background image

SK

9

TE2030

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pozor!

Pred každým čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky!
Pred manipuláciou sa uistite, že spotrebič už vychladol!

Na čistenie povrchu spotrebiča používajte iba vlhkú handričku, žiadne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety, pretože 
môžu poškodiť povrch spotrebiča!
Tácňu na zachytávanie odrobiniek vysuňte, vyprázdnite a pred ďalším opekaním ju vráťte späť. Nenechávajte odrobinky 

v spodnej časti spotrebiča.

Ak vo vnútri hriankovača zostanú zachytené odrobinky, otočte hriankovač dnom nahor a vytraste ich.

Nikdy nečistite prístroj pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani neponárajte do vody!

Pre ľahšie vybratie môžete páčkou spustenia pečiva (7) vysunúť toasty ešte 
o niekoľko mm nahor.

8.  V  prípade,  že  chcete  prerušiť  opekanie  pred  koncom  nastaveného  času, 

stlačte tlačidlo stop        (5).

9.  Po ukončení opekania odpojte spotrebič z elektrickej siete.

POZOR!

Pri nesprávnom nastavení alebo používaní sa môže potravina vo vnútri prístroja 
vznietiť. Počas používania nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru, aby ste ho 
mohli včas vypnúť.
Spotrebič je počas prevádzky a aj určitú dobu po vypnutí horúci. Nedotýkajte sa 
horúcich povrchov. Používajte rukoväte a tlačidlá.

Rozpekanie pečiva

Spotrebič  je  v  hornej  časti  vybavený  nadstavcom  (2)  na  rozpekanie  pečiva 
(žemlí, rožkov, croissantov a pod.).
1.  Nevkladajte do opekacích otvorov (3) žiadne pečivo.
2.  Otočením páčky (1) vysuňte nadstavec na rozpekanie pečiva (2).
3.  Na nadstavec na rozpekanie pečiva (2) položte rozbalené nezmrazené pečivo 

(Obr. 2).

4.  Nastavte  voličom  (8)  požadovanú  dĺžku  rozpekania.  Nastavenie  času  závisí 

od  osobnej  chuti,  od  druhu  a  čerstvosti  použitého  pečiva.  V  prípade,  že 

hriankovač používate prvýkrát, odporúčame zvoliť polohu 3 alebo 4.

5.  Zatlačte  spúšťaciu  páčku  (7)  smerom  dole,  až  zaskočí  a  zostane  v  dolnej 

polohe.  Spotrebič  sa  zapne  a  horúci  vzduch  bude  vychádzať  z  opekacích 
otvorov.  Rozsvieti  sa  signalizátor  prevádzky  umiestnený  v  tlačidle  stop     

 

       (5).

 

Pozn.:

  Pokiaľ  nie  je  pripojené  sieťové  napätie,  páčka  v  dolnej  polohe 

nezostane.

6.  Po skončení nastavenej doby sa spúšťacia páčka (7) vysunie nahor a spotrebič 

sa vypne.

7.  V  prípade,  že  chcete  prerušiť  rozpekanie  pred  koncom  nastaveného  času, 

stlačte tlačidlo stop        (5).

8.  Po ukončení rozpekania spotrebič odpojte od elektrickej siete.
9.  Po  vychladnutí  spotrebiča  otočte  páčku  pre  vysunutie  nadstavca  na 

rozpekanie  pečiva  späť  do  východiskovej  polohy,  aby  sa  nadstavec  na 
rozpekanie (2) zložil.

Obr. 2

Содержание TE2030

Страница 1: ...TE2030 CZ EN DE SK PL LV Topinkova Hriankova Opiekacz Tosteris Toaster Toastger t...

Страница 2: ......

Страница 3: ...obilost nebo osoby nesezn men s obsluhou mus pou vat spot ebi jen pod dozorem zodpov dn s obsluhou sezn men osoby Dbejte zv en opatrnosti pokud je spot ebi pou v n v bl zkosti d t Nedovolte aby byl sp...

Страница 4: ...e ve venkovn m prost ed Spot ebi je vhodn pouze pro pou it v dom cnosti nen ur en pro komer n pou it P i odpojov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t dbejte na to aby byl spot ebi vypnut p ka sp...

Страница 5: ...dpov daj po adovan mu stupni ope en 1 nejsv tlej 5 nejtmav Nastaven asu z vis na osobn chuti na druhu a erstvosti pou it ho pe iva Pokud topinkova pou v te poprv doporu ujeme zvolit polohu 3 nebo 4 5...

Страница 6: ...hork Nedot kejte se hork ch povrch Pou vejte rukojeti a tla tka Rozp k n pe iva Spot ebi je v horn sti vybaven n stavcem 2 na rozp k n pe iva housek rohl k croissant apod 1 Nevkl dejte do op kac ch o...

Страница 7: ...t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak byly zp sobeny nevhodnou likvidac tohoto v robku Podrobn j informace o recyk...

Страница 8: ...tia a nechajte vychladn Nenech vajte elektrick pr vodn k bel visie vo ne cez hranu stola Dbajte na to aby sa nedot kal hor cich povrchov Spotrebi umiestnite iba na stabiln a tepelne odoln povrch boko...

Страница 9: ...ka spustenia pe iva je v hornej polohe potom vytiahnite z str ku zo z suvky elektrick ho nap tia Nedot kajte sa spotrebi a vlhk mi alebo mokr mi rukami Nepon rajte pr vodn k bel z str ku alebo spotreb...

Страница 10: ...dovan d ku opekania Obr 1 Polohy 1 5 zodpovedaj po adovan mustup uope enia 1 najsvetlej 5 najtmav Nastavenie asu z vis od osobnej chuti od druhu a erstvosti pou it ho pe iva V pr pade e hriankova pou...

Страница 11: ...ur it dobu po vypnut hor ci Nedot kajte sa hor cich povrchov Pou vajte rukov te a tla idl Rozpekanie pe iva Spotrebi je v hornej asti vybaven nadstavcom 2 na rozpekanie pe iva eml ro kov croissantov...

Страница 12: ...n m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete zabr ni negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak boli sp soben nevhodnou likvid ciou tohto v robku Podrobnej ie inform cie o...

Страница 13: ...og u ywa urz dzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej zaznajomionej z obs ug Je eli w trakcie pracy urz dzenia w pobli u znajduj si dzieci nale y zachowa szczeg ln ostro no Nie nale y pozwoli n...

Страница 14: ...gniazdka dopiero po wy czeniu urz dzenia Nie wolno dotyka urz dzenia wilgotnymi lub mokrymi r kami Nie wolno zanurza przewodu zasilaj cego wtyczki ani samego urz dzenia w wodzie ani innych cieczach N...

Страница 15: ...ania 4 Ustawi odpowiedni czas opiekania przy pomocy regulatora 8 Pozycje 1 5 odpowiadaj stopniom opieczenia 1 najja niejsze 5 najciemniejsze Ustawienie czasu zale y od osobistych preferencji rodzaju i...

Страница 16: ...wa bu ek rogalik w croissant w itp 1 Nie wk ada do otwor w opiekacza 3 adnego pieczywa 2 Wciskaj c d wigienk 1 wysun nasadk do podgrzewania pieczywa 2 3 Na nasadce do podgrzewania pieczywa 2 nale y po...

Страница 17: ...preferowa odzysk materia w opakowaniowych i starych urz dze elektrycznych Pud o urz dzenia elektrycznego mo na odda w punkcie odbioru odpad w segregowanych Torebki foliowe z polietylenu PE nale y odd...

Страница 18: ...no elektrot kla rozetes un aujiet ier cei atdzist Ne aujiet elektriskajam vadam br vi kar ties p ri galda malai Nodro iniet lai elektriskais vads nepieskartos karst m virsm m Ier ci dr kst ier kot tik...

Страница 19: ...ier ci ar boj tu elektr bas vadu vai spraudkontaktu Lai veiktu boj tu deta u labo anu vai nomai u nekav joties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru ier ce nav paredz ta lieto anai rpus te...

Страница 20: ...iks sies apak j poz cij 6 Ja nepiecie ams nospie ot pogas varat izv l ties v lamo grauzd anas funkciju iedegsies attiec g poga Atkaus anas funkcija sasald tas maizes vai maizes izstr d jumu grauzd ana...

Страница 21: ...gs no gaumes k ar izmantot maizes izstr d juma veida un svaiguma pak pes Izmantojot tosteri pirmo reizi iesak m izv l ties 3 vai 4 poz ciju 5 Nospiediet palai anas klo i 7 lejup l dz tas nofiks jas a...

Страница 22: ...r u sav k anas punkt Nodro inot pareizu izstr d juma izn cin anu pal dz siet nov rst negat vo ietekmi uz apk rt jo vidi un cilv ku vesel bu ko var izrais t nepareiza izstr d juma izn cin ana Papildu i...

Страница 23: ...ose who are unaware of the proper handling should use the product only under the supervision of a responsible aware person Pay the utmost attention when using the unit close to children Do not use the...

Страница 24: ...the unit has been turned off bread lowering lever in the upper position then disconnect the plug from the wall outlet Never operate the appliance with wet hands Do not immerse the power cord plug or...

Страница 25: ...htest 5 darkest The toasting time should be set according to the user s personal taste and the type and freshness of the bread used If you are using the unit for the first time we recommend selecting...

Страница 26: ...5 Press the lever 7 downwards until it clicks and remains in this position The unit will switch on and hot air will come out of the toasting slots The operation indicator located in the stop button go...

Страница 27: ...ed waste Polyethylene bags shall be handed over for recycling Appliance recycling at the end of its service life A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not go into...

Страница 28: ...t ausschalten von der Steckdose trennen und abk hlen lassen Lassen Sie das elektrische Zuleitungskabel nicht frei ber die Tischkante h ngen Achten Sie darauf dass es keine hei en Oberfl chen ber hrt...

Страница 29: ...ter berpr fen und reparieren Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Anschlusskabel oder der Stecker besch digt ist Lassen Sie den Fehler von einem autorisierten Service Center umgehend beheben Verwend...

Страница 30: ...ung Sofern es keine Netzspannung gibt bleibt der Ausl sehebel nicht in der unteren Stellung 6 NachBedarfk nnenSiedurchdasDr ckenderTastendiePr zisierungsfunktion des Toastens anw hlen es leuchtet die...

Страница 31: ...acken 2 heraus 3 Auf den Aufsatz zum Aufbacken 2 legen Sie das ausgepackte nicht gefrorene Geb ck Abb 2 4 Mit dem W hler 8 die gew nschte L nge des Aufbackens einstellen Die Zeiteinstellung ist vom pe...

Страница 32: ...sabfall oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben Verwenden Sie zur Reinigung der Ger teoberfl che nur einen feuchten Lappen keine Reinigungsmittel oder harte Gegenst nde da diese die...

Страница 33: ......

Страница 34: ...ta cz Elko Valenta Slovakia s r o Kas rensk 396 14 911 05 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www elkovalenta sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04...

Отзывы: