Concept2 OPK 5760N Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

OPK5760, OPK5790

Odsavač par komínový
Odsávač pár komínový

Wyciąg kuchenny kominowy

Vapor chimney absorber

Odsavač par komínový

Odsávač pár komínový

Wyciąg kuchenny kominowy

Vapor chimney absorber

OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N

Содержание OPK 5760N

Страница 1: ...par komínový Odsávač pár komínový Wyciąg kuchenny kominowy Vapor chimney absorber SK PL EN CZ CZ SK PL EN Odsavač par komínový Odsávač pár komínový Wyciąg kuchenny kominowy Vapor chimney absorber OPK 5760N OPK 5760WH OPK 5790N ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...zornění OBSAH Technické parametry 1 Důležitá upozornění 2 Popis výrobku 3 Popis ovládacího panelu 3 Návod k obsluze 4 Čištění a údržba 5 Instalace spotřebiče 6 Řešení potíží 7 Servis 8 Ochrana životního prostředí 8 Technické parametry OPK 5760 OPK 5790 Napětí 230 V 50 Hz Příkon 202 W Provedení komínový Montáž na stěnu Šířka 600mm 900mm Hloubka 470mm 450mm Výška 1000 1350mm 1200 1560mm Průměr výstu...

Страница 4: ...niklých při vaření pokrmů nebo k recirkulaci a pohlcování pachů vznikajících při vaření pokrmů Spotřebič instalujte minimálně 450 mm nad elektrické sporáky nebo elektrické varné desky a minimálně 550 mm nad plynové sporáky nebo plynové varné desky Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama Před čištěním a údržbou nebo v případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elek...

Страница 5: ...ro odsávaný vzduch Při současném provozu spotřebiče v odvětrávacím režimu a topenišť nesmí být v místnosti podtlak větší než 4 Pa 0 04 mbar Nepoužívejte jiné příslušenství než je doporučeno výrobcem Jsou li v domácnosti děti Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat používejte ho mimo jejich dosahu Osoby se sníženou pohybovou schopností se sníženým smyslovým vnímáním s nedos...

Страница 6: ...symbolů a zvolte požadovaný stupeň výkonu ventilátoru 1 4 2 Po použití spotřebič vypněte nastavením stupně výkonu ventilátoru na 0 Zapnutí vypnutí osvětlení Stiskem symbolu L zapnete osvětlení Opětovným stiskem symbolu L osvětlení vypnete Naklopením světel můžete nastavit směr svícení Funkce zpožděného vypnutí 1 Zvolte požadovaný stupeň výkonu ventilátoru 1 4 2 Stiskem symbolu T aktivujete nastave...

Страница 7: ...ný údaj zhasne ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před údržbou a čištěním vypojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí nebo vypněte jistič elektrické zásuvky spotřebiče Neponořujte přívodní kabel zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny Všechny ovládací prvky nastavte do vypnuté polohy Vnější povrch spotřebiče čistěte vlhkým hadříkem příp použijte neutrální čisticí prostředek Nepoužívejte k čiš...

Страница 8: ...vý příp uhlíkový filtr 4 Přiložte spotřebič na stěnu Otevřeným krytem filtru uvidíte upevňovací otvory Vyznačte jejich polohu na stěně 5 Vyvrtejte otvory 6 Upevněte spotřebič přiloženými hmoždinkami G a vruty H do požadované výšky Obr 5 7 Pro režim odvětrávání nasaďte na výstupní otvor ventilátoru zpětnou klapku a spojte pružným potrubím výstupní otvor ventilátoru s otvorem ve stěně V případě b Uh...

Страница 9: ... režimu recirkulace Displej zobrazuje údaj F Signalizace pro kontrolu nebo čištění tukového ﬁltru v režimu odvětrávání CZ 7 OPK5760 OPK5790 potřeby použijte redukci průměru 150 120 mm Pozn Pružné potrubí a redukce průměru nejsou součástí dodávky 8 Nasaďte na tělo spotřebiče oba komínové kryty B C Horní komínový kryt C vysuňte do požadované výšky a vyznačte na stěně výšku otvoru pro nástěnný držák ...

Страница 10: ... životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě kde jste výrobek zakoupili OPK5760 OPK5790 SERVIS Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku musí provést odbor...

Страница 11: ...otrubia 150mm Počet ventilátorov 1 Počet stupňov výkonu ventilátorov 4 Kapacita max 900 m3 h Počet tukových ﬁltrov 1 1 Režim odvetrávanie alebo recirkulácia Pachové čidlo automatický režim áno áno Osvetlenie 2 x 1 W LED Hmotnosť 13kg 25kg Hlučnosť odvetrávanie recirkulácia 49 51 dB A Ďakujeme vám že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme vám aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú d...

Страница 12: ...i a iba na odsávanie pár vzniknutých pri varení pokrmov alebo na recirkuláciu a pohlcovanie pachov vznikajúcich pri varení pokrmov Spotrebič inštalujte minimálne 450mm nad elektrické sporáky alebo elektrické varné dosky a minimálne 550mm nad plynové sporáky alebo plynové varné dosky Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami Pred čistením a údržbou alebo v prípade poruchy vypnite spotr...

Страница 13: ...ribližne rovnaká alebo väčšia než veľkosť otvoru pre odsávaný vzduch Pri súčasnej prevádzke spotrebiča v odvetrávacom režime a kúrenísk nesmie byť v miestnosti podtlak väčší než 4 Pa 0 04 mbar Nepoužívajte iné príslušenstvo než je odporúčané výrobcom Ak sú v domácnosti deti Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám so spotrebičom manipulovať používajte ho mimo ich dosahu Osoby so zníženou pohybovou s...

Страница 14: ...žadovaný stupeň výkonu ventilátora 1 4 2 Po použití spotrebič vypnite nastavením stupňa výkonu ventilátora na 0 Zapnutie vypnutie osvetlenia Stlačením symbolu L zapnete osvetlenie Opätovným stlačením symbolu L osvetlenie vypnete Naklopením svetiel môžete nastaviť smer svietenia Funkcia oneskoreného vypnutia 1 Zvoľte požadovaný stupeň výkonu ventilátora 1 4 2 Stlačením symbolu T aktivujete nastaven...

Страница 15: ... počítadlo hodín a zobrazený údaj zhasne ČISTENIE A ÚDRŽBA Predúdržbouačistenímvypojteprívodnýkábelzozásuvkyelektrickéhonapätiaalebovypniteističelektrickejzásuvky spotrebiča Neponárajte prívodný kábel zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny Všetky ovládacie prvky nastavte do vypnutej polohy Vonkajší povrch spotrebiča čistite vlhkou handričkou príp použite neutrálny čistiaci prostrie...

Страница 16: ...íp uhlíkový filter 4 Priložte spotrebič na stenu Otvoreným krytom filtra uvidíte upevňovacie otvory Vyznačte ich polohu na stene 5 Vyvŕtajte otvory 6 Upevnite spotrebič priloženými hmoždinkami G a vrutmi H do požadovanej výšky Obr 5 7 Pre režim odvetrávania nasaďte na výstupný otvor ventilátora spätnú klapku a spojte pružným potrubím výstupný otvor ventilátora s otvorom v stene V prípade b Uhlíkov...

Страница 17: ...ime recirkulácie Displej zobrazuje údaj F Signalizácia pre kontrolu alebo čistenie tukového ﬁltra v režime odvetrávania SK 15 OPK5760 OPK5790 potreby použite redukciu priemeru 150 120 mm Pozn Pružné potrubie a redukcia premieru nie sú součásťou dodávky 8 Nasaďte na telo spotrebiča oba komínové kryty B C Horný komínový kryt C vysuňte do požadovanej výšky a vyznačte si na stene výšku otvoru pre nást...

Страница 18: ...negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode kde ste výrobok zakúpili SERVIS Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku musí...

Страница 19: ...minowy Montaż na ścianie Szerokość 600 mm 900 mm Głębokość 470 mm 450 mm Wysokość 1000 1350 mm 1200 1560 mm Średnica rury wylotowej 150 mm Ilość wentylatorów 1 Ilość stopni wydajności wentylatora 4 Wydajność maks 900 m3 h Ilość ﬁltrów tłuszczowych 1 1 Funkcja wyciągowa lub recyrkulacyjna Czujnik zapachowy funkcja automatyczna tak tak Oświetlenie 2 x 1 W LED Ciężar 13 kg 25 kg Poziom hałasu wyciąg ...

Страница 20: ...szej instrukcji Urządzenie przeznaczone jest do eksploatacji w gospodarstwie domowym do wyciągania oparów powstałych w czasie gotowania żywności lub do pochłaniania zapachów w czasie recyrkulacji Urządzenie należy zainstalować minimalnie 450 mm nad kuchenką elektryczną lub elektryczną płytą grzewczą i minimalnie 550 mm nad kuchenką gazową lub gazową płytą grzewczą Nie wolno dotykać urządzenia wilg...

Страница 21: ...k otwór wyciągowy powietrza Przy jednoczesnym użytkowaniu urządzenia w funkcji wyciągowej i palenisk w pomieszczeniu nie może powstawać większe podciśnienie niż 4 Pa 0 04 mbara Nie należy używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta Kiedy w domu są dzieci Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urząd...

Страница 22: ...ień wydajności wentylatora 1 4 2 Po zakończeniu pracy urządzenie należy wyłączyć poprzez ustawienie stopnia wydajności wentylatora na 0 Włączenie wyłączenie oświetlenia Poprzez wciśnięcie symbolu L oświetlenie zostanie włączone Ponowne wciśnięcie symbolu L wyłączy oświetlenie Poprzez nachylenie oświetlenia można ustawić kierunek świecenia Funkcja opóźnionego wyłączenia 1 Należy wybrać wymagany sto...

Страница 23: ...nformacja zgaśnie CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przedkonserwacjąiczyszczeniemnależyodłączyćkabelzasilającyzgniazdkalubwyłączyćzabezpieczenieelektryczne gniazdka urządzenia Nie należy zanurzać przewodu zasilającego wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach Wszystkie elementy sterujące należy ustawić na wartości wyłączone Zewnętrzna powierzchnię urządzenia należy czyścić wilgotną ściere...

Страница 24: ...osłonę ﬁltra D i wyjąć ﬁltr tłuszczowy ew węglowy 4 Przyłożyć urządzenie do ściany Poprzez otwartą obudowę ﬁltra widać będzie otwory mocujące Należy wyznaczyć ich położenie na ścianie 5 Wywiercić otwory 6 Zamocować urządzenie przy pomocy załączonych kołków G i wkrętów H na wymaganej wysokości 5 7 Dla funkcji wyciągowej należy założyć na otwór wyjściowy wentylatora klapę zwrotną i połączyć go rurą ...

Страница 25: ...cyrkulacji Na wyświetlaczu pokazuje się F Sygnalizacja kontroli lub oczyszczenia ﬁltra tłuszczowego w trybie wyciągowym PL 23 OPK5760 OPK5790 redukcję średnicy 150 120 mm Uwaga Rura giętka i redukcja średnicy nie wchodzi w skład dostawy 8 Na korpus urządzenia należy włożyć obie osłony kominowe B C Górną osłonę kominową C należy wysunąć do wymaganej wysokości i oznaczyć na ścianie wysokość dla otwo...

Страница 26: ...gać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie w którym zakupiono produkt SERWIS Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w element...

Страница 27: ...n the wall Width 600 mm 900 mm Depth 470 mm 450 mm Height 1 000 1 350 mm 1 200 1 560 mm Output piping diameter 150 mm Number of fans 1 Number of fan power levels 4 Capacity Maximum 900 m3 h Number of fat ﬁlters 1 1 Mode Airing or re circulation Odor sensor automatic mode Yes Yes Lighting 2 x 1 W LED Weight 13 kg 25 kg Noise level airing re circulation 49 51 dB A Thank you for purchasing a Concept ...

Страница 28: ...d absorption of odors created during cooking Install the unit at least 450 mm above the electric stove or hotplate and 550 mm at minimum above a gas stove or gas hotplate Never operate the appliance with wet hands In case of any failure and before maintenance and cleaning turn off the product and disconnect the plug from the mains outlet or switch off the circuit breaker Never pull the cord to dis...

Страница 29: ...he simultaneous operation of the unit in airing mode and the stove the underpressure in the room shall not exceed 4 Pa 0 04 mbar Use manufacturer recommended accessories only Children in the household The appliance is not intended for and should not be accessible to children or persons with reduced capabilities The appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or menta...

Страница 30: ...intenance paragraph 1 Select the required fan power level by pressing the and symbols 1 4 2 After use switch the unit off by setting the fan power level to 0 Switching the lighting on and off Switch the light on by pressing the L symbol Switch the light off by repeatedly pressing the L symbol The lighting direction can be adjusted by tilting the lights Delayed OFF function 1 Select the required fa...

Страница 31: ...ation You may reset the counter by pressing the T symbol for 10 seconds the display will go off CLEANING AND MAINTENANCE Before any maintenance and cleaning disconnect the power cord from the mains or switch off the circuit breaker of the mains outlet of the unit Do not immerse the power cord plug or appliance in water or any other liquid Set all controls in the OFF position Clean the outer surfac...

Страница 32: ...ter 4 Put the unit on the wall You will see fixing holes through the open filter casing Mark their position on the wall 5 Drill the holes 6 Mount the unit using the supplied wall plugs G and screws H at the required height Fig 5 7 For the airing mode mount the backflow valve on the output hole and connect the output hole of the fan with the hole in the wall using a flexible pipe If necessary use t...

Страница 33: ...ement of the carbon ﬁlter re circulation F symbol is displayed Signal of check or cleaning of the fat ﬁlter airing mode EN 31 OPK5760 OPK5790 Note Flexible pipe and diameter adapter are not supplied 8 Mount both chimney covers to the body of the unit B C Shift the upper chimney cover up to the required height and mark the height of the hole for the wall holder on the wall Remove both chimney cover...

Страница 34: ...nt and human health that would otherwise result from inappropriate disposal of this product You can learn more about recycling this product from your local authorities a household waste disposal service or in the shop where you bought this product SERVICE Any extensive maintenance or repair that requires access to the inner parts of the product must be performed by an expert service centre Applian...

Страница 35: ...sk M SERVIS Mareš Jaroslav Komenského 38 010 01 Žilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Južná trieda 48 D 040 01 Košice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odborárov 49 052 01 Spišská Nová Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline sk X TECH s r o Gorkého 2 036 01 Martin 043 4288211 043 4308993 servis x tech sk ZMJ elektroservis Hata...

Страница 36: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz SK ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl ...

Результаты поиска

Содержание OPK 5760N

Отзывы:

Похожие инструкции для OPK 5760N

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 OPK 5760N, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OPK 5760N

Отзывы:

Похожие инструкции для OPK 5760N

Бренды по названию

Популярные бренды