Concept2 MTV3225 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 64

background image

1

4

MTV3025

SK

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

t /FQPVäÓWBKUFTQPUSFCJŘJOBLBLPKFPQÓTBOÏWUPNUPOÈWPEF
t 1SFEQSWâNQPVäJUÓNPETUSÈŵUF[PTQPUSFCJŘBWÝFULZPCBMZBNBSLFUJOHPWÏNBUFSJÈMZ
t 0WFSUFŘJQSJQÈKBOÏOBQÊUJF[PEQPWFEÈIPEOPUÈNOBUZQPWPNÝUÓULVTQPUSFCJŘB
t /FOFDIÈWBKUFTQPUSFCJŘCF[EP[PSVQPŘBTQSFWÈE[LZ
t 4QPUSFCJŘVNJFTUOJUFJCBOBTUBCJMOâBUFQFMOFPEPMOâQPWSDICPLPNPEJOâDI[ESPKPWUFQMB5FOUPQPWSDINVTÓ

NBƃEPTUBUPŘOÞOPTOPTƃBCZVOJFTPMTQPUSFCJŘBKTQSJQSBWPWBOâNPCTBIPN

t /F[BLSâWBKUFPUWPSZTQPUSFCJŘBISP[ÓOFCF[QFŘFOTUWPQSFISJBUJB
t /FPETUSBŵVKUFOPäJŘLZ
t 1PVäÓWBKUF JCB SJBE VSŘFOâ OB QPVäJUJF W NJLSPWMOOFK SÞSF OFLPWPWâ CF[ LPWPWFK QPUMBŘF B P[EÙC 1MBTUPWÏ

OÈEPCZBMFCPQBQJFSPWÏPCBMZTBNÙäVUFQMPNEFGPSNPWBƃBMFCPW[OJFUJƃQPŘBTQSÓQSBWZJDIQSFUPTMFEVKUF

t 7PWOÞUPSOPNQSJFTUPSFTQPUSFCJŘBOJŘOFTLMBEVKUF
t /FEPUâLBKUF TB IPSÞDFIP QPWSDIV 1PVäÓWBKUF ESäBEMÈ B UMBŘJEMÈ 1PLJBű NBOJQVMVKFUF T IPSÞDJNJ ŘBTƃBNJ

QPVäÓWBKUFLVDIZOTLÏSVLBWJDF DIŵBQLZ

t %PESäVKUF QPLZOZ QSF WTUBWBOJF TQPUSFCJŘB ;WMÈÝUOV QP[PSOPTƃ WFOVKUF W[EJBMFOPTUJ PE IPSűBWâDI NBUFSJÈMPW

ako sú záclony, závesy, prikrývky, papier, oblečenie a pod.!

t 6ESäVKUFTQPUSFCJŘWŘJTUPUF/FEPWPűUFBCZDVE[JFUFMFTÈQSFOJLMJEPPUWPSVNSJFäPL.PIMJCZTQÙTPCJƃTLSBU

QPÝLPEJƃTQPUSFCJŘBMFCPTQÙTPCJƃQPäJBS

t %P WOÞUPSOÏIP QSJFTUPSV TQPUSFCJŘB OFWLMBEBKUF OBENFSOF WFűLÏ QPUSBWJOZ BMFCP LPWPWÏ QSFENFUZ .PIMJ CZ

TQÙTPCJƃQPäJBS

Ďakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú
dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné

PTPCZLUPSÏCVEÞTWâSPCLPNNBOJQVMPWBƃCPMJPCP[OÈNFOÏTUâNUPOÈWPEPN

POĎAKOVANIE

Technické parametre

/BQÊUJF

230 V ~ 50 Hz

Príkon

1450 W

Výkon mikrovĺn

900 W

Frekvencia mikrovĺn

2450 MHz

Výkon grilu

1000 W

Vonkajšie rozmery

513 mm (š) x 305 mm (v) x 425 mm (h)

Vnútorné rozmery

330 mm (š) x 207 mm (v) x 355 mm (h)

Vnútorný objem rúry

25 l

Priemer taniera

315 mm

)NPUOPTƃ

14,6 kg

)MVŘOPTƃ

< 63 dB(A)

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto spotrebiča je

< 63 dB(A)

, čo predstavuje hladinu A akustického výkonu

vzhĺadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

1

3

M

T

V3225

SK

5

1

3

mm (š) x

3

7

5

mm (v) x 4

25

mm (h)

19 kg

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание MTV3225

Страница 1: ...Mikrovlnn trouba vestavn Mikrovlnn r ra vstavan Kuchenka mikrofalowa do zabudowy Built in microwave oven MTV3225 CZ SK PL EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TUSBOPV PE KJO DI ESPK UFQMB 5FOUP QPWSDI NVT m t dostate nou nosnost aby unesl spot ebi i s p ipravovan m obsahem t F BLS WFKUF PUWPSZ TQPU FCJ F ISP OFCF QF Q FI U t FPETUSB VKUF OP J LZ t 1PV WFKU...

Страница 4: ...P VKUF Q WPEO LBCFM TUS LV OFCP TQPU FCJ EP WPEZ BOJ EP KJO LBQBMJOZ t 1SBWJEFMO LPOUSPMVKUF TQPU FCJ J Q WPEO LBCFM E WPEV QP LP FO F BQ OFKUF QP LP FO TQPU FCJ t 1 FE J U O N B QP QPV JU TQPU FCJ WZ...

Страница 5: ...ni v robce ani distributor neodpov daj za kody na zdrav nebo na spot ebi i zp soben nespr vn m elektrick m zapojen m Vodi e v p vodn m kabelu jsou zbarveny podle n sleduj c ho k du Zelen a lut uzemn n...

Страница 6: ...lu mus b t snadno dostupn aby bylo mo n ji v p pad pot eby odpojit od elektrick s t UPOZORN N Ne uvedete nov spot ebi do provozu m li byste jej z hygienick ch d vod ot t vn i uvnit vlhk m had kem V ec...

Страница 7: ...pluvzdorn sklo Ano 4LMP UFQMV OFPEPM WBK D F Tepluvzdorn keramika Ano Plastov tal e vhodn do mikrovlnn trouby Ano VDIZ TL QBQ S OP Kovov miska Ne Kovov podnos Ne Hlin kov f lie a obaly z f lie MT Ne D...

Страница 8: ...grilovac stojan a grilovan potraviny polo te na n j 1 Vlo te pokrm do trouby a zav ete dv ka 4UJTLO UF UMB ULP 3 0 PCSB TF EBK 0QBLPWBO N TUJTLFN UMB ULB 3 0 OFCP PU FO N WPMJ F 5 3 8 5 650 6 OBTUBWU...

Страница 9: ...rozmrazov n podle asu 1 Vlo te pokrm do trouby a zav ete dv ka 2 Stisknut m tla tka TIME DEFROST zapn te funkci rozmrazov n podle asu Na displeji se zobraz DEF2 3 Ot en m voli e TIMER WEIGHT AUTO MEN...

Страница 10: ...R WEIGHT AUTO MENU nastavte dobu rozmrazov n 5 vte in 95 minut 4 Stiskn te tla tko MICROWAVE Zobraz se daj P100 5 Ot en m voli e TIMER WEIGHT AUTO MENU nastavte po adovan v kon 100 10 P100 P80 P50 P30...

Страница 11: ...g 450 A 4 Ryba 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 5 Zelenina 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 6 N poj 1 hrnek 120 ml 1 2 hrnky 240 ml 2 3 hrnky 360 ml 3 A 7 T stoviny 50 g s 450 ml studen vody 50 100 g s...

Страница 12: ...vnit ek trouby vysu te jemn m had kem Pokud je t eba vym nit vnit n rovku kontaktujte prodejce Neudr ov n spot ebi e v istot by mohlo v st k po kozen povrchu kter by tak mohlo nep zniv ovlivnit ivotn...

Страница 13: ...E WPEV DIMB FO B Q TUVQV W EVDIV CZ TL LB QSP WFTUBWCV OFN MB N U BEO TU OV PES VKUF NJOJN MO SP N S WFOUJMB O IP PUWPSV W BEO IPSO TUJ TL LZ W DFM KFK DF 1PLVE KF OBE TQPU FCJ FN VN TU OB KJO TL LB...

Страница 14: ...ter by jinak byly zp sobeny nevhodnou likvidac tohoto v robku Podrobn j informace o recyklaci tohoto v robku zjist te u p slu n ho m stn ho adu slu by pro likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde...

Страница 15: ...TQPUSFCJ B WM UOV QP PSOPT WFOVKUF W EJBMFOPTUJ PE IPS BW DI NBUFSJ MPW ako s z clony z vesy prikr vky papier oble enie a pod t 6ES VKUF TQPUSFCJ W JTUPUF FEPWP UF BCZ DVE JF UFMFT QSFOJLMJ EP PUWPSV...

Страница 16: ...FWBOJF BMFCP SP NSB PWBOJF KFEMB B QPUSBW O t FQPO SBKUF QS WPEO L CFM TUS LV BMFCP TQPUSFCJ EP WPEZ BOJ EP JOFK LWBQBMJOZ t 1SBWJEFMOF LPOUSPMVKUF TQPUSFCJ BK QS WPEO L CFM E WPEV QP LPEFOJB F BQ OBK...

Страница 17: ...a ani distrib tor nezodpovedaj za kody na zdrav alebo na spotrebi i TQ TPCFO OFTQS WOZN FMFLUSJDL N BQPKFO N 7PEJ F W QS WPEOPN L CMJ T BGBSCFO QPE B OBTMFEVK DFIP L EV Zelen a lt uzemnenie Modr neutr...

Страница 18: ...CPMP NP O W QS QBEF QPUSFCZ PEQPKJ PE elektrickej siete UPOZORNENIE F VWFEJFUF OPW TQPUSFCJ EP QSFW E LZ NBMJ CZ TUF IP IZHJFOJDL DI E WPEPW WO USB B WPOLV VUSJF WMILPV IBOESJ LPV 7 FULZ PEO NBUF O B...

Страница 19: ...vaniu Zoznam niektor ho riadu Druh riadu Varenie v mikrovlnnej r re Teplovzdorn sklo no 4LMP OFPEPM WBK DF UFQMV JF Teplovzdorn keramika no Plastov taniere vhodn do mikrovlnnej r ry no Kuchynsk papier...

Страница 20: ...o kombinovan ho varenia 1SJ UFKUP GVOLDJJ QPV JUF HSJMPWBD TUPKBO B HSJMPWBO QPUSBWJOZ OB QPMP UF 1 Vlo te pokrm do r ry a zatvorte dvierka 4UMB UF UMB JEMP 3 0 PCSB TB EBK 0QBLPWBO N TUMB FO N UMB JE...

Страница 21: ...a pod a asu 1 Vlo te pokrm do r ry a zatvorte dvierka 2 Dvojit m stla en m tla idla WEIGHT DEFROST zapnite funkciu rozmrazovania pod a asu Na displeji sa zobraz DEF2 3 Ot an m voli a TIMER WEIGHT AUTO...

Страница 22: ...a TIMER WEIGHT AUTO MENU nastavte dobu rozmrazovania 5 sek nd 95 min t 4 Stla te tla idlo MICROWAVE Zobraz sa daj P100 5 Ot an m voli a TIMER WEIGHT AUTO MENU nastavte po adovan v kon 100 10 P100 P80...

Страница 23: ...450 A 4 Ryba 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 5 Zelenina 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 6 N poj 1 hrnek 120 ml 1 2 hrnky 240 ml 2 3 hrnky 360 ml 3 A 7 Cestoviny 50 g s 450 ml studen vody 50 100 g s 8...

Страница 24: ...PL S SZ WZTV UF KFNOPV handri kou 1PLJB KF QPUSFCO WZNFOJ WO UPSO JBSPWLV LPOUBLUVKUF QSFEBKDV FVES JBWBOJF TQPUSFCJ B W JTUPUF CZ NPIMP WJFT L QP LPEFOJV QPWSDIV LUPS CZ UBL NPIMP OFQSJB OJWP PWQMZW...

Страница 25: ...SK Rozmery skrinky 3P NFSZ TLSJOLZ OB WTUBWBOJF TQPUSFCJ B T OB 0CS 0CS 45 45 600 400 560 min 450 8 2 23 MTV3225 SK...

Страница 26: ...BEV t 1MBTUPW WSFDL QPMZFUZM OV 1 PEPW EBKUF EP CFSV NBUFSJ MV OB SFDZLM DJV Recykl cia spotrebi a na konci jeho ivotnosti 4ZNCPM OB W SPCLV BMFCP KFIP CBMFO VE WB F UFOUP W SPCPL OFQBUS EP EPN DFIP P...

Страница 27: ...macji pod wp ywem ciep a lub zapali si dlatego nale y na bie co kontrolowa ich stan t JF OBMF Z V ZXB VS E FOJB KBLP TDIPXLB t JF XPMOP EPUZLB HPS DFK QPXJFS DIOJ BMF Z LPS ZTUB VDIXZU X J QS ZDJTL X...

Страница 28: ...onego urz dzenia elektrycznego t 1S FE SP QPD DJFN D ZT D FOJB VS E FOJB PSB QP KFHP V ZDJV OBMF Z HP XZ D Z J QPD FLB OB KFHP VQF OF wystygni cie przynajmniej przez 30 minut t 68 1S Z PUXBSDJV ES XJD...

Страница 29: ...dystrybutor nie odpowiadaj za obra enia os b lub uszkodzenia urz dzenia spowodowane nieprawid owym pod czeniem do pr du Przewody w kablu zasilaj cym maj kolory wed ug nast puj cego kodu Zielony i ty u...

Страница 30: ...owego talerza szklanego 6 Wtyczka przewodu zasilaj cego musi by atwo dost pna aby mo na by o j atwo od czy od sieci elektrycznej w razie potrzeby UWAGA Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia nale y...

Страница 31: ...VDIFODF NJLSPGBMPXFK 4 L P BSPPEQPSOF 5BL 4 L P OJFPEQPSOF OB E JB BOJF DJFQ B JF Ceramika aroodporna Tak Plastikowe talerze odpowiednie do kuchenek mikrofalowych Tak Papier kuchenny Tak Miska metalow...

Страница 32: ...stojaka do grillowania na kt rym umieszczamy ywno 1 Nale y w o y ywno do kuchenki i zamkn drzwiczki BMF Z OBDJTO QS ZDJTL 3 0 1PKBXJ TJ JOGPSNBDKB 1PQS F QPXU SOF OBDJ OJ DJF QS ZDJTLV 3 0 MVC QS FLS...

Страница 33: ...i wyj ywno Funkcja rozmra ania wed ug czasu 1 Nale y w o y ywno do kuchenki i zamkn drzwiczki 2 Naciskaj c dwukrotnie przyciskWEIGHT DEFROST w czamy funkcj rozmra ania wed ug czasu Na wy wietlaczu poj...

Страница 34: ...su Na wy wietlaczu pojawi si DEF2 3 Przekr caj cpokr t oTIMER WEIGHT AUTOMENU nale yustawi odpowiedniczasrozmra aniawzakresie5sekund 95minut 4 Nast pnie nale y nacisn przycisk MICROWAVE Na wy wietlacz...

Страница 35: ...450 A 4 Ryba 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 5 Warzywo 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 6 Nap j 1 hrnek 120 ml 1 2 hrnky 240 ml 2 3 hrnky 360 ml 3 A 7 Makaron 50 g s 450 ml studen vody 50 100 g s 800...

Страница 36: ...czasu nale y osuszy wn trze kuchenki delikatn ciereczk W przypadku konieczno ci wymiany ar wki o wietlenia wewn trznego nale y skontaktowa si z dystrybutorem Je eli urz dzenie nie jest utrzymywane w c...

Страница 37: ...PL Wymiary szafki Wymiary szafki do zabudowy urz dzenia przedstawiono na rys 1 3ZT 45 45 600 400 560 min 450 8 2 35 MTV3225 PL...

Страница 38: ...klingu Zapewniaj c w a ciw utylizacj urz dzenia pomagamy zapobiega negatywnymoddzia ywaniomna rodowiskoizdrowieludzkie kt remog ybyskutkowa nieodpowiedni MJLXJEBDK QSPEVLUV 4 D FH PXF JOGPSNBDKF P SFD...

Страница 39: ...P OPU TUPSF BOZUIJOH JOTJEF UIF VOJU t FWFS UPVDI UIF IPU TVSGBDF 6TF UIF IBOEMFT BOE CVUUPOT 6TF QPUIPMEFST UP IBOEMF IPU BDDFTTPSJFT t PMMPX UIF CVJMEJOH JO JOTUSVDUJPOT GPS UIF VOJU BLF TVSF UIFSF...

Страница 40: ...VOJU PGG BOE EJTDPOOFDU UIF DBCMF GSPN UIF TPDLFU FBWF UIF EPPS DMPTFE UP QSFWFOU the possible spreading of fire t P OPU VTF UIF VOJU XJUIPVU GPPE JO JU 5IF BQQMJBODF DPVME CF EBNBHFE t 8IFO QSFQBSJOH...

Страница 41: ...anufacturer nor the distributor is responsible for injury or damage caused by incorrect electric connection The conductors in the supply cable are colored as follows Green and yellow ground Blue neutr...

Страница 42: ...y 6 The supply cable plug has to be easily accessible so that it can be disconnected quickly if need be Caution Prior to using a new unit wipe the surface and the inside with a wet cloth for hygienic...

Страница 43: ...rtain dishes Dish type Microwave oven cooking Heat resistant glass Yes MBTT OPU SFTJTUBOU UP IFBU P Heat resistant ceramics Yes Plastic plate suitable for microwave ovens Yes Kitchen paper Yes Metal p...

Страница 44: ...oking function For this function use the grill stand and lay the grill food on it 1 Place the food in the oven and close the door 1SFTT UIF 3 0 CVUUPO 5IF MFUUFS JT EJTQMBZFE 1SFTT UIF 3 0 CVUUPO SFQF...

Страница 45: ...ost by time function 1 Place the food in the oven and close the door 2 Press the TIME DEFROST button to turn on the time defrosting function DEF2 will be displayed 3 Turn the TIMER WEIGHT AUTO MENU bu...

Страница 46: ...NU button to set the defrosting time from 5 seconds to 95 minutes 4 Push the MICROWAVE button P100 will be displayed 5 Turn the TIMER WEIGHT AUTO MENU button to set the required power from 100 to 10 P...

Страница 47: ...450 A 4 Fish 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 5 Vegetable 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 6 Beverage 1 hrnek 120 ml 1 2 hrnky 240 ml 2 3 hrnky 360 ml 3 A 7 Pasta 50 g s 450 ml studen vody 50 100 g s 8...

Страница 48: ...soft cloth afterwards If you need to replace the inner light bulb contact the distributor If you do not keep the unit clean the surfaces may be damaged which may lead to a shorter service life and da...

Страница 49: ...EN Dimensions of the box Box dimensions for built in version of the unit see Fig 1 Fig 1 45 45 600 400 560 min 450 8 2 47 MTV3225 EN...

Страница 50: ...therwise result from inappropriate disposal of this product You can learn more about recycling this product from your local authorities a household waste disposal service or in the shop where you boug...

Страница 51: ...Z ru n podm nky Z ru n podmienky Karta gwarancyjna Garantijas talons Warranty Certificate www my concept com CZ SK PL LV EN 49 MTV3225...

Страница 52: ...n klady za jeho vy i t n V robce p p dovozce si vyhrazuje pr vo nehradit n klady spojen s neopr vn nou reklamac a vy adovat n hradu od reklamuj c ho za nezbytn n klady spojen se zji ov n m opr vn nost...

Страница 53: ...p i p eprav se d reklama n m dem p epravce V robce Jind ich Valenta ELKO Valenta Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my conce...

Страница 54: ...a jeho vy istenie V robca pr p dovozca si vyhradzuje pr vo nehradi n klady spojen s neopr vnenou reklam ciou a vy adova n hradu od reklamuj ceho za nevyhnutn n klady spojen so zis ovan m opr vnenosti...

Страница 55: ...Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my concept cz www my concept com Dovozca ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911...

Страница 56: ...gwarancyjnych dotycz cych wad produktu tylko u sprzedawcy u kt rego zakupiony zosta dany produkt Prawa do naprawy mo na dochodzi w miejscu gdzie produkt zosta zakupiony lub w jednym z autoryzowanych o...

Страница 57: ...is ewentualnie bieg y s dowy jednak nie sprzedawca lub u ytkownik U ytkownik nie ma prawa do zwrotu wadliwych zamiennych cz ci wymienionych w ramach naprawy gwarancyjnej W przypadku odst pienia od umo...

Страница 58: ...k eso a garantijas apliec ba Ar pretenzij m par boj jumiem pat r t jam j grie as tirdzniec bas viet kur izstr d jums tika ieg d ts Boj jumu labo anu var pieteikt taj pa tirdzniec bas viet kur tika ie...

Страница 59: ...iesu eksperts nevis p rdev js vai pat r t js Pat r t jam nav ties bu uz boj taj m rezerves da m kas ir apmain tas garantijas remonta gait Japat r t jsneiev ropirk anasl gumanosac jumus t pien kumsirat...

Страница 60: ...Warranty Certi cate Any claims with regards to product liability shall be exercised by the consumer with the vendor where the product was purchased The right to repair can be exercised at the location...

Страница 61: ...zed centre or authorized expert not by the vendor or consumer The consumer shall have no claim to faulty spare parts replaced within a warranty repair In the case of termination of the purchase contra...

Страница 62: ...www my concept com SEZNAM SERVISN CH M ST ZOZNAM SERVISN CH STREDISIEK WYKAZ PUNKT W SERVISOVYCH CZ SK PL 60 MTV3225...

Страница 63: ...0627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 053 4421857 053 4...

Страница 64: ...KO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MTV3225

Бренд: Falcon Страницы: 31

Бренд: F.Bertazzoni Страницы: 76

Бренд: F.BLUMLEIN Страницы: 54

Бренд: Garland Страницы: 10

Бренд: Parmco Страницы: 19

Miwell-Combi XSL

Бренд: V-ZUG Страницы: 64

MC28H5145 Series

Бренд: Samsung Страницы: 80

N50 B3AVH4H 0B Series

Бренд: NEFF Страницы: 44

Бренд: Oster Страницы: 16

Бренд: Saturn Страницы: 15

Бренд: EASY FAST Страницы: 80

Бренд: Gaggenau Страницы: 60

Бренд: Daewoo Страницы: 40

Бренд: Hanseatic Страницы: 68

Бренд: Magic Chef Страницы: 18

Бренд: Cuisinart Страницы: 27

Бренд: Sammic Страницы: 64

Бренд: Meccatronicore Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды