manualshive.com logo in svg

Concept2 KM5005, Руководство пользователя, Страница: 4 / 60

Поделиться
Скачать
Concept2 KM5005 Скачать руководство пользователя страница 4

1

2

4

3

POPIS VÝROBKU

1. Hlavní jednotka
2. Zapnuto/vypnuto spínač
3. Zásobník mlýnku
4. Kryt

CZ

2

KM50

05

NÁVOD K OBSLUZE

1. Naplňte zásobník mlýnku (3)

.

Neplňte výše než dva až tři milimetry pod okraj kovové misky zásobníku.
Maximální množství náplně odpovídá 40 g zrnkové kávy

.

2. Umístěte kryt (4)

.

3. Zastrčte zástrčku do zásuvky ve zdi.
4. Držte mlýnek oběma rukama, stiskněte spínač (2) a držte jej. S maximální náplní trvá provoz okolo 30 sekund. Delším 

mletím získáte jemnější výsledek.
(Poznámka: Nepřekračujte maximální dobu nepřetržitého mletí 60 sekund!)

5. Uvolněte stlačení spínače .
6. Odpojte zástrčku ze zásuvky ve zdi.
7. Otevřete mlýnek.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 

Pozor! 

Před každým čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel z

 

elektrické zásuvky!

K

 

čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čisticí prostředky nebo tvrdé předměty, 

 

protože mohou povrch spotřebiče poškodit!

Nikdy nečistěte přístroj pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do

 

vody!

Содержание KM5005

Страница 1: ...korenie a k vu M ynek do przypraw i kawy F szer s k v dar l Kafijas un gar vielu dzirnavi as Coffee and Spice Grinder Kaffee und Gew rzm hle Moulin caf et pices Macina caff e spezie Molinillo para caf...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t n po kozen nebo namo en do kapaliny Dejte ho p ezkou et a opravit autorizovan m servisn m st ediskem Nepou vejte spot ebi s po kozen m p vodn m kabelem i z str kou nechte z vadu neprodlen odstranit...

Страница 4: ...na 2 a dr te jej S maxim ln n pln trv provoz okolo 30 sekund Del m mlet m z sk te jemn j v sledek Pozn mka Nep ekra ujte maxim ln dobu nep etr it ho mlet 60 sekund 5 Uvoln te stla en sp na e 6 Odpojt...

Страница 5: ...likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak byly zp sobeny nevhodnou likvidac tohoto v robku Podrobn j informace o recyklaci tohoto v...

Страница 6: ...rvisn mu stredisku Nepou vajte spotrebi s po koden m pr vodn m k blom alebo z str kou dajte chybu ihne odstr ni autorizovan mu servisn mu stredisku Spotrebi nepou vajte vo vonkaj om prostred Spotrebi...

Страница 7: ...ka okolo 30 sek nd Dlh m mlet m z skate jemnej v sledok Pozn mka Neprekra ujte maxim lnu dobu nepretr it ho mletia 60 sek nd 5 Uvo nite stla enie sp na a 6 Odpojte z str ku zo z suvky v stene 7 Otvort...

Страница 8: ...spr vnej likvid cietohtov robkupom etezabr ni negat vnymd sledkompre ivotn prostrediea udsk zdravie ktor by inak boli sp soben nevhodnou likvid ciou tohto v robku Podrobnej ie inform cie o recykl cii...

Страница 9: ...uszkodzone lub zanurzone w cieczy nie nale y go u ywa Nale y zleci jego przetestowanie i napraw autoryzowanemu serwisowi Nie nale y u ywa urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym lub wtyczk nap...

Страница 10: ...o 30 sekund D u szy czas mielenia powoduje dok adniejsze rozdrobnienie ziaren kawy Pami taj nie wolno przekracza maksymalnego czasu mielenia ci g ego 60 sekund 5 Zwolnij przycisk 6 Od cz wtyczk z gnia...

Страница 11: ...dukcie lub jego opakowaniu oznacza i urz dzenia nie nale y likwidowa razem ze zwyk ym odpadem domowym Nale y przekaza go do punktu odbioru urz dze elektrycznych i elektronicznych do recyklingu Zapewni...

Страница 12: ...a nem m k dik megfelel en ha leesett megs r lt vagy nedves lett Megvizsg l s s jav t s c lj b l vigye szakszervizbe Ne haszn lja a k sz l ket s r lt k bellel vagy csatlakoz val s rg sen h r ttassa el...

Страница 13: ...ar l s kb 30 m sodpercig tart Hosszabb dar l ssal finomabb eredm nyt kap Megjegyz s Ne l pje t l az egyszerre legfeljebb 60 m sodperces maxim lis rl si id t 5 Engedje el a kapcsol t 6 H zza ki a k bel...

Страница 14: ...helyen azonos j term k v s rl s n l A term k helyes megsemmis t s vel seg t megel zni az l k rnyezetre s emberi eg szs gre kock zatos lehets ges vesz lyek kialakul s t amelyek a hullad k helytelen ke...

Страница 15: ...i nomesta boj ta vai pak auta idrumu iedarb bai Nog d jiet ier ci p rbaud anai un labo anai pilnvarot servisa apkalpes centr Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektr bas vadu vai spraudkontaktu Lai veikt...

Страница 16: ...l dzi 2 un pieturiet to Maksim li uzpildot dzirnavi as mal ana ilgst aptuveni 30 sekundes Ma ot ilg k ieg siet smalk ku malumu Piez me Nep rsniedziet maksim lo nep rtrauktas mal anas laiku kas ir 60 s...

Страница 17: ...r u sav k anas punkt Nodro inot pareizu izstr d juma izn cin anu pal dz siet nov rst negat vo ietekmi uz apk rt jo vidi un cilv ku vesel bu ko var izrais t nepareiza izstr d juma izn cin ana Papildu i...

Страница 18: ...quids Take the unit to an authorised service centre for testing and repair Never use the appliance if the supply cord or plug is damaged Immediately refer to an authorised service centre for repair Th...

Страница 19: ...pletely the grinding lasts approximately 30 seconds The longer is the grinding process the milder is the ground coffee Note Do not exceed the maximum grinding period of 60 seconds 5 Release switch 6 U...

Страница 20: ...as household waste It must be taken to the collection point authorized for recycling electric and electronic equipment By making sure this product is disposed of properly you will help prevent negativ...

Страница 21: ...eworden ist Lassen Sie es von einem autorisierten Service Center berpr fen und reparieren Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Anschlusskabel oder der Stecker besch digt ist Lassen Sie den Fehler vo...

Страница 22: ...Bei maximaler Menge betr gt die Betriebsdauer ca 30 Sekunden Durch weiteres Mahlen kann man ein feineres Mahlergebnis erreichen Hinweis Die maximale Mahldauer von 60 Sekunden nicht berschreiten 5 Den...

Страница 23: ...rische und elektronische Anlagen zu entsorgen Durch die korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie negative Konsequenzen f r die Umwelt und die menschlicheGesundheit zu vermeiden die durch eine u...

Страница 24: ...t plong dans un liquide Laisser le v rifier et r parer dans un centre d entretien agr Ne jamais utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la prise est ab m laisser le r parer imm diatement d...

Страница 25: ...Avec la quantit maximale de remplissage il faut environ 30 secondes de fonctionnement En prolongeant la dur e de meulage vous obtenez un r sultat plus fin Remarque Ne pas d passer la dur e de meulage...

Страница 26: ...orme de ce produit vous pouvez emp cher tout impact n gatif sur l environnement et sur la sant humaine r sultant de la liquidation non conforme de ce produit De plus amples informations concernant le...

Страница 27: ...stato immerso nell acqua o in un altro liquido In tal caso bisogna far esaminare l apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un officina autorizzata Non utilizzar Non utilizzare l apparecchio all...

Страница 28: ...le mani tenere premuto il pulsante 2 La macinatura del carico massimo dura circa 30 secondi Con la macinatura prolungata si ottiene il prodotto pi fine Nota Non superare mai la durata massima della ma...

Страница 29: ...maltimento corretto del prodotto si pu prevenire l impatto negativo sull ambiente e o sulla salute umana nel caso di mancato riciclaggio Le maggiori informazioni sulle modalit dello smaltimento del pr...

Страница 30: ...ergido en un l quido H galo probar y reparar por un servicio autorizado No emplee el aparato si el cable o el enchufe estuviesen da ados Haga reparar la aver a de inmediato por un servicio autorizado...

Страница 31: ...on carga m xima el proceso toma unos 30 segundos Con una molienda m s prolongada obtendr un resultado m s fino Nota No exceda el tiempo m ximo de molienda de 60 segundos 5 Suelte el interruptor 6 Dese...

Страница 32: ...minaci n correcta del producto evitar el impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana que causar a una eliminaci n inapropiada del mismo Puede solicitar informaci n detallada sobre el recic...

Страница 33: ......

Страница 34: ...ky SK Z ru n podmienky PL Karta gwarancyjna HU Garanci lis felt telek LV Garantijas talons EN Warranty Certificate FR Conditions de garantie IT ES Condizioni di garanzia Condiciones de garant a DE Gar...

Страница 35: ......

Страница 36: ...i a jin mi usazeninami uplyne ivotnost n kter ch sou st v robku nap akumul tor rovek atd Z ruka se nevztahuje na pln n kter byla bezplat n poskytnuta spolu s v robkem d rky propaga n p edm ty apod Upl...

Страница 37: ...t pracovn ch dn Do t to lh ty se nezapo t v doba p im en podle druhu v robku pot ebn k odborn mu posouzen vady Re klamace v etn odstran n vady mus b t vy zena bez zbyte n ho odkladu nejpozd ji do 30...

Страница 38: ...n mi usadeninami uplynie ivotnos niektor ch s ast v robku napr akumul torov iaroviek at Z ruka sa nevz ahuje na plnenia ktor boli bezplatne poskytnut spolu s v robkom dar eky propaga n predmety apod U...

Страница 39: ...odborn mu pos deniu vady Re klam cia vr tane odstr nenia vady mus by vybaven bez zbyto n ho odkladu najnesk r do 30 dn odo d a uplatnenia reklam cie pokia sa pred vaj ci alebo au torizovan servisn str...

Страница 40: ...e ciep a lub wod i inne osady wygasa ywotno niekt rych cz ci produktu takich jak baterie ar wki itp Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji w kt rych produkty zosta y przekazane nieodp atnie pre z...

Страница 41: ...h Okres ten nie obejmuje czasu wymaganego do oceny w a ci wychekspert w Usuni ciewadpowinnoodby si bez zb dnej zw oki nie p niej ni 30 dni od daty zg osze nia roszczenia chyba e sprzedawca lub autoryz...

Страница 42: ...nak a term k tiszt t si k lts geit A gy rt ill forgalmaz fenntartja a jogot arra hogy a jogosulatlan reklam ci kkal kapcsolatos k lts geket ne t r tse meg valamint hogy a rekla m l nak kisz ml zza a r...

Страница 43: ...s nem vonatkozik Megjegyz s A sz ll t s sor n megs r lt term k rek lam ci j ra a sz ll tm nyoz reklam ci s szab lyzata vonatkozik Gy rt Jind ich Valenta Concept Vysokom tsk 1800 565 01 Choce Cseh K zt...

Страница 44: ...ijas talonu un pirkuma apliecino u dokumentu kases eku pa vadz mi u c kas apliecina produkta ieg di S dz bu gad jum izstr d jums r p gi j izt ra un j iesai o t lai to transport jot uz autoriz to servi...

Страница 45: ...transport anas laik attiecas transpor t t ja s dz bu iesnieg anas nolikumi Ra ot js Jind ich Valenta Concept Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika I O 13216660 tel 420 465 471 400 fax 420 465 47...

Страница 46: ...he products in an unusual manner to appearance and functional changes caused by exposure to sunlight thermal radiation of water and other sediments if the service life of certain product parts expires...

Страница 47: ...ng the situation would create major discomfort on the part of the customer The seller authorised service centre or a staff member authorisedbythemmustdecideabouteachcomplaint immediatelyorwithinthreeb...

Страница 48: ...Einige Zubeh rteile des Produkts wegen ihrer k rzeren Lebensdauer z B Akkus Gl hbirnen usw Die Garantie gilt nicht f r Leistungen die mit dem Produkt kostenlos zur Verf gung gestellt wurden Geschenke...

Страница 49: ...n erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels Der Verk ufer oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamatio...

Страница 50: ...solaire thermique ou par le d p t d eau ou autres certains l ments du produit sont la fin de vie exemple accumulateurs ampoules etc La garantie ne s applique pas aux l ments fournis a titre gratuit a...

Страница 51: ...vendeur le service d assistance autoris ou autre personne d sign e d cide sur la r clamation imm diatement dans les cas compliqu s en trois jours ouvriers Le d lai ci dessus ne comprend pas le temps n...

Страница 52: ...ecorsa la vita utile di alcuni elementi del prodotto per esempio degli accumulatori delle lampadine etc La garanzia non si riferisce agli adempimenti concessi gratuitamente insieme con il prodotto oma...

Страница 53: ...ore incaricato da questi decidono sulla contestazione immediatamente nei casi complicati entro tre giorni lavorativi In quel tempo non viene calcolato il periodo necessario per una valutazione perital...

Страница 54: ...entos de agua u otro tipo haber concluido la vida til de alguno de los componentes del producto acumuladores bombillas etc La garant a no se aplica a transacciones gratuitas entregados junto con el pr...

Страница 55: ...empleado por estos designado decidir sobre el reclamo de inmediato o dentro de los tres d as h biles en casos complicados Este plazo no incluir el periodo razonable necesario seg n el tipo de product...

Страница 56: ......

Страница 57: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t...

Страница 58: ...ensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 S...

Страница 59: ......

Страница 60: ...en n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851...

Отзывы:

Нет отзывов