Concept2 LFTR4555bcr Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 68

LFTR4555bcr / LFTR4555ber / LFTR4555rdr

VVREGULAR OPERATING NOISE

Ice crackling noise

It can be caused by the expansion and contraction of air inside the refrigerator and freezer.

Short cracking

It can be heard when the thermostat turns on and off the compressor.

Noise of the compressor

Running compressor produces noise. After the installation of the appliance, the compressor may be a little louder for
a short time.

Bubbling and flowing

This sound is generated when the refrigerant is flowing through the appliance pipes.

TROUBLESHOOTING

Most of the minor errors that appear when using the refrigerator can be removed by yourself, there is no need to
contact an authorized service centre. The following overview should help you find the causes of occurring errors.

If the following overview does not help to remedy the error, please contact an authorized service centre.

Defect description

Possible cause

Solution

The appliance does
not work

The power cord plug is not plugged in the
wall outlet.

Check the connection of the cord.

Damaged power cord

Do not connect the appliance into the
mains. Contact a qualified expert or an
authorised service.

Faulty main electronics or control
electronics

Contact an authorized service centre.

The appliance cannot
lower the temperature

Cooling fluids leakage

Contact an authorized service centre.

Clogged refrigerator or freezer piping

Contact an authorized service centre.

The compressor is still
running

Room temperature is high

Ensure that there is enough space around
the appliance for free air circulation.

Too many items stored in the refrigerator
and freezer

Remove some of the items that do not
have to be stored in the appliance.

Hot meals or liquids are placed inside the
refrigerator

Remove all hot meals and liquids from the
appliance and let them cool down firts.

Door gets opened too frequently

Do not open the door so often.

Faulty main electronics or control
electronics

Contact an authorized service centre.

Compressor creates
too much noise.

Loose screws securing the compressor

Tighten the screws.

The refrigerator is not stable

Align the refrigerator so that it is in the
plane.

Содержание LFTR4555bcr

Страница 1: ...Z Volně stojící chladnička s mrazničkou Voľne stojaca chladnička s mrazničkou Lodówka wolnostojąca z zamrażalnikiem Brīvstāvošais ledusskapis ar saldētavu Built in refridgerator with freezer LFTR4555bcr LFTR4555ber LFTR4555rdr EN LV PL SK CZ ...

Страница 2: ...2 LFTR4555bcr LFTR4555ber LFTR4555rdr CZ ...

Страница 3: ...50 Hz Roční spotřeba energie 184 kWh Denní spotřeba energie 0 504 KWh Celkový objem 208 litrů Užitný objem chladnička mraznička 160 litrů 48 litrů Mrazicí kapacita 2 5 kg 24 hod Akumulační doba mrazničky 21 hod Klimatická třída ST N Hlučnost 41 dB A Výška 1470 mm Šířka 545 mm Hloubka 585 mm Hmotnost 40 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny tiskové chyby a odlišnosti ve vyobraze...

Страница 4: ...pájecíkabelnenízachycený nebo poškozený Nepoužívejte spotřebič jinak než je popsáno v tomto návodu Ověřte zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče Tento spotřebič může být používán v domácnostech a podobných prostorech jako jsou Kuchyňské kouty v obchodech kancelářích a ostatních pracovištích Spotřebiče používané v zemědělství Spotřebiče používané hosty v hotelích mote...

Страница 5: ...at Předinstalacípříslušenstvímusíbýtchladničkaodpojenaodzdrojeelektrického napájení V případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte Neponořujte přívodní kabel nebo zástrčku do vody ani do jiné kapaliny Pravidelně kontrolujte spot...

Страница 6: ... se že kolem spotřebiče je dostatečný prostor pro volnou cirkulaci vzduchu Spotřebič by měl být umístěn nejméně 50 cm od plynové trouby nebo hořáků a měl by být umístěn nejméně 5 cm od elektrické trouby V případě že je spotřebič umístěn blízko mrazáku měla by být mezi nimi vzdálenost nejméně 2 cm aby se předešlo vzniku vlhkosti na vnějším povrchu POZOR Spotřebič otevírejte jen krátkodobě k vložení...

Страница 7: ... Skleněné police 5 Zásuvka na ovoce a zeleninu 6 Nivelační nožičky 7 Dveře mrazničky 8 Přihrádka na drobné potraviny 9 Přihrádka na lahve POZNÁMKA Pro zajištění nejefektivnější energetické účinnosti spotřebiče ponechte zásuvky boxy na potraviny police atd umístěné podle pozice na obrázku výše 1 2 3 6 4 5 7 8 9 ...

Страница 8: ...če Na teplotu uvnitř spotřebiče má vliv okolní teplota v místnosti teplota potravin množství uložených potravin a také jak často se otevírají dveře spotřebiče Pokud nezamrazujete čerstvé pokrmy není potřeba mít nastavenou chladničku s mrazničkou na nejvyšší výkon chlazení V případě že ponecháte nastavenou teplotu na nejvyšším výkonu chlazení po delší dobu může dojít k zamrznutí odtokového kanálku ...

Страница 9: ...po dobu 2 3 hodin aby došlo ke stabilizaci běžné provozní teploty Je možné že se během této doby může objevit mírný zápach který zmizí jakmile začne spotřebič chladit Následně do ní vložte čerstvé nebo mražené potraviny Poznámka Pokuddošlokpřerušeníelektrickéhoprouduběhemprvníhospuštění záběhu vyčkejtepředopětovným zapnutím nebo připojením k síťovému napájení alespoň 5 minut Nastavení teploty v ch...

Страница 10: ...ozmrazování POZN Toto zařízení nemá systém automatického odmrazování 1 Odpojte elektrickou zástrčku od elektrické sítě 2 Přemístěte potraviny z ledničky do míst kde nedojde k jejich znehodnocení připravte si nádobu na zachycení odtávající námrazy 3 Otírejte roztátou vodu na výparníku a vnitřním obložení suchým hadrem poté hadr vyždímejte a opakujte proces do doby kompletního rozmrznutí námrazy 4 P...

Страница 11: ...ůsobit nebezpečí z přehřátí Zástrčka přívodního kabelu spotřebiče musí být volně přístupná i po její instalaci Změny připojení může provádět jen kvalifikovaný odborník Elektrická bezpečnost spotřebiče může být garantována pouze tehdy pokud je ochranná svorka spotřebiče spojena s ochranným vodičem elektrické rozvodové sítě Výrobce nenese odpovědnost za poškození osob nebo věcí v důsledku chybějícíh...

Страница 12: ...Zkontrolujte zapojení zástrčky do zásuvky Poškozený přívodní kabel Spotřebič nezapojujte Obraťte se na kvalifikovaného odborníka nebo autorizovaný servis Vadná hlavní elektronika nebo elektronika ovládání Obraťte se na autorizovaný servis Spotřebič nemůže vychladnout Únik chladiva Obraťte se na autorizovaný servis Ucpané potrubí chladničky nebo mrazničky Obraťte se na autorizovaný servis Kompresor...

Страница 13: ...autorizovaný servis SERVIS POZOR Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku musí provést odborný servis OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu Plastové sáčky z polyetylénu PE odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci Recyklace spotřebiče ...

Страница 14: ...14 LFTR4555bcr LFTR4555ber LFTR4555rdr CZ ...

Страница 15: ...čná spotreba energie 184 kWh Denná spotreba energie 0 504 KWh Celkový objem 208 litrov Úžitkový objem chladnička mraznička 160 litrov 48 litrov Mraziaca kapacita 2 5 kg 24 hod Akumulačná doba mrazničky 21 hod Klimatická trieda ST N Hlučnosť 41 dB A Výška 1470 mm Šírka 545 mm Hĺbka 585 mm Hmotnosť 40 kg Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení...

Страница 16: ...týkajte sa vlhkými ani mokrými rukami chladiacich častí mrazničky Môže dôjsť k zraneniu Nesadajte a nestúpajte na otvorené dvierka spotrebiča Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám používať prístroj používajte ho mimo ich dosahu Deti sa nesmú s prístrojom hrať Dbajte na zvýšenú opatrnosť ak sa spotrebič používa v blízkosti detí Nedovoľte aby sa prístroj používal ako hračka Tento spotrebič môžu pou...

Страница 17: ...ívodný kábel ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel či nie sú poškodené Poškodený spotrebič nezapínajte Nepoužívajte spotrebič ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené Dajte ich opraviť do autorizovaného servisu Nepoužívajte iné príslušenstvo než ktoré odporúča výro...

Страница 18: ...kov a aspoň 5 cm od elektrickej rúry Ak je spotrebič umiestnený blízko mrazničky mala by byť medzi nimi vzdialenosť aspoň 2 cm aby sa predišlo vzniku vlhkosti na vonkajšom povrchu POZOR Spotrebič otvárajte len nakrátko na vloženie alebo vybratie pokrmov aby nedošlo k zraneniu napr zakopnutiu Deti by sa mohli do spotrebiča zatvoriť hrozí nebezpečenstvo udusenia alebo byť vystavené inému nebezpečens...

Страница 19: ...lenené police 5 Zásuvka na ovocie a zeleninu 6 Nivelačné nožičky 7 Dvere mrazničky 8 Priehradka na drobné potraviny 9 Priehradka na fľaše Poznámka Pre zaistenie najúčinnejšej energetickej účinnosti spotrebiča nechajte zásuvky boxy na potraviny poličky atď umiestnené podľa pozície na obrázku vyššie 1 2 3 6 4 5 7 8 9 ...

Страница 20: ...potrebiča má vplyv okolitá teplota v miestnosti teplota potravín množstvo uložených potravín a tiež ako často sa otvárajú dvere spotrebiča Ak nezamrazujete čerstvé pokrmy netreba mať nastavenú chladničku s mrazničkou na najvyšší výkon chladenia Ak ponecháte nastavenú teplotu na najvyššom výkone chladenia dlhší čas môže dôjsť k zamrznutiu odtokového kanálika Tento spotrebič je navrhnutý na používan...

Страница 21: ...chajte ju v činnosti 2 až 3 hodiny aby sa stabilizovala bežná prevádzková teplota Je možné že počas tejto doby sa objaví mierny zápach ktorý zmizne len čo spotrebič začne chladiť Potom do nej vložte čerstvé alebo mrazené potraviny Poznámka Ak došlo k prerušeniu prúdu počas prvého spustenia zábehu počkajte pred opätovným zapnutím alebo pripojením k sieťovému napätiu aspoň 5 minút Nastavenie teploty...

Страница 22: ...biča Pri čistení neodporúčame spotrebič umývať prúdom vody ktorá by mohla porušiť izoláciu alebo spôsobiť skrat niektorých elektronických súčiastok spotrebiča Príslušenstvo spotrebiča očistite v teplej vode so saponátom Príslušenstvo neumývajte v umývačke na riad Je zakázané používať mydlo saponát čistiaci prášok čistiace prípravky v spreji atď pretože by mohli spôsobiť zápach v chladničke alebo k...

Страница 23: ...omocou nastaviteľných nožičiek v spodnej časti spotrebiča vyrovnáte spotrebič do stabilnej a vodorovnej polohy Pripojenie do elektrickej siete Overte či pripájané napätie a prúdové istenie zodpovedá hodnotám na typovom štítku spotrebiča Odporúčame použiť samostatný zásuvkový obvod s ističom 16 A Používajte iba zásuvky elektrického napätia s uzemnením Nepoužívajte rozbočovacie zásuvky konektory ani...

Страница 24: ...ť kompresor nakrátko o niečo hlučnejší Zvuk bublania a prúdenia Tento zvuk vzniká pri prietoku chladiaceho média potrubím v chladničke a mrazničke RIEŠENIE PROBLÉMOV Väčšinu drobných porúch ktoré sa pri používaní chladničky objavia dokážete odstrániť sami bez toho aby ste sa museli obracať na autorizovaný servis Nasledujúci prehľad by vám mal pomôcť nájsť príčiny možných drobných porúch Ak vám nas...

Страница 25: ...dverí Porucha v hlavnej elektronike alebo v elektronike ovládania Obráťte sa na autorizovaný servis Prílišná hlučnosť kompresora Povolené skrutky na upevnenie kompresora Skrutky na upevnenie kompresora dotiahnite Chladnička nie je stabilná Chladničku vyrovnajte tak aby bola v rovine Svetlo v chladničke nesvieti Zástrčka nie je pripojená do zásuvky Skontrolujte zapojenie zástrčky do zásuvky Svetlo ...

Страница 26: ...otnosti Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012 19 EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach WEEE Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ľ...

Страница 27: ...27 SK LFTR4555bcr LFTR4555ber LFTR4555rdr ...

Страница 28: ...zne zużycie energii 184 kWh Dzienne zużycie energii 0 504 KWh Objętość całkowita 208 litrów Pojemność użytkowa lodówka zamrażarka 160 litrów 48 litrów Zdolność zamrażania 2 5 kg 24 godz Czas akumulacyjny zamrażarki 21 godz Klasa klimatyczna ST N Poziom hałasu 41 dB A Wysokość 1470 mm Szerokość 545 mm Głębokość 585 mm Masa 40 kg Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych błędów typografi...

Страница 29: ...bel zasilający nie jest zahaczony lub uszkodzony Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji Upewnij się że podłączane napięcie zgadza się z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w miejscach takich jak Aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy Jako urządzenia używ...

Страница 30: ...używanie rozprężających się cieczy palnych i czynników chłodniczych ZAGROŻENIE Ryzyko uwięzienia dziecka w środku lodówki Zanim wyrzucisz starą lodówką lub zamrażarkę Zdejmij drzwi Pozostaw półki na swoim miejscu aby dzieci nie mogły łatwo wejść do środka Przed zainstalowaniem akcesoriów należy odłączyć lodówkę od źródła zasilania Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć z...

Страница 31: ...zczenie ani konserwację wykonywaną przez użytkownika nie mogą wykonywać dzieci chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem PRZESTROGA Nie wolno używać urządzeń mechanicznych ani innych przedmiotów aby przyśpieszyć proces rozmrażania z wyjątkiem tych które są zalecane przez producenta Nie umieszczaj urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym Upewnijsię żewokółurządzeniajestwystarczającaprzes...

Страница 32: ...z wtyczkę od gniazdka elektrycznego Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za przewód zasilający natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją UWAGA Zagrożenie pożarowe Materiał palny Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może doprowadzić do tego że ewentualna naprawa nie zostanie uznana za naprawę gwarancyjną ...

Страница 33: ... Szklane półki 5 Szuflada na owoce i warzywa 6 Nóżki poziomujące 7 Drzwi zamrażarki 8 Mała komora na żywność 9 Przegroda na butelkę Uwaga Aby zapewnić jak największą efektywność energetyczną urządzenia pozostaw szuflady schowki na żywność półki itp na swoim miejscu jak jest pokazane na rysunku wyżej 1 2 3 6 4 5 7 8 9 ...

Страница 34: ...y zapobiec utrzymywaniu się nieprzyjemnego zapachu wewnątrz urządzenia Temperatura wewnątrz urządzenia zależy od temperatury w pomieszczeniu temperatury żywności ilości przechowywanej żywności oraz częstotliwość otwierania drzwi urządzenia Jeżeli nie zamrażasz świeżych potraw nie trzeba ustawiać lodówki ze zamrażarką na maksymalną moc chłodzenia Jeżeli temperatura zostanie ustawiona na najwyższą m...

Страница 35: ...hłodzące które mogły się podczas transportu wznieść osiadły Następnie podłącz lodówkę do gniazdka napięcia elektrycznego i pozostaw ją pracować przez około 2 3 godziny w celu ustabilizowania normalnej temperatury roboczej Możliwe jest że w tym czasie pojawi się lekki zapach który zniknie gdy urządzenie zacznie schładzać Następnie włóż do niej świeżą lub mrożoną żywność Uwaga Jeśli podczas pierwsze...

Страница 36: ...szorstkich szczotek twardych ani stalowych szczotek Nie zaleca się używać do czyszczenia wrzącej wody która mogłaby uszkodzić pewne części urządzenia Nie zaleca się mycia urządzenia podczas czyszczenia strumieniem wody która mogłaby naruszyć izolację lub spowodować zwarcie niektórych elektronicznych części urządzenia Akcesoria urządzenia należy czyścić w ciepłej wodzie z dodatkiem środka czyszcząc...

Страница 37: ...cych na spodzie urządzenia aby ustawić urządzenie w stabilnej i poziomej pozycji Podłączenie do sieci elektrycznej Upewnij się że podłączane napięcie i zabezpieczenie prądowe zgadzają się z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia Zaleca się użyć oddzielnego układu gniazdek z bezpiecznikiem 16 A Należy używać tylko gniazdek elektrycznych z uziemieniem Nie wolno używać rozdzielaczy ...

Страница 38: ... po instalacji przez krótki czas nieco głośniejsza Dźwięk bulgotania i płynięcia Ten dźwięk powstaje podczas przepływu czynnika chłodniczego przez rury w lodówce i zamrażarce ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Większość drobnych usterek które mogą pojawić się podczas używania lodówki można usunąć samemu bez konieczności wzywania autoryzowanego serwisu Poniższy przegląd powinien pomóc w znalezieniu przyczyn w...

Страница 39: ...a Zbyt częste otwieranie drzwi Zmniejsz czas otwarcia drzwi Uszkodzona główna elektronika lub elektronika sterująca Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Zbyt duży hałas sprężarki Poluzowane śruby mocujące sprężarkę Dokręć śruby mocujące sprężarkę Lodówka nie jest stabilna Wypoziomować lodówkę Światło w lodówce nie świeci Wtyczka nie jest podłączona do gniazdka Sprawdź podłączenie wtyc...

Страница 40: ...uropejską 2012 19 UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produktu tego nie wolno traktować jako odpadu komunalnego Należy przekazać go do punktu zbiórki do recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych Zapewnienie prawidłowej utylizacji niniejszego produktu zapobiega negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie l...

Страница 41: ...41 PL LFTR4555bcr LFTR4555ber LFTR4555rdr ...

Страница 42: ...Hz Enerģijas gada patēriņš 184 kWh Enerģijas dienas patēriņš 0 504 KWh Kopējais tilpums 208 litri Neto tilpums ledusskapis saldētava 160 litri 48 litri Saldēšanas jauda 2 5 kg 24 h Saldētavas uzkrāšanas laiks 21 h Klimata klase ST N Trokšņa līmenis 41 dB A Augstums 1470 mm Platums 545 mm Dziļums 585 mm Svars 40 kg Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas pieļaut drukas kļūdas un a...

Страница 43: ...irtuves stūrīšos lauksaimniecībā izmantojamās iekārtās iekārtās ko izmanto viesi viesnīcās moteļos un citur iekārtās ko izmanto naktsmāju un brokastu pakalpojumu uzņēmumi Nelietojiet ierīci ja Jums ir basas kājas Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām Nepieskarieties saldētavas dzesēšanas daļām ar mitrām vai slapjām rokām Tas var izraisīt savainojumus Nesēdiet un nestāviet uz atvērtām...

Страница 44: ...alielināties enerģijas patēriņš un lietošanas ilgums Nenovietojiet uz ierīces augšējās virsmas dažādus priekšmetus jo tas varētu izraisīt bojājumus Neievietojiet ierīcē elektroiekārtas piemēram mikserus Neuzglabājiet ierīcē kodīgas un sprādzienbīstamas vielas piemēram aerosolus ar viegli uzliesmojošām vielām Ledusskapī vai saldētavā nedarbiniet nekādas elektroierīces Pirms ierīces lietošanas tās i...

Страница 45: ... Iespējamie bojājumi Tikai kvalificēts speciālists drīkst labot ierīci un iejaukties tās darbībā Remonta un iejaukšanās laikā ierīce jāatvieno no elektrotīkla Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla Atvienojot ierīci no elektrotīkla nekad neraujiet elektrības vadu Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to viegli pavelkot UZMANĪBU Ugunsbīstamība Degošs materiāls Ražotāja ...

Страница 46: ...a vadība 4 Stikla plaukti 5 Dārzeņu atvilktne 6 regulējamas kājas 7 Saldētavas durvis 8 Durvju plaukts 9 Pudeļu plaukts 1 2 3 6 4 5 7 8 9 Piezime Lai nodrošinatu vislabako ierices energoefektivitati atstajiet atvilktnes partikas nodalijumus plauktus u tml novietotus atbilstigi attela noraditajai pozicijai ...

Страница 47: ... diapazonā Klimata klase Apkārtējās vides temperatūra T 16 C līdz 43 C ST 16 C līdz 38 C N 16 C līdz 32 C SN 10 C līdz 32 C Pārtikas produktu uzglabāšanas ledusskapī padomi Ledusskapja nodalījumu izmanto lai dažas dienas uzglabātu svaigu pārtiku Neļaujiet pārtikas produktiem pieskarties ledusskapja aizmugurējajai sienai Atstājiet ap ēdienu nedaudz brīvas vietas lai nodrošinātu gaisa cirkulāciju le...

Страница 48: ...tīsiet nelielu smaku tā izzudīs tiklīdz ierīce sāks dzesēt Pēc tam ievietojiet ierīcē svaigus vai saldētus pārtikas produktus Piezīme Ja jauda tiek pārtraukta pirmās lietošanas laikā starta laikā pirms nākamās palaišanas vai savienojuma pagaidiet vismaz 5 minūtes tīklam Temperatūras iestatīšana ledusskapī 1 Atveriet ledusskapja durvis 2 Ar iekšējās temperatūras regulatoru var iestatīt ledusskapja ...

Страница 49: ...iku Atkausēšana 1 Atvienojiet elektrības kontaktdakšu no elektrotīkla 2 Pārvietojiet pārtikas produktus no ledusskapja vietās kur tie nesabojāsies sagatavojiet trauku kurā uzkrāt kūstošo sarmu 3 Noslaukiet izkausēto ūdeni uz iztvaicētāja un iekšējās apdares ar sausu drānu pēc tam izspiediet drānu un atkārtojiet procesu līdz sarma pilnībā izkūst 4 Lai paātrinātu atkausēšanas procesu var izmantot le...

Страница 50: ...s vai pagarinātājus Tie var izraisīt pārkaršanas risku Ierīces vada kontaktdakšai jābūt brīvi pieejamai arī pēc ierīces uzstādīšanas Savienojuma izmaiņas drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists Ierīces elektrodrošību var garantēt tikai gadījumā ja ierīces vadu savienotājs ir savienots ar elektrosadales tīkla vadītāju Ražotājs nav atbildīgs par personām vai priekšmetiem izraisīto kaitējumu ja tr...

Страница 51: ...vienojumu kontaktligzdā Ir bojāts elektrības vads Neieslēdziet ierīci Sazinieties ar kvalificētu speciālistu vai pilnvarotu servisa centru Bojāta galvenā elektronikas vai vadības elektronika Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Ierīce nevar atdzist Dzesēšanas līdzekļa noplūde Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Aizsērējušas ledusskapja vai saldētavas caurules Sazinieties ar pilnvaroto ser...

Страница 52: ...ilnvaroto servisa centru TEHNISKĀ APKALPE UZMANĪBU Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram VIDES AIZSARDZĪBA Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei Ierīču kastes var nodot atkritumu šķirošanas punktos Polietilēna PE maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto...

Страница 53: ...53 LV LFTR4555bcr LFTR4555ber LFTR4555rdr ...

Страница 54: ...consumption 0 504 KWh Total volume 208 l Usable volume refrigerator freezer 160 l 48 l Freezing capacity 2 5 kg 24 hours Freezer accumulation time 21 hours Climate class ST N Noise level 41 dB A Height 1470 mm Width 545 mm Depth 585 mm Weight 40 kg The manufacturer reserves the right to make potential technical changes typographical errors and any differences in the representation without prior no...

Страница 55: ...ther areas in a hotel environment Appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not use the appliance if you are barefoot Do not touch the appliance with wet hands Do not touch the cooling parts of the freezer with wet hands Risk of injury Do not stand or sit on the open door of the appliance Do not allow children or unauthorized people to handle the appliance use it out of their reach Chi...

Страница 56: ...others in the appliance Do not store any corrosive or explosive substances such as aerosol cans with a flammable substance in the appliance Do not run any electrical appliances inside the refrigerator or freezer Before use it is necessary to wipe the inside of the appliance with a solution of baking soda dissolved in tepid water After cleaning dry all parts thoroughly Cleaning and user maintenance...

Страница 57: ...isconnected from the power Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle Caution The risk of fire Flammable materials If you fail to follow these instructions any possible repair cannot be recognized as a warranty repair ...

Страница 58: ...ight and thermostat controls 4 Glass shelves 5 Vegetable drawer 6 Adjustable feet 7 Freezer door 8 Door shelf 9 Bottle rack 1 2 3 6 4 5 7 8 9 Note To ensure optimum energy efficiency of the appliance leave drawers food boxes shelves etc located according to the position in the picture above ...

Страница 59: ...nce may not function properly if it is used in environment with ambient temperatures listed in the table Climate class Ambient Temperature T 16 C up to 43 C ST 16 C up to 38 C N 16 C up to 32 C SN 10 C up to 32 C Tips for storing food in a refrigerator The refrigerator is used to store fresh food for several days Be aware that stored food should not touch the back wall Leave some space around the ...

Страница 60: ... the appliance Note If a power failure occurs during the first run wait for at least 5 minutes before switching on again or connecting to the mains Setting the Temperature inside the Refrigerator 1 Open the refrigerator door 2 You can set the internal temperature of the refrigerator compartment and freezer compartment with the inside temperature controller figure 1 3 Turn the knob from position 1 ...

Страница 61: ...or contaminate food Defrosting 1 Disconnect the electrical plug from the mains 2 Move food from the refrigerator to place where it will not be spoiled prepare a container to catch defrosting frost 3 Wipe the thawed water on the evaporator and the inner lining with a dry cloth then wring the cloth out and repeat the process until the ice has completely thawed 4 To speed up the defrosting process yo...

Страница 62: ...ower cord on the appliance must be freely accessible even after the installation Changes in a connection may only be performed by a qualified professional Electrical safety of the appliance can be guaranteed only if the protective terminal of the appliance is connected to the protective conductor of the mains The manufacturer bears no responsibility for damage to persons or property as a result of...

Страница 63: ...s not plugged in the wall outlet Check the connection of the cord Damaged power cord Do not connect the appliance into the mains Contact a qualified expert or an authorised service Faulty main electronics or control electronics Contact an authorized service centre The appliance cannot lower the temperature Cooling fluids leakage Contact an authorized service centre Clogged refrigerator or freezer ...

Страница 64: ...ners that could keep the door from closing properly Inside the refrigerator there is food that contains too much water constant defrosting Reduce the amount of food in the refrigerator that contains too much water A frost deposit forms inside the freezer Insufficiently packaged food or wet containers Ensure that the food packaging is not damaged or that the containers are dry before placing them i...

Страница 65: ...cal and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste It is necessary to take it to a container park for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring the correct disposal of this appliance you will help prevent potential negative consequences to th...

Страница 66: ...ublika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 67: ...epublika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 68: ...pt cz SK CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 e pasts info verners lv www verners lv ...

Результаты поиска

Содержание LFTR4555bcr

Отзывы:

Похожие инструкции для LFTR4555bcr

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 LFTR4555bcr, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LFTR4555bcr

Отзывы:

Похожие инструкции для LFTR4555bcr

Бренды по названию

Популярные бренды