background image

SK

5

VV5620

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

•  Nepoužívajte spotrebič inak, ako je uvedené v tomto návode.
•  Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
•  Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám uvedeným na typovom štítku spotrebiča. 
•  Na  ďalšiu  ochranu  sa  odporúča  inštalácia  prúdového  chrániča  (RCD)  s  menovitým  vybavovacím  prúdom 

nepresahujúcim 30 mA do obvodu elektrického napájania kúpeľne. Požiadajte o radu elektrikára.

•  Spotrebič je počas prevádzky a aj určitý čas po vypnutí horúci. Nedotýkajte sa preto horúcich povrchov. Používajte 

rukoväte a tlačidlá. Hrozí nebezpečenstvo popálenia.

•  Spotrebič nečistite, neukladajte ani nezakrývajte, kým úplne nevychladne.
•  Nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokiaľ je zapnutý, prípadne zapojený do zásuvky elektrického napätia.
•  Vždy keď spotrebič počas používania položíte, vypnite ho.
•  Pred  pripojením  alebo  odpojením  spotrebiča  zo  zásuvky  elektrického  napätia  sa  uistite,  že  je  vypínač  v  polohe 

vypnutý.

•  Pri  odpájaní  z  elektrickej  zásuvky  spotrebič  nikdy  neťahajte  za  prívodný  kábel,  ale  uchopte  zástrčku  a  ťahom  ju 

odpojte.

•  Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom, používajte ho mimo ich dosahu.
•  Osoby  so  zníženou  pohybovou  schopnosťou,  so  zníženým  zmyslovým  vnímaním,  s  nedostatočnou  duševnou 

spôsobilosťou  alebo  osoby  neoboznámené  s  obsluhou  musia  používať  spotrebič  iba  pod  dozorom  zodpovednej, 
s obsluhou oboznámenej osoby.

•  Dbajte na zvýšenú opatrnosť, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
•  Nedovoľte, aby sa spotrebič používal ako hračka.
• 

Pred  čistením  a  po  použití  spotrebič  vypnite,  odpojte  zo  zásuvky  elektrického  napätia  a  nechajte 
vychladnúť.

•  Nenechávajte prívodný kábel visieť voľne cez hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotýkal horúcich povrchov.
•  Nenechávajte spotrebič visieť na prívodnom kábli.
•  Nepoužívajte spotrebič v prostredí s výskytom výbušných plynov a zápalných látok (rozpúšťadlá, laky, lepidlá atď.).
•  Ak je spotrebič v prevádzke, nepoužívajte lak na vlasy ani iné výrobky v spreji.
•  Udržiavajte spotrebič v čistote, nedovoľte, aby do otvorov mriežok prenikli cudzie telesá. Mohli by spôsobiť skrat, 

poškodiť spotrebič alebo spôsobiť požiar.

•  Počas prevádzky nezakrývajte vstupné a výstupné mriežky spotrebiča.
•  Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé a chemicky agresívne látky.
•  Nepoužívajte spotrebič vtedy, keď nepracuje správne, keď spadol, poškodil sa alebo sa namočil do kvapaliny. Dajte ho 

preskúšať a opraviť autorizovanému servisnému stredisku.

•  Nepoužívajte  spotrebič  s  poškodeným  prívodným  káblom  alebo  zástrčkou,  dajte  chybu  ihneď  odstrániť 

autorizovanému servisnému stredisku.

Ďakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú 
dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zabezpečte, aby aj ostatné 
osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

POĎAKOVANIE

Technické parametre

Napätie

230 V ~ 50/60 Hz

Príkon

2000 W

Hladina akustického výkonu

< 80 dB(A)

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto spotrebiča je 

< 80 dB(A)

, čo predstavuje hladinu A akustického výkonu 

vzhĺadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Содержание VV5620

Страница 1: ...Vysou e vlas Su i vlasov Suszarka do w os w VV5620 Matu v t js Hair dryer Haartrockner VV5620 CZ EN DE SK PL LV...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s obsluhou mus pou vat spot ebi jen pod dozorem zodpov dn s obsluhou sezn men osoby Dbejte zv en opatrnosti pokud je spot ebi pou v n v bl zkosti d t Nedovolte aby byl spot ebi pou v n jako hra ka P e...

Страница 4: ...vlhk ma nebo mokr ma rukama a nemanipulujte s n m m te li vlhk nohy nebo jste li bos N VOD K POU IT Spot ebi je ur en k vysou en lidsk ch vlas Nepou vejte jej na paruky a zv ata 1 Vlasy po umyt jemn...

Страница 5: ...te abyste ho ihned po pou it vypnuli a odpojili od s t vyta en m vidlice proto e bl zkost vody a styk spot ebi e s vodou je velmi nebezpe n a to i v p pad kdy je spot ebi vypnut 12 Z v sn o ko slou k...

Страница 6: ...Krabice od spot ebi e m e b t d na do sb ru t d n ho odpadu Plastov s ky z polyetyl nu PE odevzdejte do sb ru materi lu k recyklaci Recyklace spot ebi e na konci jeho ivotnosti Symbol na v robku nebo...

Страница 7: ...bl zkosti det Nedovo te aby sa spotrebi pou val ako hra ka Pred isten m a po pou it spotrebi vypnite odpojte zo z suvky elektrick ho nap tia a nechajte vychladn Nenech vajte pr vodn k bel visie vo ne...

Страница 8: ...kr mi rukami a nemanipulujte s n m ak m te vlhk nohy alebo ak ste bos N VOD NA OBSLUHU Spotrebi je ur en na su enie udsk ch vlasov Nepou vajte ho na parochne a zvierat 1 Vlasy po umyt jemne vysu te ut...

Страница 9: ...te ho ihne po pou it vypli a odpojili zo siete vytiahnut m vidlice preto e bl zkos vody a styk spotrebi a s vodou je ve mi nebezpe n a to aj v pr pade ke je spotrebi vypnut 12 Z vesn o ko sl i na pr p...

Страница 10: ...v robku Podrobnej ie inform cie o recykl cii tohto v robku zist te na pr slu nom miestnom rade slu by pre likvid ciu dom ceho odpadu alebo v obchode kde ste v robok zak pili SERVIS dr bu rozsiahlej i...

Страница 11: ...nej z obs ug Je eli w trakcie pracy urz dzenia w pobli u znajduj si dzieci nale y zachowa szczeg ln ostro no Urz dzenia nie nale y u ywa jako zabawki Przedczyszczeniemipou yciuurz dzenienale ywy czy o...

Страница 12: ...szarka przeznaczona jest do suszenia w os w ludzkich Nie nale y u ywa jej do peruk ani suszenia futer zwierz t 1 W osy po umyciu nale y delikatnie osuszy r cznikiem 2 Nast pnie rozczesa w osy Nie nale...

Страница 13: ...orzystania z urz dzenia w azience nale y pami ta aby natychmiast po u yciu je wy czy i od czy zasilanie wyci gaj c wtyczk z gniazdka ze wzgl du na blisko wody Kontakt urz dzenia z wod jest bardzo nieb...

Страница 14: ...owiednim urz dzie gminnym przedsi biorstwie zapewniaj cym us ugi likwidacji odpadu domowego lub w sklepie gdzie zakupiono produkt ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Problem Przyczyna Rozwi zanie Silnik nie dzia...

Страница 15: ...nto anu t ir j izmanto tikai atbild gas zino as personas uzraudz b Ja ier ces izmanto anas laik tuvum ir b rni iev rojiet papildu piesardz bu Ne aujiet izmantot ier ci k rota lietu Pirms t r anas un t...

Страница 16: ...ir slapjas vai basas k jas EKSPLUAT CIJAS NOR D JUMI Ier ce ir paredz ta cilv ka matu v anai Neizmantojiet to par ku un dz vnieku spalvu v anai 1 P c matu izmazg anas maigi nosusiniet tos ar dvieli 2...

Страница 17: ...i izsl dziet un atvienojiet to no elektrot kla iz emot spraudkontaktu no kontaktligzdas jo dens tuvums un saskarsme ar to lietojot ier ci ir oti b stami tostarp ar izsl gtas ier ces gad jum 12 Cilpu i...

Страница 18: ...iju par izstr d juma otrreiz jo apstr di mekl jiet viet j pa vald b pie m jsaimniec bas atkritumu izn cin anas pakalpojumu sniedz ja vai veikal kur ieg d j ties izstr d jumu APKALPE Nopietni remontdar...

Страница 19: ...vision of a responsible person acquainted with these instructions Take special care when using the unit near children Do not let anyone use the appliance as a toy Prior to cleaning and after using the...

Страница 20: ...feet are wet or you are barefoot OPERATING INSTRUCTIONS The unit is designed to dry human hair Do not use it on wigs or animals 1 Dry your hair with a towel after washing 2 Brush your hair Do not use...

Страница 21: ...t in a bathroom make sure you switch it off immediately after use and disconnect it from the wall outlet as the proximity of water and any contact of the unit with water are very dangerous even if the...

Страница 22: ...e internal parts of the product shall be performed by an authorized service center ENVIRONMENTAL PROTECTION Packaging materials and obsolete appliances should be recycled The transport box may be disp...

Страница 23: ...em Ger t vertraut gemachten Person benutzen Es ist erh hteVorsicht geboten wenn Sie das Ger t in der N he von Kindern anwenden Das Ger t nicht als Spielzeug verwenden Vor dem Reinigen und nach dem Ein...

Страница 24: ...haben oder wenn Sie barfu sind BEDIENUNGSANLEITUNG Das Ger t ist zum Trocknen von menschlichen Haaren bestimmt Verwenden Sie es nicht f r Per cken und Tiere 1 Haare nach dem Waschen mit einem Handtuc...

Страница 25: ...ie darauf es sofort nach dem Gebrauch auszuschalten und durch Herausziehen des Steckers vom Stromnetz zu trennen da die N he von Wasser und der Kontakt des Ger tes mit Wasser sehr gef hrlich ist und z...

Страница 26: ...Teile des Ger tes erfordert ist durch eine autorisierte Werkstatt durchzuf hren UMWELTSCHUTZ Recyceln Sie Verpackungen und Altger te Der Ger tekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden D...

Страница 27: ......

Страница 28: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Отзывы: