manualshive.com logo in svg

Concept2 LK5470ss, Руководство пользователя, Страница: 31 / 76

Поделиться
Скачать
Concept2 LK5470ss Скачать руководство пользователя страница 31

31

LK5470ss

PL

PODZIĘKOWANIE

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy, żeby byli Państwo zadowoleni z naszego produktu przez 

cały okres jego użytkowania.
Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, a potem zachować ją. Należy zadbać 

o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z tym produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

PARAMETRY TECHNICZNE

Klasa energetyczna

A++

Napięcie

220–240 V ~ 50 Hz

Pobór mocy

130 W

Roczne zużycie energii

276 kWh

Dzienne zużycie energii

0,76 kWh

Objętość całkowita

416 litrów

Pojemność użytkowa (lodówka/zamrażarka)

316 litrów / 100 litrów

Zdolność zamrażania

12 kg / 24 godz.

Czas akumulacyjny zamrażarki

15 godz.

Klasa klimatyczna

T/ ST/ N

Poziom hałasu

41 dB (A)

Wysokość

1880 mm

Szerokość

700 mm

Głębokość

666 mm

Masa

87 kg

Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez 

uprzedniego powiadomienia.

SPIS TREŚCI

Parametry techniczne 

Ważne przestrogi 

Opis produktu 

Opis panelu sterowania 

Wskazówki dotyczące używania 

Instrukcja obsługi 

Dodatkowe funkcje urządzenia

Instalacja urządzenia

Podłączenie do sieci elektrycznej 

Zmiana kierunku otwierania drzwi

Czyszczenie i konserwacja 

Zwykłe dźwięki eksploatacyjne

Rozwiązywanie problemów

Komunikaty o błędzie

Serwis 

Ochrona środowiska

Содержание LK5470ss

Страница 1: ...chladni ka s mrazni kou Vo ne stojaca kombinovan chladni ka s mrazni kou Lod wka wolnostoj ca po czona z zamra ark Br vst vo ais kombin tais ledusskapis ar sald tavu Freestanding combi refrigerator w...

Страница 2: ...2 LK5470ss CZ...

Страница 3: ...nergie 0 76 kWh Celkov objem 416 litr U itn objem chladni ka mrazni ka 316 litr 100 litr Mraz c kapacita 12 kg 24 hod Akumula n doba mrazni ky 15 hod Klimatick t da T ST N Hlu nost 41 dB A V ka 1880 m...

Страница 4: ...4 LK5470ss CZ...

Страница 5: ...ch spot ebi e pou van v zem d lstv spot ebi e pou van hosty v hotel ch motelech a v podobn ch ubytov n ch spot ebi e pou van v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Nepou vejte spot ebi jste li bos...

Страница 6: ...n p edm ty mohlo by doj t k jeho po kozen Do spot ebi e neum s ujte dn elektrick za zen jako jsou nap mix ry atd Ve spot ebi i neskladujte v bu n l tky jakou jsou nap aerosolov plechovky s ho lavou l...

Страница 7: ...e opravovat a z sahy v n m prov d t pouze kvalifikovan odborn k P i oprav ch a z saz ch mus b t spot ebi odpojen od elektrick s t Vypn te jisti nebo vyt hn te z str ku ze z suvky elektrick ho nap t P...

Страница 8: ...11 Z suvka mrazni ky doln POPIS OVL DAC HO PANELU 1 Displej zobrazen teploty v chladni ce 2 Displej zobrazen teploty v mrazni ce 3 Ikona funkce Super chlazen 4 Ikona funkce Super mrazen 5 Ikona funkce...

Страница 9: ...tu s potravinami a odvod ovac m kan lkem erstv maso a ryby skladujte na vhodn m m st tak aby nedo lo ke kontaktu s ostatn mi potravinami N VOD K OBSLUZE P ed prvn m pou it m Ne uvedete nov spot ebi do...

Страница 10: ...tiskn te senzorov tla tko 9 po dobu 3 sekund pro odemknut ovl dac ho panelu Stiskem senzorov ho tla tka 9 aktivujete funkci Vacation dovolen kter bude na displeji indikov na rozsv cenou ikonou 5 Funkc...

Страница 11: ...se nach z u horn ho pantu chladni ky Obr 1 Vyjm te dve e chladni ky a um st te je na bezpe n m sto 4 Demontujte z slepky a prost edn pant chladni ky Obr 2 Vyjm te dve e mrazni ky a um st te je na bezp...

Страница 12: ...ro pro uchycen doln ho pantu mrazni ky dle Obr 5 13 V balen s p slu enstv m naleznete plastovou zar ku kterou spole n s kovov m dr kem a pouzdrem namontujte na druhou spodn hranu dve mrazni ky Obr 5 1...

Страница 13: ...pro p irozen vysu en K ist n nedoporu ujeme pou vat istic prost edky jako jsou alkohol aceton olej zubn pasta a jin abrazivn prost edky K ist n nedoporu ujeme pou vat hrub kart e tvrd ut rky ani ocelo...

Страница 14: ...ebi e dostate n prostor pro volnou cirkulaci vzduchu P li mnoho potravin ulo en ch v chladni ce a v mrazni ce Vyjm te n kter potraviny kter nemus b t um st n v chladni ce Uvnit chladni ky jsou um st n...

Страница 15: ...okol Obra te se na autorizovan servis SERVIS POZOR dr bu rozs hlej ho charakteru nebo opravu kter vy aduje z sah do vnit n ch st v robku mus prov st odborn servis OCHRANA IVOTN HO PROST ED Preferujte...

Страница 16: ......

Страница 17: ...objem 416 litrov itkov objem chladni ka mrazni ka 316 litrov 100 litrov Mraziaca kapacita 12 kg 24 hod Akumula n doba mrazni ky 15 hod Klimatick trieda T ST N Hlu nos 41 dB A V ka 1880 mm rka 700 mm...

Страница 18: ...18 LK5470ss SK...

Страница 19: ...potrebi e pou van hos ami v hoteloch moteloch a in ch podnikoch na ubytovanie spotrebi e pou van v podnikoch zais uj cich noc ah s ra ajkami Nepou vajte pr stroj ak ste bos Nesiahajte na pr stroj vlhk...

Страница 20: ...po kodeniu Do spotrebi a neumiest ujte iadne elektrick zariadenia ako s napr mix ry at V spotrebi i neskladujte v bu n l tky ako s napr aeros lov plechovky s hor avou l tkou a pod Pred pou it m treba...

Страница 21: ...Spotrebi m e opravova a robi v om z sahy iba kvalifikovan odborn k Pri oprav ch a z sahoch mus by pr stroj odpojen z elektrickej siete Vypnite isti alebo vytiahnite z str ku zo z suvky elektrick ho na...

Страница 22: ...mrazni ky doln POPIS OVL DACIEHO PANELU 1 Displej zobrazenie teploty v chladni ke 2 Displej zobrazenie teploty v mrazni ke 3 Ikona funkcie Super chladenie 4 Ikona funkcie super mrazenie 5 Ikona funkci...

Страница 23: ...potravinami a odvod ovac m kan likom erstv m so a ryby skladujte na vhodnom mieste aby nedo lo ku kontaktu s ostatn mi potravinami N VOD NA OBSLUHU Pred prv m pou it m Ne uvediete nov spotrebi do inno...

Страница 24: ...4 zmizne Po vypnut funkcie Super mrazenie bude teplota v chladni ke nastaven na 20 C Funkcia Vacation dovolenka Stla te senzorov tla idlo 9 na 3 sekundy na odomknutie ovl dacieho panelu Stla en m senz...

Страница 25: ...kach dver chladni ky vyberte ich 3 Demontujte vrchn plastov kryt a horn p nt chladni ky obr 1 a odpojte konektor ktor sa nach dza pri hornom p nte chladni ky obr 1 Dvere chladni ky vyberte a umiestnit...

Страница 26: ...a puzdro na prichytenie doln ho p ntu mrazni ky obr 5 13 V balen s pr slu enstvom n jdete plastov zar ku ktor spolu s kovov m dr iakom a puzdrom namontujte na druh spodn hranu dver mrazni ky obr 5 14...

Страница 27: ...ysu il Na istenie neodpor ame pou va istiace prostriedky ako alkohol acet n olej zubn pasta a in abraz vne prostriedky Na istenie neodpor ame pou va hrub kefy tvrd utierky ani oce ov kefy Na istenie n...

Страница 28: ...a bol dostato n priestor pre vo n cirkul ciu vzduchu Prive a potrav n ulo en ch v chladni ke a v mrazni ke Vyberte niektor potraviny ktor nemusia by umiestnen v chladni ke V chladni ke s umiestnen tep...

Страница 29: ...n servis E7 Senzor teploty okolia m poruchu Obr te sa na autorizovan servis SERVIS POZOR dr bu rozsiahlej ieho charakteru alebo opravu ktor si vy aduje z sah do vn torn ch ast v robku mus urobi odborn...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Pojemno u ytkowa lod wka zamra arka 316 litr w 100 litr w Zdolno zamra ania 12 kg 24 godz Czas akumulacyjny zamra arki 15 godz Klasa klimatyczna T ST N Poziom ha asu 41 dB A Wysoko 1880 mm Szeroko 70...

Страница 32: ...32 LK5470ss PL...

Страница 33: ...to ciami podanymi na tabliczce znamionowej urz dzenia Niniejsze urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego i w miejscach takich jak aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy jak...

Страница 34: ...dzone Oddaj urz dzenie do autoryzowanego serwisu do naprawy Nie wolno u ywa akcesori w innych ni te kt re zosta y zalecone przez producenta Nie wolno u ywa akcesori w kt re maj uszkodzone wyko czenie...

Страница 35: ...ni Tylne i boczne cianki urz dzenia powinny znajdowa si w odleg o ci co najmniej 10 cm od ciany Urz dzenie musi mie w g rnej cz ci woln przestrze oko o 30 cm aby umo liwi wentylacj UWAGA Otwieraj urz...

Страница 36: ...ki OPIS PANELU STEROWANIA 1 Wy wietlacz wy wietlenie temperatury w lod wce 2 Wy wietlacz wy wietlenie temperatury w zamra arce 3 Ikona funkcji Super ch odzenie 4 Ikona funkcji super zamra anie 5 Ikona...

Страница 37: ...mog ce by w kontakcie z ywno ci i kanalikiem odprowadzaj cym wod wie e mi so i ryby przechowuj w takim miejscu aby unikn ich kontaktu z innymi potrawami INSTRUKCJA OBS UGI Przed pierwszym u yciem Prze...

Страница 38: ...y 8 Ikona funkcji Super zamra ania 4 znika z wy wietlacza Po wy czeniu funkcji Super zamra ania temperatura w zamra arce zostanie ustawiona na 20 C Funkcja Vacation urlop Naci nij i przytrzymaj przez...

Страница 39: ...j poprzez wyj cie 2 Je li trzymasz jakie artyku y spo ywcze lub napoje w przegr dkach drzwi lod wki wyjmij je 3 Zdemontuj wierzchni pokryw plastikow oraz g rny zawias lod wki Rys 1 i od cz wtyczk zna...

Страница 40: ...st pokazane na Rys 5 13 W r d akcesori w dostarczonych wraz z produktem znajduje si plastikowy ogranicznik kt ry nale y zamontowa na drugiej spodniej kraw dzi drzwi zamra arki wraz z metalowym uchwyte...

Страница 41: ...worzone aby zapewni naturalne osuszenie Nie zaleca si u ywa do czyszczenia rodk w czyszcz cych takich jak alkoholu acetonu oleju pasty do z b w i innych rodk w ciernych Nie zaleca si u ywa do czyszcze...

Страница 42: ...tur w pomieszczeniu jest wysoka Zapewnij aby wok urz dzenia by a wystarczaj ca przestrze do swobodnego obiegu powietrza Zbyt wiele artyku w spo ywczych przechowywanych w lod wce i w zamra arce Wyjmij...

Страница 43: ...j si z autoryzowanym serwisem SERWIS UWAGA Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagaj ce ingerencj w wewn trzne elementy produktu powinien wykonywa wykwalifikowany serwis OCHRONA RODOWISKA N...

Страница 44: ......

Страница 45: ...jais tilpums 416 litri Neto tilpums ledusskapis sald tava 316 litri 100 litri Sald anas jauda 12 kg 24 h Sald tavas uzkr anas laiks 15 h Klimata klase T ST N Trok a l menis 41 dB A Augstums 1880 mm Pl...

Страница 46: ...46 LK5470ss LV...

Страница 47: ...mniec b izmantojam s iek rt s iek rt s ko izmanto viesi viesn c s mote os un citur iek rt s ko izmanto naktsm ju un brokastu pakalpojumu uz mumi Nelietojiet ier ci ja Jums ir basas k jas Nepieskarieti...

Страница 48: ...tu izrais t boj jumus Neievietojiet ier c elektroiek rtas piem ram mikserus Neuzglab jiet ier c spr dzienb stamas vielas piem ram aerosolus ar viegli uzliesmojo m viel m Pirms ier ces lieto anas t s i...

Страница 49: ...jumi Tikai kvalific ts speci lists dr kst labot ier ci un iejaukties t s darb b Remonta un iejauk an s laik ier ce j atvieno no elektrot kla Izsl dziet dro in t ju vai atvienojiet kontaktdak u no ele...

Страница 50: ...tavas atvilktne VAD BAS PANE A APRAKSTS 1 Displejs ledusskapja temperat ras att lo ana 2 Displejs sald tavas temperat ras att lo ana 3 Superdzes anas Super fridge mode funkcijas ikona 4 Super freeze...

Страница 51: ...IJA Pirms pirm s izmanto anas Pirms jaunas ier ces izmanto anas higi nas nol kos not riet to ar mitru dr ni u Nomazg jiet visas no emam s deta as silt den ar mazg anas l dzekli P c ledusskapja uzst d...

Страница 52: ...tav 18 C temperat ru Laiizsl gtuAtva in jumafunkciju nospiedietsensoratausti u 9 Displej pazud sfunkcijasAtva in jums 5 ikona P c Atva in juma funkcijas izsl g anas temperat ra ledusskap tiks iestat t...

Страница 53: ...ju stiprin anai sald tavas apak jo e u otr pus 3 att Uzst diet sald tavas apak j s e es otr ier ces apak da as pus kop ar skr ves piel go anas balstu saska ar 3 att 7 No ledusskapja durvju aug j s mal...

Страница 54: ...et ledusskapja e u plastmasas p rsegu kas j uzst da uz aug j plastmasas p rsega pret j s puses saska ar 7 att 17 Uz uzst d taj m vid j m ledusskapja e m novietojiet ledusskapja durvis 18 Piederumu iep...

Страница 55: ...ieteicams izmantot verdo u deni jo tas var saboj t ier ces da as T r anas laik neiesak m mazg t ier ci ar dens str klu jo t var tu saboj t siltumizol cijas vai izrais t noteiktu ier ces elektrokompone...

Страница 56: ...dz vietas br vai gaisa cirkul cijai P r k daudz ledusskap un sald tav ievietotu p rtikas produktu Iz emiet da us p rtikas produktus kas nedr kst b t ievietoti ledusskap Ier c atrodas karsti dieni vai...

Страница 57: ...rat ras sensora defekts Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru TEHNISK APKALPE UZMAN BU Pla ka m roga apkopes un remontdarbi kuriem ir nepiecie ama iejauk an s ier ces iek pus j veic kvalific tam sp...

Страница 58: ......

Страница 59: ...erator freezer 316 l 100 l Freezing capacity 12 kg 24 hours Freezer accumulation time 15 hours Climate class T ST N Noise level 41 dB A Height 1880 mm Width 700 mm Depth 666 mm Weight 87 kg The manufa...

Страница 60: ...60 LK5470ss EN...

Страница 61: ...tel environment appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not use the appliance if you are barefoot Do not touch the appliance with wet hands Do not touch the cooling parts of the freezer...

Страница 62: ...explosive substances such as aerosol cans with a flammable substance in the appliance Before use it is necessary to wipe the inside of the appliance with a solution of baking soda dissolved in tepid w...

Страница 63: ...or perform maintenance to this appliance During the repairs the appliance must be disconnected from the power Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecting...

Страница 64: ...zer drawer 11 Lower freezer drawer CONTROL PANEL DESCRIPTION 1 Display temperature inside the refrigerator 2 Display temperature inside the freezer 3 Super Cool icon 4 Super Freeze icon 5 Vacation fun...

Страница 65: ...inage channels regularly Fresh meat and fish should be stored in a suitable place to avoid contact with other foods USER MANUAL Before first use Before first use you should wipe the outside and inside...

Страница 66: ...is switched off the freezer temperature is set to 20 C Vacation function Press and hold the sensor button 9 for 3 seconds to unlock the control panel Press the sensor button 9 to activate the Vacatio...

Страница 67: ...r Fig 1 and disconnect the connector located at the upper hinge of the refrigerator Fig 1 Remove the refrigerator door and place it in a safe place 4 Remove the blind plugs and the middle hinge of the...

Страница 68: ...he housing is to be installed on the other bottom edge of the freezer door Fig 5 14 Place the freezer door on the bottom hinge of the freezer and install the middle hinge of the refrigerator Fig 6 15...

Страница 69: ...y other abrasive products We do not recommend rough brushes hard wipes or steel brushes We do not recommend using boiling water as it may cause damage to the appliance We do not recommend cleaning the...

Страница 70: ...circulation Too many items stored in the refrigerator and freezer Remove some of the items that do not have to be stored in the appliance Hot meals or liquids are placed inside the refrigerator Remov...

Страница 71: ...ervice centre SERVICE CENTRE CAUTION Extensive maintenance or repair which requires access to internal parts of the product has to be performed by a qualified service centre ENVIRONMENTAL PROTECTION P...

Страница 72: ......

Страница 73: ...ika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z...

Страница 74: ......

Страница 75: ...blika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp...

Страница 76: ...ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Ver...

Отзывы:

Нет отзывов