SK
13
OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N
12
SK
OPK5760, OPK5790
NÁVOD NA OBSLUHU
POZOR!
• Dotykové ovládanie je aktivované priložením prsta na príslušný symbol na ovládacom paneli. Ovládací panel
preto udržujte v čistote a v suchu.
• Pri každom stlačení symbolu na ovládacom paneli sa ozve pípnutie. Reakcia na stlačenie symbolov je 1 sekunda,
počas tejto doby je nutné mať prst na príslušnom symbole.
• Senzory nereagujú na tmavé matné farby (nepoužívajte čierne rukavice).
• Pozor na nežiaduce zapnutie spotrebiča, napr. pri čistení!
Pred prvým použitím
Než uvediete nový spotrebič do prevádzky, mali by ste ho utrieť vlhkou handričkou.
Režim odvetrávania
V tomto režime sú odsávané pary odvetrávané výstupným potrubím do odvetrávacej šachty von z miestnosti.
Pokiaľ sú v spotrebiči inštalované uhlíkové filtre,
vyberte ich
(pozri odsek Čistenie a údržba).
1. Stlačením symbolov „+“ a „-“ zvoľte požadovaný stupeň výkonu ventilátora (1 – 4).
2. Po použití spotrebič vypnite nastavením stupňa výkonu ventilátora na „0“.
Režim recirkulácie
Pokiaľ nemáte možnosť odvádzať odsávané pary von z miestnosti, je možné zvoliť režim recirkulácie. V tomto
režime sú odsávané pary filtrované cez kovové filtre a cez uhlíkové filtre. Aktívny uhlík v týchto filtroch pohlcuje
pachy a vyčistený vzduch prúdi späť do miestnosti otvormi v hornom komínovom kryte. Pre tento režim je nutné
dokúpiť a namontovať
zodpovedajúce uhlíkové filtre (pozri odsek Čistenie a údržba).
1. Stlačením symbolov „+“ a „-“ zvoľte požadovaný stupeň výkonu ventilátora (1 – 4).
2. Po použití spotrebič vypnite nastavením stupňa výkonu ventilátora na „0“.
Zapnutie/vypnutie osvetlenia
Stlačením symbolu L zapnete osvetlenie. Opätovným stlačením symbolu L osvetlenie vypnete.
Naklopením svetiel môžete nastaviť smer svietenia.
Funkcia oneskoreného vypnutia
1. Zvoľte požadovaný stupeň výkonu ventilátora (1 – 4).
2. Stlačením symbolu „T“ aktivujete nastavenie funkcie oneskoreného vypnutia. Bliká symbol bodky na displeji.
3. Opakovaným stlačením symbolov „+“ a „-“ nastavte požadovanú dobu oneskoreného vypnutia 10 – 90 minút.
Displej zobrazuje desiatky minút, tzn. 1 = 10 minút, 2 = 20 minút, atď. Nastavenie potvrďte stlačením symbolu
„T“ (na displeji časovača svieti nastavený stupeň výkonu ventilátora a bliká symbol bodky na displeji).
Pozn.:
Pokiaľ do 20 sekúnd nepotvrdíte nastavenie doby oneskoreného vypnutia, nastavenie sa zmaže a funkcia
oneskoreného vypnutia sa deaktivuje.
4. Po uplynutí nastavenej doby sa ventilátor spotrebiča vypne.
Pozn.:
Ak stlačíte počas odpočítavania symbol „T“ alebo ak vypnete ventilátor ručne pred uplynutím doby
oneskoreného vypnutia, funkcia oneskoreného vypnutia sa vypne.
Funkcia automatickej regulácie výkonu ventilátora
Spotrebič je vybavený tzv. pachovým čidlom, ktoré detekuje zvýšenie pachov v ovzduší.
12
SK
OPK5760, OPK5790
NÁVOD NA OBSLUHU
POZOR!
• Dotykové ovládanie je aktivované priložením prsta na príslušný symbol na ovládacom paneli. Ovládací panel
preto udržujte v čistote a v suchu.
• Pri každom stlačení symbolu na ovládacom paneli sa ozve pípnutie. Reakcia na stlačenie symbolov je 1 sekunda,
počas tejto doby je nutné mať prst na príslušnom symbole.
• Senzory nereagujú na tmavé matné farby (nepoužívajte čierne rukavice).
• Pozor na nežiaduce zapnutie spotrebiča, napr. pri čistení!
Pred prvým použitím
Než uvediete nový spotrebič do prevádzky, mali by ste ho utrieť vlhkou handričkou.
Režim odvetrávania
V tomto režime sú odsávané pary odvetrávané výstupným potrubím do odvetrávacej šachty von z miestnosti.
Pokiaľ sú v spotrebiči inštalované uhlíkové filtre,
vyberte ich
(pozri odsek Čistenie a údržba).
1. Stlačením symbolov „+“ a „-“ zvoľte požadovaný stupeň výkonu ventilátora (1 – 4).
2. Po použití spotrebič vypnite nastavením stupňa výkonu ventilátora na „0“.
Režim recirkulácie
Pokiaľ nemáte možnosť odvádzať odsávané pary von z miestnosti, je možné zvoliť režim recirkulácie. V tomto
režime sú odsávané pary filtrované cez kovové filtre a cez uhlíkové filtre. Aktívny uhlík v týchto filtroch pohlcuje
pachy a vyčistený vzduch prúdi späť do miestnosti otvormi v hornom komínovom kryte. Pre tento režim je nutné
dokúpiť a namontovať
zodpovedajúce uhlíkové filtre (pozri odsek Čistenie a údržba).
1. Stlačením symbolov „+“ a „-“ zvoľte požadovaný stupeň výkonu ventilátora (1 – 4).
2. Po použití spotrebič vypnite nastavením stupňa výkonu ventilátora na „0“.
Zapnutie/vypnutie osvetlenia
Stlačením symbolu L zapnete osvetlenie. Opätovným stlačením symbolu L osvetlenie vypnete.
Naklopením svetiel môžete nastaviť smer svietenia.
Funkcia oneskoreného vypnutia
1. Zvoľte požadovaný stupeň výkonu ventilátora (1 – 4).
2. Stlačením symbolu „T“ aktivujete nastavenie funkcie oneskoreného vypnutia. Bliká symbol bodky na displeji.
3. Opakovaným stlačením symbolov „+“ a „-“ nastavte požadovanú dobu oneskoreného vypnutia 10 – 90 minút.
Displej zobrazuje desiatky minút, tzn. 1 = 10 minút, 2 = 20 minút, atď. Nastavenie potvrďte stlačením symbolu
„T“ (na displeji časovača svieti nastavený stupeň výkonu ventilátora a bliká symbol bodky na displeji).
Pozn.:
Pokiaľ do 20 sekúnd nepotvrdíte nastavenie doby oneskoreného vypnutia, nastavenie sa zmaže a funkcia
oneskoreného vypnutia sa deaktivuje.
4. Po uplynutí nastavenej doby sa ventilátor spotrebiča vypne.
Pozn.:
Ak stlačíte počas odpočítavania symbol „T“ alebo ak vypnete ventilátor ručne pred uplynutím doby
oneskoreného vypnutia, funkcia oneskoreného vypnutia sa vypne.
Funkcia automatickej regulácie výkonu ventilátora
Spotrebič je vybavený tzv. pachovým čidlom, ktoré detekuje zvýšenie pachov v ovzduší.
12
SK
OPK5760, OPK5790
NÁVOD NA OBSLUHU
POZOR!
• Dotykové ovládanie je aktivované priložením prsta na príslušný symbol na ovládacom paneli. Ovládací panel
preto udržujte v čistote a v suchu.
• Pri každom stlačení symbolu na ovládacom paneli sa ozve pípnutie. Reakcia na stlačenie symbolov je 1 sekunda,
počas tejto doby je nutné mať prst na príslušnom symbole.
• Senzory nereagujú na tmavé matné farby (nepoužívajte čierne rukavice).
• Pozor na nežiaduce zapnutie spotrebiča, napr. pri čistení!
Pred prvým použitím
Než uvediete nový spotrebič do prevádzky, mali by ste ho utrieť vlhkou handričkou.
Režim odvetrávania
V tomto režime sú odsávané pary odvetrávané výstupným potrubím do odvetrávacej šachty von z miestnosti.
Pokiaľ sú v spotrebiči inštalované uhlíkové filtre,
vyberte ich
(pozri odsek Čistenie a údržba).
1. Stlačením symbolov „+“ a „-“ zvoľte požadovaný stupeň výkonu ventilátora (1 – 4).
2. Po použití spotrebič vypnite nastavením stupňa výkonu ventilátora na „0“.
Režim recirkulácie
Pokiaľ nemáte možnosť odvádzať odsávané pary von z miestnosti, je možné zvoliť režim recirkulácie. V tomto
režime sú odsávané pary filtrované cez kovové filtre a cez uhlíkové filtre. Aktívny uhlík v týchto filtroch pohlcuje
pachy a vyčistený vzduch prúdi späť do miestnosti otvormi v hornom komínovom kryte. Pre tento režim je nutné
dokúpiť a namontovať
zodpovedajúce uhlíkové filtre (pozri odsek Čistenie a údržba).
1. Stlačením symbolov „+“ a „-“ zvoľte požadovaný stupeň výkonu ventilátora (1 – 4).
2. Po použití spotrebič vypnite nastavením stupňa výkonu ventilátora na „0“.
Zapnutie/vypnutie osvetlenia
Stlačením symbolu L zapnete osvetlenie. Opätovným stlačením symbolu L osvetlenie vypnete.
Naklopením svetiel môžete nastaviť smer svietenia.
Funkcia oneskoreného vypnutia
1. Zvoľte požadovaný stupeň výkonu ventilátora (1 – 4).
2. Stlačením symbolu „T“ aktivujete nastavenie funkcie oneskoreného vypnutia. Bliká symbol bodky na displeji.
3. Opakovaným stlačením symbolov „+“ a „-“ nastavte požadovanú dobu oneskoreného vypnutia 10 – 90 minút.
Displej zobrazuje desiatky minút, tzn. 1 = 10 minút, 2 = 20 minút, atď. Nastavenie potvrďte stlačením symbolu
„T“ (na displeji časovača svieti nastavený stupeň výkonu ventilátora a bliká symbol bodky na displeji).
Pozn.:
Pokiaľ do 20 sekúnd nepotvrdíte nastavenie doby oneskoreného vypnutia, nastavenie sa zmaže a funkcia
oneskoreného vypnutia sa deaktivuje.
4. Po uplynutí nastavenej doby sa ventilátor spotrebiča vypne.
Pozn.:
Ak stlačíte počas odpočítavania symbol „T“ alebo ak vypnete ventilátor ručne pred uplynutím doby
oneskoreného vypnutia, funkcia oneskoreného vypnutia sa vypne.
Funkcia automatickej regulácie výkonu ventilátora
Spotrebič je vybavený tzv. pachovým čidlom, ktoré detekuje zvýšenie pachov v ovzduší.
SK
13
OPK5760, OPK5790
Táto funkcia umožňuje automatickú reguláciu výkonu ventilátora v závislosti od množstva pachov v ovzduší.
Po pripojení do elektrickej siete je nutné približne 5 minút nezapínať ventilátor spotrebiča, aby sa senzor
skalibroval.
Dlhým stlačením symbolu „–“ funkciu aktivujete. Na displeji sa rozsvieti „A“.
Na deaktiváciu funkcie stlačte dlho symbol „–“.
Funkcia signalizácie pre výmenu filtrov
Táto funkcia má orientačný význam a pripomenie vám, že je potrebné vyčistiť, príp. vymeniť filtre spotrebiča pri
štandardnom používaní. Funkcia počíta prevádzkové hodiny, tzn. spotrebič nespozná, či ste už výmenu vykonali
alebo nevykonali, iba pripomenie, že by sa mala uskutočniť kontrola a vyčistenie, príp. výmena.
Po 100 prevádzkových hodinách sa zobrazí na displeji „F“ = požiadavka na vyčistenie tukového filtra.
Po 220 prevádzkových hodinách sa zobrazí na displeji „C“ = požiadavka na výmenu uhlíkových filtrov.
Stlačením symbolu „T“ po dobu 10 sekúnd resetujete počítadlo hodín a zobrazený údaj zhasne.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Pred údržbou a čistením vypojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia alebo vypnite istič elektrickej zásuvky
spotrebiča.
•
Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
• Všetky ovládacie prvky nastavte do vypnutej polohy.
• Vonkajší povrch spotrebiča čistite vlhkou handričkou, príp. použite neutrálny čistiaci prostriedok.
• Nepoužívajte na čistenie drôtenku, drsné špongie, abrazívne prostriedky, rozpúšťadlá alebo agresívne čistiace
prostriedky.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parný čistič!
Čistenie a výmena fi ltrov
a) Kovový tukový fi lter
Pri normálnom používaní spotrebiča by kovový tukový fi lter mal byť vyčistený každé 2 mesiace. V prípade častejšieho
smaženia alebo fritovania tento interval skráťte.
Nepoužívajte spotrebič bez riadne nasadeného kovového tukového fi ltra!
1. Otvorte kryt fi ltra (Obr. 1).
2. Kovový fi lter vyberte (Obr. 2). Pokiaľ je osadený uhlíkovým fi ltrom, tak ho odstráňte.
3. Nechajte kovový fi lter odmočiť v teplej vode s prídavkom saponátu. Vyčistite ho jemnou kefkou, opláchnite čistou
vodou a nechajte uschnúť.
4. Úplne suchý fi lter opačným postupom nasaďte naspäť.
5. Zavrite kryt fi ltra.
Obr. 2
Obr. 1
Содержание OPK 5760N
Страница 2: ......
