manualshive.com logo in svg

Concept2 ETV5560, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Concept2 ETV5560 Скачать руководство пользователя страница 55

55

EN

ETV5560

Possible failures

•  Only qualified personnel may repair and intervene in the unit.

•  The unit should be disconnected from the electric network during re-

pairs and interventions. Turn off the circuit-breaker and disconnect the 

plug from the mains socket.

•  When disconnecting the unit from the wall outlet, never pull the power 

cord. Grasp the plug and disconnect it by pulling.

Failure to follow the manufacturer‘s instructions invalidates the 

warranty.

Содержание ETV5560

Страница 1: ...tifunk n trouba vestavn Elektrick multifunk n r ra vstavan Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Ieb v jama elektrisk vair kfunkciju kr sns Built in multifunctional electric oven ETV5560 EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ipy k pe en N vod k obsluze Z kladn funkce spot ebi e Spr vn um st n ro tu nebo plechu do spot ebi e ist n a dr ba Instalace spot ebi e Servis Ochrana ivotn ho prost ed TECHNICK PARAMETRY Technick par...

Страница 4: ...4 ETV5560 CZ...

Страница 5: ...Nepou vejte spot ebi jinak ne je pops no v tomto n vodu Tento spot ebi m e b t pou v n v dom cnostech a podobn ch prostorech jako jsou Kuchy sk kouty v obchodech kancel ch a ostatn ch pracovi t ch Spo...

Страница 6: ...n kabel z d vodu po kozen Nezap nejte po kozen spot ebi Nepou vejte spot ebi pokud jsou dv ka nebo t sn n dv ek po ko zen Nechte je opravit v autorizovan m servisu Nepou vejte jin p slu enstv ne kter...

Страница 7: ...z saz ch mus b t spot ebi odpojen od elektrick s t Vypn te jisti nebo vyt hn te z str ku ze z suvky elektrick ho nap t P i vypojov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy neta hejte za p vodn...

Страница 8: ...U 1 Ovl dac panel 2 Dr adlo dv ek 3 Dv ka 4 Okno dv ek s trojit m sklem P slu enstv A Ro t B Hlubok pe c plech Popis ovl dac ho panelu K1 Knofl k funkc pe en K2 Knofl k asova e minutky K3 Knofl k tepl...

Страница 9: ...pe en je zapnut z rove spodn i horn t leso Pe en a oh v n je mo n pouze v jedn z suvn rovni Horn a spodn oh ev s ventil torem Kombinace horn ho a spodn ho topn ho t lesa spole n s ventil torem umo uje...

Страница 10: ...c ro t s pokrmem um st te co nejbl e k t lesu grilu Plech s trochou vody um st te pod ro t k zachycen odkap vaj c vy Pomoc grilov n m ete vytvo it na upe en m mase hn d a k upav povrch POZOR P i pou v...

Страница 11: ...h ru i ek nastav te po adovanou teplotu 5 Trouba se zapne jakmile bude nastavena po adovan funkce teplota p padn doba pe en Po dokon en doby pe en se asova vr t do polohy 0 trouba se vypne a ozve se t...

Страница 12: ...vejte parn isti Plechy na pe en je mo n um vat v my ce n dob INSTALACE SPOT EBI E Nezvedejte spot ebi za dr adlo dv ek Na z vady zp soben nespr vnou insta lac se nevztahuje z ruka Odpov dnost za inst...

Страница 13: ...bi e a aby nebyl deformov n a nadm rn oh b n P i instalaci spot ebi e dodr ujte n sleduj c postup 1 P ed prvn m pou it m odstra te ze spot ebi e v echny obaly a marketingov materi ly 2 Po adovan rozm...

Страница 14: ...adu Plastov s ky z polyetyl nu PE odevzdejte do sb ru materi lu k recyklaci Recyklace spot ebi e na konci jeho ivotnosti Tento spot ebi je ozna en v souladu s Evropskou sm rnic 2012 19 EU o elektrick...

Страница 15: ...obsluhu Z kladn funkcie spotrebi a Spr vne umiestnenie ro tu alebo plechu do spotrebi a istenie a dr ba In tal cia spotrebi a Servis Ochrana ivotn ho prostredia TECHNICK PARAMETRY Technick parametre...

Страница 16: ...16 SK ETV5560...

Страница 17: ...epou vajte spotrebi inak ne je op san v tomto n vode Tento spotrebi m e by pou van v dom cnostiach a podobn ch priestoroch ako s Kuchynsk k ty v obchodoch kancel ri ch a ostatn ch pracovisk ch Spotreb...

Страница 18: ...d vodu po kodenia Nezap najte po koden spotrebi Nepou vajte spotrebi ak s dvierka alebo tesnenie dvierok po kode n Nechajte ich opravi v autorizovanom servise Nepou vajte in pr slu enstvo ne ktor je o...

Страница 19: ...sahoch mus by spotrebi odpojen od elektrickej siete Vypnite isti alebo vytiahnite z str ku zo z suvky elektrick ho nap tia Pri vyp jan zo z suvky elektrick ho nap tia spotrebi nikdy ne ahajte za pr vo...

Страница 20: ...Ovl dac panel 2 Dr adlo dvierok 3 Dvierka 4 Okno dvierok s trojit m sklom P slu enstv A Ro t B Hluboky pe ici plech Opis ovl dacieho panela K1 Gomb k funkci pe enia K2 Gomb k asova a min tky K3 Gomb k...

Страница 21: ...zapnut z rove spodn aj horn teleso Pe enie a ohrievanie je mo n len v jednej z suvnej rovni Horn a spodn ohrev s ventil torom Kombin cia horn ho a spodn ho vykurovacieho telesa spolu s ventil torom um...

Страница 22: ...najbli ie k telesu grilu Plech s tro kou vody umiestnite pod ro t na zachytenie odkvapk va j cej avy Pomocou grilovania m ete vytvori na upe enom m se hned a chrumkav povrch POZOR Pri pou van grilu sa...

Страница 23: ...K3 v smere hodinov ch ru i iek nastav te po adovan teplotu 5 R ra sa zapne ke sa nastav po adovan funkcia teplota pr padne doba pe enia Po dokon en doby pe enia sa asova vr ti do polohy 0 r ra sa vyp...

Страница 24: ...te parn isti Plechy na pe enie je mo n um va v um va ke riadu IN TAL CIA SPOTREBI A Nedv hajte spotrebi za dr adlo dvierok Na poruchy sp soben nespr vnou in tal ciou sa nevz ahuje z ruka Zodpovednos z...

Страница 25: ...l deformovan a nadmerne oh ban Pri in tal cii spotrebi a dodr iavajte nasleduj ci postup 1 Pred prv m pou it m odstr te zo spotrebi a v etky obaly a marketingov materi ly 2 Po adovan rozmery skrinky n...

Страница 26: ...trieden ho odpadu Plastov vreck z polyetyl nu PE odovzdajte do zbern ho materi lu na recykl ciu Recykl cia spotrebi a na konci jeho ivotnosti Tento spotrebi je ozna en v s lade s Eur pskou smernicou...

Страница 27: ...rawid owe umieszczenie rusztu lub blachy w urz dzeniu Czyszczenie i konserwacja Monta urz dzenia Serwis Ochrona rodowiska PARAMETRY TECHNICZNE Parametry techniczne Napi cie 220 240V 50Hz Maks pob r mo...

Страница 28: ...28 PL ETV5560...

Страница 29: ...yciem urz dzenia nale y zapozna si z instrukcj obs ugi Podczas monta u Nie nale y u ywa urz dzenia w inny spos b ni podano w niniejszej instrukcji Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku w gospodarstw...

Страница 30: ...nale y wy czy urz dzenie i wyj wtyczk z gniazdka elektrycznego Wy czaj c urz dzenie z gniazdka nie wolno szarpa za przew d zasi laj cy nale y chwyci wtyczk i poci gn za ni Nie nale y zanurza przewodu...

Страница 31: ...entualn skroplon wod nale y wytrze szmatk lub r cznikiem papierowym aby unikn uszkodzenia mebli znajduj cych si pod urz dzeniem Ewentualne usterki Naprawy i modyfikacje urz dzenia mog by dokonywane wy...

Страница 32: ...zwiczek 3 Drzwiczki 4 Szyba w drzwiczkach z potr jn szyb Akcesoria A Ruszt B Hlboky plech na pe enie Opis panelu sterowania K1 Pokr t o wyboru funkcji pieczenia K2 Pokr t o prze cznika czasowego minut...

Страница 33: ...g rne Podczas pieczenia konwencjonalnego jest w czony dolny i g rny grzejnik Pieczenie i podgrzewanie mo na wykonywa tylko w jednym poziomie tacy Podgrzewanie dolne i g rne z wentylatorem Kombinacja g...

Страница 34: ...potraw nale y umie ci jak najbli ej elementu grzewczego grilla Blach z niewielk ilo ci wody nale y umie ci pod rusztem w celu wychwytywania skapuj cych sok w Przy pomocy grilla mo na na upieczo nym m...

Страница 35: ...magan temperatur 5 Piekarnik si w czy gdy zostanie ustawiona po dana funkcja temperatura i ewentualnie czas pieczenia Po up yni ciu czas pieczenia prze cznik czasowy wr ci do pozycji 0 piekarnik si wy...

Страница 36: ...ierdzewnej Do czyszczenia urz dzenia nie wolno stosowa urz dze czyszcz cych par Blachy do pieczenia mo na my w zmywarce do naczy MONTA URZ DZENIA Nie wolno podnosi urz dzenia za uchwyt drzwiczek Gwara...

Страница 37: ...eszczony w taki spos b aby nie styka si z gor cymi elementami urz d zenia oraz aby nie by zdeformowany i nadmiernie zgi ty Instalacj urz dzenia nale y wykona w nast puj cy spos b 1 Przed rozpocz ciem...

Страница 38: ...iowe z polietylenu PE nale y odda do punktu zbi rki materia w do recyklingu Recykling urz dzenia po up ywie jego ywotno ci Urz dzenie ma oznaczenia zgodne z dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 20...

Страница 39: ...pamat funkcijas Pareiza re a vai cep anas pl tnes novieto ana ier c T r ana un apkope Ier ces uzst d ana Serviss Apk rt j s vides aizsardz ba TEHNISKIE PARAMETRI Tehniskie parametri Spriegums 220 240...

Страница 40: ...40 LV ETV5560...

Страница 41: ...gr matas Uzst dot Neizmantojiet ier ci cit di nek aprakst ts aj pam c b o ier ci ir at auts izmantot m jsaimniec b s un l dz gos apst k os piem ram veikalu biroju un citu darbavietu virtuv s zemnieku...

Страница 42: ...un baro anas kabelis nav boj ti Neiesl dziet boj tu ier ci Neizmantojiet ier ci ja durti as vai durti u bl v jums ir boj ts Nododi et ier ci remontam autoriz t servis Neizmantojiet citus piederumus i...

Страница 43: ...as ier cei j b t atvienotai no elektrisk t kla Izsl dziet dro in t ju vai izvelciet kontaktdak u no elektrot kla kontaktligzdas Atvienojot ier ci no elektrot kla kontaktligzdas nekad nevelciet aiz ba...

Страница 44: ...ad bas panelis 2 Durti u rokturis 3 Durti as 4 Durti u logs ar tr sk r u stiklu Piederumi A Re is B G boka blacha do pieczenia Vad bas pane a apraksts K1 Cep anas funkcijas poga K2 Taimera poga K3 Tem...

Страница 45: ...aug jais sildelements Cep ana un sild ana ir iesp jama tikai vien l men Aug j un apak j kars ana ar ventilatoru Aug j un apak j sildelementa k ar ventilatora apvienojums nodro ina vienm r gu cep anu...

Страница 46: ...mi tuvu grila sild ermenim Pl tni ar nelielu dens daudzumu novietojiet zem re a lai uztvertu pilo os taukus Izmantojot gril anu ceptajai ga ai var izveidot br nu un krauk gu virspusi UZMAN BU Izmantoj...

Страница 47: ...K3 pulkste a r d t ja virzien iestatiet v lamo temperat ru 5 Cepe kr sns iesl gsies tikl dz tiks iestat ta v lam funkcija temperat ra p c nepiecie am bas ar cep anas laiks P c cep anas laika beig m t...

Страница 48: ...vaika t r t ju Cepampl tni var mazg t trauku mazg jamaj ma n IER CES UZST D ANA Neceliet ier ci aiz durti u roktura Uz defektiem kas radu ies nepareizas uzst d anas d garantija neattiecas Par ier ces...

Страница 49: ...irms pirm s lieto anas no emiet no ier ces visu iepakojumu un m rketinga materi lus 2 Nepiecie amie skap a izm ri ieb v anai ir par d ti 1 att Efekt vas gaisa cirkul cijas nodro in anai ier ce j uzst...

Страница 50: ...ces k rbu ir iesp jams izmest irotajos atkritumos Polietil na PE maisi u nododiet materi lu p rstr dei Ier ces utiliz cija t s darbm a beig s ier ce ir mar ta atbilsto i Eiropas Parlamenta un Padomes...

Страница 51: ...ating Instructions Basic Functions of the Unit Correct Positioning of the Grills or Pans in the Appliance Cleaning and Maintenance Installation of the appliance Servicing Protection of the Environment...

Страница 52: ...52 EN ETV5560...

Страница 53: ...laces for instance Kitchenettes in shops stores offices and other workplaces Appliances used in agriculture Appliances used by guests in hotels motels and other places Appliances used in bed and break...

Страница 54: ...centre Do not use any accessories other than those recommended by the manufacturer Do not use accessories that have a damaged surface finish are worn or have other defects Cleaning and maintenance by...

Страница 55: ...rom the electric network during re pairs and interventions Turn off the circuit breaker and disconnect the plug from the mains socket When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the po...

Страница 56: ...ION 1 Control panel 2 Door handle 3 Door 4 Triple glass window of the door Accessories A Grill B Deep roasting sheet Control Panel Description K1 Baking function selector K2 Timer Knob K3 Temperature...

Страница 57: ...onal cooking both the bottom and the top heater are on Cooking and heating is possible only at one level Upper and bottom heater with fan Combination of the bottom and the top heater together with a f...

Страница 58: ...e grill grid with food should be placed as close as possible to the heater To collect the drippings put a pan with a little water under the grill Grilling will enable browning and a crispy surface on...

Страница 59: ...erature 5 The oven will start operating when the parameters are set time is optional When cooking is done the timer will return to 0 position the oven will turn off and a triple beep sound will occur...

Страница 60: ...PLIANCE INSTALLATION Do not lift the appliance by holding it by the handle of the door Defects caused by incorrect installation are not covered by the warranty Only the customer not the manufacturer i...

Страница 61: ...bent Follow the installation instructions below 1 Remove all the packaging and marketing materials from the unit before the first use 2 For the sake of efficient air circulation the unit has to be loc...

Страница 62: ...hylene bags should be handed over for recycling Appliance end of service life recycling This appliance is marked in compliance with Directive 2012 19 EU of the European Parliament and of the Council o...

Страница 63: ...ika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z...

Страница 64: ...ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Ver...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды