Concept2 KS 3008 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 64

Jindřich Valenta – C

oncept

Czech Republic

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Tel. +420 465 4

71 400

, Fax: +420 465 473 304

www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín

Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466

www.my-concept.sk

Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o.

Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw

Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14

www.my-concept.pl

Metaker Kft

2851 Környe, Alkotmány út 6-10.

Telefon/fax: 06 (34) 473-675, 473-550, 473-695

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000

e-pasts: [email protected],

www.verners.lv

Содержание KS 3008

Страница 1: ...Konvektor Konvektor Grzejnik konwektorowy Konvektor Konvektori Heat Convector Konvektor KS 3004bc KS 3008 CZ SK PL HU LV EN DE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...zpe nou vzd lenost spot ebi e minim ln 100cm od ho lav ch materi l jako je n bytek z clony z v sy p ikr vky pap r oble en apod M ky vstupu a v stupu vzduchu ponech vejte voln minim ln 100cm p ed a 50c...

Страница 4: ...sou st balen spot ebi e Spot ebi nesm b t pou v n v dopravn ch prost edc ch Neopravujte spot ebi sami Obra te se na autorizovan servis Tento spot ebi mohou pou vat d ti ve v ku 8 let a star a osoby s...

Страница 5: ...ot ebi e 3 Pomoc roub pevn dot hn te no ky k t lu spot ebi e Obr 1 b Pou it jako spot ebi p ipevn n na st nu P ed prvn m pou it m je t eba spot ebi dn p ipevnit na st nu aby byl zaji t n dostate n p s...

Страница 6: ...rn mi otvory Vyvrtejte tyto spodn otvory vrt kem s odpov daj c m pr m rem podle p ilo en ch hmo dinek 4 Do v ech ty ech otvor vlo te p ilo en hmo dinky 5 Do horn ch otvor za roubujte dodan vruty Necht...

Страница 7: ...na em 4 zvolte po adovan v kon 750 1250 nebo 2000 W 5 Ovlada em termostatu 3 m ete nastavit po adovanou teplotu v m stnosti P i zapnut funkci topen 750 1250 nebo 2000 W se spot ebi bude st dav zap na...

Страница 8: ...lu k recyklaci Recyklace spot ebi e na konci jeho ivotnosti Symbol na v robku nebo jeho balen ud v e tento v robek nepat do dom c ho odpadu Je nutn odv zt ho do sb rn ho m sta pro recyklaci elektrick...

Страница 9: ...av ch materi lov ako s n bytok z clony z vesy prikr vky papier oble enie a pod Mrie ky vstupu a v stupu vzduchu ponech vajte vo n minim lne 100cm pred a 50cm za spotrebi om Pozor V stupn mrie ka dosa...

Страница 10: ...enia spotrebi a Spotrebi nesmie by pou van v dopravn ch prostriedkoch Neopravujte spotrebi sami Obr te sa na autorizovan servis Tento spotrebi m u pou va deti vo veku 8 rokov a star ie a osoby so zn e...

Страница 11: ...3 Pomocou skrutiek pevne dotiahnite n ky k telu spotrebi a Obr 1 b Pou itie ako spotrebi pripevnen na stenu Pred prv m pou it m je potrebn spotrebi riadne pripevni na stenu tak aby bol zaisten dostat...

Страница 12: ...to spodn otvory vyv tajte vrt kom so zodpovedaj cim priemerom pod a prilo en ch hmo diniek 4 Do v etk ch tyroch otvorov vlo te prilo en hmo dinky 5 Do horn ch otvorov zaskrutkujte dodan skrutky Nechaj...

Страница 13: ...om 4 zvo te po adovan v kon 750 1 250 alebo 2 000 W 5 Ovl da om termostatu 3 m ete nastavi po adovan teplotu v miestnosti Pri zapnutej funkcii ohrevu 750 1 250 alebo 2 000 W sa spotrebi bude striedav...

Страница 14: ...ateri lu na recykl ciu Recykl cia spotrebi a na konci jeho ivotnosti Symbol na v robku alebo jeho balen ud va e tento v robok nepatr do dom ceho odpadu Je nutn odnies ho do zbern ho miesta pre recykl...

Страница 15: ...umieszczone tak aby jego wtyczka by a zawsze dost pna Nale y utrzymywa bezpieczn odleg o minimalnie 100cm od materia w palnych takich jak meble zas ony firanki koce papier odzie itp Nale y zapewni odp...

Страница 16: ...dukt jest przeznaczony wy cznie do u ytku domowego nie nadaje si do wykorzystania komercyjnego Nie wolno dotyka urz dzenia wilgotnymi lub mokrymi r kami Nie wolno zanurza przewodu zasilaj cego wtyczki...

Страница 17: ...mocy rub nale y mocno dokr n ki do korpusu urz dzenia Rys 1 b Spos b u ycia urz dzenia przymocowanego do ciany Przed pierwszym u yciem grzejnik nale y pewnie przymocowa do ciany tak aby by zapewniony...

Страница 18: ...wiertark zachowuj c odpowiedni rednic dopasowan do do czonych ko k w 4 Do wszystkich otwor w nale y w o y do czone ko ki 5 Do g rnych otwor w nale y wkr ci dodane wkr ty Nale y pozostawi oko o 8mm wk...

Страница 19: ...ty w okolicy znajduj si w bezpiecznej odleg o ci od urz dzenia 2 Nale y ca kowicie rozwin przew d zasilaj cy 3 Wtyczk urz dzenia nale y pod czy do gniazdka elektrycznego 4 Przy pomocy prze cznika 4 na...

Страница 20: ...urz dze elektrycznych Pud o urz dzenia elektrycznego mo na odda do punktu odbioru odpad w segregowanych Torebki foliowe z polietylenu PE nale y odda do punkcie odbioru materia w do odzysku Recykling...

Страница 21: ...s gos t vols gokat mint p ld ul a minim lis 100 cm t az gyullad kony anyagokt l b tort l f gg ny kt l drap ri kt l takar kt l pap rt l lt z kekt l stb A leveg ny l sokat mindig hagyja szabadon minim l...

Страница 22: ...el Ne m rtsa a k belt csatlakoz t vagy maga t a k sz l ket v zbe vagy m s folyad kba A k sz l k falra t rt n feler s t sekor kiz r lag a k sz l kkel kapott eredeti tartoz kokat haszn lja Tilos a k sz...

Страница 23: ...l kre 3 Csavarok seg ts g vel er s tse fel a tart l bakat a k sz l kre 1 bra b Fali haszn lat Az els haszn lat el tt a k sz l ket er s tse fel a falra m gpedig olyan m don hogy a k sz l k r csaihoz e...

Страница 24: ...kal F rja ki a k t als a tartoz k sz gekhez megfelel nagys g ny l st 4 Mind a n gy ny l sba helyezze a hozz adott peckeket 5 A fels ny l sokba csavarja be a hozz adott csavarokat A csavarfejek kb 8mm...

Страница 25: ...k megfelel en van elhelyezve 2 Teljesen csavarja ki a a k belt 3 K sse be a k sz l k csatlakoz j t a vollamos h l zatba 4 A 4 kapcsol seg ts g vel ll tsa be a k v nt teljes tm nyt a 750 1250 vagy 2000...

Страница 26: ...t kont nerbe dobja ki A m anyag zacsk kat PE tegye a m anyagok hullad kgy jt kont ner be Haszn lt elektromos s elektronikus berendez sek megsemmis t se Ez a jelz s a term ken vagy a k s r dokument ci...

Страница 27: ...ce ir j uzst da t lai spraudkontakts b tu nep rtraukti pieejams Novietojiet ier ci dro att lum vismaz 100cm no t diem uzliesmojo iem materi liem k m beles aizka ri me nes segas pap rs ap rbs un taml...

Страница 28: ...stiprin anai pie sienas izmantojiet tikai ori in lo komplektu kas ir iek auts ier ces iepakojum Ier ci nedr kst izmantot transportl dzek os Ir aizliegts labot ier ci patst v gi Sazinieties ar pilnvaro...

Страница 29: ...kr vju pal dz bu k rt gi nostipriniet balstus 1 att b Pie sienas piestiprin tas ier ces izmanto ana Pirms pirm s izmanto anas ier ce ir pien c gi j piestiprina pie sienas lai nodro in tu pietiekamu ga...

Страница 30: ...g j m atver m Izurbiet s apak j s atveres ar urbi kura diametrs atbilst komplekt iek auto ierievju diametram 4 Vis s etr s atver s ievietojiet komplekt iek autos ierievjus 5 Aug j s atver s ieskr v ji...

Страница 31: ...vai 2000 W 5 Ar termostata regulatoru 3 var iestat t v lamo telpas temperat ru Ja ir izv l ta apsildes funkcija 750 1250 vai 2000 W ier ce p rmai us iesl gsies un izsl gsies di uzturot nepiecie amo te...

Страница 32: ...imbols uz ier ces vai t s iepakojuma nor da ka izstr d jums nav paredz ts nodo anai m jsaimniec bas atkritumos Ir svar gi to nog d t otrreiz p rstr d jamo elektrisko un elektronisko ier u sav k anas p...

Страница 33: ...the unit and flammable materials such as furniture curtains drapery blankets paper or clothing Keep the air inlet and outlet grilles unobstructed at least 100cm before and 50cm behind the unit WARNIN...

Страница 34: ...mounting kit when installing the appliance on a wall The unit must not be used in any means of transport Never repair the appliance yourself Contact an authorised service centre This appliance may be...

Страница 35: ...egs firmly into the body Fig 1 b Usage when mounted on a wall Before its first use the appliance must be properly mounted on a wall in a way which ensures a sufficient airflow into the inlet grille WA...

Страница 36: ...with a drill of appropriate diameter according to the supplied dowels 4 Insert the supplied dowels in the four holes 5 Put the supplied screws in the top holes Allow an approximate 8mm clearance betwe...

Страница 37: ...50 or 2000 W 5 Use the thermostat regulator 3 to adjust the required room temperature When 750 1250 or 2000 W power outputs are selected the unit will alternately switch on and off thus keeping the re...

Страница 38: ...r its packaging indicates that this product should not go into household waste It must be taken to the collection point of an electric and electronic equipment recycling facility By making sure this p...

Страница 39: ...ht sein dass der Stecker des Ger ts stets zug nglich ist Einen sicheren Abstand des Ger ts von mindestens 100cm zu brennbaren Stoffen wie z B M beln Gardi nen Vorh nge Bettdecken Papier Kleidung etc e...

Страница 40: ...ke bestimmt Ber hren Sie das Ger t nicht mit feuchten oder nassen H nden Tauchen Sie das Anschlusskabel den Stecker oder das Ger t nicht in Wasser oder in andere Fl ssig keiten ein F r die Wandbefesti...

Страница 41: ...fe der Schrauben ziehen Sie die F e am Ger tegeh use fest an Abb 1 b Verwendung als Wandger t Vor dem ersten Einsatz ist das Ger t ordnungsgem auf die Wand zu befestigen damit ausreichend Luft zum Ein...

Страница 42: ...mit bedarfsgerechtem Durchmesser entsprechend den mitgelieferten D beln zu bohren 4 In alle vier L cher setzten Sie die mitgelieferten D bel ein 5 In die oberen L cher schrauben Sie die mitgelieferte...

Страница 43: ...er tes in die Steckdose stecken 4 Mit dem Umschalter 4 w hlen Sie die gew nschte Leistung des Ger tes von 750 1250 oder 2000 W 5 Mit dem Thermostatregler 3 k nnen Sie die gew nschte Zimmertemperatur e...

Страница 44: ...entsorgen Sie beim Werkstoff Recycling Recyclen des Ger tes am Ende der Lebensdauer Das Symbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall geh rt Es ist...

Страница 45: ......

Страница 46: ...CZ Z ru n podm nky SK Z ru n podmienky PL Karta gwarancyjna HU Garanci lis felt telek LV Garantijas talons EN Warranty Certificate DE Garantiebedingungen...

Страница 47: ...n mi usazeninami uplyne ivotnost n kter ch sou st v robku nap akumul tor rovek atd Z ruka se nevztahuje na pln n kter byla bezplat n poskytnuta spolu s v robkem d rky propaga n p edm ty apod Uplatn n...

Страница 48: ...acovn ch dn Do t to lh ty se nezapo t v doba p im en podle druhu v robku pot ebn k odborn mu posouzen vady Re klamace v etn odstran n vady mus b t vy zena bez zbyte n ho odkladu nejpozd ji do 30 dn od...

Страница 49: ...adeninami uplynie ivotnos niektor ch s ast v robku napr akumul torov iaroviek at Z ruka sa nevz ahuje na plnenia ktor boli bezplatne poskytnut spolu s v robkom dar eky propaga n predmety apod Uplatnen...

Страница 50: ...mu pos deniu vady Re klam cia vr tane odstr nenia vady mus by vybaven bez zbyto n ho odkladu najnesk r do 30 dn odo d a uplatnenia reklam cie pokia sa pred vaj ci alebo au torizovan servisn stredisko...

Страница 51: ...p a lub wod i inne osady wygasa ywotno niekt rych cz ci produktu takich jak baterie ar wki itp Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji w kt rych produkty zosta y przekazane nieodp atnie pre zenty...

Страница 52: ...kres ten nie obejmuje czasu wymaganego do oceny w a ci wychekspert w Usuni ciewadpowinnoodby si bez zb dnej zw oki nie p niej ni 30 dni od daty zg osze nia roszczenia chyba e sprzedawca lub autoryzowa...

Страница 53: ...biztons gosan be kell csomagolni nehogy megs r lhessen az esetleges m rkaszervizbe sz ll t s sor n A szennyezett term k tv tel t az el ad elutas thatja illetve adott esetben kisz ml zhat ja a fogyasz...

Страница 54: ...tt adott aj nd kokra amelyek nem ker ltek kisz ml z sra a fogyaszt nak semmilyen j t ll s nem vonatkozik Megjegyz s A sz ll t s sor n megs r lt term k rek lam ci j ra a sz ll tm nyoz reklam ci s szab...

Страница 55: ...alonu un pirkuma apliecino u dokumentu kases eku pa vadz mi u c kas apliecina produkta ieg di S dz bu gad jum izstr d jums r p gi j izt ra un j iesai o t lai to transport jot uz autoriz to servisa cen...

Страница 56: ...ort anas laik attiecas transpor t t ja s dz bu iesnieg anas nolikumi Ra ot js Jind ich Valenta Concept Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika I O 13216660 tel 420 465 471 400 fax 420 465 473 304...

Страница 57: ...ducts in an unusual manner to appearance and functional changes caused by exposure to sunlight thermal radiation of water and other sediments if the service life of certain product parts expires e g f...

Страница 58: ...situation would create major discomfort on the part of the customer The seller authorised service centre or a staff member authorisedbythemmustdecideabouteachcomplaint immediatelyorwithinthreebusines...

Страница 59: ...ubeh rteile des Produkts wegen ihrer k rzeren Lebensdauer z B Akkus Gl hbirnen usw Die Garantie gilt nicht f r Leistungen die mit dem Produkt kostenlos zur Verf gung gestellt wurden Geschenke Werbeart...

Страница 60: ...orderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels Der Verk ufer oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu...

Страница 61: ......

Страница 62: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t...

Страница 63: ...v Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052...

Страница 64: ...en n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851...

Результаты поиска

Содержание KS 3008

Отзывы:

Похожие инструкции для KS 3008

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 KS 3008, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS 3008

Отзывы:

Похожие инструкции для KS 3008

Бренды по названию

Популярные бренды