background image

31

30

CE 3510

CE 3510

SK

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok 

vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyho-

vuje požiadavkám stanovených príslušnými technic-

kými normami. Ďalej zodpovedá za to, že výrobok má 

také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch 

vzťahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebiteľ oča-

kával s ohľadom na povahu tovaru a na základe re-

klamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, 

že sa výrobok hodí k  účelu, ktorý pre jeho použitie 

výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu 

obvykle používa. 

Záručná doba za  akosť výrobku trvá 24 mesiacov 

od dátumu prevzatia výrobku spotrebiteľom.

Záruka sa nevzťahuje na  opotrebenie výrobku spô-

sobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného 

plnenia spotrebiteľovi nenáleží, pokiaľ pred prevza-

tím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokiaľ 

vadu sám spôsobil.  

Záruka sa nevzťahuje na prípady, kedy (najmä):

•  neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, 

prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené 

v návode na obsluhu výrobku,

•  k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného 

alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím 

v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,

•  k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,

•  k vade došlo pri živelnej udalosti,

•  k vade došlo nedostatočnou alebo nevhod-

nou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe 

vrátane závad spôsobených vodnými a inými 

usadeninami,

•  k zmene farby výhrevných plôch alebo poškria-

baniu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým 

používaním,

•  sa jedná o vzhľadové a funkčné zmeny spôsobe-

né slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo 

vodnými a inými usadeninami,

•  uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, 

napr. akumulátorov, žiaroviek atď.

Záruka sa nevzťahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne 

poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné 

predmety, apod.).  

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatniť bez 

zbytočného odkladu po  jej zistení, najneskôr však 

pred uplynutím záručnej doby. 

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebiteľ u  predaj-

cu, u  ktorého výrobok zakúpil, prípadne u  ktorého-

koľvek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých 

zoznam je súčasťou balenia výrobku, prípadne je uve-

dený na internete na adrese www.my-concept.com. 

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne 

očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poško-

deniu pri jeho prípadnej preprave do autorizované-

ho servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný 

osobne. 

Spotrebiteľ je povinný preukázať uzavretie kúpnej 

zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku. 

Zároveň s  reklamáciou spotrebiteľ uvedie popis vy-

týkanej vady a prevedie voľbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstrániteľnú vadu, má spotrebiteľ prá-

vo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k  povahe vady neúmerné, 

môže spotrebiteľ požadovať dodanie nového výrob-

ku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčas-

ti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požiadav-

ka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom 

k povahe vady neúmerná, najmä ak je možné vadu 

odstrániť bez zbytočného odkladu, má spotrebiteľ 

právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o  neodstrániteľnú vadu, prípadne ak 

vznikne spotrebiteľovi nárok na  výmenu výrobku 

alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, 

napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spot-

rebiteľ právo výrobok vrátiť (odstúpenie od zmluvy).  

Právo na  dodanie nového výrobku (výmenu), alebo 

výmenu súčasti výrobku má spotrebiteľ i  v  prípade 

odstrániteľnej vady, ak nemôže vec poriadne použí-

vať pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre 

väčší počet vád. V takom prípade má spotrebiteľ i prá-

vo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedôjde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmlu-

vy) alebo ak neuplatní spotrebiteľ právo na dodanie 

nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho 

súčasti alebo na  opravu výrobku, môže požadovať 

primeranú zľavu. Spotrebiteľ má právo na primeranú 

zľavu i v prípade, keď mu nemôže byť dodaný nový 

výrobok bez vád, vymenená súčasť výrobku alebo 

výrobok opravený, ako i v prípade, že nedôjde k zjed-

naniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie 

nápravy spotrebiteľovi spôsobilo značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, či nimi 

poverený pracovník, rozhodne o  reklamácii ihneď, 

v zložitých prípadoch do troch pracovných dní. Do tej-

to lehoty sa nezapočítava doba primeraná podľa druhu 

výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Re-

klamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená 

bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa 

uplatnenia reklamácie, pokiaľ sa predávajúci alebo au-

torizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu 

so spotrebiteľom nedohodne na dlhšej lehote. 

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebi-

teľ povinný vrátiť peniaze a tiež príslušenstvo výrobku 

a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebiteľ nemá nárok na  vydanie vadných dielov 

a súčastí výrobku, ktoré boli vymenené v rámci opravy 

výrobku.  

Všetky ďalšie práva spotrebiteľa, ktoré sa ku kúpe vý-

robku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami 

dotknuté. 

Pozn.: 

Reklamace výrobku poškozeného při přepravě 

se řídí reklamačním řádem přepravce.

Výrobce:

Jindřich Valenta – ELKO Valenta

Vysokomýtská 1800,  565 01 Choceň

Česká republika

IČO 13216660

tel.: + 420 465 471 433, fax: +420 465 473 304

email: [email protected] 

www: www.my-concept.com

Distribútor: 

ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín

Slovenská republika

tel.: +421 326 583 465, fax: +421 326 583 466

email: [email protected]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:

Výrobné číslo:

Dátum prodeja:

Pečiatka a podpis prodejca:

Содержание CE 3510

Страница 1: ...CZ SK PL HU LV EN Citrusova Citrusova Wyciskacz do cytrus w Citromfacsar Citrusaug u Citrus Press CE 3510...

Страница 2: ...te nou du evn zp sobilost nebo osoby nesezn men s obsluhou mus pou vat spot ebi jen pod dozorem zodpov dn sezn men osoby Dbejte zv en opatrnosti pokud je spot ebi pou v n v bl zkosti d t Nedovolte aby...

Страница 3: ...tyto sti dob e osu te Z kladnu s motorem ist te vlhk m had kem Ni kdy nepou vejte agresivn ist c prost edky a tvrd kart e mohlo by doj t k po kr b n a po kozen spot ebi e D LE IT UPOZORN N NIKDY NEPON...

Страница 4: ...y obaly a marketingov materi ly Overte i prip jan nap tie zodpoved hodnot m na typovom t tku spotrebi a Pou vajte iba z suvky elektrick ho nap tia s uzemnen m Nenech vajte spotrebi bez dozoru pokia je...

Страница 5: ...dn mate nej n doby cez sitko Upozornenie Nikdy nepou vajte spotrebi dlh ie ako 5 min t mohlo by d js k po kodeniu motora Spotrebi smie by pou van iba v dom cnosti pre ely na ktor bol skon truovan ISTE...

Страница 6: ...Napi cie 230 V Pob r mocy 40 W WA NE WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA Przed pierwszym u yciem sprz tu dok adnie przeczytaj instrukcj obs ugi Skontrolowa czy napi cie na tabliczce znamionowej odpowiada napi ci...

Страница 7: ...cedzak na naczynie na sok dbaj c by ucho cedzaka osadzone zosta o w odpowiadaj cych mu wy obieniach w naczyniu Umie ci ma y sto ek na wa ku 3 Pod czy urz dzenie do gniazdka 4 Rozkroi owoc na p 5 Mocn...

Страница 8: ...s Gondoskodjon r la hogy a k sz l ket haszn l t bbi szem ly is elolvassa a haszn lati utas t st M szaki param terek Fesz lts g 230 V Teljes tm ny 40 W FONTOS BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK Haszn lat el t...

Страница 9: ...g r sze egybeessen a l gy jt ed ny fog r sz vel Azt n helyezze a kis k pot a tengelyre 3 A k sz l k k belj t helyezze a csatlakoz ajzatba 4 V gja kett a gy m lcs t 5 Az egyik f l gy m lcs t nyomja er...

Страница 10: ...Pirms pirm s ier ces lieto anas r p gi izlasiet to un uzglab jiet rokasgr matu dro viet lai nepiecie am bas gad jum var tu to p rlas t Nodro iniet lai ar citi cilv ki kuri izmanto o ier ci pirms t s...

Страница 11: ...atbilsto i novietots uz sulas trauci a 6 Novietojiet mazo konusu 3 uz v rpstas 7 3 Ievietojiet ier ces elektr bas vadu kontaktligzd 4 Sagrieziet aug us uz pus m 5 Stingri spiediet katru pusi uz maz 3...

Страница 12: ...with the contents of the instruction manual Technical parameters Voltage 230 V Power input 40 W IMPORTANT SAFETY WARNINGS Before starting to use the appliance please read carefully all instructions C...

Страница 13: ...ainer and make sure the sieve handle precisely bears on the corresponding cavity in the juice container Place the small cone on the spindle 3 Plug the device s power cord into a power socket 4 Cut fru...

Страница 14: ...an electric and electronic equipment recycling facility By making sure this product is disposed of properly you will help prevent the negative effects on the environment and human health that would ot...

Страница 15: ...lbu reklama n ho n roku Vy zen reklamace Jedn li se o odstranitelnou vadu m spot ebitel pr vo na bezplatn v asn a dn odstran n vady Nen li to vzhledem k povaze vady ne m rn m e spot ebitel po adovat d...

Страница 16: ...spotrebite pr vo na bezplatn v asn a riadne odstr nenie vady Ak to nie je vzh adom k povahe vady ne mern m e spotrebite po adova dodanie nov ho v rob ku bez v d v menu alebo ak sa t ka vada len s as...

Страница 17: ...konsument ma prawo do bezp atnego terminowego i w a ciwego usuni cia wady W przypadku wyst pienia istotnej wady dla funkcjono wania produktu konsument mo e da dostarczenia nowego produktu bez wad wymi...

Страница 18: ...got arra hogy a jogosulatlan reklam ci kkal kapcsolatos k lts ge ket ne t r tse meg valamint hogy a reklam l nak kisz ml zza a reklam ci jogosults g nak kivizsg l s val valamint megold s val kapcsolat...

Страница 19: ...m kas ir radu ies noskaidrojot s dz bas pamatojumu Ties bas uz izstr d juma bezmaksas labo anu res pekt vi izstr d juma atdo anu nav iesp jams izman tot dos gad jumos ja nav tiku i iev roti instal cij...

Страница 20: ...as the right to have the defect duly removed free of charge on a timely basis Where such a procedure is not reasonable with re gard to the nature of the defect the user may require to be supplied a ne...

Страница 21: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t...

Страница 22: ...roslav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 4...

Страница 23: ...en n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851...

Страница 24: ......

Отзывы: