Concept2 8595631012413 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 53

background image

Tyčový a ruční akumulátorový vysavač
Tyčový a ručný akumulátorový vysávač
Odkurzacz ręczny pionowy bezprzewodowy
Kézi akkumulátoros rúdporszívó
Bezvadu akumulatora putekļusūcējs
Rod and hand-held cordless vacuum cleaner

VP6200

Akku-Stab- und Handstaubsauger
Aspirateur balai sans fil à batterie amovible
Scopa elettrica
Aspiradora de barra y mano a batería
Aspirator de mână cu tijă, cu acumulator

CZ

RO

EN

SK

PL

HU

LV

DE

FR

IT

ES

1
2
3
...
»

Содержание 8595631012413

Страница 1: ...i akkumul toros r dporsz v Bezvadu akumulatora putek us c js Rod and hand held cordless vacuum cleaner VP6200 Akku Stab und Handstaubsauger Aspirateur balai sans fil batterie amovible Scopa elettrica...

Страница 2: ...bez dozoru pokud je zapnut P i vypojov n nab jec ho adapt ru ze z suvky elektrick ho nap t nikdy netahejte za p vodn kabel ale uchopte nab jec adapt r a tahem jej vypojte Nedovolte d tem a nesv pr vn...

Страница 3: ...p sady jako jsou istic prost edky parf my odstra ova e skvrn apod Nevhazujte akumul tor spot ebi e do ohn a nevystavujte ho teplot m nad 40 C Nedot kejte se poh n n ch pohybliv ch st spot ebi e b hem...

Страница 4: ...v telnou signalizac C 5 P i nejni m v konu stupe 1 signalizace C nesv t P i zapnut m st edn m v konu stupe 2 signalizace sv t b le p i maxim ln m v konu stupe 3 sv t signalizace mod e Pozn Maxim ln v...

Страница 5: ...ifikac se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n a vyhrazujeme si pr vo na jejich zm nu PO AKOVANIE akujeme v m e ste sa rozhodli k pi si v robok zna ky Concept a prajeme v m aby ste boli s na m v robk...

Страница 6: ...istiace prostriedky parfumy odstra ova e kv n a pod Nevhadzujte akumul tor spotrebi a do oh a a nevystavujte ho teplot m nad 40 C Nedot kajte sa poh an ch pohybliv ch ast spotrebi a po as jeho pou va...

Страница 7: ...je zobrazen svetelnou signaliz ciou C 5 Pri najni om v kone stupni 1 signaliz cia C nesvieti Pri zapnutom strednom v kone stupni 2 signaliz cia svieti bielo pri maxim lnom v kone stupni 3 signaliz cia...

Страница 8: ...ODZI KOWANIE Dzi kujemy za zakup produktu marki Concept i yczymy Pa stwu zadowolenia z naszego produktu przez ca y okres jego u ytkowania Przed pierwszym u yciem prosimy o uwa ne przeczytanie ca ej in...

Страница 9: ...o w cza uszkodzonego urz dzenia Przed czyszczeniem i po u yciu urz dzenia nale y go wy czy i pozostawi do ostygni cia Przed przyst pieniem do odkurzania nale y usun z odkurzanej powierzchni du e lub o...

Страница 10: ...dj turbo szczotk z rury przed u aj cej naci nij przycisk zwalniaj cy 7 i od cz rur przez poci gni cie W taki sam spos b mo na przy czy turbo szczotk do korpusu odkurzacza 4 INSTALACJA BATERII W akumul...

Страница 11: ...wy OPR NIANIE I CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ 1 Po opr nieniu pojemnika na kurz 8 najpierw naci nij blokad do zwolnienia pojemnika na kurz 16 i wyjmij pojemnik z korpusu 4 2 Wciskaj c blokad pokrywy p...

Страница 12: ...t n lk l ha be van kapcsolva Amikor a t padaptert kih zza a konnektorb l soha ne a k beln l fogva h zza hanem fogja meg a t padaptert s gy h zza ki Ne engedje hogy gyermekek vagy cselekv k ptelen szem...

Страница 13: ...t parf m t folttiszt t t stb A k sz l k akkumul tor t ne dobja t zbe s ne tegye ki 40 C feletti h m rs kletnek M k d s k zben ne rjen hozz a k sz l k meghajtott mozg alkatr szeihez Ne jav tsa maga a k...

Страница 14: ...ll tva 4 Az aktu lis teljes tm nyszintet a f nyjelek C mutatj k 5 A legalacsonyabb teljes tm ny eset n 1 szint a f nyjel C nem vil g t Ha a k z ps teljes tm ny van bekapcsolva 2 szint a f nyjel feh r...

Страница 15: ...tet s n lk l sor ker lhet v ltoztat sokra minden m dos t sra vonatkoz jog fenntartva PATEIC BA Pateicamies par s Concept ier ces ieg di Ceram ka b siet apmierin ti ar o izstr d jumu visu t izmanto ana...

Страница 16: ...as traipu no em anas l dzek us u tml Nemetiet ier ces akumulatoru ugun un nepak aujiet to temperat rai virs 40 C Ier ces darb bas laik nepieskarieties t s kust gaj m da m Ir aizliegts labot ier ci pa...

Страница 17: ...jaudas l meni nor da gaismas sign ls C 5 Zem k s jaudas gad jum 1 l menis sign ls C nedeg Vid jas jaudas gad jum 2 l menis sign ls deg balt kr s maksim l s jaudas gad jum 3 l menis sign ls deg zil kr...

Страница 18: ...niskaj s specifik cij s var tikt veiktas bez iepriek ja br din juma un m s paturam ties bas veikt s izmai as ACKNOWLEDGEMENTS Thank you for purchasing a Concept product We wish you much joy with your...

Страница 19: ...perfumes stain removers etc to the water Do not put the battery in fire or expose it to temperatures above 40 C Do not touch the moving parts of the appliance during operation Donotrepairtheappliance...

Страница 20: ...uum cleaner on the 2nd power level is automatically set 4 The current power level is indicated by a light signal C 5 At the lowest power i e level 1 signalling C is not on When medium power is switche...

Страница 21: ...plicabletothespecificproduct Changes in text design and technical specifications are subject to change without prior notice and we reserve the right to change them DANKSAGUNG Vielen Dank dass Sie ein...

Страница 22: ...t vor der Reinigung und nach dem Gebrauch aus und lassen Sie es abk hlen Vor dem Staubsaugen beseitigen Sie von der Oberfl che gro e oder scharfe Gegenst nde die den Filter des Staubsaugers besch dige...

Страница 23: ...ollen dr cken Sie die Drucktaste des Schlosses 7 und trennen Sie es durch das Ziehen ab Die Turbob rste ist zur Handeinheit 4 in derselben Art anzuschlie en INSTALLATION DER BATTERIE Legen Sie den Akk...

Страница 24: ...sche Gewebe Sofas u B rste Hardfloor geeignet f r harte Fu b den Wandhalter Montageset ENTLEERUNG UND REINIGUNG DES STAUBBEH LTERS 1 Zum Entleeren des Staubbeh lters 8 dr cken Sie zuerst die Arretier...

Страница 25: ...ppareil fonctionner sans surveillance Ne pas tirer sur le cordon d alimentation pour le d brancher mais saisir la fiche et la tirer d licatement Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capaci...

Страница 26: ...ant de commencer utiliser l aspirateur retirer les objets volumineux ou coupants de la surface nettoyer afin de ne pas endommager le filtre Ne jamais utiliser l aspirateur si les filtres ne sont pas p...

Страница 27: ...de l aspirateur appuyer sur la touche de d verrouillage 7 et retirer la brosse Connectez la turbo brosse de la m me mani re l unit manuelle de l aspirateur 4 INSTALLATION DE LA BATTERIE Ins rerlabatt...

Страница 28: ...al kit de montage VIDER ET NETTOYER LE BAC POUSSI RE 1 Pour vider le bac poussi re 8 appuyer d abord sur le verrou de d verrouillage du bac poussi re 16 et retirer le bac de l unit manuelle 4 2 Appuye...

Страница 29: ...iportati sull etichetta dell adattatore di ricarica Non lasciare l apparecchio incustodito se acceso Allo staccare dell adattatore di ricarica dalla presa di corrente non tirare mai il cavo di aliment...

Страница 30: ...i l apparecchio se risulta danneggiato Prima di procedere alla pulizia e dopo l uso spegnere l apparecchio e lasciarlo raffreddare Prima di procedere all aspirazione eliminare dalla superficie tutti g...

Страница 31: ...rbospazzola dal tubo di prolunga premere il pulsante di blocco 7 e staccare la turbospazzola tirandola dal tubo La turbospazzola pu essere inserita nello stesso modo anche sull unit motore 4 INSTALLAZ...

Страница 32: ...NTENITORE RACCOGLIPOLVERE 1 Una volta svuotato il contenitore raccoglipolvere 8 prima premere il pulsante di meccanismo di arresto 16 poi togliere il contenitore dall unit manuale 4 2 Premendo il puls...

Страница 33: ...o desatendido si est encendido Al desenchufar el cargador no tire del cable sino del enchufe No permita que el artefacto sea manipulado por ni os o personas no capacitadas y util celo fuera de su alca...

Страница 34: ...pare usted mismo el artefacto Dir jase a un servicio autorizado Los ni os mayores de 8 a os y las personas mayores o con capacidades f sicas o mentales reducidas o con insuficiente experiencia yconoci...

Страница 35: ...de potencia 2 por defecto 4 El nivel de potencia actual se indica con las se ales luminosas C 5 En el nivel m s bajo la se al C est apagada En el nivel intermedio la se al se enciende en blanco y en...

Страница 36: ...exto el dise o y las especificaciones t cnicas MUL UMIRE V mul umimpentruachizi ionareaprodusuluimarcaConcept iv dorims fi imul umi ideprodusulnostrupe ntreaga durat de utilizare a acestuia nainte de...

Страница 37: ...lui nfoc inu lexpune itemperaturilor de peste 40 C Nuatinge icomponentele nmi carealeaparatului ntimpulfunc ion rii Nu repara i aparatul prin for e proprii Apela i la un service autorizat Acest aparat...

Страница 38: ...putere este indicat prin semnalizare luminoas C 5 La cea mai mic putere nivelul 1 semnalizarea C nu este aprins C nd este pornit puterea medie nivelul 2 semnalizarea este aprins n culoare alb la pute...

Страница 39: ...indic faptul c acest produs nu apar ine de eurilor menajere Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Prin asigurarea elimin rii corecte a acestui...

Страница 40: ...drese www my concept com P i reklamaci v robku je nutno v robek dn o istit a bezpe n zabalit tak aby nedo lo k po kozen p i jeho p padn p eprav do autorizovan ho servisn ho st ediska nen li v robek p...

Страница 41: ...obne Spotrebite je povinn preuk za uzavretie k pnej zmluvy predlo en m dokladu o k pe v robku Z rove s reklam ciou spotrebite uvedie popis vyt kanej vady a prevedie vo bu reklama n ho n roku Vybavenie...

Страница 42: ...iecznie zapakowany aby unikn uszkodzenia w trakcie transportu do autoryzowanego centrum serwisowego chyba e produkt jest przekazany osobi cie Warunkiem wa no ci gwarancji jest udowodnienie zawarcia um...

Страница 43: ...s gosan be kell csomagolni nehogy megs r lhessen az esetleges m rkaszervizbe sz ll t s sor n A szennyezett term k tv tel t az elad elutas thatja illetve adott esetben kisz ml zhatja a fogyaszt nak a t...

Страница 44: ...cino u dokumentu kases eku pavadz mi u c kas apliecina produkta ieg di S dz bu gad jum izstr d jums r p gi j izt ra un j iesai o t lai to transport jot uz autoriz to servisa centru tas netiktu boj ts...

Страница 45: ...of which is included in the product package or available at www my concept com While filing a product complaint the product must be duly cleaned and securely packed so as to prevent any damage during...

Страница 46: ...im Lieferumfang enthalten oder unter www my concept com Das reklamierte Produkt ist gereinigt und ordnungsgem verpackt an die Servicestelle zu versenden um eventuelle Transportsch den zu vermeiden fal...

Страница 47: ...centre d assistanceautoris afind vitertoutendommagement si le produit n est pas remis personnellement L utilisateur est tenu de prouver l existence du contrat d achat en pr sentant son bon d achat L u...

Страница 48: ...ente pulito e pure imballato qualora va spedito in un centro autorizzato onde evitare il suo danneggiamento L utente finale tenuto a presentare il documento attestante l acquisto del prodotto Al prodo...

Страница 49: ...na El consumidor tiene la obligaci n de demostrar la celebraci n de un contrato de compraventa mediante la presentaci n de un comprobante de compra Junto con la reclamaci n el consumidor describir el...

Страница 50: ...ran pentru a se evita deteriorarea la transportul acestuia n service ul autorizat n cazul n care produsul nu este predat personal Consumatorul are obliga ia de a dovedi ncheierea contractului de v nza...

Страница 51: ...r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 tvaservis tvaservis sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 053 4421857 servis villamarket sk ELSPO BB s r o Intern tna 2318 24 974 01...

Страница 52: ......

Страница 53: ...law Tel 48 713 390 444 Fax 713 390 414 www my concept pl HU ASPICO KFT H 9027 Gy r H t h z u 25 Tel 36 96 511 291 Fax 36 96 511 293 info aspico hu LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 3...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 8595631012413

Бренд: Kärcher Страницы: 132

Бренд: Kärcher Страницы: 29

Бренд: Kärcher Страницы: 20

Бренд: Kärcher Страницы: 212

Бренд: Kärcher Страницы: 92

Бренд: Kärcher Страницы: 8

Бренд: Kärcher Страницы: 9

Бренд: Kärcher Страницы: 264

Бренд: Kärcher Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 80

Бренд: Kärcher Страницы: 42

Бренд: Kärcher Страницы: 20

NT 30/1 Tact Te

Бренд: Kärcher Страницы: 204

PowerForce 6583 Series

Бренд: Bissell Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 27

Бренд: Kroll Страницы: 28

Бренд: VALBERG Страницы: 42

Бренд: Hyundai Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды