manualshive.com logo in svg

Concept2 CAC150RK, Руководство оператора, Страница: 23 / 27

Поделиться
Скачать
Concept2 CAC150RK Скачать руководство пользователя страница 23

FRANÇAIS

ENGLISH

ENGLISH

FRANÇAIS

FRANÇAIS

ENGLISH

ENGLISH

FRANÇAIS

ENTRETIEN DE LA CLOUEUSE 

ENTRETIEN DE LA CLOUEUSE 

NETTOYAGE ET INSPECTION QUOTIDIENS

MISE EN GARDE:

Débranchez l’outil de la source d’alimentation d’air avant de procéder au nettoyage 

ou à l’inspection. Corrigez tous les problèmes avant de remettre l’outil en service.

  Essuyez l’outil et inspectez-le pour y déceler toute usure ou dommages. Utilisez 

une solution de nettoyage non infl ammable pour essuyer l’extérieur de l’outil au 

besoin. N’imbibez pas l’outil avec des solutions de nettoyage. De telles solutions 

peuvent endommager les pièces internes. 

  Inspectez le déclencheur et le mécanisme de sécurité pour vous assurer de 

l’intégrité et du bon fonctionnement du système : c’est-à-dire, qu’il n’y a aucune 

pièce desserrée, manquante ou coincée. 

  Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées. Les vis desserrées peuvent 

causer des blessures corporelles ou endommager l’outil. 

Si l’outil est utilisé sans huileur en ligne, versez 2 gouttes d’huile pour out-

ils pneumatiques dans l’entrée d’air de l’outil au début de chaque journée 

de travail et après environ une heure d’usage continu.

 Une lubrifi cation 

régulière mais non excessive est nécessaire pour assurer le meilleur rendement 

possible. L’huile appliquée dans la connexion de la conduite d’air lubrifi e toutes 

les pièces internes. N’utilisez que de l’huile pour outils pneumatiques. N’utilisez 

aucune huile avec détergentes ou autres additifs. Celles-ci peuvent causer des 

dommages suite à une usure excessive des joints d’étanchéité dans l’outil. 

  Appliquez une petite quantité d’huile sur toutes les pièces mobiles et pivots ex-

ternes.

  La saleté et l’eau accumulées dans la source d’alimentation d’air sont les causes 

principales de l’usure des outils pneumatiques. Voir la section intitulée MISE 

EN SERVICE : SOURCE D’ALIMENTAION D’AIR ci-haut pour de plus amples 

renseignements.

  Gardez les outils propres pour assurer un rendement supérieur et plus sécuri-

taire. Utilisez des solutions de nettoyage non-infl ammables avec discrétion et 

seulement au besoin. Ne trempez pas les pièces dans la solution. MISE EN 

GARDE : De telles solutions peuvent endommager les joints toriques et d’autres 

pièces. 

!

PART NO. 

DESCRIPTION

PART NO. 

DESCRIPTION

CAC150RKC-25  Vilebrequin 

CAC150RKC-56  Boyau pneumatique

CAC150RKC-26  Vis 

CAC150RKC-57  Vis

CAC150RKC-27  Bride de serrage 

CAC150RKC-58  Plaque-couvercle

CAC150RKC-28  Rondelle plate 

CAC150RKC-59  Plaque-couvercle

CAC150RKC-29  Support de montage en caoutchouc 

CAC150RKC-60  Porte-fusible

CAC150RKC-30  Vis 

CAC150RKC-61  Rondelle

CAC150RKC-31  Coussinet 

CAC150RKC-62  Écrou

CAC150RKC-25  Vilebrequin 

CAC150RKC-56  Boyau pneumatique

CAC150RKC-26  Vis 

CAC150RKC-57  Vis

CAC150RKC-27  Bride de serrage 

CAC150RKC-58  Plaque-couvercle

CAC150RKC-28  Rondelle plate 

CAC150RKC-59  Plaque-couvercle

CAC150RKC-29  Support de montage en caoutchouc 

CAC150RKC-60  Porte-fusible

CAC150RKC-30  Vis 

CAC150RKC-61  Rondelle

CAC150RKC-31  Coussinet 

CAC150RKC-62  Écrou

Consultez le schéma de la p.26 pour l’emplacement des pièces.

LISTE DES PIÈCES POUR COMPRESSEUR

LISTE DES PIÈCES POUR COMPRESSEUR

LISTE DES PIÈCES POUR COMPRESSEUR

LISTE DES PIÈCES POUR COMPRESSEUR

Содержание CAC150RK

Страница 1: ...Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité les procédures d utilisation et la garantie Conservez le dans un endroit sûr et sec pour référence future ENSEMBLE DE COMPRESSEUR À AIR SANS HUILE 2 5 GALLONS 9 5L AVEC CLOUEUSE DE FINITION DE 50MM 2 PO DE CALIBRE 18 1HP 2 5GAL OIL FREE COMPRESSOR BRAD NAILER KIT Operator s Manual p 2 Manuel de l utilisateur p 13 Model Modele CAC150RK...

Страница 2: ... not remove the grounding prong from the plug or alter the plug in any way If in doubt as to whether the outlet is properly grounded according to code check with a qualified electrician Extension cords must also be equipped with grounded three prong plugs 6 SAFETY GLASSES To prevent eye injuries the operator and all persons in the work area must wear approved safety glasses with permanently attache...

Страница 3: ...RTS When servicing use only identical Superior replace ment parts and fasteners recommended by us 10 EMPLOYERS must enforce compliance with the safety warnings and all other instructions in this manual Keep it available for use by everyone assigned to use this equipment 1 TANK SAFETY VALVE This valve prevents damage to the air receiver if a mal function in the compressor pump occurs It is factory ...

Страница 4: ...TAINS FASTENERS Keep it pointed away from yourself and others at all times No horseplay Respect the tool as a work ing implement 12 DO NOT LOAD FASTENERS with trigger or safety depressed The tool may unintentionally fire a fastener 13 DO NOT DEPRESS THE TRIGGER when not driving fasteners Never carry tool with finger on trigger mechanism tool may fire an unwanted fastener 14 DON T OVERREACH Keep prope...

Страница 5: ...m 1 3 4 and 50mm 2 These brads are perfect for installing trim and mouldings for cabinet and furniture These brads are perfect for installing trim and mouldings for cabinet and furniture making and for picture framing and for applications where gluing is necessary but clamping is impractical Air consumption is 2 4 cfm 57 113 litres per min i 414 621 kPa 60 to 90 psi Air consumption is 2 4 cfm 57 1...

Страница 6: ...t off 5 Turn regulator knob clockwise to cause air to bleed off Compressor will restart at a preset pressure 6 Turn regulator knob counterclockwise to shut off the air and turn switch to off position 7 Attach chuck or other tool to open end of hose Turn the regulator on In the ON position the compressor pumps air into the tank It shuts off automatically when unit reaches its maximum preset pressur...

Страница 7: ...ng the tool to another location or handing it to another person CONNECTING THE TOOL 1 Turn the compressor on 2 Set the regulator to proper pressure for the size for the size and type of fasteners 2 Set the regulator to proper pressure for the size for the size and type of fasteners being used 3 After reading and understanding this entire manual connect tool to air supply CAUTION Keep the tool poin...

Страница 8: ...ical power 2 Open the drain cock to drain air tank of pressure 2 Open the drain cock to drain air tank of pressure DAILY MAINTENANCE Before each use 1 Be sure all nuts and bolts are tight 2 Check for any unusual noise or vibration After use Open the air tank drain cock to drain condensation from tank Moisture in compressed air will form into droplets as it comes from an air compressor pump When hu...

Страница 9: ...r 1 Excessive air usage compressor too small 2 Clogged intake filter 3 Air leaks in piping on machine or in outside system 4 Broken inlet valves 5 Piston ring worn 1 Excessive water in tank 2 High humidity 1 Defective pressure switch 2 Defective safety switch 1 Excessive condensation in tank 1 Plugged in Check fuse breaker or mo tor overload 2 Replace blown fuse 3 Reset determine cause of problem 4...

Страница 10: ...ting rod CAC150RKC 49 Accessory compartment CAC150RKC 19 Bearing CAC150RKC 50 Power cord clip CAC150RKC 20 Lock washer CAC150RKC 51 Pressure gauge CAC150RKC 21 Crankcase cover CAC150RKC 52 Regulator assembly CAC150RKC 22 Screw CAC150RKC 53 Motor shroud CAC150RKC 23 Crankcase CAC150RKC 54 Screw CAC150RKC 24 Pressure switch CAC150RKC 55 Power switch CAC150RKC 25 Crank CAC150RKC 56 Air hose CAC150RKC...

Страница 11: ...e Worn or dry O ring on piston Replace O ring or lubricate Damaged O ring on trigger valve Replace O ring Damaged O ring on trigger valve Replace O ring Damaged O ring on trigger valve Replace O ring Cylinder cap is leaking Replace seal Fasteners jam in tool or Joint guide is worn Replace joint guide magazine Fasteners are the wrong size or damaged Use only recommended fasteners Magazine screws or...

Страница 12: ... 26 Safety bracket assembly BN5018AH 61 Support BN5018AH 27 Spring pin BN5018AH 62 Screw BN5018AH 28 Seal BN5018AH 63 Torsion spring BN5018AH 29 Trigger valve head BN5018AH 64 Lock BN5018AH 30 Spring BN5018AH 65 Nut BN5018AH 31 O ring 5 5 x 1 5 BN5018AH 66 Soft grip sleeve BN5018AH 32 Trigger valve stem BN5018AH 67 O ring 40 2 x 2 3 BN5018AH 33 O ring 15 x 1 9 BN5018AH 68 End cap BN5018AH 34 Trigg...

Страница 13: ...nt installée et mise à la terre adéquatement La mise à la terre offre un chemin de faible résistance menant l électricité à la terre loin de l opérateur si l outil avait un problème de nature électrique Ne pas enlever la broche de mise à la terre ou modifier la fiche Si vous avez des doutes quant à l installation et la mise à la terre appropriées vérifiez avec un électricien qualifié Le cordon de rall...

Страница 14: ...ent Conservez les outils propres pour une meilleure performance et plus de sécurité Respectez les directives de lubrification et de changement des accessoires Conservez propre sèche et libre d huile et de graisse 18 EXAMINEZ POUR DES PIÈCES ENDOMMAGÉES libre d huile et de graisse EXAMINEZ POUR DES PIÈCES ENDOMMAGÉES libre d huile et de graisse Procédez à de fréquentes vérifications afin de vous assur...

Страница 15: ...ccord 1 4 po NPT qui libère toute la pression de l outil lorsque le raccord est décon necté 6 DÉBRANCHEZ L OUTIL DU BOYAU D ALIMENTATION D AIR avant de procéder au démontage à l entretien à l enlèvement d une agrafe coincée et avant de quitter le lieu de travail de déplacer l outil d un endroit à l autre ou de passer l outil à une autre personne 7 N UTILISEZ JAMAIS UN OUTIL qui a une fuite d air a...

Страница 16: ...tact corporel avec les surfaces mises à la terre telles que les tuyaux radiateurs fours et cadres de réfrigérateur Avant d insérer des agrafes dans des murs des planchers ou d autres endroits où des fils électriques sous tension peuvent être situés es sayez de déterminer s il y a un risque de choc électrique DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQ...

Страница 17: ...ION ET EMPLACEMENT REMARQUE Après avoir désemballé cette unité l examiner soigneusement pour tout dommage qui pourrait s être produit durant le transport S assurer de resserrer les raccords les boulons etc avant de la mettre en service Placez votre compresseur dans un endroit propre sec et bien aéré sur une sur face dure et nivelée Il doit être placé à environ 30 à 45 cm 12 à 18 po d un mur ou tou...

Страница 18: ... régulateur de débit dans le sens des aiguilles d une montre pour libérer l air Le compresseur fonctionnera de nouveau jusqu à la pression préréglée 6 Pivotez complètement le régulateur de débit dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour fermer le débit d air et placer le commutateur à la position d arrêt 7 Attachez un mandrin à pneu ou autre outil pneumatique sur l extrémité ouverte d...

Страница 19: ...e du système selon celle qui est plus élevée Débranchez l outil de la source d alimentation d air avant de procéder à l entretien à l enlèvement d une agrafe coincée et avant de quitter le lieu de travail de déplacer l outil d un endroit à l autre ou de passer l outil à une autre personne BRANCHEMENT DE L OUTIL 1 Mettez le compresseur en marche 2 Réglez le régulateur à la pression appropriée pour ...

Страница 20: ...ns la section SPÉCIFICATIONS 3 Saisissez le CORPS BN5018Ah 22 et poussez l outil contre la surface de l ouvrage en vous assurant que l outil soit perpendiculaire à la surface 4 Appuyez doucement sur le DÉCLENCHEUR BN5018Ah 39 pour enfoncer la l ouvrage en vous assurant que l outil soit perpendiculaire à la surface 4 Appuyez doucement sur le DÉCLENCHEUR BN5018Ah 39 pour enfoncer la l ouvrage en vou...

Страница 21: ...nne pas Les fusibles grillent le disjoncteur de circuit se déclenche à plusieurs reprises Cognements cliquetis vibration excessive Perte de pression du réservoir quand le compresseur est à l arrêt 1 Aucun courant électrique 2 Fusible grillé 3 Disjoncteur ouvert 4 Suppresseur thermique ouvert 5 Commutateur à pression dé fectueux 1 Capacité de fusible incorrecte circuit surchargé 2 Clapet de retenue...

Страница 22: ...CAC150RKC 14 Cylindre CAC150RKC 45 Support à balai CAC150RKC 15 Vis CAC150RKC 46 Boîtier CAC150RKC 16 Soupape flexible CAC150RKC 47 Chapeau de fin CAC150RKC 17 Anneau de piston CAC150RKC 48 Vis CAC150RKC 18 Tige de poussée CAC150RKC 49 Compartiment pour accessoires CAC150RKC 19 Roulement CAC150RKC 50 Attache du cordon d alimentation CAC150RKC 20 Rondelle de blocage CAC150RKC 51 Manomètre CAC150RKC 2...

Страница 23: ...ite à une usure excessive des joints d étanchéité dans l outil Appliquez une petite quantité d huile sur toutes les pièces mobiles et pivots ex ternes La saleté et l eau accumulées dans la source d alimentation d air sont les causes principales de l usure des outils pneumatiques Voir la section intitulée MISE EN SERVICE SOURCE D ALIMENTAION D AIR ci haut pour de plus amples renseignements Gardez l...

Страница 24: ...ion coincées dans l outil ou le magasin 1 Guide du joint usé 1 Remplacez le guide du joint 2 Pièces de fixation de la mauvaise dimension ou endommagées 2 Utilisez uniquement des pièces de fixation 2 Utilisez uniquement des pièces de fixation recommandées et non endommagées 3 Vis du magasin ou de la plaque avant desserrées 3 Serrez toutes les vis 4 Lame de l ensemble de piston endommagée 4 Remplacez l...

Страница 25: ...ncheur BN5018AH 33 Joint torique 15 x 1 9 BN5018AH 34 Guide de soupape de déclencheur BN5018AH 35 Ressort de déclencheur ARTICLE DESCRIPTION BN5018AH 36 Goupille BN5018AH 37 Goupille BN5018AH 38 Rondelle de blocage BN5018AH 39 Déclencheur BN5018AH 40 Goupille BN5018AH 41 Plaque BN5018AH 42 Vis BN5018AH 43 Manchon de caoutchouc BN5018AH 44 Loquet BN5018AH 45 Ressort BN5018AH 46 Plaque avant BN5018A...

Страница 26: ...ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH FRANÇAIS SCHEMATIC DRAWING SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING SCHÉMA ...

Страница 27: ...cement parts or specifications Pour toutes les pièces de remplacement ou données techniques contactez votre fournisseur autorisé WARNING Repairs should be made by an authorized repair centre Open ing this tool could invalidate your warranty AVERTISSEMENT Toutes les réparations doivent être exécutées par le personnel d un centre de service autorisé Si vous ouvrez cet outil vous risquez d annuler la ...

Отзывы:

Нет отзывов