Concept2 CONLA8990SS Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 54

background image

13

LA8990ss

SK

POĎAKOVANIE

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom
spokojní po celý čas jeho používania.
Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci,
ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Energetická trieda

A+

Napätie

220–240 V ~ 50 Hz

Príkon

163 W

Ročná spotreba energie

438 kWh

Denná spotreba energie

1.2 kWh

Celkový objem

622 litrov

Úžitkový objem (chladnička/mraznička)

438 litrov / 184 litrov

Mraziaca kapacita

15 kg / 24 hod.

Akumulačná doba mrazničky

16 hod.

Klimatická trieda

SN / N / ST/ T

Hlučnosť

43 dB (A)

Výška

1935 mm

Šírka

905 mm

Hĺbka

775 mm

Hmotnosť

133 kg

Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého
upozornenia.

OBSAH

Technické parametre
Dôležité upozornenia
Popis výrobku
Popis ovládacieho panelu
Tipy na používanie
Návod na obsluhu
Prídavné funkcie spotrebiča
Bežné prevádzkové zvuky
Pripojenie do elektrickej siete
Čistenie a údržba
Inštalácia prístroja
Riešenie problémov
Chybové hlásenia
Servis
Ochrana životného prostredia

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание CONLA8990SS

Страница 1: ...inovaná chladnička s mrazničkou Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou Lodówka wolnostojąca połączona z zamrażarką Brīvstāvošais kombinētais ledusskapis ar saldētavu Freestanding Refrigerator Freezer LA8990ss EN LV PL SK CZ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nergie 1 2 kWh Celkový objem 622 l Užitný objem chladnička mraznička 438 litrů 184 litrů Mrazící kapacita 15 kg 24 hod Akumulační doba mrazničky 16 hod Klimatická třída SN N ST T Hlučnost 43 dB A Výška 1935 mm Šířka 905 mm Hloubka 775 mm Hmotnost 133 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění OBSAH Technické paramet...

Страница 4: ...m způsobem a rozumí jeho rizikům V případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte Neponořujte přívodní kabel nebo zástrčku do vody ani do jiné kapaliny Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození Nezapínej...

Страница 5: ...do spotřebiče zavřít nebezpečí udušení nebo být vystaveny jinému nebezpečí Případné závady Spotřebič může opravovat a zásahy v něm provádět pouze kvalifikovaný odborník Při opravách a zásazích musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel ...

Страница 6: ... Ikona vypnutí 3 Displej zobrazení teploty 4 Ikona funkce super chlazení 5 Ikona mrazení 6 Ikona nastavení teploty ve variabilní zóně 7 Ikona zamknutí odemknutí ovládacího panelu 8 Ikona funkce dovolené 9 Ikona funkce super mrazení Ovládací tlačítka na ovládacím panelu A Senzorové tlačítko pro nastavení teploty v chladničce B Senzorové tlačítko pro nastavení teploty ve variabilní zóně C Senzorové ...

Страница 7: ...ímatelné části umyjte v teplé vodě s přídavkem saponátu Po instalaci chladničky ji nechte alespoň 4 hodiny stát bez připojení k síťovému napájení Umožníte tak aby se usadily chladící plyny které se mohly při přepravě rozvířit Poté chladničku zapojte do zásuvky elektrického napětí a ponechte ji v chodu po dobu 2 3 hodin aby došlo ke stabilizaci běžné provozní teploty Následně do ní vložte čerstvé n...

Страница 8: ...ené funkce se spotřebič vrátí do hodnot které byly nastaveny před zapnutím této funkce Funkce Super freeze Super mrazení Funkce super freeze nastaví automaticky mrazničku na hodnotu 24 C Funkce super freeze je automaticky nastavena na 48 hodin Tuto dobu lze změnit na 6 hodin přidržením senzorového tlačítka C po dobu 5 sekund Na displeji se objeví 48 a následným stiskem senzorového tlačítka C se na...

Страница 9: ...ým čistěním navlhčeným hadříkem těmto nepříjemným zápachům zabráníte K čistění doporučujeme používat neagresivní přípravky nejlépe čistou vlažnou vodu společně s měkkou houbičkou nebo papírovou utěrkou Po čistění nechte dvířka vypnutého spotřebiče otevřená pro přirozené vysušení K čistění nedoporučujeme používat čisticí prostředky jako jsou alkohol aceton olej zubní pasta a jiné abrazivní prostřed...

Страница 10: ...prostor pro volnou cirkulaci vzduchu Příliš mnoho potravin uložených v chladničce a v mrazničce Vyjměte některé potraviny které nemusí být umístěné v chladničce Uvnitř chladničky jsou umístěné teplé pokrmy nebo tekutiny Vyjměte teplé pokrmy nebo tekutiny z chladničky a nechte je vychladnout Příliš časté otevírání dveří Snižte dobu otevřených dveří Vadná hlavní elektronika nebo elektronika ovládání...

Страница 11: ...adu Plastové sáčky z polyetylénu PE odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012 19 EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních WEEE Symbol na výrobku nebo jeho balení udává že tento výrobek nepatří dodomácíhoodpadu Jenutnéodvésthodosběrnéhomístaprorecyklacielektrickéhoaelektronického za...

Страница 12: ......

Страница 13: ...h Celkový objem 622 litrov Úžitkový objem chladnička mraznička 438 litrov 184 litrov Mraziaca kapacita 15 kg 24 hod Akumulačná doba mrazničky 16 hod Klimatická trieda SN N ST T Hlučnosť 43 dB A Výška 1935 mm Šírka 905 mm Hĺbka 775 mm Hmotnosť 133 kg Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého upozornenia OBSAH Technické parametre ...

Страница 14: ...ívaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú jeho rizikám V prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel ale uchopte zástrčku a ťahom ju odpojte Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel...

Страница 15: ... sa mohli do spotrebiča zatvoriť hrozí nebezpečenstvo udusenia alebo byť vystavené inému nebezpečenstvu Prípadné poruchy Spotrebič môže opravovať a robiť v ňom zásahy iba kvalifikovaný odborník Pri opravách a zásahoch musí byť prístroj odpojený z elektrickej siete Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy n...

Страница 16: ...a vypnutie 3 Displej zobrazenie teploty 4 Ikona funkcie super chladenie 5 Ikona mrazenie 6 Ikona nastavenie teploty vo variabilnej zóne 7 Ikona zamknutie odomknutie ovládacieho panela 8 Ikona funkcie povolené 9 Ikona funkcie super mrazenie Ovládacie tlačidlá na ovládacom paneli A Senzorové tlačidlo pre nastavenie teploty v chladničke B Senzorové tlačidlo pre nastavenie teploty vo variabilnej zóne ...

Страница 17: ...šetky odnímateľné časti umyte v teplej vode so saponátom Po inštalácii chladničky ju nechajte aspoň 4 hodiny stáť bez pripojenia k sieťovému napätiu Umožníte tak aby sa usadili chladiace plyny ktoré sa počas prepravy mohli rozvíriť Potom chladničku zapojte do zásuvky elektrického napätia a nechajte ju v činnosti 2 až 3 hodiny aby sa stabilizovala bežná prevádzková teplota Potom do nej vložte čerst...

Страница 18: ...sa spotrebič vráti do hodnôt ktoré boli nastavené pred zapnutím tejto funkcie Funkcia Super freeze Super mrazenie Funkcia Super freeze nastaví automaticky mrazničku na hodnotu 24 C Funkcia Super freeze je automaticky nastavená na 48 hodín Túto dobu možno zmeniť na 6 hodín pridržaním senzorového tlačidla C na 5 sekundy Na displeji sa objaví 48 a následným stlačením senzorového tlačidla C sa na disp...

Страница 19: ...o tesnenia Pravidelným čistením vlhkou handričkou zabránite tomuto nepríjemnému zápachu Na čistenie odporúčame používať neagresívne prípravky najlepšie čistú vlažnú vodu a použiť špongiu alebo papierovú utierku Po vyčistení nechajte dvierka vypnutého spotrebiča otvorené aby sa vysušil Na čistenie neodporúčame používať čistiace prostriedky ako alkohol acetón olej zubná pasta a iné abrazívne prostri...

Страница 20: ... priestor pre voľnú cirkuláciu vzduchu Priveľa potravín uložených v chladničke a v mrazničke Vyberte niektoré potraviny ktoré nemusia byť umiestnené v chladničke V chladničke sú umiestnené teplé pokrmy alebo tekutiny Vyberte teplé pokrmy a tekutiny z chladničky a nechajte ich vychladnúť Príliš časté otváranie dverí Znížte frekvenciu otvárania dverí Porucha v hlavnej elektronike alebo v elektronike...

Страница 21: ... od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu Plastové vrecká z polyetylénu PE odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti Tento prístroj je označený podľa európskej smernice 2012 19 EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach WEEE Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva že výrobok nepatrí do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zber...

Страница 22: ......

Страница 23: ...owita 622 litrów Pojemność użytkowa lodówka zamrażarka 438 litrów 184 litrów Zdolność zamrażania 15 kg 24 godz Czas akumulacyjny zamrażarki 16 godz Klasa klimatyczna SN N ST T Poziom hałasu 43 dB A Wysokość 1935 mm Szerokość 905 mm Głębokość 775 mm Masa 133 kg Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprzedniego powiadomienia SPIS TR...

Страница 24: ...owiedniego doświadczenia i wiedzy jeżeli są one nadzorowane lub zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożeniom W razie pojawienia się usterki należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za przewód zasilający natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją Nie wolno zanurzać ...

Страница 25: ...konakrótkiokres żebywstawićlubwyjąćżywność abyuniknąćobrażeń np potknięcia Dzieci mogą zamknąć się w urządzeniu niebezpieczeństwo uduszenia lub zostać narażone na inne niebezpieczeństwo Ewentualne usterki Napraw urządzenia i ingerencje w niego może dokonywać tylko wykwalifikowany specjalista Urządzenie musi być podczas napraw i ingerencji odłączone od sieci elektrycznej Wyłącz bezpiecznik lub odłą...

Страница 26: ...yłączenia 3 Wyświetlacz wyświetlenie temperatury 4 Ikona funkcji super chłodzenia 5 Ikona zamrażania 6 Ikona ustawienia temperatury w strefie zmiennej 7 Ikona blokady odblokowania panelu sterowania 8 Ikona funkcji urlop 9 Ikona funkcji super zamrażanie Przyciski sterujące na panelu sterowania A Przycisk czujnika do ustawiania temperatury w lodówce B Przycisk czujnika do ustaw temp w strefie zmienn...

Страница 27: ...szystkie usuwalne części umyj w ciepłej wodzie z dodatkiem środka czyszczącego Po instalacji lodówki pozostaw ją na co najmniej 4 godziny bez podłączenia do sieci Pozwoli to aby gazy chłodzące które mogły się podczas transportu wznieść osiadły Następnie podłącz lodówkę do gniazdka napięcia elektrycznego i pozostaw ją pracować przez około 2 3 godziny w celu ustabilizowania normalnej temperatury rob...

Страница 28: ... urządzenie wraca do wartości które zostały ustawione przed włączeniem tej funkcji Funkcja Super freeze super zamrażanie Funkcja super freeze automatycznie ustawia lodówkę do wartości 24 C Funkcja super freeze jest automatycznie ustawiana na 48 godzin Czas ten można zmienić na 6 godzin przytrzymując przycisku czujnika C przez 5 sekund Na wyświetlaczu pojawi się 48 a po kolejnym naciśnięciu przycis...

Страница 29: ...gotną szmatką zapobiega temu zapachowi Do czyszczenia zaleca się stosować środków nieagresywnych najlepiej czystej wody letniej wraz z miękką gąbką lub papierowym ręcznikiem Po czyszczeniu pozostaw drzwiczki wyłączonego urządzenia otworzone aby zapewnić naturalne osuszenie Nie zaleca się używać do czyszczenia środków czyszczących takich jak alkoholu acetonu oleju pasty do zębów i innych środków śc...

Страница 30: ...aby wokół urządzenia była wystarczająca przestrzeń do swobodnego obiegu powietrza Zbyt wiele artykułów spożywczych przechowywanych w lodówce i w zamrażarce Wyjmij część artykułów żywnościowych które nie muszą być przechowywane w lodówce W lodówce znajdują się ciepłe pokarmy lub płyn Wyjmij ciepłe pokarmy lub płyny z lodówki i pozostaw je do ostygnięcia Zbyt częste otwieranie drzwi Zmniejsz czas ot...

Страница 31: ...leży oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku Recykling urządzenia pod koniec jego okresu żywotności Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012 19 UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produktu tego nie wolno traktować jako odpadu komunalnego Należy przekazać go do punktu zbiórki do r...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ēriņš 1 2 kWh Kopējais tilpums 622 litri Neto tilpums ledusskapis saldētava 438 litri 184 litri Saldēšanas jauda 15 kg 24 h Saldētavas uzkrāšanas laiks 16 h Klimata klase SN N ST T Trokšņa līmenis 43 dB A Augstums 1935 mm Platums 905 mm Dziļums 775 mm Svars 133 kg Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma SATUR...

Страница 34: ...eredzes un zināšanu var izmantot tikai ja viņi atrodas uzraudzībā ir iepazinušies ar ierīces drošu lietošanu un apzinās riskus Bojājumu gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla Atvienojot ierīci no elektrotīkla nekad neraujiet elektrības vadu Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to viegli pavelkot Nepieļaujiet elektrības vada vai kontaktdakšas nokļūšanu ūdenī vai citā šķidru...

Страница 35: ...novērsīsiet savainojumus piemēram paklūpot Bērni var ierīcē ieslēgties nosmakšanas risks vai tikt pakļauti dažādiem apdraudējumiem Iespējamie bojājumi Tikai kvalificēts speciālists drīkst labot ierīci un iejaukties tās darbībā Remonta un iejaukšanās laikā ierīce jāatvieno no elektrotīkla Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla Atvienojot ierīci no elektrotīkla nekad ner...

Страница 36: ...as ikona 2 Izslēgšanas ikona 3 Displejs temperatūra 4 Super cool funkcijas ikona 5 Saldēšanas ikona 6 Temperatūras iestatīšanas ikona mainīgajā zonā 7 Vadības paneļa ikonas bloķēšanas atbloķēšanas ikona 8 Vacation funkcijas ikona 9 Super freeze funkcijas ikona Vadības taustiņš vadības panelī A Sensora taustiņš lai iestatītu temperatūru ledusskapī B Sensora taustiņš lai iestatītu temperatūru mainīg...

Страница 37: ...anas līdzekli Pēc ledusskapja uzstādīšanas atstājiet to vismaz 4 stundas bez savienojumu ar elektrotīklu Tas ļaus nosēsties dzesēšanas sistēmai kas var tikt traucēta transportēšanas laikā Pēc tam pievienojiet ledusskapi elektrotīklam un ļaujiet tam 2 3 stundas darboties lai stabilizētu normālu darba temperatūru Pēc tam ievietojiet tajā svaigus vai saldētus pārtikas produktus Piezīme Ja pirmās liet...

Страница 38: ... atjaunotas vērtības kas bija iestatītas pirms šīs funkcijas ieslēgšanas Super freeze Supersaldēšana Super freeze automātiski iestata saldētavu 24 C temperatūrā Super freeze funkcija tiek automātiski iestatīta uz 48 stundām Šo laiku var mainīt uz 6 stundām turot nospiestu sensora taustiņu C 5 sekundes Displejā parādīsies 48 un atkārtoti nospiežot sensora taustiņu C displejā parādīsies 6 Pēc iestat...

Страница 39: ...jiem ir arī netīrumi ap blīvēm Regulāri tīrot ar mitru drāniņu šīs smakas novērsīsiet Tīrīšanai iesakām izmantot neagresīvus tīrīšanas līdzekļus vēlams tīru remdenu ūdeni un mīkstu sūkli vai papīra dvieli Pēc tīrīšanas atstājiet ierīces durvis atvērtas lai veicinātu dabisku izžūšanu Neizmantojiet tīrīšanai spirtu acetonu eļļu zobu pastu un citus abrazīvus materiālus Nav ieteicams izmantot birstes ...

Страница 40: ...ap ierīci ir pietiekami daudz vietas brīvai gaisa cirkulācijai Pārāk daudz ledusskapī un saldētavā ievietotu pārtikas produktu Izņemiet dažus pārtikas produktus kas nedrīkst būt ievietoti ledusskapī Ierīcē atrodas karsti ēdieni vai šķidrumi Izņemiet karstos produktus vai šķidrumus no ledusskapja un ļaujiet tiem atdzist Pārāk bieža durvju atvēršana Samaziniet durvju atvēršanas laiku Bojāta galvenā ...

Страница 41: ...aisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā Ierīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012 19 ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem EEIA Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem Tas jānogādā elektrisko un ...

Страница 42: ......

Страница 43: ...e refrigerator freezer 438 l 184 l Freezing capacity 15 kg 24 hours Freezer accumulation time 16 hours Climate class SN N ST T Noise level 43 dB A Height 1935 mm Width 905 mm Depth 775 mm Weight 133 kg The manufacturer reserves the right to make potential technical changes typographical errors and any differences in the representation without prior notice TABLE OF CONTENTS Technical specifications...

Страница 44: ...ce in a safe way and have been made aware of the risks involved If a malfunction occurs turn off the appliance and unplug it from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle Do not immerse the power cord or the plug in water or any other liquid Check the appliance and the power co...

Страница 45: ...mselves inside the appliance risk of suffocation or be exposed to other dangers Possible defects Only qualified service technicians should repair or perform maintenance to this appliance During the repairs the appliance must be disconnected from the power Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cor...

Страница 46: ...lay with icons 1 Cooling icon 2 Off icon 3 Display temperature 4 Super Cool icon 5 Freezing icon 6 Setting the Temperature Variable Zone icon 7 Control Panel Lock Unlock icon 8 Vacation function icon 9 Super Freeze icon Control buttons of the panel A Sensor button refrigerator temperature setting B Sensor button variable zone temperature setting C Sensor button freezer temperature setting D Sensor...

Страница 47: ...installing the refrigerator leave the appliance standstill for at least 4 hours before connecting to the mains It is necessary to allow the cooling gases to set down Then you can connect the refrigerator to the mains and let it run for 2 3 hours to stabilize a normal operating temperature Then put fresh or frozen food inside the appliance Note If a power failure occurs during the first run wait fo...

Страница 48: ...e set temperature values Super Freeze Function The super freeze function automatically sets the temperature of the refrigerator zone to 24 C The super freeze function lasts for 48 hours as default Press and hold the sensor button C for 5 seconds to set the period to 6 hours The display will show 6 instead of 48 When the function turns of automatically to temperature will return to set values Vacat...

Страница 49: ...with a damp cloth prevents these unpleasant odours For cleaning we recommend using non aggressive products preferably clear lukewarm water along with a soft sponge or paper towel When the cleaning is done let the appliance open to dry out naturally For cleaning we do not recommend cleaning agents such as alcohol acetone oil toothpaste or any other abrasive products We do not recommend rough brushe...

Страница 50: ... enough space around the appliance for free air circulation Too many items stored in the refrigerator and freezer Remove some of the items that do not have to be stored in the appliance Hot meals or liquids are placed inside the refrigerator Remove all hot meals and liquids from the appliance and let it cool down Door gets opened too frequently Do not open the door so often Faulty main electronics...

Страница 51: ...ng Recycling of the appliance at the end of its lifespan This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste It is necessary to take it to a container park for the rec...

Страница 52: ...6 051 7767666 grejtak djservis stonline sk ELEKTRA D Valach Kožušnícka 34 911 05 Trenčín 032 6523806 dusko4 centrum sk HOSPOL elektro spol s r o Rustaveliho 7 831 06 Bratislava 02 44889832 02 44873078 hospol hospol sk M SERVIS Mareš Jaroslav Komenského 38 010 01 Žilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Južná trieda 48 D 040 01 Košice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nex...

Страница 53: ... o Rustaveliho 7 831 06 Bratislava 02 44889832 02 44873078 hospol hospol sk M SERVIS Mareš Jaroslav Komenského 38 010 01 Žilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Južná trieda 48 D 040 01 Košice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odborárov 49 052 01 Spišská Nová Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline sk ZMJ elektroservis Hatalova ...

Страница 54: ...vakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 fakss 371 67021000 e pasts info verners lv www verners lv ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CONLA8990SS

Бренд: Kaiser Страницы: 84

Бренд: Uberhaus Страницы: 24

Бренд: Igloo Страницы: 27

Бренд: Dometic Страницы: 106

Buenaveza SBC060LB00

Бренд: STONE BREWING Страницы: 54

Бренд: Summit Страницы: 1

Бренд: ZANKER Страницы: 36

Бренд: Infiniton Страницы: 36

Бренд: ZANKER Страницы: 14

Бренд: Telefunken Страницы: 40

Бренд: nardi Страницы: 10

Бренд: Amana Страницы: 24

Бренд: Cylinda Страницы: 58

Бренд: Roper Страницы: 2

GDN40AU-K3EBA1A

Бренд: Gree Страницы: 55

Бренд: Beko Страницы: 51

Бренд: Beko Страницы: 76

Бренд: Beko Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды