni piepild tu tvert u tu...

Страница 21: ...m Izmantojiet spoguli Atdaliet matus apm ram 3 5 cm plat s ipsn s Turiet ier ci rok k par d ts 2 att l Lai var tu darboties ar ier ci rt k var izmantot ar otru roku un satvert ier ci aiz aukst satv r...

Страница 22: ...es otrreiz jai p rstr dei Ier ces kasti var nodot irojamos atkritumos Polietil na PE maisi us nododiet otrreiz jai p rstr dei Ier ces nodo ana otrreiz jai p rstr dei p c t s kalpo anas laika beig m Si...

Страница 23: ...plugging in or unplugging the unit from the wall outlet make sure the switch is OFF When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord Grasp the plug and disconnect it by pulli...

Страница 24: ...anufacturer s instructions may cause refusal of warranty repair Note Do not use the unit near bathtubs basins or other vessels filled with water When using the unit in a bathroom make sure you switch...

Страница 25: ...hair into approximately 3 to 5 cm wide strands Hold the appliance as shown in the fig 2 For easier manipulation you can also use the other hand and hold the appliance at the cold ends of the tongs 4 B...

Страница 26: ...materials and obsolete appliances should be recycled The transport box may be disposed of as sorted waste Polyethylene bags shall be handed over for recycling Appliance recycling at the end of its ser...

Страница 27: ...hrend des Einsatzes ablegen wollen schalten Sie dieses stets aus und legen Sie es auf einen brandfesten Untergrund Bevor Sie das Ger t in die Steckdose stecken oder es herausziehen vergewissern Sie s...

Страница 28: ...Tauchen Sie das Anschlusskabel den Stecker oder das Ger t nicht in Wasser oder in andere Fl ssigkeiten Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen de...

Страница 29: ...um Aufwickeln der Haare Das Ger t stets am Haltegriff 6 in ausreichendem Abstand von der Haut und den Augen halten Spiegel benutzen Haare in ca 3 5 cm breite Str hnen aufteilen Das Ger t in der Hand h...

Страница 30: ...rten Abfall entsorgt werden Plastikbeutel aus Polyethylen PE entsorgen Sie beim Werkstoff Recycling Recyclen des Ger tes am Ende der Lebensdauer Das Symbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an d...

Страница 31: ...CZ Z ru n podm nky SK Z ru n podmienky PL Karta gwarancyjna HU Garanci lis felt telek LV Garantijas talons EN Warranty Certificate...

Страница 32: ...i a jin mi usazeninami uplyne ivotnost n kter ch sou st v robku nap akumul tor rovek atd Z ruka se nevztahuje na pln n kter byla bezplat n poskytnuta spolu s v robkem d rky propaga n p edm ty apod Upl...

Страница 33: ...pracovn ch dn Do t to lh ty se nezapo t v doba p im en podle druhu v robku pot ebn k odborn mu posouzen vady Re klamace v etn odstran n vady mus b t vy zena bez zbyte n ho odkladu nejpozd ji do 30 dn...

Страница 34: ...n mi usadeninami uplynie ivotnos niektor ch s ast v robku napr akumul torov iaroviek at Z ruka sa nevz ahuje na plnenia ktor boli bezplatne poskytnut spolu s v robkom dar eky propaga n predmety apod U...

Страница 35: ...orn mu pos deniu vady Re klam cia vr tane odstr nenia vady mus by vybaven bez zbyto n ho odkladu najnesk r do 30 dn odo d a uplatnenia reklam cie pokia sa pred vaj ci alebo au torizovan servisn stredi...

Страница 36: ...e ciep a lub wod i inne osady wygasa ywotno niekt rych cz ci produktu takich jak baterie ar wki itp Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji w kt rych produkty zosta y przekazane nieodp atnie pre z...

Страница 37: ...Okres ten nie obejmuje czasu wymaganego do oceny w a ci wychekspert w Usuni ciewadpowinnoodby si bez zb dnej zw oki nie p niej ni 30 dni od daty zg osze nia roszczenia chyba e sprzedawca lub autoryzo...

Страница 38: ...nak a term k tiszt t si k lts geit A gy rt ill forgalmaz fenntartja a jogot arra hogy a jogosulatlan reklam ci kkal kapcsolatos k lts geket ne t r tse meg valamint hogy a rekla m l nak kisz ml zza a r...

Страница 39: ...em vonatkozik Megjegyz s A sz ll t s sor n megs r lt term k rek lam ci j ra a sz ll tm nyoz reklam ci s szab lyzata vonatkozik Gy rt Jind ich Valenta ELKO Valenta Vysokom tsk 1800 565 01 Choce Cseh K...

Страница 40: ...jas talonu un pirkuma apliecino u dokumentu kases eku pa vadz mi u c kas apliecina produkta ieg di S dz bu gad jum izstr d jums r p gi j izt ra un j iesai o t lai to transport jot uz autoriz to servis...

Страница 41: ...nsport anas laik attiecas transpor t t ja s dz bu iesnieg anas nolikumi Ra ot js Jind ich Valenta ELKO Valenta Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika I O 13216660 tel 420 465 471 433 fax 420 465...

Страница 42: ...he products in an unusual manner to appearance and functional changes caused by exposure to sunlight thermal radiation of water and other sediments if the service life of certain product parts expires...

Страница 43: ...he situation would create major discomfort on the part of the customer The seller authorised service centre or a staff member authorisedbythemmustdecideabouteachcomplaint immediatelyorwithinthreebusin...

Страница 44: ......

Страница 45: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t...

Страница 46: ......

Страница 47: ...omensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01...

Страница 48: ...Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 28...

Результаты поиска

Содержание VZ 1430

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 VZ 1430, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VZ 1430

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды