Concept2 VH6040 Скачать руководство пользователя страница 16

30

31

VH6040

VH6040

DE

DE

autorisierte Werkstatt.

•  Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit 

den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den 

ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie 

unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts 

auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen 

Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende 

Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie 

nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. 

Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen 

Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann 

eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt 

werden.

VORSICHT:

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, 

Waschbecken und sonstigen mit Wasser gefüllten 

Behältern. Wenn Sie das Gerät im Bad benutzen, achten 

Sie darauf, dass es unverzüglich nach der Benutzung 

ausgeschaltet und vom Netz durch Ausziehen des Steckers 

getrennt wird, da die Nähe vom Wasser und der Kontakt des 

Geräts mit Wasser sehr gefährlich ist, und dies auch dann, 

wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen 

Händen, und manipulieren Sie damit nicht, wenn Sie 

feuchte Füße haben oder barfuß sind.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Kämmfläche

Ausschalter/Modus-Einstellung

Ionisierung

Infrarotlicht

Drehkabel

BEDIENUNGSANLEITUNG

1.  Schalten Sie das Gerät in die Steckdose.
2.  Stellen Sie den erforderten Modus durch das leichte Drehen des Ausschalters/Umschalters 

der Modi ein.

3.  Erfassen Sie eine Haarsträhne und streichen Sie mit der Kämmfläche über die ganze 

Haarlänge, bis Sie das gewünschte Ergebnis erreichen.

4.  Nach der Beendigung schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Steckdose ab.

Aufwärmen (210 °C) + Ionisierung und Infrarotlicht
geeignet zum Haargestalten und Finalisierung der Frisur

stärkeres Blasen mit Aufwärmung (180 °C) + Ionisierung und Infrarotlicht
geeignet für Trocknen, Glätten und Gestalten von Haar

feines Blasen
geeignet für Trocknen, Glätten und Gestalten von Haar

ausgeschaltet

REINIGUNG UND PFLEGE

VORSICHT!

Vor jeder Reinigung des Geräts ist das Anschlusskabel von der Stromsteckdose zu trennen! 
Überzeugen Sie sich vor der Manipulation, dass das Gerät schon kalt ist.
Zur Reinigung der Oberfläche des Geräts benutzen Sie nur ein feuchtes Tuch, keine 
Reinigungsmittel und keine harten Gegenstände, weil sie die Oberfläche des Geräts beschädigen 
können!

Reinigen Sie das Gerät niemals unter dem fließenden Wasser, spülen Sie es nicht und 
tauchen Sie es ins Wasser nicht ein!

Содержание VH6040

Страница 1: ...w osy Forr leveg s hajvasal kefe Karst gaisa matu ieveido anas suka Hot air hair straightener brush VH6040 CZ RO EN SK PL HU LV DE FR IT ES Warmluftgl ttb rste Brosse cheveux air chaud Spazzola stirac...

Страница 2: ...Hroz nebezpe pop len Spot ebi ne ist te neukl dejte ani nezakr vejte dokud pln nevychladne Nenech vejte spot ebi bez dozoru pokud je zapnut pop pad zapojen do z suvky elektrick ho nap t Pokud spot ebi...

Страница 3: ...Neopravujte spot ebi sami Obra te se na autorizovan servis Tento spot ebi mohou pou vat d ti ve v ku 8 let a star a osoby se sn en mi fyzick mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a zn...

Страница 4: ...nu PO AKOVANIE akujeme v m e ste si k pili v robok zna ky Concept a prajeme v m aby ste boli s na m v robkom spokojn po as cel ho obdobia jeho pou vania Pred prv m pou it m si pros m pozorne pre tudu...

Страница 5: ...rokov a star ie a osoby so zn en mi fyzick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod doh adom alebo ak boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozum...

Страница 6: ...PODZI KOWANIE Dzi kujemy za zakup produktu marki Concept i yczymy eby byli Pa stwo zadowoleni z naszego produktu przez ca y okres jego u ytkowania Przed pierwszym u yciem prosimy o uwa ne przeczytanie...

Страница 7: ...bel lub wtyczka s uszkodzone Usterk nale y natychmiast usun zwracaj c si do autoryzowanego centrum serwisowego Nie wolno zawija kabla zasilaj cego dooko a korpusu urz dzenia Nie wolno u ywa urz dzenia...

Страница 8: ...j kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagaj ce ingerencji w wewn trzne elementy produktu mog by wykonywane wy cznie przez wykwalifikowany serwis OCHRONA RODOWISKA Preferujemy recykling materia w opa...

Страница 9: ...llemi alkalmass ggal b r valamint a haszn lati tmutat t nem ismer szem lyek csak felel s a kezel st ismer szem ly fel gyelete alatt haszn lhatj k a k sz l ket Legyen k l n sen vatos ha a k sz l ket gy...

Страница 10: ...l elv geztetni A K RNYEZET V DELME Lehet leg gondoskodjon a csomagol anyagok s a r gi k sz l k jrahasznos t s r l A k sz l k doboz t a szelekt v gy jt be dobhatja A polietil n PE m anyagzacsk kat adja...

Страница 11: ...vai cilv kiem kas nep rzina pareizu t s izmanto anu ier ce j izmanto tikai atbild gas zino as personas uzraudz b Ja ier ces izmanto anas laik tuvum ir b rni iev rojiet papildu piesardz bu Ne aujiet iz...

Страница 12: ...ces virsmu dr kst t r t tikai ar mitru dr ni u Neizmantojiet mazg anas l dzek us vai cietus priek metus jo tie var boj t ier ces virsmu Nekad net riet ier ci teko den neskalojiet to un nem rciet den...

Страница 13: ...ation must use the appliance only under the supervision of responsible person who is familiar with the instructions Pay extra attention if the appliance is used near children Do not use the appliance...

Страница 14: ...objects as they can damage the surface of the appliance Never clean the appliance under running water do not rinse it or immerse it in water SERVICE Extensive maintenance or repair which requires acce...

Страница 15: ...diesen von der Steckdose durch das Ziehen Gestatten Sie den Kindern und Unm ndigen nicht mit dem Ger t zu manipulieren nutzen Sie es au erhalb ihrer Reichweite PersonenmitdererniedrigenBewegungsf hig...

Страница 16: ...haltet ist Ber hren Sie das Ger t nicht mit feuchten oder nassen H nden und manipulieren Sie damit nicht wenn Sie feuchte F e haben oder barfu sind PRODUKTBESCHREIBUNG 1 K mmfl che 2 Ausschalter Modus...

Страница 17: ...re satisfaction pendant son utilisation Lire attentivement le manuel d emploi avant la premi re utilisation et le conserver Faire prendre connaissance du manuel d emploi par les autres personnes pouva...

Страница 18: ...d entretien agr Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques ou mentales r duites ou le manque d exp rience et de connaissances si e...

Страница 19: ...et sp cifications techniques sans informations au pr alable RINGRAZIAMENTO La ringraziamo per aver acquistato il prodotto di marchio Concept e Le auguriamo di goderselo per tutta la durata della sua v...

Страница 20: ...uttore Non procedere mai alla riparazione dell apparecchio Rivolgersi sempre ad un officina autorizzata L apparecchio pu essere utilizzato dai bambini d et superiore a 8 anni Le persone di capacit fis...

Страница 21: ...va il diritto di modificare senza preavviso il testo del manuale d uso il design del prodotto e o i suoi parametri tecnici AGRADECIMIENTO Gracias por comprar este producto de la marca Concept y espera...

Страница 22: ...ntales reducidas o con insuficiente experiencia y conocimientos pueden utilizar el artefacto nicamente bajo supervisi n o si se les ha ense ado a utilizarlo de una manera segura y son conscientes de l...

Страница 23: ...cificaciones t cnicas MUL UMIRE V mul umim pentru achizi ionarea produsului marca Concept i v dorim s fi i mul umi i de produsul nostru pe ntreaga durat de utilizare a acestuia nainte de prima utiliza...

Страница 24: ...vice autorizat Acest aparat poate fi utilizat de copii cu v rsta de 8 ani sau mai mult i de persoane cu dizabilit i fizice sau capacitate mental redus sau cu lips de experien i cuno tin e doar dac sun...

Страница 25: ...ea aparatului la sf r itul duratei de via Acest aparat este nsemnat n conformitate cu Directiva European 2012 19 UE privind de eurile de echipamente electrice i electronice DEEE Simbolul de pe produs...

Отзывы: