manualshive.com logo in svg

Concept2 IDV2260, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Concept2 IDV2260 Скачать руководство пользователя страница 71

71

IDV2260

EN

Operation sounds of  the  unit 

The induction heating technology is based on specific parameters of metal materials, when under the influence of 
high- frequency waves. Under special circumstances these vibrations can manifest themselves by weak sounds, which 
do not signal any fault. These include:

Deep hum such as at a 

transformer

This sound accompanies cooking at high power level. It is caused by big amount 
of energy which is transferred from the heating plate to the cooking utensil. This 
sound will disappear or weaken as soon as the hotzone is switched over to lower 
power.

Beeping

This sound usually appears in the case of an empty cooking utensil. It will disappear 
when you pour water or put food in the utensil.

High beeping sounds

These sounds appear mainly with cooking utensils consisting of several layers of 
various materials, when they are in operation at the maximum heating power. 
This effect does not influence the result of cooking. The beeping disappears or 
weakens as soon as the power is reduced.

Crackling

This sound appears with cooking utensils consisting of several layers of various 
materials. It is caused by vibrations on the connecting areas of individual layers. 
The sound depends on the cooking utensil. It may change in dependence on the 
quantity and kind of food being cooked in the utensil.

Sound of the fan

For good operation of the electronics it is necessary that it works at a permanently 
controlled temperature. That is why the heating plate is equipped with a fan 
which can be set to various power levels according to the measured temperature. 
The fan may work even after the switch-off of the heating plate, if the measured 
temperature is still too high.

SERVICING

Any extensive maintenance or repair that requires access to the inner parts of the product must be performed by an 
expert service centre.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

• 

Packaging materials and obsolete appliances should be recycled.

• 

The transport box may be disposed of as sorted waste.

• 

Polyethylene bags shall be handed over for recycling.

Recycling of the appliance at the end of its lifespan:

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used 
electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The symbol 
on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. It 
is necessary to take it to a container park for the recycling of electrical and electronic equipment. By 
ensuring the correct disposal of this appliance you will help prevent potential negative consequences 
to the environment and human health, which could otherwise result from inappropriate disposal of 
this product. Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For more 
detailed information about recycling of this appliance see the authorized  local office or service for 
household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance.

Содержание IDV2260

Страница 1: ...1 IDV2260 CZ Indukční deska vestavná Indukčná doska vstavaná Płyta indukcyjna do zabudowy Built in induction plate Iebūvējama indukcijas plīts virsma IDV2260 EN LV PL SK CZ ...

Страница 2: ...2 IDV2260 CZ ...

Страница 3: ...íce bezpečnosti Varná deska předává teplo nebo přerušuje jeho přívod bezprostředně po nastavení výkonu Jakmile varnou nádobu sejmete z varné desky ohřev se přeruší aniž byste varnou zónu předem vypínali Po ukončení vaření je na sklokeramické desce jen zbytkové teplo vycházející z varné nádoby Přesto nedoporučujeme ponechávat na desce jakékoliv předměty bez dozoru Pozn Aby se zamezilo nechtěnému oh...

Страница 4: ...aci musí být volně přístupná jeho elektrická zástrčka nebo jistič spotřebiče Váš spotřebič musí instalovat a připojovat technik s příslušným oprávněním V případě že spotřebič nebude správně připojen nebo bude uveden do provozu bez odborné instalace může se vyskytnout nebezpečí těžkých zranění nebo usmrcení osob Výrobce nepřebírá záruku za škody které vzniknou neodborným používáním spotřebiče nebo ...

Страница 5: ... celé doby vaření Přehřátý olej nebo tuk se může rychle vznítit Nebezpečí požáru Tuk nebo olej nikdy nezahřívejte bez dozoru Kdyby došlo ke vznícení oleje nikdy jej nehaste vodou Nádobu ihned přikryjte pokličkou nebo talířem Spotřebič vypněte a nádobu na něm nechte vychladnout Horké varné zóny Nedotýkejte se horkých varných zón Nebezpečí popálení Ukazatel zbytkového tepla H zobrazuje že jsou varné...

Страница 6: ...ození varné desky Nepoužívejte varné nádobí s prohnutým dnem Obr 1 snižovala by se účinnost vaření Obr 1 Drsná dna hrnců a pánví mohou sklokeramickou varnou desku poškrábat Kontrolujte proto varné nádoby Varné nádoby na zapnuté varné desce musí obsahovat tekutinu nebo jídlo Varná deska je vybavena vnitřním bezpečnostním systémem proti přehřátí Prázdné nádobí se ale může zahřát tak rychle že automa...

Страница 7: ... Připečené zbytky cukru nebo pokrmů s vysokým obsahem cukru Zbarvení Kovově lesklá zbarvení vzniklá použitím nevhodných čisticích prostředků nebo oděrem dna varných nádob Škrábance Škrábance způsobené zrnky soli cukru nebo písku případně drsnými dny nádob Opotřebení dekoru Opotřebení způsobená použitím nevhodných čisticích prostředků Tato poškození vznikla nevhodnou údržbou varné desky a nevztahuj...

Страница 8: ...ně chladné a mohou se využít jako odstavné plochy Přehřátí varné zóny pod sklokeramickou deskou zamezuje omezovač teploty Svítící symboly H na pozicích ukazatelů příkonových stupňů signalizují zvýšenou teplotu povrchu varné zóny po vypnutí Horké varné místo může být energeticky využito Symbol zhasne po takovém ochlazení varného místa kdy již nehrozí nebezpečí popálení Příkony varných zón jsou regu...

Страница 9: ... nastavte výkonový stupeň na 0 nebo současným stiskem obou symbolů a varnou zónu vypněte 3 Po vypnutí varné zóny může displej příslušné zóny zobrazovat symbol H hot který upozorňuje na to že tato zóna je horká a že hrozí nebezpečí popálení Toto zbytkové teplo je možné využít Funkce dětského zámku Tato funkce zabrání nechtěnému provozu varné desky Postupujte následovně a Uzamknutí Stiskněte a držte...

Страница 10: ... Velký a jen zčásti naplněný hrnec vyžaduje hodně energie Zakrytí pokličkou Hrnce i pánve zakrývejte vždy vhodnou pokličkou Při vaření bez pokličky spotřebujete mnohem více energie Vaření s malým množstvím vody Vařte pokrmy s malým množstvím vody Ušetříte tak energii Při vaření zeleniny zůstanou uchovány vitamíny a minerální látky Přepnutí na nižší výkonový stupeň Přepínejte včas na nižší výkonový...

Страница 11: ...ířatech a věcech v důsledku nesprávné instalace Umístění spotřebiče do vhodného nábytku zajistí jeho správnou funkci Spotřebič se instaluje do typizovaného kuchyňského nábytku který je určen pro vestavné spotřebiče nebo do vhodně upraveného nábytku který má rozměry podle Obr 2 a 3 Kuchyňský nábytek musí být vyroben z materiálu dostatečně tepelně odolného Materiály a použitá lepidla musí odolávat o...

Страница 12: ... 5 Z důvodu účinné cirkulace vzduchu musí být spotřebič umístěn podle rozměrů na Obr 3 Skříňka musí být konstruována tak aby do její spodní části mohl proudit vzduch Pod varnou deskou musí být mezera minimálně 50 mm a za zadní stěnou skříňky musí být mezera minimálně 50 mm Obr 3 Obr 2 ...

Страница 13: ...vaného elektrického obvodu Doporučujeme použít samostatně jištěný elektrický obvod Používejte pouze rozvody elektrického napětí s ochranným vodičem PE Nepoužívejte rozbočovací zástrčky konektory ani prodlužovací kabely Mohly by způsobit nebezpečí požáru z přehřátí Zástrčka přívodního kabelu nebo příslušný jistič spotřebiče musí být musí být volně přístupné i po jeho instalaci Elektrická bezpečnost...

Страница 14: ...se neúmyslně dotkl hlavního vypínače Znovu varnou desku zapněte Ještě jednou proveďte nastavení Když na indukční varnou zónu postavíte nádobu její displej zobrazuje symbol U a varná zóna nehřeje Prověřte zda je varná nádoba elektromagnetická zda ji přitahuje magnet Zkontrolujte zda má dno nádoby dostatečně velký průměr Pokud se varná nádoba při použití příliš zahřála nechte ji vychladnout V případ...

Страница 15: ...tilátoru Pro správný chod elektroniky je nezbytné aby fungovala při trvale kontrolované teplotě Proto je varná deska vybavena ventilátorem který se podle naměřené teploty může nastavit na různé stupně výkonu Ventilátor může být v provozu i po vypnutí varné desky pokud je naměřená teplota stále ještě příliš vysoká SERVIS Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu která vyžaduje zásah do vnitřních ...

Страница 16: ...16 IDV2260 CZ ...

Страница 17: ...arná doska odovzdáva teplo alebo prerušuje jeho prívod bezprostredne po nastavení výkonu Hneď ako varnú nádobu odoberiete z varnej dosky ohrev sa preruší bez toho aby ste varnú zónu vopred vypínali Po ukončení varenia je na sklokeramickej doske iba zvyškové teplo vychádzajúce z varnej nádoby Napriek tomu neodporúčame ponechávať na doske akékoľvek predmety bez dozoru Pozn Aby sa zamedzilo nechceném...

Страница 18: ...ii musí byť voľne prístupná jeho elektrická zástrčka alebo istič spotrebiča Váš spotrebič musí inštalovať a pripájať technik s príslušným oprávnením V prípade že spotrebič nebude správne pripojený alebo bude uvedený do prevádzky bez odbornej inštalácie môže hroziť nebezpečenstvo ťažkých zranení alebo usmrtenia osôb Výrobca nepreberá záruku za škody ktoré vzniknú neodborným používaním spotrebiča al...

Страница 19: ... Prehriaty olej alebo tuk sa môže rýchlo vznietiť Nebezpečenstvo požiaru Tuk alebo olej nikdy nezohrievajte bez dozoru Keby došlo ku vznieteniu oleja nikdy ho nehaste vodou Nádobu ihneď prikryte pokrievkou alebo tanierom Spotrebič vypnite a nádobu na ňom nechajte vychladnúť Horúce varné zóny Nedotýkajte sa horúcich varných zón Nebezpečenstvo popálenia Ukazovateľ zvyškového tepla H zobrazuje že sú ...

Страница 20: ...rozí poškodenie varnej dosky Nepoužívajte varný riad s prehnutým dnom Obr 1 znižovala by sa účinnosť varenia Obr 1 Drsné dná hrncov a panvíc môžu sklokeramickú varnú dosku poškrabať Kontrolujte preto varné nádoby Varné nádoby na zapnutej varnej doske musia obsahovať tekutinu alebo jedlo Varná doska je vybavená vnútorným bezpečnostným systémom proti prehriatiu Prázdny riad sa ale môže zahriať tak r...

Страница 21: ... zvyšky cukru alebo pokrmov s vysokým obsahom cukru Sfarbenie Kovovo lesklé sfarbenia vzniknuté použitím nevhodných čistiacich prostriedkov alebo odrením dna varných nádob Škrabance Škrabance spôsobené zrnkami soli cukru alebo piesku prípadne drsnými dnami nádob Opotrebenie dekóru Opotrebenia spôsobené použitím nevhodných čistiacich prostriedkov Tieto poškodenia vznikli nevhodnou údržbou varnej do...

Страница 22: ...a môžu sa využiť ako odstavné plochy Prehriatiu varnej zóny pod sklokeramickou doskou zamedzuje obmedzovač teploty Svietiace symboly H na pozíciách ukazovateľov príkonových stupňov signalizujú zvýšenú teplotu povrchu varnej zóny po vypnutí Horúce varné miesto sa môže energeticky využiť Symbol zhasne po takom ochladení varného miesta kedy už nehrozí nebezpečenstvo popálenia Príkony varných zón sú r...

Страница 23: ...á číslica zvolenej zóny 2 Opakovaným stlačením symbolu postupne nastavte výkonový stupeň na 0 alebo súčasným stlačením oboch symbolov a varnú zónu vypnite 3 Po vypnutí varnej zóny môže displej príslušnej zóny zobrazovať symbol H hot ktorý upozorňuje na to že je táto zóna horúca a že hrozí nebezpečenstvo popálenia Toto zvyškové teplo sa môže využiť Funkcia detskej zámky Táto funkcia zabráni nechcen...

Страница 24: ...dob ktorý je spravidla väčší než priemer dna nádoby Primeraná veľkosť nádoby Na malé množstvo pokrmu používajte malý hrniec Veľký a iba sčasti naplnený hrniec vyžaduje veľa energie Zakrytie pokrievkou Hrnce aj panvice zakrývajte vždy vhodnou pokrievkou Pri varení bez pokrievky spotrebujete oveľa viac energie Varenie s malým množstvom vody Varte pokrmy s malým množstvom vody Ušetríte tak energiu Pr...

Страница 25: ...iča má kupujúci nie výrobca Na chyby spôsobené nesprávnou inštaláciou sa záruka nevzťahuje Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené na osobách zvieratách a veciach ktoré vznikli v dôsledku nesprávnej inštalácie Umiestnenie spotrebiča do vhodného nábytku zaistí jeho správnu funkciu Spotrebič sa inštaluje do typizovaného kuchynského nábytku ktorý je určený na vstavané spotrebiče alebo ...

Страница 26: ...pár inštalujte min 760 mm nad varnou doskou 5 Pri inštalácii použite pracovnú dosku s minimálnou hrúbkou 38 40 mm 6 Z dôvodu účinnej cirkulácie vzduchu musí byť spotrebič umiestnený podľa rozmerov na Obr 3 Skrinka musí byť skonštruovaná tak aby do jej spodnej časti mohol prúdiť vzduch Pod varnou doskou musí byť medzera minimálne 50 mm a za zadnou stenou skrinky musí byť medzera minimálne 50 mm Obr...

Страница 27: ... inštalovaného elektrického obvodu Odporúčame použiť samostatne istený elektrický obvod Používajte iba rozvody elektrického napätia s ochranným vodičom PE Nepoužívajte rozbočovacie zástrčky konektory ani predlžovacie káble Mohli by spôsobiť nebezpečenstvo požiaru z prehriatia Zástrčka prívodného kábla alebo príslušný istič spotrebiča musia byť voľne prístupné aj po inštalácii Elektrická bezpečnosť...

Страница 28: ...la Niekto sa neúmyselne dotkol hlavného vypínača Znova varnú dosku zapnite Ešte raz vykonajte nastavenie Keď na indukčnú varnú zónu postavíte nádobu jej displej zobrazuje symbol U a varná zóna nehreje Preverte či je varná nádoba elektromagnetická či ju priťahuje magnet Skontrolujte či má dno nádoby dostatočne veľký priemer Pokiaľ sa varná nádoba pri použití príliš zohriala nechajte ju vychladnúť V...

Страница 29: ...odľa množstva a druhu potravín ktoré sa v nádobe varia Zvuk ventilátora Presprávnychodelektronikyjenevyhnutné abyfungovalapritrvalekontrolovanej teplote Preto je varná doska vybavená ventilátorom ktorý sa podľa nameranej teploty môže nastaviť na rôzne stupne výkonu Ventilátor môže byť v prevádzke aj po vypnutí varnej dosky pokiaľ je nameraná teplota stále ešte príliš vysoká SERVIS Údržbu rozsiahle...

Страница 30: ...30 IDV2260 CZ ...

Страница 31: ...o lub przerywa jego dopływ bezpośrednio po nastawieniu mocy Jeżeli naczynie do gotowania zostanie zdjęte z płyty grzewczej podgrzewanie zostanie przerwane bez potrzeby wcześniejszego wyłączenia pola grzewczego Po zakończeniu gotowania na płycie szklano ceramicznej pozostaje tylko ciepło które przeniknęło z naczynia do gotowania Pomimo tego nie zaleca się pozostawiania na płycie jakichkolwiek przed...

Страница 32: ...bezpieczenie prądowe odpowiadają wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia Należy korzystać wyłącznie z uziemionego przyłącza elektrycznego Po zainstalowaniu urządzenia jego wtyczka elektryczna lub zabezpieczenie muszą być dostępne Instalacji i przyłączenia urządzenia do mediów musi dokonać technik posiadający odpowiednie uprawnienia Jeżeli urządzenie nie zostanie przyłączone do medió...

Страница 33: ...o typu dobranie odpowiedniej temperatury oraz ich mieszanie podczas gotowania Przegrzany olej lub tłuszcz może szybko się zapalić Niebezpieczeństwo pożaru Tłuszczu lub oleju nie wolno nigdy podgrzewać bez nadzoru W przypadku zapalenia się oleju nie wolno w żadnym wypadku gasić go wodą Naczynie należy natychmiast przykryć pokrywką lub talerzem Należy wyłączyć urządzenie i odczekać na wystygnięcie n...

Страница 34: ...iepła Naczynia muszą więc zawierać żelazo Należy skontrolować przy pomocy magnesu właściwości magnetyczne naczyń Nie należy używać naczyń z odpryśniętą emalią W miejscu uszkodzenia emalii powstaje wysoka temperatura która punktowo ogrzewa płytę grzewczą Grozi to uszkodzeniem płyty grzewczej Nie należy używać naczyń do gotowania z wygiętym dnem Rys 1 obniża to sprawność gotowania Rys 1 Szorstkie dn...

Страница 35: ...Ochronna folia na palnik nie jest odpowiednia dla płyty grzewczej Przykłady możliwych uszkodzeń Niżej przedstawione uszkodzenia nie wpływają negatywnie na funkcjonalność i moc płyty grzewczej Plamy Przypalone pozostałości cukru lub potraw z dużą zawartością cukru Zadrapania Zadrapania powstałe od ziarenek soli cukru lub piasku ewentualnie naczyń o szorstkich dnach Przebarwienia Metaliczne świecące...

Страница 36: ...ystana jako miejsce do odstawienia naczyń Do przegrzania pola grzewczego pod płytą szklano ceramiczną nie dopuszcza ogranicznik temperatury Świecące symbole H na pozycjach wskaźników sygnalizacji mocy informują o podwyższonej temperaturze pola grzewczego po wyłączeniu Gorące pole grzewcze może być energetycznie wykorzystane Symbol zgaśnie po ochłodzeniu pola grzewczego do temperatury niegrożącej p...

Страница 37: ... wciśnięcie symbolu pola grzewczego 5 zostaje ono zaktywizowane miga cyfra wybranego pola 2 Przezwielokrotneprzyciskaniesymbolu należystopniowoustawićstopieńmocyna 0 lubpoprzezjednoczesne wciśnięcie obu symboli i pole grzewcze zostanie wyłączone 3 Po wyłączeniu pola grzewczego na wyświetlaczu danego pola może świecić się symbol H hot który informuje że to pole jest gorące i grozi poparzeniem To za...

Страница 38: ...o powoduje przedłużenie czasu gotowania Właściwa wielkość naczynia Do każdego pola grzewczego należy używać naczynia do gotowania o prawidłowej wielkości Średnica dna garnków i patelni powinna być mniejsza lub odpowiadać wielkości pola grzewczego Uwaga Nie należy zapominać o tym że producenci często podają górną średnicę naczyń która z reguły jest większa od średnicy dna pojemnika Właściwa wielkoś...

Страница 39: ...rzem Uchwyt skrobaczki mógłby ją porysować UWAGA Skrobaczkajestbardzoostra Niebezpieczeństwozranienia Poczyszczeniuskrobaczkęnależyponowniezabezpieczyć Uszkodzone ostrze trzeba natychmiast wymienić Metaliczne świecące przebarwienia Metaliczne świecące przebarwienia pojawiają się po użyciu niewłaściwych środków czyszczących lub przez otarcie dna naczyń do gotowania Usuwa się je bardzo ciężko Można ...

Страница 40: ...y otworu w blacie do zabudowy przedstawione są na Rys 2 Po bokach płyty grzewczej należy pozostawić min 50 mm odstęp od innych przedmiotów i szafek Za płytą grzewczą należy zostawić min 50 mm 3 Nad płytą grzewczą zaleca się zainstalowanie wyciągu nad nim można umieścić górną szafkę Minimalna odległość wyciągu od płyty grzewczej wynosi 600 mm Samą szafkę bez wyciągu oparów należy zainstalować min 7...

Страница 41: ...ektrycznego Zaleca się korzystanie z samodzielnie zabezpieczonego obwodu elektrycznego Należy korzystać wyłącznie z rozdzielaczy napięcia elektrycznego z przewodem ochronnym PE Nie należy używać rozgałęźników złączy ani przedłużaczy Mogą one spowodować pożar w wyniku przegrzania Należy zapewnić swobodny dostęp do wtyczki przewodu zasilającego lub odpowiedniego zabezpieczenia urządzenia również po ...

Страница 42: ...otknął głównego wyłącznika Ponownie włączyć płytę grzewczą Jeszcze raz trzeba wykonać ustawienia Kiedy na indukcyjne pole grzewcze postawi się naczynie jego wyświetlacz wyświetli U a pole grzewcze nie grzeje Należy sprawdzić czy naczynie do gotowania jest elektromagnetyczne czy przyciąga je magnes Sprawdzić czy dno naczynia ma dostatecznie dużą średnicę Jeżeli naczynie do gotowania przy używaniu z...

Страница 43: ...ktroniki potrzebna jest stała kontrolowana temperatura Dlatego płyta grzewcza wyposażona jest w wentylator który w zależności od zmierzonej temperatury może się włączać na różne stopnie mocy Wentylator może pracować również po wyłączeniu płyty grzewczej jeżeli zmierzona temperatura nadal jest za wysoka SERWIS Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne u...

Страница 44: ...44 IDV2260 CZ ...

Страница 45: ...nekā izmantojot citus sildīšanas veidus 3 Kontrolēta siltuma piegāde un lielāka drošība Plīts virsma nodrošina vai pārtrauc siltuma padevi uzreiz pēc jaudas iestatīšanas Tiklīdz trauku noņemsiet no plīts virsmas apsilde tiks pārtraukta pat neizslēdzot plīts virsmu Pēc gatavošanas beigām uz stikla keramikas virsmas ir tikai vārīšanas trauka atlikušais siltums Tomēr neiesakām atstāt bez uzraudzības ...

Страница 46: ... Ierīces uzstādīšanu drīkst veikt tehniķis ar atbilstošu kvalifikāciju Ja ierīce netiks pareizi pievienota elektrotīklam vai tiks nodota ekspluatācijā bez profesionālas uzstādīšanas var rasties nopietnu traumu vai nāves briesmu risks Ražotājs neuzņemas atbildību par zaudējumiem kas nodarīti nepareizas ierīces izmantošanas vai nepareiza elektriskā savienojuma dēļ Lietošanas laikā Lietojiet šo ierīc...

Страница 47: ...ukus vai eļļu Ja aizdegas eļļa nekad to nedzēsiet ūdeni Nekavējoties pārsedziet trauku ar vāku vai šķīvi Izslēdziet ierīci un ļaujiet traukam uz tā atdzist Karstas vārīšanas zonas Nepieskarieties karstajām vārīšanas zonām Pastāv apdedzināšanās risks Atlikušā siltuma indikators H liecina ka vārīšanas zona ir vēl karsta Neļaujiet ierīces tuvumā darboties bērniem Pastāv apdedzināšanās risks Nenovieto...

Страница 48: ... efektivitāti 1 att Nevienmērīgas katlu un pannu pamatnes var saskrāpēt virsmu Pārbaudiet vārīšanas traukus Vārīšanas traukiem uz plīts virsmas jāsatur šķidrums vai pārtikas produkti Plīts virsma ir aprīkota ar iekšējo drošības sistēmu pret pārkaršanu Tukši trauki var sakarst tik ātri ka automātiskās izslēgšanās funkcija nespēs noreaģēt un trauks varētu sasniegt ļoti augstu temperatūru Šādi var ti...

Страница 49: ...rāsošanās Metāliski spīdīgi iekrāsojumi rodas nepiemērotu tīrīšanas līdzekļu izmantošanas dēļ vai vārīšanas trauku nodiluma rezultātā Skrambas Skrambas ko izraisa sāls cukura smilšu graudiņi vai nevienmērīgas trauku pamatnes Dekoratīvā elementa nodilums Nodilums rodas nepiemērotu tīrīšanas līdzekļu izmantošanas dēļ Šie bojājumi rodas nepiemērotas plīts virsmas apkopes dēļ un uz tiem neattiecas gar...

Страница 50: ...e citas virsmas saglabājas samērā aukstas un var tikt izmantotas kā novietnes Vārīšanas zonas pārkaršanu zem stikla keramikas virsmas novērš temperatūras ierobežotājs Degošs simbols H jaudas līmeņu indikatoru vietās norāda palielinātu vārīšanas zonas temperatūru pēc izslēgšanas Karsto vārīšanas zonu var lietderīgi izmantot Simbols nodzisīs kad vārīšanas zona būs atdzisusi tādā līmenī lai neradītu ...

Страница 51: ...īmeni 0 vai vienlaikus spiežot abus simbolus un izslēdziet vārīšanas zonu 3 Pēc vārīšanas zonas izslēgšanas atbilstīgās zonas displejs var parādīt simbolu H hot kas norāda ka zona ir karsta un ka pastāv apdegumu risks Šo atlikušo siltumu var izmantot lietderīgi Bērnu drošības slēdža funkcija Šī funkcija novērš nejaušu plīts virsmas izmantošanu Rīkojieties šādi a Bloķēšana Nospiediet un turiet nosp...

Страница 52: ...orcionāls trauka izmērs Nelielam pārtikas daudzumam izmantojiet nelielu katlu Liels un tikai daļēji aizpildīts katls patērē daudz elektroenerģijas Vāka aizvēršana Vienmēr pārsedziet katlus un pannas ar piemērotu vāku Gatavojot bez vāka patērēsiet daudz vairāk enerģijas Gatavošana ar nelielu ūdens daudzumu Gatavojiet ēdienu ar nelielu ūdens daudzumu Tas ļaus ietaupīt elektroenerģiju Gatavojot dārze...

Страница 53: ... paredzēta iebūvējamām ierīcēm vai pielāgotās mēbelēs kuru izmērs atbilst parametriem kas norādīti 2 un 3 attēlā Virtuves mēbelēm jābūt izgatavotām no pietiekami karstumizturīga materiāla Materiāliem un izmantotajām līmvielām jāiztur ierīces sasilšana atbilstīgi ČSN EN 60335 2 6 standartam Materiāli un līmvielas kas neatbilst šim standartam var tikt bojāti vai atlīmēties Uzstādot ierīci ievērojiet...

Страница 54: ...ci darba virsmas malā un izvelciet elektrības vadu cauri virtuves mēbeles virsmu tā lai pēc uzstādīšanas būtu pieejama tā kontaktdakša vai spaiļu bloks 8 Uzmanīgi ievietojiet ierīci izvēlētajā vietā Izvairieties no elektrības vada saspiešanas Fiksējiet to vēlamajā vietā ar 4 stiprinājumiem iekļauti komplektā 9 Pievienojiet strāvas vadu elektriskās strāvas kontaktligzdā vai spaiļu blokā 3 att 2 att...

Страница 55: ...rīces vada kontaktdakšai vai attiecīgajam drošinātājam jābūt brīvi pieejamam arī pēc ierīces uzstādīšanas Ierīces elektrodrošību var garantēt tikai gadījumā ja ierīces vadu savienotājs ir savienots ar elektrosadales tīkla aizsargvadītāju Ražotājs nav atbildīgs par personām vai priekšmetiem izraisīto kaitējumu ja trūkst vai ir nepareizi izveidots aizsargsavienojums Elektrības kabelim jābūt novietot...

Страница 56: ...deg atvienojiet plīts virsmu no elektrotīkla Uzgaidiet 20 sekundes un pēc tam atkal pieslēdziet to Parādās kods F0 F1 F2 Dzesēšanas ventilatora bojājums Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Parādās kods F3 F8 Temperatūras sensora defekts Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Parādās kods E1 E2 Nepareizs tīkla spriegums Pārbaudiet strāvas spriegumu Parādās kods E3 E4 Temperatūra ir pārāk aug...

Страница 57: ...pieciešams nodrošināt pastāvīgi kontrolētu temperatūru Tādēļplītsvirsmairaprīkotaarventilatoru kamatkarībānoattiecīgās temperatūras var iestatīt dažādus jaudas līmeņus Ventilators var darboties arī pēc plīts virsmas izslēgšanas ja attiecīgā temperatūra joprojām ir pārāk augsta TEHNISKĀ APKALPE Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē jāveic kvalific...

Страница 58: ...58 IDV2260 CZ ...

Страница 59: ...y The heating plate transfers heat or interrupts its supply immediately after setting the power As soon as you take the cooking utensil off the heating plate heating is interrupted without the need to switch off the hotzone After the end of cooking only residual heat coming from the cooking utensil remains on the heating plate Nevertheless we do not recommend leaving anything on the plate without ...

Страница 60: ...uit breaker shall be freely accessible Only an authorized technician may install and connect your appliance Improper connection and or incompetent installation may result in injury or death The manufacturer takes no responsibility for any damage incurred due to improper installation or use Normal operation Use the unit only as described in this operating manual Use the unit in a household to heat ...

Страница 61: ...e indicators of residual heat H show that the hotzones are still hot Do not allow children to get close to the appliance There is a risk of burning yourself Do not lay flammable things on the heating plate There is a risk of fire If there is a drawer under the heating plate do not keep flammable things or sprays in it There is a risk of fire Supply cables of electrical appliances must not touch ho...

Страница 62: ...ass ceramic plate Therefore check the cooking utensil A cooking utensil on the switched on heating plate must contain liquid or food The heating plate is equipped with an internal safety system against overheating However an empty utensil can heat so quickly that the automatic switch off system does not manage to react and the utensil may reach very high temperatures This could damage both the bot...

Страница 63: ...nt remains of sugar or food with high sugar content Colouring Metallic gloss colouring caused by the use of unsuitable cleaning agents or abrasions from the bottom of cooking utensils Scratches Scratches caused by grains of salt sugar or sand or by the coarse bottom of utensils Wear of the decoration Wear caused by the use of unsuitable cleaning agents These damages result from improper maintenanc...

Страница 64: ...lass ceramic plate from overheating The shining H symbols on the indicator position of the input levels signal increased temperature of the hotzone after switching off The hot area can be energetically utilised The symbol will go off as soon as the hotzone has cooled down to such a temperature that there is no longer any risk of burning The inputs of hotzones are controlled within the range of 9 l...

Страница 65: ...rial Switching off a hotzone 1 Press the symbol for hotzone selection 5 to activate the hotzone number of the selected hotzone is blinking 2 Set the power level to 0 gradually by repeatedly pressing the symbol or switch the hotzone off by simultaneously pressing both the symbols and 3 After the hotzone has been switched off its display may show the H symbol indicating that the zone is hot and ther...

Страница 66: ...ize Note Take into account that manufacturers often state the upper diameter of a cooking utensil which is usually larger than its bottom diameter Adequate size of utensil For small quantity of food use a little pot Large and only partially filled pot needs too much energy Covering by a lid Always cover pots and pans with suitable lids Cooking without a lid implies the consumption of much more ene...

Страница 67: ...ormance of the controls UNIT INSTALLATION Only the customer is responsible for installation in situ Defects caused by incorrect installation are not covered by the warranty The manufacturer bears no responsibility for damage caused to people animals or objects as a result of incorrect installation To ensure the correct function of the unit place it in suitable furniture The unit should be installe...

Страница 68: ...he vapour absorber min 760 mm above the heating plate 4 For installation use a worktop with a minimum thickness of 38 40 mm 5 For the sake of efficient air circulation the unit has to be located according to the dimensions on the Fig 3 and the design of the cabinet must enable air flow into its bottom part A gap of at least 50 mm should be below the heating plate and at least 50 mm behind the rear...

Страница 69: ...ecommend using a separately protected electric circuit Use solely electric power distribution with PE protective conductor Do not use adapter plugs connectors or extension cables They could create a risk of fire due to overheating The supply cable plug or the circuit breaker has to be freely accessible even after the installation of the unit The electrical safety of the unit can only be guaranteed...

Страница 70: ...too The heating plate has switched off Somebody has touched the main switch accidentally Switch on the heating plate again Perform setting once more When you put a utensil on the induction hotzone the U symbol is displayed and the hotzone does not heat Check whether the cooking utensil is electromagnetic i e whether it attracts a magnet Check whether the bottom diameter of the utensil is sufficien...

Страница 71: ...is necessary that it works at a permanently controlled temperature That is why the heating plate is equipped with a fan which can be set to various power levels according to the measured temperature The fan may work even after the switch off of the heating plate if the measured temperature is still too high SERVICING Any extensive maintenance or repair that requires access to the inner parts of th...

Страница 72: ...CZ SK PL Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych ...

Страница 73: ...Bratislava 02 44889832 02 44873078 hospol hospol sk M SERVIS Mareš Jaroslav Komenského 38 010 01 Žilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Južná trieda 48 D 040 01 Košice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odborárov 49 052 01 Spišská Nová Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline sk X TECH s r o Gorkého 2 036 01 Martin 043 4288211 04...

Страница 74: ... Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 Fax 713 390 414 www my concept pl LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 fakss 371 67021000 e pasts info verners lv www verners lv ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды