Concept2 DV7330 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 40

background image

3

Pozn.:

Reklamace výrobku poškozeného při přepravě se řídí reklamačním řádem přepravce.

Výrobce:

Jindřich Valenta - ELKO Valenta, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Česká republika,
tel: +420 465 471 433, fax: +420 465 473 304, IČO 13216660
email: [email protected], www.my-concept.com

2

7

DV

7

330

-

40

-

50

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание DV7330

Страница 1: ...CZ SK PL LV EN DE DV7330 40 50 Vyhřívací dečka Vyhrievacia dečka Kocyk rozgrzewający Sildošais spilvens Warming blanket Heizkissen ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PV DJSLVMBDJ W EVDIV NF J QPLPäLPV BʸQPWSDIFN TQPUżFCJŘF t FQPVäÓWFKUF TMPäFOâ OFCP QżFIOVUâ TQPUżFCJŘ t FOFDIÈWFKUF TQPUżFCJŘ CF EP PSV QPLVE KF BQOVUâ QPQżÓQBEŞ BQPKFOâ EPʸ ÈTVWLZ FMFLUSJDLÏIP OBQŞUÓ t JLEZ OFQżFOÈÝFKUF TQPUżFCJŘ CŞIFN QSPWP V FQżFOÈÝFKUF KFK BʸQżÓWPEOÓ LBCFM t 1żJ WZQPKPWÈOÓ TQPUżFCJŘF F ÈTVWLZ FMFLUSJDLÏIP OBQŞUÓ OJLEZ OFUBIFKUF BʸQżÓWPEOÓ LBCFM BMF VDIPQUF ÈTUSŘLV a tahem ji ...

Страница 4: ...KJOÏ LBQBMJOZ t 1żÓWPEOÓ LBCFM ÈTUSŘLV PWMBEBŘ BOJ TQPUżFCJŘ OFWZTUBWVKUF WMILV t FQPVäÓWFKUF KJOÏ QżÓTMVÝFOTUWÓ OFä KF EPQPSVŘFOP WâSPCDFN t FPQSBWVKUF TQPUżFCJŘ TBNJ 0CSBƃUF TF OBʸBVUPSJ PWBOâ TFSWJT POPIS VÝROBKU 1 Látkový potah 2 Kontrolka provozu 3 Přepínač výkonu Nedodržíte li pokyny výrobce nemůže být případná oprava uznána jako záruční 2 3 3 2 1 1 t ʸŘJÝUŞOÓ TQPUżFCJŘF OFQPVäÓWFKUF ISVCÏ B...

Страница 5: ...bejte aby se nevytvářely ostré přehyby Nelámejte tělo spotřebiče ani přívodní kabel Nepropichujte spotřebič např špendlíky jehlami atd ani jinak nevystavujte ostrým předmětům ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Pozor Před každým čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel z elektrické zásuvky Před manipulací se ujistěte že spotřebič již vychladl K čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík žádné čisti...

Страница 6: ...o výrobek nepatří do domácího odpadu Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdra ví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku Podrobnější informace o recyk laci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřad...

Страница 7: ...PWSDIPN TQPUSFCJŘB t FQPVäÓWBKUF MPäFOâ BMFCP QSFIOVUâ TQPUSFCJŘ t FOFDIÈWBKUF TQPUSFCJŘ CF EP PSV QPLJBű KF BQOVUâ QSÓQBEOF BQPKFOâ EPʸ ÈTVWLZ FMFLUSJDLÏIP OBQÊUJB t JLEZ OFQSFOÈÝBKUF TQPUSFCJŘ QPŘBT QSFWÈE LZ FQSFOÈÝBKUF TQPUSFCJŘ ESäJBD IP BʸQSÓWPEOâ LÈCFM t 1SJ WZQÈKBOÓ P ÈTVWLZ FMFLUSJDLÏIP OBQÊUJB TQPUSFCJŘ OJLEZ OFƃBIBKUF Bʸ QSÓWPEOâ LÈCFM BMF VDIPQUF ÈTUSŘLV BʸƃBIPN KV WZQPKUF t FEPWPűUF E...

Страница 8: ...spotrebič do vody ani do inej kvapaliny t 1SÓWPEOâ LÈCFM ÈTUSŘLV PWMÈEBŘ BOJ TQPUSFCJŘ OFWZTUBWVKUF WMILPTUJ t FQPVäÓWBKUF JOÏ QSÓTMVÝFOTUWP OFä KF PEQPSÞŘBOÏ WâSPCDPN t FPQSBWVKUF TQPUSFCJŘ TBNJ 0CSÈƃUF TB OBʸBVUPSJ PWBOâ TFSWJT Ak nedodržíte pokyny výrobcu nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná NÁVOD NA OBSLUHU 2 3 3 2 1 1 POPIS VÝROBKU 1 Látkový poťah 2 Signalizátor prevádzky 3 Prepínač ...

Страница 9: ...árali ostré prehyby Nelámte telo spotrebiča ani prívodný kábel Spotrebič neprepichujte napr špendlíkmi ihlami atď ani ho nevystavujte iným ostrým predmetom ČISTENIE A ÚDRŽBA Pozor Pred každým čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky Pred manipuláciou sa uistite že spotrebič už vychladol BʸŘJTUFOJF QPWSDIV TQPUSFCJŘB QPVäÓWBKUF JCB WMILÞ IBOESJŘLV äJBEOF ŘJTUJBDF QSPTUSJF...

Страница 10: ...robok nepatrí do domáceho odpadu Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úr...

Страница 11: ...QS FQ ZX QPXJFUS B NJŢE Z TLØSŕ Bʸ QPXJFS DIOJŕ VS ŕE FOJB elektrycznego t JF OBMFƒZ VƒZXBŗ PƒPOFHP MVC HJŢUFHP VS ŕE FOJB t FƒFMJ VS ŕE FOJF KFTU X ŕD POF MVC QPE ŕD POF EPʸHOJB ELB FMFLUSZD OFHP OJF OBMFƒZ QP PTUBXJBŗ HP CF OBE PSV t JF XPMOP QS FOPTJŗ VS ŕE FOJB X USBLDJF KFHP QSBDZ JF OBMFƒZ QS FNJFT D Bŗ VS ŕE FOJB QPEOPT ŕD MVC QPDJŕHBKŕD HP BʸQS FXØE BTJMBKŕDZ t 8Z ŕD BKŕD VS ŕE FOJF ʸHOJB ...

Страница 12: ...zki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach t BMFƒZ DISPOJŗ QS FXØE BTJMBKŕDZ QBOFM LPOUSPMOZ JʸVS ŕE FOJF QS FE XQ ZXFN XJMHPDJ t JF OBMFƒZ VƒZXBŗ BLDFTPSJØX JOOZDI OJƒ BMFDBOF QS F QSPEVDFOUB t JF OBMFƒZ QPEFKNPXBŗ QSØC TBNPE JFMOFK OBQSBXZ VS ŕE FOJB 8 UZN DFMV QSPTJNZ TLPOUBLUPXBŗ TJŢ ʸBVUPSZ PXBOZN serwisem W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta ewentualne naprawy nie b...

Страница 13: ...korpusu urządzenia ani przewodu zasilającego Nienależyprzekłuwaćurządzenia np szpilką igłąitp aninarażaćgonadziałanieinnychostrychprzedmiotów CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Uwaga 1S FE D ZT D FOJFN VS ŕE FOJB OBMFƒZ BXT F XZKŕŗ QS FXØE BTJMBKŕDZ ʸHOJB ELB FMFLUSZD OFHP BXT F OBMFƒZ TQSBXE Jŗ D Z VS ŕE FOJF KVƒ XZTUZH P PʸD ZT D FOJB QPXJFS DIOJ VS ŕE FOJB OBMFƒZ VƒZXBŗ XZ ŕD OJF XJMHPUOFK žDJFSFD LJ JF...

Страница 14: ...nacza iż urządzenia nie należy utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych do recyklingu Zapewniając właściwą utylizację urządzenia pomagamy zapobiegać ne gatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzys...

Страница 15: ...JFSūDJ OFESūLTU JFTMŠHU un lietot t FMJFUPKJFU JFSūDJ CF BVEVNB QŔSWBMLB t FSūDFT MJFUPÝBOBT MBJLŔ OPESPÝJOJFU QJFUJFLBNV HBJTB DJSLVMŔDJKV TUBSQ ŔEV VO JFSūDFT WJSTNV t FJ NBOUPKJFU TBMPDūUV WBJ QŔSMPDūUV JFSūDJ t FBUTUŔKJFU JFSūDJ CF V SBVE ūCBT LBE UŔ JS JFTMŠHUB WBJ QBU UJLBJ QJFWJFOPUB FMFLUSPUūLMB SP FUFJ t FLBE OFOFTJFU JFSūDJ UŔT FLTQMVBUŔDJKBT MBJLŔ FOFTJFU JFSūDJ BJ FMFLUSūCBT WBEB t UWJ...

Страница 16: ...HBT QSFU TJMUVNV JS KŔCƇU ŲPUJ V NBOūHŔN MJFUPKPU ÝP JFSūDJ t FQJFTLBSJFUJFT JFSūDFJ BS NJUSŔN WBJ TMBQKŔN SPLŔN t FMJFUPKJFU NJUSV JFSūDJ t FJ NBOUPKJFU JFSūDJ NJUSŔT UFMQŔT QJFNŠSBN WBOOBT JTUBCŔ t FQJFŲBVKJFU FMFLUSūCBT WBEB TQSBVELPOUBLUB WBJ JFSūDFT OPLŲƇÝBOV ƇEFOū WBJ DJUŔ ÝůJESVNŔ t NBOUPKJFU UJLBJ SBäPUŔKB JFUFJLUPT QJFEFSVNVT t S BJ MJFHUT MBCPU JFSūDJ QBUTUŔWūHJ 4B JOJFUJFT BS QJMOWBSPUP...

Страница 17: ...ana 1ŠD JFSūDFT J NBOUPÝBOBT BUWJFOPKJFU UP OP FMFLUSPUūLMB ŲBVKJFU UBJ BUE JTU VO OPWJFUPKJFU UP ESPÝŔ VO TBVTŔ WJFUŔ FSJUJOJFU QJFWBEWBEV BQ JFSūDFT WBEūCBT QBOFMJ Centieties neveidot asas locījuma malas Nepārlociet ierīces korpusu vai pievadvadu Sargiet ierīci no pārduršanas piemēram ar kniepadatu adatu u tml un no asiem priekšmetiem TĪRĪŠANA UN APKOPE Brīdinājums 1JSNT JFSūDFT UūSūÝBOBT WJFONŠ...

Страница 18: ...zēts nodošanai mājsaimniecības atkritumos Ir svarīgi to nogādāt otrreiz pārstrādājamo elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznīcināšanu palīdzēsiet novērst negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību ko var izraisīt nepareiza šā izstrādājuma iznīcināšana Papildu informāciju par izstrādājumaotrreizējoapstrādimeklējietvietējāpašvaldībā piemāj...

Страница 19: ...FSWJTJPO JT OFDFTTBSZ XIFO UIF VOJU JT PO PS QMVHHFE JOUP UIF TPDLFU t FWFS DBSSZ UIF VOJU EVSJOH PQFSBUJPO PʸOPU DBSSZ UIF VOJU CZ UIF QPXFS DPSE t FWFS QVMM UIF DPSE UP EJTDPOOFDU UIF QMVH GSPN UIF TPDLFU IPME UIF QMVH JOTUFBE t 5IF BQQMJBODF JT OPU JOUFOEFE GPS BOE TIPVME OPU CF BDDFTTJCMF UP DIJMESFO PS QFPQMF XJUI SFEVDFE DBQBCJMJUJFT t 1FSTPOT XJUI MJNJUFE NPWFNFOU DBQBDJUZ SFEVDFE TFOTPSZ Q...

Страница 20: ...F H BʸCBUISPPN t PʸOPU FYQPTF FJUIFS UIF QPXFS DPSE UIF QMVH UIF DPOUSPM PS UIF BQQMJBODF JUTFMG UP NPJTUVSF t Do not immerse the power cord plug or appliance in water or any other liquid t 6TF NBOVGBDUVSFS SFDPNNFOEFE BDDFTTPSJFT POMZ t PʸOPU SFQBJS UIF BQQMJBODF ZPVSTFMG 3FGFS UP BO BVUIPSJTFE TFSWJDF DFOUSF JOTUFBE Failure to follow the manufacturer s instructions may lead to refusal of warrant...

Страница 21: ...ak the body of the unit or the supply cable Neither pierce the appliance e g with pins needles etc nor expose it to sharp items CLEANING AND MAINTENANCE WARNING FGPSF DMFBOJOH UIF VOJU BMXBZT EJTDPOOFDU UIF QPXFS DPSE GSPN UIF XBMM PVUMFU Prior to handling make sure the unit has cooled down 5IF TVSGBDF PG UIF VOJU NBZ POMZ CF DMFBOFE VTJOH BʸXFU DMPUI PʸOPU VTF BOZ EFUFSHFOUT PS IBSE BOE TIBSQ PCK...

Страница 22: ...not go into household waste It must be taken to the collection point of an electric and electronic equipment recycling facility By ma king sure this product is disposed of properly you will help prevent the negative effects on the environ ment and human health that would otherwise result from inappropriate disposal of this product You can learn more about recycling this product from your local aut...

Страница 23: ...OJDIU t FOVU FO 4JF EBT FSÊU OJDIU PIOF FJOFO 4UPõCF VH t 4JDIFSO 4JF XÊISFOE EFT FCSBVDIT FJOF BVTSFJDIFOEF VGU JSLVMBUJPO XJTDIFO EFS BVU VOE EFS 0CFSnÊDIF EFT FSÊUFT t VTBNNFOHFGBMUFUFT PEFS VNHFCPHFOFT FSÊU OJDIU WFSXFOEFO t BTTFO 4JF EBT FSÊU OJDIU VOCFBVGTJDIUJHU XFOO FT FJOHFTDIBMUFU JTU C X XFOO EFS 4UFDLFS JO EFS 4UFDLEPTF TUFDLU t BT FSÊU XÊISFOE EFT FUSJFCT OJF USBHFO JDIU BN OTDIMVTTLB...

Страница 24: ...O GFVDIUFO 3ÊVNFO JN BE t Tauchen Sie das Anschlusskabel den Stecker oder das Gerät nicht inWasser oder in andere Flüssigkeiten ein t 4FU FO 4JF EBT VMFJUVOHTLBCFM EFO 3FHMFS VOE EBT FSÊU LFJOFS FVDIUJHLFJU BVT t 7FSXFOEFO 4JF OVS WPN FSTUFMMFS FNQGPIMFOFT VCFIÚS t 3FQBSJFSFO 4JF EBT FSÊU OJDIU TFMCTU 8FOEFO 4JF TJDI BO FJOFO BVUPSJTJFSUFO 3FQBSBUVSTFSWJDF Bei Nichteinhaltung der Anweisungen des H...

Страница 25: ...e scharfen Biegungen bilden Brechen Sie weder den Körper des Gerätes noch das Netzkabel Durchlöchern Sie das Gerät nicht z B mit Stecknadeln Nadeln usw und setzen Sie es keinen scharfen Gegenständen aus REINIGUNG UND WARTUNG Achtung 7PS KFEFS 3FJOJHVOH EFT FSÊUT EBT OTDIMVTTLBCFM WPO EFS 4UFDLEPTF USFOOFO 7FSHFXJTTFSO 4JF TJDI WPS EFS 3FJOJHVOH EBTT EBT FSÊU CFSFJUT BCHFLàIMU JTU 7FSXFOEFO 4JF VS ...

Страница 26: ...elle für Recycling elektrischer und elektronischer Anlagen abzuliefern Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie negati ve Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden die sonst durch eine unge eignete Entsorgung dieses Produktes verursacht würden Detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes können Sie bei der entsprechenden ö...

Страница 27: ...Záruční podmínky Záručné podmienky Karta gwarancyjna Garantijas talons Warranty Certificate www my concept com CZ SK PL LV EN ...

Страница 28: ...za jeho vyčištění Výrobce příp dovozce si vyhrazuje právo nehradit náklady spojené s neoprávněnou reklamací a vyžadovat náhradu od reklamujícího za nezbytné náklady spojené se zjišťováním oprávněnosti a řešením reklamace Právo na bezplatné provedení opravy výrobku resp vrácení výrobku nelze uplatnit v těchto případech nebyly dodrženy podmínky pro instalaci provoz a obsluhu výrobku které jsou uvede...

Страница 29: ...epravě se řídí reklamačním řádem přepravce Výrobce Jindřich Valenta ELKO Valenta Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň Česká republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 IČO 13216660 email servis my concept cz www my concept com 27 DV 7330 40 50 ...

Страница 30: ...vyčistenie Výrobca príp dovozca si vyhradzuje právo nehradiť náklady spojené s neoprávnenou reklamáciou a vyžadovať náhradu od reklamujúceho za nevyhnutné náklady spojené so zisťovaním oprávnenosti a riešením reklamácie Právo na bezplatné vykonanie opravy výrobku resp vrátenie výrobku nie je možné uplatniť v týchto prípadoch neboli dodržané podmienky na inštaláciu prevádzku a obsluhu výrobku ktoré...

Страница 31: ...omýtská 1800 565 01 Choceň Česká republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 IČO 13216660 email servis my concept cz www my concept com Dovozca ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Slovenská republika tel 421 326 583 465 fax 421 326 583 466 email servis my concept sk web www my concept sk 29 DV 7330 40 50 ...

Страница 32: ...yjnych dotyczących wad produktu tylko u sprzedawcy u którego zakupiony został dany produkt Prawa do naprawy można dochodzić w miejscu gdzie produkt został zakupiony lub w jednym z autoryzowanych ośrodków serwisowych których lista dostarczana jest razem z produktem Listę można znaleźć również na stronie internetowej www my concept pl Uwagi dla użytkownika Użytkownik zobowiązany jest do zachowania k...

Страница 33: ...tualnie biegły sądowy jednak nie sprzedawca lub użytkownik Użytkownik nie ma prawa do zwrotu wadliwych zamiennych części wymienionych w ramach naprawy gwarancyjnej W przypadku odstąpienia od umowy kupna użytkownik powinien zwrócić kompletny produkt łącznie z akcesoriami i dokumentacją dostarczoną z produktem Prezenty dołączone do produktu przy sprzedaży za które nabywca nie zapłacił nie są objęte ...

Страница 34: ...soša garantijas apliecība Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības vietā kur izstrādājums tika iegādāts Bojājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecības vietā kur tika iegādāts izstrādājums vai arī kādā no autorizētajiem servisacentriem kurusarakstsirnorādītsiepakojumasastāvā vaiarīvarattoatrasttīmekļavietnē www my concept com Brīdinājums patērētājam Patērētāja pienā...

Страница 35: ...iesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves daļām kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā Japatērētājsneievēropirkšanaslīgumanosacījumus tāpienākumsiratdotizstrādājumuvisāpilnībā tostarpaprīkojumu un dokumentus kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu Uz dāvanām kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja n...

Страница 36: ...arranty Certiﬁcate Any claims with regards to product liability shall be exercised by the consumer with the vendor where the product was purchased The right to repair can be exercised at the location where you purchased the product or at an authorized service centre a list of the centres is included in the product package or you may ﬁnd it on the website www my concept com Notice for consumers The...

Страница 37: ...centre or authorized expert not by the vendor or consumer The consumer shall have no claim to faulty spare parts replaced within a warranty repair In the case of termination of the purchase contract the consumer is obliged to return the complete product including the accessories and documents supplied There is no warranty related to promotional items supplied with the product the price of which wa...

Страница 38: ...www my concept com SEZNAM SERVISNÍCH MÍST ZOZNAM SERVISNÝCH STREDISIEK WYKAZ PUNKTÓW SERVISOVYCH CZ SK PL 36 DV 7330 40 50 ...

Страница 39: ...7 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Južná trieda 48 D 040 01 Košice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odborárov 49 052 01 Spišská Nová Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline sk X TECH s r o Gorkého 2 036 01 Martin 043 4288211 043 4308993 servis x tech sk ZMJ elektroservis Hatalova 341 029 01 Námestovo 0905 247408 043 5522056 zmj orava sk EL...

Страница 40: ...enta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 fakss 371 67021000 e pasts info verners lv www verners lv ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DV7330

Бренд: 3Doodler Страницы: 24

Бренд: Safemate Страницы: 12

Бренд: Waterpik Страницы: 2

smartsensor advance

Бренд: Wavetronix Страницы: 2

Бренд: X-lite Страницы: 5

Бренд: X Rocker Страницы: 12

Бренд: Zamel Страницы: 12

A44 sound rocker

Бренд: LumiSource Страницы: 8

Бренд: AccuAir Страницы: 40

Бренд: Peak Страницы: 10

Бренд: Farad Страницы: 8

Бренд: Dynojet Страницы: 2

Бренд: Lanaform Страницы: 84

30 FOOT (9 Meter) TOWER KIT for WHISPER 500

Бренд: Southwest Windpower Страницы: 44

GH5 Rod Support Base

Бренд: Zacuto Страницы: 2

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 5

Бренд: Joy-it Страницы: 7

Бренд: Jenn-Air Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды